Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Rozsudok_29Csp-257-2019.pdf
PDF · 120.68 KB
Case nature
Area
Subarea
29Csp/257/2019
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Prešov sudkyňou JUDr. Dianou Vlčkovou v právnej veci žalobcu: M. B., O.. XX.X.XXXX, V. XXX XX G. XXX, pr. zast. Mgr. Matúšom Mackom, so sídlom Karpatská 804/10, 089 01 Svidník, proti žalovanému: KRUK Česká a Slovenská republika, s.r.o., IČO: 24 785 199, so sídlom Československej armády 954/7, 500 03 Hradec Králové, Česká republika, pr. zast. ŠMÍDA advokátní kancelář s.r.o., organizačná zložka, so sídlom Svornosti 43, 821 09 Bratislava, o určenie neprijateľných zmluvných podmienok, takto
rozhodol:
I. U r č u j e, že zmluvná podmienka v zmluve o spotrebiteľskom úvere č. 613163163 z 13.11.2015, bod 4., v ktorej je uvedený poplatok za garantovanú službu v znení: „Za poplatok za garantovanú službu má zákazník počas trvania tejto zmluvy nasledovné výhody: a/ telefonické upozornenie na omeškanie s uhradením sumy splatnej podľa tejto zmluvy; b/ možnosť požiadať o podporu a poskytnutie informácií prostredníctvom zákazníckej telefonickej linky 0850111104 a kontaktných centier na pobočkách Providentu, ktoré sú zákazníkovi k dispozícii v úradných hodinách uvedených na webovom sídle www.provident.sk <http://www.provident.sk>, a to v súvislosti s poskytovaním informácií o úvere a právach a povinnostiach zákazníka podľa tejto zmluvy; c/ možnosť získať duplikáty dokumentov v súvislosti so zmluvou v prípade ich straty alebo poškodenia; d/ možnosť získať evidenciu platieb, ako pomôcku na vedenie záznamov o platbách podľa tejto zmluvy; e/ záväzok Providentu zdržať sa uplatnenia nároku na nezaplatenú časť dlžnej sumy v dedičskom konaní, ak dôjde k smrti zákazníka.“, j e pre neprijateľnosť n e p l a t n á.
II. U r č u j e, že zmluvná podmienka v zmluve o poskytnutí služby Komfort č. 613163163, z 13.11.2015, v bode 1.2: „Zákazník sa zaväzuje, že za poskytnutie služby podľa ods. 1.1. zaplatí poskytovateľovi celkovú odmenu vo výške 416,92 €. Zákazník sa zaväzuje splácať túto odmenu v 60 pravidelných splátkach, a to v 59 týždenných splátkach (okrem poslednej splátky) vo výške 6,95 € a poslednú splátku vo výške 6,87 € počas doby splácania spotrebiteľského úveru uvedenej v zmluve o spotrebiteľskom úvere.“, j e pre neprijateľnosť n e p l a t n á.
III. P r i z n á v a žalobcovi voči žalovanému nárok na náhradu trov konania v rozsahu 100 %.
odôvodnenie:
1. Právny predchodca žalovaného žalobou doručenou pôvodne v upomínacom konaní dňa 29.11.2018 žiadal zaviazať žalobcu v konaní sp. zn. 29Csp/58/2019 na zaplatenie 302,50 € s prísl. titulom nesplatenej istiny spotrebiteľského úveru poskytnutého zo strany jeho právneho predchodcu. Žalobca v uvedenom konaní v postavení žalovaného dňa 7.10.2019 krátko pred nadriadeným termínom pojednávania dňa 9.10.2019 predložil súdu vzájomný návrh na určenie neprijateľnosti zmluvnej podmienky k zmluve o spotrebiteľskom úvere č. XXXXXXXXX K. Y. XX.XX.XXXX v bode 4, ako aj zmluvnej podmienky v zmluve o poskytnutí služby Komfort v bode 1.2.
2. Súd prvej inštancie rozsudkom zo dňa 9.10.2019 výrokom I. zaviazal žalobcu v postavení žalovaného povinnosť zaplatiť 302,50 € s 5 % úrokom z omeškania ročne od 21.4.2017 do zaplatenia, do 3 dní od právoplatnosti rozsudku. Zároveň mu uložil povinnosť zaplatiť dodávateľovi trovy konania v rozsahu 100 % a jeho vzájomný návrh vylúčil na samostatné konanie z dôvodu, že tento bol predložený v priebehu súdneho konania krátko pred termínom nariadeného pojednávania, na ktorom boli splnené všetky procesné podmienky pre rozhodnutie súdu o nároku uplatnenom dodávateľom, a preto súd prvej inštancie z dôvodu nevytvárania ďalších prieťahov v konaní a súčasne za účelom zabezpečenia procesných práv dodávateľa z možnosti vyjadriť sa k uplatnenému nároku rozhodol o jeho vylúčení na samostatné konanie.
3. Uvedený vzájomný návrh je vedený pod sp. zn. 29Csp/257/2019.
4. Žalobca sa predmetnou žalobou domáha určenia neprijateľnosti zmluvnej podmienky v zmluve o spotrebiteľskom úvere č. XXXXXXXXX K. XX.XX.XXXX v bode 4, a to v rozsahu poplatku za garantovanú službu, ako aj zmluvy o poskytnutí služby Komfort.
5. Uviedol, že poplatok za garantovanú službu je uvedený pevnou sumou 117 €, pričom je neakceptovateľný a súčasne odporuje dobrým mravom. Závisí od výšky poskytnutého úveru a aj to je dôkaz o obchádzaní neprimeranej výšky úrokov. V zmluve o spotrebiteľskom úvere právny predchodca žalovaného nahradil predchádzajúcu formuláciu zo skoršieho obdobia administratívny poplatok inou formuláciou poplatok za garantovanú službu pevnou sumou.
6. Odmena za poskytnutie služby Komfort je neprimeraná a odporuje dobrým mravom. Oproti pôvodne používaným formulárom k tejto službe zo strany právneho predchodcu žalovaného sa v tomto prípade zmenil len názov formulára. V skutočnosti žalobca nebol oboznámený s možnosťou splácať úver inou formou. Iba nepatrnú časť tejto odmeny inkasuje obchodný zástupca, ktorý zabezpečuje kompletný servis tejto služby a zvyšnú časť približne 90 % používa žalovaný na neznámy účel. Zmluva o poskytnutí služby Komfort je napriek svojmu zavádzajúcemu názvu zmluvou, ktorá zakladá povinnosť obchodného zástupcu osobne vyberať týdenné splátky za poskytnutý úver primárne v domácnosti dlžníka alebo na inom dohodnutom mieste. T8to služba je poskytovaná za odplatu vo výške 56,34 % z poskytnutej istiny úveru.
7. Uvedené poplatky poškodzujú spotrebiteľom najmä tým, že v podstatnej časti nepredstavujú skutočné plnenie pre spotrebiteľov; neprimerane prevyšujú skutočné náklady za predmet spoplatnenia, sú neurčité a obchádzajú sa nimi spoločensky nežiaduce a neprijateľné neprimerané úroky, ktorých výška sa už dá označiť ako úžerná.
8. Žalovaný žiadal žalobu ako nedôvodnú zamietnuť, nakoľko nie je prípustné určovať práva v minulosti, ak tieto už zanikli, pretože platí, že rozsudok určuje existenciu, resp. neexistenciu práva ku dňu jeho vyhlásenia.
9. V danom prípade si žalovaný uplatnil návrhom na vydanie platobného rozkazu svoj nárok vyplývajúci zo zmluvy o spotrebiteľskom úvere, ktorý mu bol postúpený na základe zmluvy o postúpení pohľadávky. V uvedenom návrhu si uplatnil iba postúpenú pohľadávku poníženú o platby žalobcu spoločne so zákonným úrokom z omeškania, ktorej súd v plnom rozsahu vyhovel.
10. Doktrína preventívneho charakteru určovacej žaloby v zmysle ust. § 137 písm. c/ CSP vychádza z toho, že žalobca má naliehavý prvny záujem vtedy, ak došlo k porušeniu práva, prípadne ak právo je neisté alebo ohrozené. S poukazom na vyššie uvedené skutočnosti má žalovaný za preukázané, že s ohľadom na to, že v predchádzajúcom konaní si uplatňoval iba nárok v časti nesplatenej istiny, k porušeniu jeho práva nedošlo. S ohľadom na vyššie uvedené súčasne má za to, že rozhodnutie v predošlom konaní zakladá prekážku rozsúdenej veci s poukazom na uznesenie NS SR pod sp. zn. 5Cdo/120/2009.
11. Súd na základe skutkových tvrdení žalobcu, popretí skutkových tvrdení žalovaného, oboznámením zmluvy o spotrebiteľskom úvere, výpisom splátok a úhrad zistil tento skutkový stav:
12. Právny predchodca žalovaného spoločnosť Provident Financial s.r.o. dňa 13.11.2015 uzatvorila so žalobcom zmluvu o spotrebiteľskom úvere č. XXXXXXXXX v predmete poskytnutia úveru vo výške 740 € s uvedením celkových nákladov podľa § 2 písm. g/ zák. č. 129/2010 Z. z., ktoré sú tvorené súčtom úroku a poplatku za garantovanú službu, pričom úrok je vyjadrený úrokovou sadzbou 23,32 € zo sumy úveru, t. j. vo výške 110,06 € a poplatku za garantovanú službu pevnou sumou 117 €. Celkové náklady predstavujú RPMN 61,43 %, odplatu podľa § 53 ods. 6 Občianskeho zákonníka 227,06 €, celkovú čiastku podľa § 2 písm. h/ zák. č. 129/2010 Z. z. 967,06 € s uvedením priemernej hodnoty RPMN 33,96 %. Žalovaný sa zaviazal dlžnú sumu zaplatiť v 60 týždenných splátkach, pričom výška každej splátky dlžnej sumy od 1. po predposlednú je 16,12 € a výška poslednej splátky 15,98 €. 1. splátka bola splatná 7. kalendárny deň po poskytnutí peňažných prostriedkov, čiže 20. kalendárny deň po podpísaní zmluvy a posledná splátka bola splatná dňa 26.1.2017.
13. Zákazník spláca splátky v ktorejkoľvek banke alebo pobočke banky, vkladom alebo prevodom na účet Providentu, splátka sa považuje za uhradenú dňom jej pripísania na bankový účet Providentu.
14. Rubová strana zmluvy obsahuje bez jej bližšieho vysvetlenia, či ide o všeobecné obchodné podmienky alebo iné podmienky v bode 4 objasnenie poplatku za garantovanú službu, pričom právny predchodca žalovaného sa zaviazal za tento poplatok pre zákazníka zabezpečovať nasledovné výhody: a/ telefonické upozornenie na omeškanie s uhradením sumy splatnej podľa tejto zmluvy; b/ možnosť požiadať o podporu a poskytnutie informácií prostredníctvom zákazníckej telefonickej linky XXXXXXXXXX a kontaktných centier na pobočkách Providentu, a to v súvislosti s poskytovaním informácií o úvere a právach a povinnostiach zákazníka podľa tejto zmluvy; c/ možnosť získať duplikáty dokumentov v súvislosti so zmluvou v prípade ich straty alebo poškodenia; d/ možnosť získať evidenciu platieb, ako pomôcku na vedenie záznamov o platbách podľa tejto zmluvy; e/ záväzok Providentu zdržať sa uplatnenia nároku na nezaplatenú časť dlžnej sumy v dedičskom konaní, ak dôjde k smrti zákazníka. Zároveň právny predchodca žalovaného so žalobcom dňa 13.11.2015 uzatvorili zmluvu o poskytnutí služby Komfort, ktorou sa právny predchodca žalovaného ako poskytovateľ zaviazal žalobcovi ako zákazníkovi za odmenu počas doby platnosti zmluvy pravidelne poskytovať službu, a to informovať zákazníka o prevedení sumy úveru v prospech bankového účtu podľa zmluvy o spotrebiteľskom úvere; preberať od zákazníka peňažné sumy určené na úhrady splátok spotrebiteľského úveru a zabezpečovať jej použitie na zodpovedajúce úhrady splátky a informovať zákazníka o prijatí úhrady splátky spotrebiteľského úveru.
15. Podľa bodu 1.2 zmluvy sa žalobca ako zákazník zaviazal za poskytnutie uvedenej služby zaplatiť poskytovateľovi celkovú odmenu vo výške 416,90 €. Uvedenú odmenu sa zaviazal splácať 60 pravidelnými splátkami, a to v 59 týždenných splátkach vo výške 6,95 € a poslednú splátku vo výške 6,87 €.
16. Žalovaný už v konaní vedenom pod sp. zn. 29Csp/58/2019 uviedol, že žalobca bol pred poskytnutím úveru zrozumiteľne informovaný o tom, že jednou zo zložiek odplaty za poskytnutie úveru je aj poplatok za garantovanú službu. V čase vzniku záväzkového vzťahu neexistovalo žiadne zákonné obmedzenie zakazujúce veriteľovi poskytujúcemu úver spotrebiteľovi požadovať v súvislosti s poskytnutím úveru okrem úroku z úveru aj poplatok za službu konkrétne označený ako poplatok za garantovanú službu. Pokiaľ ide o administratívny poplatok, tento si môže veriteľ účtovať a poplatky tohto charakteru sú prípustné aj v zmysle § 2 písm. g/ zák. č 129/2010 Z. z. Presná výška poplatku bola žalobcovi známa už pri uzatváraní zmluvy o úvere, pričom jeho výška sa po celú dobu trvania nezmenila.
17. Pokiaľ ide o zmluvu k službe Komfort uviedol, že túto nie je možné pokladať za 1 záväzok, nakoľko sa jedná o 2 samostatné od seba nezávislé zmluvy a zároveň tak 2 samostatné nároky. Zmluva o poskytnutí služby Komfort je samostatnou spotrebiteľskou zmluvou, na základe ktorej pôvodný veriteľ poskytuje zákazníkom dobrovoľnú doplnkovú službu, ktorá spočívala najmä vo výbere splátok priamo v mieste bydliska klienta alebo v inom mieste podľa určenia klienta, a to prostredníctvom obchodného zástupcu. Žalobca si zmluvou o poskytnutí služby Komfort objednal u pôvodného veriteľa službu, ktorá spočívala vo vyberaní splátok priamo v domácnosti klienta. Dáva do pozornosti, že uvedená zmluva bola doplnkovou službou a nebola podmienkou zmluvy o úvere. Súčasne nepovažuje ukladanie poplatkov v spotrebiteľských úveroch za neprijateľnú zmluvnú podmienku, pričom v samotnej úverovej zmluve boli uvedené aj celkové náklady spojené s úverom, aj výška RPMN, teda dostatok údajov potrebných na porovnanie výhodnosti úverového produktu. Akýkoľvek poplatok musí spôsobovať hrubý nepomer,
resp. značnú nerovnováhu v právach a povinnostiach v neprospech spotrebiteľa. V danom prípade je však poplatok za tzv. garantovanú službu potrebné považovať za zmluvné podmienky, ktoré sa týkajú hlavného predmetu zmluvy a primeranosti ceny, a teda v súlade s § 53 ods. 1 Občianskeho zákonníka ich nie je možné považovať za neprijateľné zmluvné podmienky. V oboch prípadoch sa nejednalo o vedľajšie cenové dojednanie, resp. skryté poplatky, pretože napr. poplatok za garantovanú službu je vyjadrený v úverovej zmluve spolu so sumou úroku a spoločne sú označené ako celkové náklady. Tieto poplatky boli vyjadrené jasne a zrozumiteľne a hneď v úvodných ustanoveniach predmetných zmlúv.
18. Z oznámenia o postúpení pohľadávky na č. l. 26 vyplýva, že žalovaný na základe zmluvy o postúpení pohľadávok zo dňa 31.3.2017 nadobudol práva a povinnosti nielen zo zmluvy o spotrebiteľskom úvere, ale aj zo zmluvy o poskytnutí služby Komfort.
19. Podľa § 298 ods. 1, 2 CSP, súd môže v rozsudku, ktorý sa týka spotrebiteľského sporu, aj bez návrhu vysloviť, že určitá zmluvná podmienka používaná dodávateľom v spotrebiteľskej zmluve alebo v iných zmluvných dokumentoch súvisiacich so spotrebiteľskou zmluvou je neprijateľná; v takom prípade súd uvedie vo výroku rozsudku znenie tejto zmluvnej podmienky, ako bolo dohodnuté v spotrebiteľskej zmluve alebo v iných zmluvných dokumentoch súvisiacich so spotrebiteľskou zmluvou. Ak súd určil niektorú zmluvnú podmienku v spotrebiteľskej zmluve alebo v iných zmluvných dokumentoch súvisiacich so spotrebiteľskou zmluvou za neplatnú z dôvodu neprijateľnosti takej zmluvnej podmienky, nepriznal plnenie dodávateľovi z dôvodu takej zmluvnej podmienky alebo mu na základe takej zmluvnej podmienky uložil povinnosť vydať spotrebiteľovi bezdôvodné obohatenie, nahradiť škodu alebo zaplatiť primerané finančné zadosťučinenie, súd aj bez návrhu výslovne uvedie vo výroku rozsudku znenie tejto zmluvnej podmienky, ako bolo dohodnuté v spotrebiteľskej zmluve alebo v iných zmluvných dokumentoch súvisiacich so spotrebiteľskou zmluvou.
20. Podľa § 53 ods. 1 a 4 Občianskeho zákonníka, spotrebiteľské zmluvy nesmú obsahovať ustanovenia, ktoré spôsobujú značnú nerovnováhu v právach a povinnostiach zmluvných strán v neprospech spotrebiteľa (ďalej len „neprijateľná podmienka“). To neplatí, ak ide o zmluvné podmienky, ktoré sa týkajú hlavného predmetu plnenia a primeranosti ceny, ak tieto zmluvné podmienky sú vyjadrené určito, jasne a zrozumiteľne alebo ak boli neprijateľné podmienky individuálne dojednané. Za neprijateľné podmienky uvedené v spotrebiteľskej zmluve sa považujú najmä ustanovenia, ktoré a) má spotrebiteľ plniť a s ktorými sa nemal možnosť oboznámiť pred uzavretím zmluvy, b) dovoľujú dodávateľovi previesť práva a povinnosti zo zmluvy na iného dodávateľa bez súhlasu spotrebiteľa, ak by prevodom došlo k zhoršeniu vymožiteľnosti alebo zabezpečenia pohľadávky spotrebiteľa, c) vylučujú alebo obmedzujú zodpovednosť dodávateľa za konanie alebo opomenutie, ktorým sa spotrebiteľovi spôsobila smrť alebo ujma na zdraví, d) vylučujú alebo obmedzujú práva spotrebiteľa pri uplatnení zodpovednosti za vady alebo zodpovednosti za škodu, e) umožňujú dodávateľovi, aby spotrebiteľovi nevydal ním poskytnuté plnenie aj v prípade, ak spotrebiteľ neuzavrie s dodávateľom zmluvu alebo od nej odstúpi, f) umožňujú dodávateľovi odstúpiť od zmluvy bez zmluvného alebo zákonného dôvodu a spotrebiteľovi to neumožňujú, g) oprávňujú dodávateľa, aby bez dôvodov hodných osobitného zreteľa vypovedal zmluvu uzavretú na dobu neurčitú bez primeranej výpovednej lehoty, h) prikazujú spotrebiteľovi, aby splnil všetky záväzky aj vtedy, ak dodávateľ nesplnil záväzky, ktoré vznikli, i) umožňujú dodávateľovi jednostranne zmeniť zmluvné podmienky bez dôvodu dohodnutého v zmluve, j) určujú, že cena tovaru alebo služieb bude určená v čase ich splnenia, alebo dodávateľa oprávňujú na zvýšenie ceny tovaru alebo služieb bez toho, aby spotrebiteľ mal právo odstúpiť od zmluvy, ak cena dohodnutá v čase uzavretia zmluvy je podstatne prekročená v čase splnenia, k) požadujú od spotrebiteľa, ktorý nesplnil svoj záväzok, aby zaplatil neprimerane vysokú sumu ako sankciu spojenú s nesplnením jeho záväzku, l) obmedzujú prístup k dôkazom alebo ukladajú spotrebiteľovi povinnosti niesť dôkazné bremeno, ktoré by podľa práva, ktorým sa riadi zmluvný vzťah, mala niesť iná zmluvná strana, m) v prípade čiastočného alebo úplného nesplnenia záväzku zo strany dodávateľa neprimerane obmedzujú alebo vylučujú možnosť spotrebiteľa domáhať sa svojich práv voči dodávateľovi vrátane práva spotrebiteľa započítať pohľadávku voči dodávateľovi, n) spôsobujú, že platnosť zmluvy uzatvorenej na dobu určitú sa po uplynutí obdobia, na ktorú bola zmluva uzavretá, predĺži, pričom spotrebiteľovi priznávajú neprimerane krátke obdobie na prejavenie súhlasu s predĺžením platnosti zmluvy, o) oprávňujú dodávateľa rozhodnúť o tom, že jeho plnenie je v súlade so zmluvou, alebo ktoré priznávajú právo zmluvu vykladať iba dodávateľovi, p) obmedzujú zodpovednosť dodávateľa, ak bola zmluva uzavretá sprostredkovateľom, alebo vyžadujú uzavretie zmluvy prostredníctvom sprostredkovateľa v osobitnej forme, r) umožňujú, aby bol spor medzi stranami riešený v rozhodcovskom konaní bez splnenia podmienok ustanovených osobitným zákonom,
s) požadujú, aby spotrebiteľ poskytol zabezpečenie splnenia svojho záväzku v hodnote neprimerane vyššej, ako je výška jeho záväzku vyplývajúca zo spotrebiteľskej zmluvy v čase uzavretia dohody o zabezpečení splnenia záväzku spotrebiteľa, t) požadujú od spotrebiteľa plnenie za službu, ktorej poskytnutie dodávateľom v prevažnej miere nesleduje záujmy spotrebiteľa, u) požadujú od spotrebiteľa, aby bol neprimerane dlho viazaný zmluvou aj keď pri uzavieraní zmluvy bolo zrejmé, že predmet zmluvy možno dosiahnuť v podstatne kratšom čase, v) požadujú od spotrebiteľa uhradenie plnení, o ktorých spotrebiteľ nebol pred uzavretím zmluvy preukázateľne informovaný, ktorých úhrada nebola upravená v zmluve alebo za ktoré spotrebiteľ nedostáva dohodnuté protiplnenie, w) požadujú, aby spotrebiteľ poskytoval alebo poukazoval tretej osobe alebo v prospech tretej osoby akékoľvek plnenie plynúce zo spotrebiteľskej zmluvy alebo súvisiace so spotrebiteľskou zmluvou, ktoré v prevažnej miere nesleduje jeho záujmy, alebo aby plnil v súvislosti s týmto plnením akékoľvek záväzky tretej osobe.
21. Podľa § 54 ods. 1 až 3 Občianskeho zákonníka, zmluvné podmienky upravené spotrebiteľskou zmluvou sa nemôžu odchýliť od tohto zákona v neprospech spotrebiteľa. Spotrebiteľ sa najmä nemôže vopred vzdať svojich práv, ktoré mu tento zákon alebo osobitné predpisy na ochranu spotrebiteľa priznávajú, alebo si inak zhoršiť svoje zmluvné postavenie. V pochybnostiach o obsahu spotrebiteľských zmlúv platí výklad, ktorý je pre spotrebiteľa priaznivejší. V pochybnostiach o význame zmluvnej podmienky sa výklad priaznivejší pre spotrebiteľa neuplatní, ak právo na príslušnom orgáne uplatňuje právnická osoba založená alebo zriadená na ochranu spotrebiteľa.
22. Vykonaným dokazovaním bolo preukázané, že medzi právnym predchodcom žalovaného a žalobcom bola dňa 13.11.2015 uzatvorená zmluva o spotrebiteľskom úvere v predmete poskytnutia úveru vo výške 740 € s uvedením výšky úrokovej sadzby 23,32 % (110,06 €), poplatku za garantovanú službu 117 €, RPMN 61,43 %, priemernej hodnoty RPMN 33,96 %, ako aj celkovej čiastky splatnej spotrebiteľom vo výške 967,06 €. Žalobca sa predmetný úver zaviazal splácať týždennými mesačnými splátkami vo výške 16,12 € od 1. po predposlednú a výška poslednej splátky bola dohodnutá na sumu 15,98 €. Súčasne medzi právnym predchodcom žalovaného a žalobcom bola uzatvorená zmluva o poskytnutí služby Komfort v predmete poskytnutia služby hotovostného preberania splátok, informovania zákazníka o prevedení sumy úveru v prospech bankového účtu, ako aj o prijatí splátky za dohodnutú odmenu vo výške 416,92 €, ktorú sa žalobca zaviazal splácať 60 týždennými splátkami vo výške 6,95 € od 1. po predposlednú a poslednú splátku vo výške 6,87 €.
23. Žalobca sa predmetnou žalobou domáha určenia neprijateľnosti zmluvných podmienok, a to konkrétne poplatku za garantovanú službu, ako aj zmluvy o poskytnutí služby Komfort.
24. Podľa názoru súdu prvej inštancie žaloby upravené v ust. § 137 písm. c/ a d/ CSP nevylučujú žalobný návrh o neprijateľnosti zmluvnej podmienky v individuálnom spotrebiteľskom vzťahu v zmysle ust. § 298 CSP. Zo samotného znenia ust. § 137 CSP je možné vyvodiť nepochybný záver, že obsahuje iba demonštratívny výpočet žalôb.
25. Aj zo znenia ust. § 298 CSP vyplýva, že súd môže v rozsudku v spotrebiteľskom spore aj bez návrhu určiť, že zmluvná podmienka používaná dodávateľom v spotrebiteľskej zmluve je neprijateľnou zmluvnou podmienkou. Uvedené zákonné ustanovenie teda umožňuje, aby sa spotrebiteľ aj individuálnom spotrebiteľskom spore domáhal určenia neprijateľnosti zmluvnej podmienky bez súčasne uplatneného nároku na plnenie z neprijateľného zmluvného dojednania.
26. Okrem iného zo samotného zák. ust. § 53 ods. 1 Občianskeho zákonníka vyplýva právny záujem žalobkyne ako spotrebiteľa na určení neplatnosti neprijateľnej zmluvnej podmienky ktorá spôsobuje nerovnováhu v postavení účastníkov tohto konania a predmetnej spotrebiteľskej zmluvy.
27. Platí, že členské štáty zabezpečia, aby nekalé podmienky použité v zmluvách uzatvorených so spotrebiteľom zo strany predajcu alebo dodávateľa podľa ich vnútroštátneho práva neboli záväzné pre spotrebiteľa a aby zmluva bola podľa týchto podmienok naďalej záväzná pre strany, ak je jej ďalšia existencia možná bez nekalých podmienok (čl. 6 bod 1 Smernice rady 93/13/EHS z 5.4.1993 o nekalých podmienkach v spotrebiteľských zmluvách).
28. Spotrebiteľ má právo, aby jeho právne postavenie nebolo spochybňované existenciou neprijateľnej zmluvnej podmienky a v tomto slova zmysle nie je rozhodné, či dochádza aj k uplatneniu práv na plnenie
vyplývajúcich z takejto neprijateľnej podmienky, ako ani to, kedy sa spotrebiteľ domáha určenej zmluvnej podmienky za neprijateľnú.
29. Súdny dvor EÚ v rozhodnutí sp. zn. C - 473/00 potvrdil, že uplynutie času v žiadnom prípade nemôže byť skutočnosťou, ktorá by mala znížiť alebo znemožniť ochranu práv spotrebiteľa pred nekalými obchodnými podmienkami podľa čl. 3 ods. 1 Smernice rady 93/13/EHS.
30. Žalobca v postavení spotrebiteľa má zákonné právo na ochranu pred neprijateľnými podmienkami v spotrebiteľských zmluvách aj v zmysle ust. § 3 ods. 3 zák. č. 250/2007 Z. z., z čoho taktiež naliehavý právny záujem na požadovanom určení vyplýva. Uvedené je aj v súlade s judikatúrou Európskeho súdneho dvora a ochranu spotrebiteľa ako slabšej zmluvnej strany.
31. Aj z rozhodnutia NS SR pod sp. zn. 6Ndc/20/2016 z 23.1.2017 vyplýva, že právo súdu vysloviť v konkrétnom prípade neprijateľnosť zmluvnej podmienky ostalo aj po nadobudnutí účinnosti CSP zachované, ale na rozdiel od rozhodnutia vydaného v konaní podľa § 301 a nasl. CSP len s účinkami inter partes. Pokiaľ ide o predmetnú zmluvnú podmienku, obdobná zmluvná podmienka už bola vyhlásená za neprijateľnú vo vzťahu k dodávateľovi rozsudkom OS Prešov zo dňa 21.2.2018 pod sp. zn. 24C/182/2015 v spojení s rozsudkom KS v Prešove zo dňa 4.10.2018 pod sp. zn. 19Co/88/2018 s dátumom právoplatnosti 2.11.2018.
32. Taktiež z uznesenia NS SR z 28.3.2019 pod sp. zn. 6Cdo/27/2018 vyplýva, že žalobca, ktorou sa žalobca domáha vyslovenia neprijateľnosti zmluvných podmienok, resp. vyslovenia ich neplatnosti z dôvodu neprijateľnosti nie je určovacou žalobou v zmysle ust. § 137 ods. 1 písm. c/ CSP.
33. Ide o osobitný druh žaloby patriacej spotrebiteľovi s cieľom domáhať sa proti porušiteľovi ochrany svojho práva pred neprijateľnými podmienkami na súde, ktorá má podklad v osobitných predpisoch (§ 53 ods. 1, 4 a 5 a § 53a Občianskeho zákonníka, § 3 ods. 5 zák. č. 250/2007 Z. z.). V prípade takejto žaloby nie je preto potrebné tvrdiť a preukazovať naliehavý právny záujem.
34. Na základe vyššie uvedených skutočností potom možno ustáliť, že žaloba o určenie neprijateľnosti zmluvnej podmienky nie je vylúčená ani v individuálnom spotrebiteľskom spore bez nutnosti preukazovania naliehavého právneho záujmu.
35. Neprijateľnou zmluvnou podmienkou je podmienka, ktorá vyvoláva v neprospech spotrebiteľa ako slabšej zmluvnej strany hrubú nerovnováhu. Znaky neprijateľnej zmluvnej podmienky napĺňa nielen podmienka, ktorá je neprimeraná, ale aj podmienka, ktorá je neurčitá alebo je v rozpore s ratio legis zákonného ustanovenia, podľa ktorého bola dojednaná. Za neprijateľnú považuje súd aj zmluvnú podmienku, ktorá vyjadruje finančný záväzok spotrebiteľa za plnenie, ktorému po materiálnej stránke nie je dodané a slúži v skutočnosti záujmom dodávateľa. Súd sa stotožnil s argumentáciou žalobcu, že poplatok za garantovanú službu je neakceptovateľný a odporuje dobrým mravom. V tejto súvislosti treba uviesť, že špecifikácia plnení, ktoré by mal žalobca ako spotrebiteľ na základe tejto garantovanej služby obdržať, telefonické upozornenie na omeškanie s uhradením sumy splatnej podľa zmluvy, možnosť požiadať o podporu a poskytnutie informácií prostredníctvom zákazníckej telefonickej linky a kontaktných centier, možnosť získať duplikáty dokumentov v súvislosti so zmluvou v prípade ich straty alebo poškodenia, možnosť získať evidenciu platieb ako pomôcku na vedenie záznamov a záväzok Providentu zdržať sa uplatnenia nároku na nezaplatenú časť dlžnej sumy v dedičskom konaní, ak dôjde k smrti zákazníka) sú plnenia, ktoré spadajú pod cit. ust. § 53 ods. 11 Občianskeho zákonníka, pretože nepochybne súvisia s normálnym prevádzkovaním činnosti veriteľa a s jeho odbornou starostlivosťou a mali by byť žalobcovi ako spotrebiteľovi poskytnuté aj bez takéhoto osobitného zmluvného dojednania. Zároveň vo vzťahu k tejto tzv. garantovanej službe ide o ponuku plnení, za ktoré musí žalobca ako spotrebiteľ na základe zmluvy zaplatiť poplatok bez toho, aby v čase podpisovania tohto zmluvného dojednania mal reálnu potrebu takýchto služieb alebo aby vedel, či tieto služby v skutočnosti využije alebo nie. Rozhodujúcou okolnosťou je však to, že takéto služby by mal subjekt poskytujúci spotrebiteľské úvery poskytovať v rámci svojej odbornej starostlivosti bez akýchkoľvek osobitných dojednaní, ktoré by mali byť spoplatnené. V tejto súvislosti nemôže obstáť ani argumentácia veriteľa, že s poskytovaním takejto služby sú spojené náklady, pretože nemožno urobiť záver, že bez poplatku zo strany klientov za tieto činnosti by ich veriteľ pri svojom legálnom zisku nemohol poskytovať a takýmto spôsobom plniť si povinnosti v rovine odbornej starostlivosti (rozsudok OS Prešov
sp. zn. 9Csp/253/2017 v spojení s rozsudkom KS v Prešove pod sp. zn. 2Co/91/2018; rozsudok OS Prešov sp. zn. 32Csp/118/2017 v spojení s rozsudkom KS v Prešove sp. zn. 13Co/4/2019, ako aj rozsudok KS v Prešove sp. zn. 1Co/44/2018).
36. Na základe uvedeného, preto súd prvej inštancie dospel k jednoznačnému záveru, že predmetné ustanovenie zmluvy o poplatku za garantovanú službu tak vyznieva výrazne v neprospech spotrebiteľa, a to s ohľadom na jeho koncepciu a samotnú výšku, a preto predstavuje v súlade s ust. § 53 ods. 1 Občianskeho zákonníka neprijateľnú zmluvnú podmienku. Uvedená služba nie je hlavným predmetom plnenia, pričom cieľom zákonodarcu nebolo vylúčiť z preskúmavania z hľadiska neprijateľnosti vedľajšie zmluvné cenové dojednania, a to najmä s ohľadom na skutočnosti, že nie je výnimočnou situácia, kedy sa dodávatelia práve ich netransparentným zakomponovaním do formulárových spotrebiteľských zmlúv snažia získať neprimeraný majetkový prospech od spotrebiteľov.
37. Pokiaľ ide o zmluvu o poskytnutí služby Komfort, táto síce formálne predstavuje samostatnú zmluvu, ale z pohľadu posúdenia neprijateľnej zmluvnej podmienky a vylúčenia súdnej kontroly je potrebné prijať záver o tom, že aj v tomto prípade súdna kontrola nemôže byť vylúčená. Tak zmluva o poskytnutí služby Komfort, ako aj úverová zmluva sú formulárovými zmluvami, ktorých obsah žalobca ako spotrebiteľ ovplyvniť nemohol. Nie je ich preto možné považovať za individuálne dojednané. Okrem iného, odmena za poskytnutú službu predstavuje viac ako 50 % poskytnutého úveru a výrazným spôsobom presahuje aj dohodnutý úrok. Z materiálneho hľadiska ide teda o platbu spojenú s poskytnutím úveru a predstavuje poplatok. Problémom a dôvodom neprijateľnosti je jeho netransparentnosť a neprimeraná výška výrazne presahujúca náklady na uvedenú doplnkovú službu a obchádzanie skutočných úrokov a RPMN. Ak by bol poplatok zahrnutý v RPMN, jej celková výška by bola omnoho vyššia ako bolo uvedené v zmluve. Uvedená odplata sa totiž svojim rozsahom približuje súčtu úrokov a poplatku za garantovanú službu, pričom v niektorých prípadoch aj tento súčet prevyšuje. Ak odmena za zabezpečenie splátok úveru podstatne a v rozpore s akoukoľvek logikou neprimerane prevyšuje náklad na doplnkovú službu, ktorej plneniu korešponduje, ide o exces pri používaní uvedeného inštitútu.
38. Neprijateľnosť odmeny za poskytnutie služby Komfort súd vidí aj v tom, že zmluvné ustanovenia uvádzajú, že za hotovostný výber splátok je spotrebiteľ povinný platiť aj v prípade, ak sa hotovostný výber splátok z akýchkoľvek dôvodov neuskutoční napr. preto, že klient práve nemá prostriedky na úhradu alebo že vykonal úhradu vopred, a teda dodávateľovi žiadne náklady spočívajúce v dostavení sa na dohodnuté miesto nevznikli. Aj z uvedeného možno vyvodiť záver, že odmena za zabezpečenie splátok úveru nie je úhradou nákladov spojených s výberom splátky, ale zvyšovaním zisku veriteľa sofistikovane nezahrnutého do úrokov za účelom vyvolania zdania výhodnej úrokovej sadzby. Na základe uvedeného, preto súd prvej inštancie aj zmluvu o poskytnutí služby Komfort posúdil ako neprijateľnú zmluvnú podmienku.
39. V danom prípade sa súd prvej inštancie nestotožnil s námietkou žalovaného, že konanie sp. zn. 29Csp/58/2019 predstavuje prekážku právoplatne rozhodnutej veci pre predmetné súdne konanie.
40. Prekážka rozhodnutej veci (res iudicata) nastáva vtedy, ak sa má v novom konaní prejednať tá istá vec, o tú istú vec ide, keď v novom konaní ide o ten istý nárok alebo stav, o ktorom už bolo právoplatne rozhodnuté a ak sa týka rovnakého predmetu konania a tých istých osôb. Ten istý predmet konania je daný, ak ten istý nárok alebo stav vymedzený žalobným petitom vyplýva z rovnakých skutkových tvrdení, z ktorých bol uplatnený. Pre posúdenie, či je daná prekážka veci právoplatne rozhodnutej nie je významné, ako súd po právnej stránke posúdil skutkový dej, ktorý bol predmetom pôvodného konania. Prekážka veci právoplatne rozhodnutej je daná aj vtedy, pokiaľ určitý skutkový dej bol po právnej stránke v pôvodnom konaní posúdený nesprávne alebo neúplne, resp. inak (uznesenie NS SR zo dňa 13.10.2009 pod sp. zn. 5Cdo/120/2009).
41. V danom prípade konanie na zaplatenie nesplatenej istiny úveru vedeného pod sp. zn. 29Csp/58/2019 nemôže predstavovať prekážku právoplatne rozhodnutej veci pre konanie o určenie neprijateľnosti zmluvnej podmienky. Z vyššie cit. rozhodnutia NS SR je totožnosť veci daná nielen totožnosťou strán sporu, ale aj predmetom konania. O ten istý predmet konania ide, ak ten istý nárok alebo stav vymedzený žalobným petitom vyplýva z rovnakých skutkových tvrdení. S poukazom na rozdielnosť žalobných návrhov preto nie sú splnené podmienky pre prijatie záveru, že právoplatne rozhodnutie v konaní sp. zn. 29Csp/58/2019 predstavuje prekážku právoplatne rozhodnutej veci pre
predmetné konanie. Je nepochybné, že žalovaný v postavení žalobcu si v pôvodnom súdnom konaní uplatnil iba nároky na zaplatenie nesplatenej istiny úveru po započítaní všetkých úhrad realizovaných žalobcom v postavení žalovaného na predmetný úverový vzťah. Pokiaľ si žalovaný vo vzťahu k žalobcovi v pôvodnom súdnom konaní neuplatnil žiadne nároky súvisiace s uvedenými neprijateľnými zmluvnými dojednaniami, potom súd nemal splnené zákonné podmienky pre posúdenie, či sú tieto uplatňované na základe platných zmluvných dojednaní.
42. Podľa § 255 ods. 1 CSP, súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci.
43. Podľa § 262 ods. 2 CSP, o výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.
44. O nároku na náhradu trov konania bolo rozhodnuté podľa § 255 ods. 1 CSP a úspešnému žalobcovi voči neúspešnému žalovanému bol priznaný nárok na náhradu trov konania v rozsahu 100 %.
45. O výške náhrady trov konania bude rozhodnuté podľa § 262 ods. 2 CSP po právoplatnosti rozhodnutia súdu vo veci samej.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní od jeho doručenia, cestou tunajšieho súdu, na Krajský súd v Prešove.
Podľa § 363 Civilného sporového poriadku, v odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).
Podľa § 364 Civilného sporového poriadku rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa zákona č. 233/1995 Z.z. o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti (Exekučný poriadok).