Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (2)Rozsudok_12Csp-14-2020.pdf
PDF · 117.08 KB
Case nature
Area
Subarea
12Csp/14/2020
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Lučenec sudkyňou JUDr. Renátou Šulajovou v spore žalobcu SPOOL a. s. so sídlom Lučenec, Dr. Herza 23, IČO: 31586392, zast. JUDr. Róbert Gombala, advokát so sídlom Lučenec, Ulica P. Rádayho 14/A proti žalovanej D. G., narodená XX.XX.XXXX, trvale bytom X., V. F. XXXX/XX, štátna občianka SR, v konaní o zaplatenie sumy 2 231,37 Eur s príslušenstvom, takto
rozhodol:
I.Žalovaná j e p o v i n n á zaplatiť žalobcovi sumu 46,54 Eur spolu s 5 % ročným úrokom z omeškania zo sumy 46,54 Eur od 05.07.2017 do zaplatenia, všetko v lehote do 3 dní od právoplatnosti tohto rozsudku.
II. Žaloba v časti zaplatenia sumy 2 184,83 Eur s a z a m i e t a .
II. Žalobca j e p o v i n n ý zaplatiť žalovanej trovy konania v pomere 96 % v lehote do 3 dní od právoplatnosti uznesenia o určení výšky trov konania.
odôvodnenie:
1.Žalobca sa podanou žalobou domáhal od žalovanej zaplatenia sumy 2 231,37 Eur spolu s 5 % ročným úrokom z omeškania zo sumy 46,54 Eur od 05.07.2017 do zaplatenia.
2. Uviedol, že je na základe Zmluvy o výkone správy správcom bytového domu súp. čísla 2204, ktorý sa nachádza v X., V. F.. Č.. XX, XX, XX, XX, XX.
3. Žalovaná sa na základe Uznesenia o dedičstve č. 2D 232/2017, Dnot 108/2017 z 29.12.2017 stala výlučnou vlastníčkou bytu č. 69, ktorý sa nachádza na 4. poschodí vo vchode č. 23 bytového domu súpisného čísla 2204 v X., V. F.. Č.. XX, XX, XX, XX, XX. V zmysle ustanovenia § 8a ods. 7 prvá veta zákona č. 182/1993 Z. z. o vlastníctve bytov a nebytových priestorov s prevodom alebo prechodom vlastníctva bytu alebo nebytového priestoru v dome prechádzajú na nového vlastníka bytu alebo nebytového priestoru v dome práva a povinnosti vyplývajúce zo zmluvy o výkone správy. Ak vlastník bytu alebo nebytového priestoru v dome nadobudol byt alebo nebytový priestor v dome na základe zmluvy o vstavbe alebo nadstavbe domu, pristupuje k zmluve o výkone správy. Prevodom alebo prechodom bytu alebo nebytového priestoru v dome na nového vlastníka odstupuje doterajší vlastník bytu alebo nebytového priestoru v dome od zmluvy o výkone správy; záväzky vyplývajúce z tejto zmluvy zanikajú až ich usporiadaním. Nového vlastníka bytu alebo nebytového priestoru v dome zaväzujú aj právne úkony týkajúce sa domu, spoločných častí domu a spoločných zariadení domu, príslušenstva a pozemku vykonané pred prevodom alebo prechodom vlastníctva bytu alebo nebytového priestoru v dome.
4. V zmysle ustanovenia § 470 ods. 1 zákona č. 40/1964 Zb. Občianskeho zákonníka dedič zodpovedá do výšky ceny nadobudnutého dedičstva za primerané náklady spojené s pohrebom poručiteľa a za poručiteľove dlhy, ktoré na neho prešli poručiteľovou smrťou. Žalovaná ako dedička po poručiteľovi A. G. teda zodpovedá za dlhy poručiteľa.
5. Žalovaná v rozpore s čl. II ods. 7. a čl. III ods. 2. a 3. Zmluvy o výkone správy domu XXX XX X., V. F.. Č.. XX, XX, XX, XX, XX v znení Dodatku č. 1 za obdobie od 02/2012 do 10/2012 uhradila niektoré mesačné úhrady za služby, ktorých poskytovanie je spojené s užívaním predmetného bytu ako aj nedoplatok zistený vyúčtovaním úhrad za plnenia spojené s užívaním bytu za obdobie od 01.01.2012 do 31.12.2012 s omeškaním a to podľa rozpisu dlžnej čiastky č. 1 (predpis za mesiace od 02/2012 do 10/2012). Predpis za mesiac 06/2013 vyúčtovanie predstavuje vyúčtovanie úhrad za plnenia spojené s užívaním bytu za obdobie od 01.01.2012 do 31.12.2012.
6. Žalovaná v rozpore s čl. III ods. 2. a 3. Zmluvy o výkone správy domu XXX XX X., V. F.. Č.. XX, XX, XX, XX, XX v znení Dodatku č. 1 za obdobie 07/2013 uhradila mesačnú úhradu za služby, ktorých poskytovanie je spojené s užívaním predmetného bytu s omeškaním, a to podľa rozpisu dlžnej čiastky č. 2 (predpis za mesiac 07/2013). Predpis za mesiac 06/2014 vyúčtovanie predstavuje vyúčtovanie úhrad za plnenia spojené s užívaním bytu za obdobie od 01.01.2013 do 31.12.2013.
7. Žalovaná zároveň v rozpore s čl. II ods. 7. Zmluvy o výkone správy domu XXX XX X., V. F.. Č.. XX, XX, XX, XX, XX v znení Dodatku č. 1 uhradila nedoplatok zistený vyúčtovaním úhrad za plnenia spojené s užívaním bytu za obdobie od 01.01.2015 do 31.12.2015 s omeškaním a to podľa rozpisu dlžnej čiastky č. 3 (predpis za mesiac 06/2016 vyúčtovanie predstavuje vyúčtovanie úhrad za plnenia spojené s užívaním bytu za obdobie od 01.01.2015 do 31.12.2015).
8. Žalovaná v rozpore s čl. II ods. 7. Zmluvy o výkone správy domu XXX XX X., V. F.. Č.. XX, XX, XX, XX, XX v znení Dodatku č. 1 uhradila nedoplatok zistený vyúčtovaním úhrad za plnenia spojené s užívaním bytu za obdobie od 01.01.2016 do 31.12.2016 s omeškaním a to podľa rozpisu dlžnej čiastky č. 4 (predpis za mesiac 06/2017 vyúčtovanie predstavuje vyúčtovanie úhrad za plnenia spojené s užívaním bytu za obdobie od 01.01.2016 do 31.12.2016).
9. Výška mesačných úhrad za služby, ktorých poskytovanie je spojené s užívaním predmetného bytu za obdobie od 02/2012 do 07/2013 vyplýva z evidenčných listov za užívanie bytu.
10. Žalovaná je podľa čl. II ods. 8. Zmluvy o výkone správy domu XXX XX X., V. F.. Č.. XX, XX, XX, XX, XX v znení Dodatku č. 1 zároveň povinná zaplatiť žalobcovi pre prípad omeškania zmluvnú pokutu vo výške 0,25 % z dlžnej sumy za každý aj začatý deň omeškania, najmenej však 0,83 Eur za každý aj začatý mesiac v deň nasledujúci po vzniku omeškania.
11. Z dôvodu, že žalovaná sa dostala do omeškania so zaplatením faktúry číslo 920170383 zo dňa 15.06.2017 na sumu 46,54 Eur, od žalovanej žiada aj zaplatenie úrokov z omeškania vo výške podľa ustanovenia § 3 nariadenia vlády č. 87/1995 Z. z., ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia Občianskeho zákonníka, v zmysle ktorého výška úrokov z omeškania je o päť percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.
12. Žalovaná sumu mesačných platieb za obdobie od 02/2012 do 10/2012 uhradila s omeškaním. Z tohto dôvodu je žalovaná dlžná aj zmluvnú pokutu za toto obdobie omeškania, a to konkrétne vyčíslenú zmluvnú pokutu vo výške 0,25 % z dlžnej sumy za každý aj začatý deň omeškania za obdobie do 10.12.2019 vo výške 1 755,86 Eur.
13. Žalovaná sumu mesačnej platby za obdobie 07/2013 uhradila s omeškaním. Z tohto dôvodu je žalovaná dlžná aj zmluvnú pokutu za toto obdobie omeškania, a to konkrétne vyčíslenú zmluvnú pokutu vo výške 0,25 % z dlžnej sumy za každý aj začatý deň omeškania za obdobie do 10.12.2019 vo výške 111,68 Eur.
14. Žalovaná sumu nedoplatku zisteného vyúčtovaním úhrad za plnenia spojené s užívaním bytu za obdobie od 01.01.2015 do 31.12.2015 uhradila s omeškaním. Z tohto dôvodu je žalovaná dlžná aj zmluvnú pokutu za toto obdobie omeškania, a to konkrétne vyčíslenú zmluvnú pokutu vo výške 0,25 % z dlžnej sumy za každý aj začatý deň omeškania za obdobie do 10.12.2019 vo výške 221,38 Eur.
15. Žalovaná sumu nedoplatku zisteného vyúčtovaním úhrad za plnenia spojené s užívaním bytu za obdobie od 01.01.2016 do 31.12.2016 uhradila s omeškaním. Z tohto dôvodu je žalovaná dlžná aj zmluvnú pokutu za toto obdobie omeškania, a to konkrétne vyčíslenú zmluvnú pokutu vo výške 0,25 % z dlžnej sumy za každý aj začatý deň omeškania za obdobie do 10.12.2019 vo výške 94,25 Eur.
16. Žalovaná je zároveň podľa čl. III ods. 4 Zmluvy o výkone správy domu XXX XX X., V. F.. Č.. XX, XX, XX, XX, XX v znení Dodatku č. 1 povinná uhradiť žalobcovi sumu vo výške 1,66 Eur za náklady spojené s písomnou výzvou na zaplatenie omeškaných platieb.
17. Žalovaná neuhradila odplatu za výmenu batérie, pričom vykonané práce prevzala. Vykonané práce boli vyfakturované faktúrou číslo 920170383 zo dňa 15.06.2017 na sumu 46,54 Eur, splatná dňa 04.07.2017.
18. Žalovaná napriek výzvam a vyhláseniu o uznaní dlhu s dohodou o splácaní dlhu do dnešného dňa dlžné sumy neuhradila.
19. Od žalovanej sa s poukazom na vyššie uvedené teda domáha zaplatenia neuhradenej istiny dlhu vo výške 46,54 Eur ako aj kapitalizovanej zmluvnej pokuty vo výške spolu 2 183,17 Eur, ako aj sumu vo výške 1,66 Eur za náklady spojené s písomnou výzvou na zaplatenie omeškaných platieb, spolu vo výške 2 231,37 Eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 5 % ročne iba zo sumy 46,54 Eur od 05.07.2017 do zaplatenia.
20. K odporu žalovanej uviedol, že ním uplatnený nárok na zaplatenie sumy 2 231,37 Eur s príslušenstvom, nie je premlčaný a to ani sčasti. Pri posudzovaní otázky, či žalobcom uplatnený nárok je premlčaný alebo nie, je podľa názoru žalobcu potrebné vychádzať aj z listiny Vyhlásenie o uznaní dlhu s dohodou o splácaní dlhu, ktoré žalobca so žalovanou uzatvorili dňa 19.02.2018 a ktoré tvorí prílohu žaloby žalobcu. Z obsahu tejto listiny je zrejmé, že žalovaná ako dlžníčka písomne uznala čo do dôvodu i výšky aj právo žalobcu ako veriteľa na zaplatenie zmluvnej pokuty ku dňu 19.02.2018 vo výške 2 128,26 Eur.
21. Písomné uznanie práva čo do dôvodu a výšky žalovanou, podľa § 110 ods. 1 Občianskeho zákonníka zakladá plynutie novej premlčacej doby. Namiesto doteraz uplynutej premlčacej doby začína plynúť nová 10 ročná premlčacia doba. Naviac, z ustanovenia § 110 ods. 1 Občianskeho zákonníka nijako neplynie, že by nebolo možné uznať dlh už premlčaný; uznanie premlčaného dlhu nie je viazané na vedomosť dlžníka o tom, že dlh je premlčaný (R 51/1968, rozhodnutie Najvyššieho súdu z 27. 2. 1968, 3 Cz 6/68).
22. Žalobca zastáva názor, že jeho nárok uplatnený žalobou zo dňa 16.02.2020 nie je vzhľadom na § 110 ods. 1 Občianskeho zákonníka premlčaný (zmluvnú pokutu žalovaná písomne uznala čo do dôvodu i výšky ešte dňa 19.02.2018) a žalobca si teda svojou žalobou zo dňa 16.02.2020 neuplatňuje premlčaný nárok. Nová 10-ročná premlčacia doba založená písomným uznaním žalovanej zo dňa 19.02.2018 totiž ku dňu podania žaloby žalobcu zo dňa 16.02.2020 na súd neuplynula.
23. Pokiaľ ide o skutkové tvrdenie žalovanej, že svoj dlh vyplatila a že v dôsledku toho sa mala zmluvná pokuta znížiť alebo zrušiť, žalobca tieto skutkové tvrdenia žalovanej popiera a uvádza, že tak z obsahu rozpisov dlžných čiastok č. 1 až 4 tvoriacich prílohy žaloby žalobcu ako aj z článkov II. a IV. žaloby žalobcu vyplýva, že mesačné úhrady za služby, ktorých poskytovanie je spojené s užívaním bytu za označené obdobia ako aj nedoplatky zistené vyúčtovaniami úhrad za plnenia spojené s užívaním bytu za označené obdobia síce boli uhradené ale s omeškaním. Z dôvodu omeškania so zaplatením mesačných úhrad za služby, ktorých poskytovanie je spojené s užívaním bytu ako aj z dôvodu omeškania so zaplatením nedoplatkov zistených vyúčtovaniami úhrad za plnenia spojené s užívaním bytu sa preto žalobca domáha od žalovanej zaplatenia zmluvnej pokuty, ktorej výška vyplýva z článku IV. žaloby ako aj z rozpisov dlžných čiastok č. 1 až 4 tvoriacich prílohy žaloby žalobcu a ktorá zodpovedá obdobiu omeškania so zaplatením označených úhrad.
24. Pokiaľ ide o nárok žalobcu na zaplatenie odplaty za výmenu batérie vo výške 46,54 Eur žalovaná v jej odpore zo dňa 01.04.2020 uvádza, že túto sumu mala uhradiť žalobcovi splátkami spolu s úhradou za vodu. Žalobca popiera skutkové tvrdenie žalovanej o tom, že by sumu 46,54 Eur ako odplatu za výmenu batérie uhradila. Žalobca do dnešného dňa neeviduje žiadnu úhradu na faktúru číslo 920170383 zo dňa 15.06.2017.
25. Žalobca na pojednávaní súdu doplnil svoje vyjadrenia k žalobe tak, že uviedol, že žalovaná potom čo jej zomrel manžel, požiadala listom zo dňa 19.06.2017 o odpustenie zmluvnej pokuty, na čo jej bolo žalobcom odpísané, listom zo dňa 26.09.2017, že jej pokutu neodpúšťa, pretože mala nedoplatky z neuhradených vyúčtovaní za rok 2015 a 2016. Od uvedeného času žalobca neeviduje žiadnu žiadosť žalovanej o odpustenie zmluvnej pokuty a z toho dôvodu o ničom takomto ani nerozhodoval. Vychádza z toho, že vzhľadom na uznanie dlhu v roku 2018, dlh premlčaný nie je.
26. Žalovaná v písomnom odpore proti platobnému rozkazu uviedla, že nesúhlasí so žalobou, lebo zmluvná pokuta je premlčaná. Keď ešte žil jej manžel, dlžobu ktorú mali, tak vyplatili a mala byť zmluvná pokuta zrušená. Čo sa týka nedoplatku za výmenu vodovodnej batérie, tak túto po smrti manžela splácala spolu s vodou, po 50,--Eur. Nájomné platí aj do fondu opráv teraz pravidelne.
27. Žalovaná na pojednávaní súdu uviedla, že ešte keď žil jej manžel, tak všetko vyplatili a zmluvná pokuta už mala padnúť. Keď podpisovala uznanie dlhu, dňa 19.02.2018 žalobcovi, nevedela, že je to premlčané, keby bola vedela, že ide o premlčaný dlh, tak by vyhlásenie nepodpísala.
28. Súd vykonal dokazovanie výsluchom žalovanej, prečítaním Zmluvy o výkone správy domu, Dodatku č. 1 k Zmluve, Rozpisov dlžných čiastok, čiastočného výpisu z LV č. XXXX k. ú. X., vyúčtovaní dodávky tepla, vodného a stočného, evidenčných listov pre výpočet úhrady za užívanie bytu, potvrdenky o vykonaní práce, faktúry č. 920170383, upomienky, vyhlásenia o uznaní dlhu, uznesenia Okresného súdu Lučenec spisová značka 2D/232/2017 a zistil nasledovný skutkový stav:
29. Žalobca je na základe Zmluvy o výkone správy správcom bytového domu súp. čísla 2204, ktorý sa nachádza v X., V. F.. Č.. XX, XX, XX, XX, XX.
30. Žalovaná sa na základe Uznesenia o dedičstve č. 2D 232/2017, Dnot 108/2017 z 29.12.2017 stala výlučnou vlastníčkou bytu č. 69, ktorý sa nachádza na 4. poschodí vo vchode č. 23 bytového domu súpisného čísla 2204 v X., V. F.. Č.. XX, XX, XX, XX, XX. V zmysle ustanovenia § 8a ods. 7 prvá veta zákona č. 182/1993 Z. z. o vlastníctve bytov a nebytových priestorov s prevodom alebo prechodom vlastníctva bytu alebo nebytového priestoru v dome prechádzajú na nového vlastníka bytu alebo nebytového priestoru v dome práva a povinnosti vyplývajúce zo zmluvy o výkone správy. Ak vlastník bytu alebo nebytového priestoru v dome nadobudol byt alebo nebytový priestor v dome na základe zmluvy o vstavbe alebo nadstavbe domu, pristupuje k zmluve o výkone správy. Prevodom alebo prechodom bytu alebo nebytového priestoru v dome na nového vlastníka odstupuje doterajší vlastník bytu alebo nebytového priestoru v dome od zmluvy o výkone správy; záväzky vyplývajúce z tejto zmluvy zanikajú až ich usporiadaním. Nového vlastníka bytu alebo nebytového priestoru v dome zaväzujú aj právne úkony týkajúce sa domu, spoločných častí domu a spoločných zariadení domu, príslušenstva a pozemku vykonané pred prevodom alebo prechodom vlastníctva bytu alebo nebytového priestoru v dome. Byt je zapísaný na LV č. XXXX, katastrálne územie X..
31. Zo Zmluvy o výkone správy domu má súd preukázané, že v časti článok II bod 8 bola dohodnutá zmluvná pokuta vo výške 0,25 % z dlžnej sumy za každý aj začatý deň omeškania, najmenej však 25,-- Sk za každý aj začatý mesiac.
32. Z vyúčtovania dodávky tepla, vodného a stočného a ostatných služieb spojených s užívaním bytu vo vlastníctve žalovanej, mal súd preukázané, že za obdobie od 01.01.2012 do 31.12.2012 bol nedoplatok 1 480,44 Eur, za obdobie od 01.01.2013 do 31.12.2013 bol nedoplatok 2 079,80 Eur, za obdobie od 01.01.2015 do 31.12.2015 bol nedoplatok 2 008,36 Eur a za obdobie od 01.01.2016 do 31.12.2016 bol nedoplatok 2 234,77 Eur.
33. Z potvrdenky o vykonaní práce zo dňa 23.05.2017 je zrejmé, že v byte vo vlastníctve žalovanej bola nahlásená oprava - výmena stojankovej batérie, ktorá bola následne aj vymenená, pričom za vykonanú prácu a výmenu batérie bola vystavená faktúra č. 920170383 na sumu 46,54 Eur s dátumom splatnosti 04.07.2017.
34. Dňa 19.02.2018 žalovaná podpísala u žalobcu Vyhlásenie o uznaní dlhu podľa § 558 Občianskeho zákonníka spolu s dohodou o splácaní dlhu, kde uznala svoj dlh čo do dôvodu a výšky veriteľa - žalobcu v celkovej výške 2 555,17 Eur, pričom okrem iných sa vyhlásenie o uznaní dlhu malo týkať aj zmluvnej pokuty vyčíslenej ku dňu 19.02.2018 vo výške 2 128,26 Eur a nezaplatenej faktúry č. 920170383 vo výške 46,54 Eur. Žalovaná sa zaviazala splácať dlh v splátkach najmenej vo výške 33,20 Eur, počnúc mesiacom február 2018 pod stratou výhody splátok.
35. Z pripojeného uznesenia Okresného súdu Lučenec spisová značka 2D/232/2017 má súd preukázané, že po A. G., nar. XX.XX.XXXX, zom. XX.XX.XXXX - manželovi žalovanej sa na základe dedičskej dohody jediným dedičom stala žalovaná, pričom čistá hodnota dedičstva bola určená na 3 132,62 Eur. Z uznesenia o dedičstve má súd preukázané, že do dedičstva si žalobca prihlásil svoju pohľadávku z titulu zmluvnej pokuty vo výške 1 977,73 Eur, faktúru č. 920170383 v sume 46,54 Eur, úroky z omeškania 1,27 Eur, trovy konania v spise 13Csp/114/2016 v sume 114,27 Eur a úhrady za plnenie do fondu opráv ku dňu 09.06.2017 v sume 264,43 Eur. Dedička z tohto dlhu uznala len sumu 264,43 Eur, ktorej do dedičstva patrila polovica 132,41 Eur ako úhradu za plnenie do fondu opráv. Uznesenie nadobudlo právoplatnosť dňa 29.12.2017.
36. Podľa § 39 Občianskeho zákonníka, neplatný je právny úkon, ktorý svojím obsahom alebo účelom odporuje zákonu alebo ho obchádza alebo sa prieči dobrým mravom.
37. Podľa § 52 ods. 1, 2, 3, 4 Občianskeho zákonníka, spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom. Ustanovenia o spotrebiteľských zmluvách, ako aj všetky iné ustanovenia upravujúce právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, použijú sa vždy, ak je to na prospech zmluvnej strany, ktorá je spotrebiteľom. Odlišné zmluvné dojednania alebo dohody, ktorých obsahom alebo účelom je obchádzanie tohto ustanovenia, sú neplatné. Na všetky právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, sa vždy prednostne použijú ustanovenia Občianskeho zákonníka, aj keď by sa inak mali použiť normy obchodného práva. Dodávateľ je osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy koná v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti. Spotrebiteľ je fyzická osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy nekoná v rámci predmetu svojej obchodnej činnosti alebo inej podnikateľskej činnosti.
38. Podľa § 4 ods. 8 zákona č. 250/2007 Z. z., predávajúci nesmie konať v rozpore s dobrými mravmi; ustanovenia § 7 až 9 tým nie sú dotknuté. Konaním v rozpore s dobrými mravmi sa na účely tohto zákona rozumie najmä konanie, ktoré je v rozpore so vžitými tradíciami a ktoré vykazuje zjavné znaky diskriminácie alebo vybočenia z pravidiel morálky uznávanej pri predaji výrobku a poskytovaní služby, alebo môže privodiť ujmu spotrebiteľovi pri nedodržaní dobromyseľnosti, čestnosti, zvyklosti a praxe, využíva najmä omyl, lesť, vyhrážku, výraznú nerovnosť zmluvných strán a porušovanie zmluvnej slobody.
39. Podľa § 100 ods. 1 Občianskeho zákonníka, právo sa premlčí, ak sa nevykonalo v dobe v tomto zákone ustanovenej ( § 101 až 110). Na premlčanie súd prihliadne len na námietku dlžníka. Ak sa dlžník premlčania dovolá, nemožno premlčané právo veriteľovi priznať.
40. Podľa § 101 Občianskeho zákonníka, pokiaľ nie je v ďalších ustanoveniach uvedené inak, premlčacia doba je trojročná a plynie odo dňa, keď sa právo mohlo vykonať po prvý raz.
41. Podľa § 110 ods. 1 Občianskeho zákonníka, ak bolo právo priznané právoplatným rozhodnutím súdu alebo iného orgánu, premlčuje sa za desať rokov odo dňa, keď sa malo podľa rozhodnutia plniť. Ak právo dlžník písomne uznal čo do dôvodu i výšky, premlčuje sa za desať rokov odo dňa, keď k uznaniu došlo; ak bola však v uznaní uvedená lehota na plnenie, plynie premlčacia doba od uplynutia tejto lehoty.
42. Podľa § 558 Občianskeho zákonníka, ak niekto uzná písomne, že zaplatí svoj dlh určený čo do dôvodu aj výšky, predpokladá sa, že dlh v čase uznania trval. Pri premlčanom dlhu má také uznanie tento právny následok, len ak ten, kto dlh uznal, vedel o jeho premlčaní.
43. Podľa § 544 ods. 1, 2, 3 Občianskeho zákonníka, ak strany dojednajú pre prípad porušenia zmluvnej povinnosti zmluvnú pokutu, je účastník, ktorý túto povinnosť poruší, zaviazaný pokutu zaplatiť, aj keď oprávnenému účastníkovi porušením povinnosti nevznikne škoda. Zmluvnú pokutu možno dojednať len písomne a v dojednaní musí byť určená výška pokuty alebo určený spôsob jej určenia. Ustanovenia o zmluvnej pokute sa použijú aj na pokutu určenú pre porušenie zmluvnej povinnosti právnym predpisom (penále).
44. Podľa článku II ods. 8, v zmysle Zmluvy o výkone správy domu, ktorú uzavrel žalobca so žalovaným zmluvná strana, ktorá bude v omeškaní s platením mesačných preddavkov je povinný zaplatiť druhej zmluvnej strane okrem istiny aj zmluvnú pokutu vo výške 0,25 % z dlžnej sumy za každý aj začatý deň omeškania, najmenej však 0,83 eura za každý aj začatý mesiac v deň nasledujúci po vzniku omeškania.
45. Z dôvodu, že zo strany žalovanej bola aj vznesená námietka premlčania, súd z dôvodu hospodárnosti skúmal, či právo uplatnené žalobou je premlčané alebo nie je.
46. Je nepochybné, že zmluva o výkone správy je spotrebiteľskou zmluvou, na ktorú sa vzťahujú ustanovenia § 52 a nasl. Občianskeho zákonníka o spotrebiteľských zmluvách.
47. Žalobca sa v konaní bránil tým, že zo strany žalovanej bola nedôvodne vznesená námietka premlčania, a to z dôvodu, že žalovaná podpísala listinu Vyhlásenie o uznaní dlhu s dohodou o splácaní dlhu dňa 19.02.2018, čo založilo v zmysle § 110 ods. 1 Občianskeho zákonníka plynutie novej premlčacej doby, a to 10-ročnej.
48. Súd v danom prípade poukazuje na ustanovenie § 558 Občianskeho zákonníka, že k vyhláseniu o uznaní dlhu došlo dňa 19.02.2018, pričom ako je zrejmé aj zo žaloby, žalobca sa domáha zaplatenia kapitalizovanej zmluvnej pokuty za obdobie od 01.01.2012 do 10.12.2019, ktorá sa týka nedoplatku za úhrady za plnenia spojené s užívaním bytu za obdobie od februára 2012 do 31.12.2016. Tiež je zrejmá skutočnosť, že žaloba žalobcu na súd bola podaná dňa 16.02.2020, z čoho je zrejmé, že všetky nedoplatky žalovanej v súvislosti so zmluvnou pokutou do 16.02.2017 pri použití ustanovení § 101 Občianskeho zákonníka by mali byť premlčané.
49. Čo sa týka vyhlásenia žalovanej, ktorým uznala dlh z titulu zmluvnej pokuty a faktúry, ktorá je predmetom tohto konania, je zjavné, že v čase uznania dlhu zmluvná pokuta už bola premlčaná. Zo strany žalobcu nebolo preukázané v rámci písomného vyhotovenia vyhlásenia o uznaní dlhu, resp. v priebehu konania, že žalovaná, ktorá uznala dlh vedela o jeho premlčaní. Je zrejmé, že uznaný môže byť aj dlh premlčaný. Takéto uznanie však zakladá právnu domnienku existencie dlhu v čase jeho uznania iba vtedy, ak dlžník, ktorý dlh uznal vedel o jeho premlčaní. Ak dlžník nevedel o premlčaní, či už pre omyl skutkový alebo pre omyl právny, nemá jeho uznanie uvedené právne účinky. Je zrejmé, že žalovaná nemala vedomosť o tom, že pri podpise vyhlásenia o uznaní dlhu vedela o jeho premlčaní. Táto skutočnosť vyplýva aj z jej vyjadrenia na pojednávaní súdu dňa 21.05.2020.
50. Súd ako predbežnú otázku skúmal aj platnosť uznania dlhu, pričom dospel k záveru, že predmetné uznanie dlhu nie je platným právnym úkonom, a to z toho dôvodu, že ide o právny úkon, ktorý obchádza zákon a prieči sa dobrým mravom, pretože vychádza z nekalej obchodnej praktiky žalobcu. Súd je toho názoru z toho dôvodu, že dohodu o uznaní dlhu pripravil a predložil na podpis žalovanej, žalobca. Z textu dohody nevyplýva, že by žalobca žalovanú upozornil, že jej záväzok je premlčaný, a teda že v konečnom dôsledku nemusí záväzok zaplatiť. Je nepochybné, že účelom, ktorý predložením dohody na podpis žalovanej žalobca sledoval, bolo prelomenie účinku premlčania predĺžením premlčacej doby na 10 rokov v zmysle § 110 ods. 1 Občianskeho zákonníka. Žalobca tým, že žalovanej neposkytol informáciu o premlčaní záväzku, podľa názoru súdu zneužil slabšie postavenie žalovanej ako spotrebiteľa a jej neznalosť právnych predpisov a pripravil si tak pre seba nedôvodnú výhodu spočívajúcu v predĺžení premlčacej doby na úkor žalovanej. Je nepochybné, že v prípade, keby žalovaná vedela, že dlh je premlčaný, a že záväzok nemusí platiť, dohodu o uznaní by neuzavrela. Predloženie takejto dohody na podpis súd považuje za nekalú obchodnú praktiku, ktorá je zakázaná, zákon obchádza, je v rozpore s
dobrými mravmi v zmysle § 4 ods. 8 zákona č. 250/2007 Z. z. o ochrane spotrebiteľa, preto v zmysle § 39 Občianskeho zákonníka, je takýto úkon absolútne neplatný. Súd dodáva, že dohoda o uzavretí splátkového kalendára a uznaní záväzku zo dňa 19.02.2018 nestráca charakter spotrebiteľskej zmluvy, nakoľko je odvodená od zmluvy o výkone správy domu, ktorá v zmysle § 52 a nasl. Občianskeho zákonníka patrí medzi spotrebiteľské zmluvy.
51. Vzhľadom na vyššie uvedené uznanie záväzku ide o nekalú obchodnú praktiku, je toto neplatné, preto bola dôvodne uplatnená námietka zákonnej trojročnej premlčacej doby.
52. Keďže mal súd za to, že právo ohľadne zaplatenia zmluvnej pokuty žalobcu vo výške 2 184,37 Eur je premlčané, súd žalobu v tejto časti zamietol.
53. Žalobca sa žalobou domáhal aj zaplatenia neuhradenej faktúry za výmenu batérie na základe vykonaných prác, ktoré boli vyfakturované faktúrou č. 920170383 zo dňa 15.06.2017 na sumu 46,54 Eur, ktorá bola splantá dňa 04.07.2017. Podľa názoru súdu toto právo premlčané nie je, nakoľko splatnosť faktúry bola 04.07.2017 a trojročná premlčacia lehota by uplynula až 04.07.2020. Keďže žaloba bola podaná na súd dňa 16.02.2020, táto pohľadávka bola uplatnená počas plynutia premlčacej lehoty. Zo strany žalovanej bola namietaná skutočnosť, že túto faktúru zaplatila aj s inými platbami, čo však z jej strany nebolo preukázané žiadnym relevantným listinným dôkazom. V tejto časti bola žaloba žalobcu dôvodná a žalovaná neuniesla dôkazné bremeno.
54. Na základe vyššie uvedených skutočností súd žalobe vyhovel len čo do zaplatenia sumy 46,54 Eur s príslušenstvom.
55. V zmysle § 517 ods. 1, 2 Občianskeho zákonníka, súd žalobcovi priznal aj úrok z omeškania odo dňa nasledujúceho po splatnosti faktúry, t. j. od 05.07.2017.
56. Podľa § 255 ods. 1 Civilného sporového poriadku, (ďalej CSP), súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci.
57. Podľa § 262 ods. 1, 2 CSP, o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí. O výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.
58. Z dôvodu, že žalovaná bola v konaní úspešná pomerne, avšak vo väčšom rozsahu, súd jej priznal trovy konania pomerne, a to v rozsahu 96 %. Žalobca sa podanou žalobou domáhal zaplatenia sumy 2 231,37 Eur, súd mu priznal 46,54 Eur (46,54 : 2 231,37 = 0,20) 98 - 2 = 96 % úspech žalovanej.
Poučenie:
Proti tomuto rozhodnutiu je prípustné odvolanie, ktoré sa podáva v lehote 15 dní odo dňa doručenia písomného vyhotovenia rozsudku, prostredníctvom Okresného súdu Lučenec, Fiľakovská cesta, 984 01 Lučenec na Krajský súd Banská Bystrica, a to písomne.
Odvolanie je potrebné predložiť s potrebným počtom rovnopisov a s prílohami tak, aby jeden rovnopis zostal na súde, a aby každá strana sporu dostala jeden rovnopis odvolania. Ak strana sporu nepredloží potrebný počet rovnopisov a príloh, súd vyhotoví kópie na jej trovy.
Podľa § 363 Civilného sporového poriadku, v odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).
Podľa § 364 Civilného sporového poriadku, rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Podľa § 365 ods. 1 Civilného sporového poriadku, odvolanie možno odôvodniť len tým, že
a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Podľa § 365 ods. 2 Civilného sporového poriadku, odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej.
Podľa § 365 ods. 3 Civilného sporového poriadku, odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Podľa § 366 Civilného sporového poriadku, prostriedky procesného útoku alebo prostriedky procesnej obrany, ktoré neboli uplatnené v konaní pred súdom prvej inštancie, možno v odvolaní použiť len vtedy, ak a) sa týkajú procesných podmienok, b) sa týkajú vylúčenia sudcu alebo nesprávneho obsadenia súdu, c) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci alebo d) ich odvolateľ bez svojej viny nemohol uplatniť v konaní pred súdom prvej inštancie.
Podľa § 367 ods. 1 Civilného sporového poriadku, ak podá ten, kto je na to oprávnený, včas odvolanie, nenadobúda rozhodnutie právoplatnosť, dokiaľ o odvolaní právoplatne nerozhodne odvolací súd.
Podľa § 367 ods. 2 Civilného sporového poriadku, ak sa rozhodlo o niekoľkých právach so samostatným skutkovým základom alebo ak sa rozhodnutie týka niekoľkých subjektov a ide o samostatné spoločenstvo podľa § 76 a odvolanie sa výslovne vzťahuje len na niektoré práva alebo na niektoré subjekty, nie je právoplatnosť výroku, ktorý nie je napadnutý, odvolaním dotknutá. To neplatí, ak od rozhodnutia o napadnutom výroku závisí výrok, ktorý odvolaním nebol výslovne dotknutý, alebo ak určitý spôsob usporiadania vzťahu medzi stranami vyplýva z osobitného predpisu.
Podľa § 367 ods. 3 Civilného sporového poriadku, právoplatnosť ostatných výrokov nie je dotknutá ani vtedy, ak odvolanie smeruje len proti výroku o trovách konania, o príslušenstve pohľadávky, o jej splatnosti alebo o predbežnej vykonateľnosti.
Podľa § 368 Civilného sporového poriadku, osoba oprávnená podať odvolanie sa môže odvolania vzdať. Vzdať sa odvolania možno len voči súdu, a to až po vyhlásení rozhodnutia.
Podľa § 369 ods. 1 Civilného sporového poriadku, dokiaľ o odvolaní nebolo rozhodnuté, možno ho vziať späť. Ak odvolateľ vzal odvolanie späť, nemôže ho podať znova.
Podľa § 369 ods. 2 Civilného sporového poriadku, ak odvolateľ vezme odvolanie späť, právoplatnosť napadnutého rozhodnutia nastane, ako keby k podaniu odvolania nedošlo. Lehoty, ktoré majú plynúť od právoplatnosti napadnutého rozhodnutia, plynú v takom prípade od právoplatnosti uznesenia o zastavení odvolacieho konania.
Podľa § 369 ods. 3 Civilného sporového poriadku, ak sa odvolanie, o ktorom nebolo rozhodnuté, vzalo späť, odvolací súd odvolacie konanie zastaví.
Podľa § 369 ods. 4 Civilného sporového poriadku, ak sa odvolanie vzalo späť sčasti, použijú sa ustanovenia predchádzajúcich odsekov primerane.
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona; ak ide o rozhodnutie o výchove maloletých detí, návrh na súdny výkon rozhodnutia.