Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Uznesenie_15C-35-2020.pdf
PDF · 95.9 KB
Case nature
Area
Subarea
Court name
Address
File mark
K3-15C/35/2020
Uznesenie
Okresný súd Košice - okolie v právnej veci žalobkyne: 1. G.. Y. Y., nar.X.XX.XXXX, trvale bytom R. XXX/ XX, T., 2. T. B., nar. XX.XX.XXXX, bytom W. X, W., proti žalovanej T. W., nar. XX.XX.XXXX, bytom D. XXX/XX, W., v konaní o vydanie neodkladného opatrenia takto
rozhodol:
I.Súd z a k a z u j e žalovanej nakladať s nehnuteľnosťou - parcelou registra „E“ KN č.XX o výmere 224 m2, druh pozemku: zastavaná plocha a nádvorie zapísanou Okresným úradom katastrálnym odborom Košice - okolie, na LV č. XXXX okres Košice - okolie, obec Nižná Hutka, katastrálne územie B. V. vo výlučnom vlastníctve žalovanej, a to tak, že túto nehnuteľnosť nemôže predať, prenajať, darovať, iným spôsobom scudziť, zriadiť na nej záložné právo alebo vecné bremeno.
II.Žalobkyniam v 1. a 2. rade ukladá, aby v lehote do 30 dní podali žalobu proti žalovanej o určenie vlastníckeho práva k nehnuteľnosti parcela registra „E“ KN č. XX o výmere 224 m2, druh pozemku zastavaná plocha a nádvorie, zapísaná Okresným úradom, katastrálnym úradom Košice - okolie, evidovanej na LV č. XXXX, okres Košice - okolie, kat. územie B. V..
III.Žalobkyniam v 1. a 2. rade priznáva voči žalovanej nárok na plnú náhradu trov konania.
odôvodnenie:
1.Žalobkyne dňa 1.04.2020 podali návrh na vydanie neodkladného opatrenia a žiadali, aby súd rozhodol v zmysle vyššie uvedeného petitu. Svoj návrh odôvodnili tým, že žalovaná je výlučnou vlastníčkou parcely registra „E“ o výmere 224 m2, zastavaná plocha a nádvorie, ktorá bezprostredne susedí s parcelami žalobkýň, pričom do roku 2013 bola aj zapísaná ako vlastníctvo žalobkýň a žalobkyne ju od roku 1992 až doposiaľ nerušene užívali.
2.Žalobkyne doručili dňa 20.8.2019 žiadosť Okresnému úradu Košice - okolie, katastrálnemu odboru o opravu chyby v katastrálnom operáte, a to opravu zápisu vlastníckych vzťahov týkajúcich sa parcely registra „E“ č. XX, ktorá je toho času evidovaná na LV č. XXXX ako nehnuteľnosť vo výlučnom vlastníctve žalovanej. Okresný úrad, katastrálny odbor vo svojom rozhodnutí č.OU-KS-KOI- X-65/2019/Han zo dňa 2.10.2019 žalobkyniam nevyhovel a návrh zamietol. Žalobkyne sa proti tomuto rozhodnutiu odvolali, avšak Okresný úrad Košice, odbor opravných prostriedkov svojím rozhodnutím zo dňa 30.01.2020 ich odvolanie zamietol a na poslednej strane rozhodnutia uviedol, že prostriedkom na dosiahnutie zmeny môže byť iba určovacia žaloba.
3. Žalobkyne aj mienia takúto žalobu podať, ak im súd v konaní o vydanie tohto neodkladného opatrenia určí lehotu, avšak z dôvodu, že na LV žalovanej je plomba, z dôvodu uzavretej kúpnej zmluvy, žalovaná sa pokúša pozemok scudziť, sa žalobkyne domáhajú vydania neodkladného opatrenia voči žalovanej.
4.Žalobkyne nadobudli na základe kúpnopredajnej zmluvy registrovanej štátnym notárstvom v roku 1992 dve parcely, parcelu č. XXX záhradu o výmere 647 m2, ktorá je zapísaná ako parcela č. XXX
a tá nie je predmetom sporu, ako aj pôvodnú parcelu registra E č.XX o výmere 462 m2 v celosti, ktorá je dnes rozdelená a v katastri evidovaná ako parcela registra „C“ č. 521 o výmere 103 m2, druh pozemku zastavaná plocha a nádvorie, parcela registra „C“ č. 522 o výmere 193 m2, obe vo vlastníctve žalobkýň, a ako parcela registra „E“ č. XX vo vlastníctve žalovanej, čo je vlastne zostávajúca časť pôvodnej parcely.
5.Kúpnopredajná zmluva bola uzatvorená v písomnej podobe, podpis predávajúcich bol pred štátnym notárstvom osvedčený a zmluva bola aj štátnym notárstvom registrovaná pod č. 1608/1992.
6.Predmet kúpnopredajnej zmluvy ako taký, bol jasne v kúpnej zmluve definovaný ako parcela č.XX
- dom č. súpisné XX, dvor v intraviláne o výmere 462 m2, a teda žalobkyne majú za to, že je to bezpochyby zrejmé a zmluva je určitá a zrozumiteľná a že teda predmetom je PKV parcela č. XX v celosti o výmere 462 m2.
7.Jedným z dôvodov, prečo Okresný úrad, katastrálny odbor v rozhodnutí, ktoré žalobkyne napadli, zamietol ich žiadosť o opravu chyby, je uvedené, že kataster zistil, že právne predchodkyne žalobkýň pani T. T., rod. V., nar. X.XX.XXXX a H. W., rod. V., nar. XX.XX.XXXX parcelu č. XX podľa nich nenadobudla dedením od I. V. na základe rozhodnutia Štátneho notárstva Košice - mesto pod č. D 1234/92 ako sa to uvádza v kúpnej zmluve. Žalobkyne toto nepovažujú za správne, pretože právnym predchodcom T. T. rod. V., nar. X.XX.XXXX bol I. V., ako je zrejmé, práve z dedičského rozhodnutia Štátneho notárstvo Košice - mesto pod č. D 1234/92, I. V. zase dedil po Y. V. a jeho manželke H. rod. C. spolu s H. W., rod. V.. V roku 1965 Y. V. a jeho manželka H. rod. C. kúpili od JRD v Nižnej Myšli pozemok
- parc. č. XX/X - záhradu ako aj pozemok parc. č. XX, na ktorom už bol v roku 1939 postavený rodinný domček bez stavebného povolenia, pretože toto sa v tom čase nevyžadovalo a v tomto domčeku Y. V. s manželkou v tom času bývali. Je zrejmé, že ich zámerom bolo nadobudnúť predovšetkým pozemok pod domom, ktorý im patril a k nemu prislúchajúci dvor. Vyplýva to z rozhodnutia Okresného úradu Košice, odboru opravných prostriedkov z 30.01.2020, kde Okresný úrad Košice, odbor opravných prostriedkov vo svojom rozhodnutí túto zmluvu z roku 1965 spomína s tým, že v rozhodnutí citovaná zmluva z roku 1965 znie: „V zmluve je uvedené, že v skutočnosti je táto parcela stavebným pozemkom a na ňom je postavený rodinný domček, ktorý v pozemkovej knihe nie je zapísaný a kupujúci v predmetnom rodinnom domčeku so svojou manželkou býva“.
8.Dom z roku 1939 je vo vlastníctve manželov V. a k nemu patriaci dvor tvorila práve parcela č. XX, zapísaná ako dom č.súpisné XX, dvor v intraviláne o výmere 462 m2, pričom táto skutočnosť je zrejmá aj z kópie mapy pozemkovej knihy č. K 1973/19, kde je dom zakreslený na parcele č. XX.
9.Následne po manželoch Y. a H. dedila H. W. a I. V.. I. V. chcel starý dom prestavať a na jeho mieste postaviť nový, na čo mu bolo v roku 1976 vydané stavebné povolenie, I. V. XX.XX.XXXX teda získal od odboru výstavby ONV Košice - vidiek územné rozhodnutie o umiestnení stavby rodinného domu, čo bola obdoba dnešného stavebného povolenia a v ktorom je uvedené, že stavebný obvod pre dom je vyznačený na parcele č. XX s tým, že starý rodinný domček bude zbúraný a na jeho mieste bude postavený nový. Bez právneho vzťahu k pozemku parcela č. XX by mu príslušný orgán územné rozhodnutie nevydal. K územnému rozhodnutiu ONV, odbor výstavby a územného plánovania priložil aj snímku z mapy, z ktorej je opäť zrejmé, že ako starý tak aj nový dom sú umiestnené na parcele č. XX.
10. Okresný úrad katastrálny odbor vo svojom rozhodnutí z 2.10.2019 uviedol, že podľa nich parcela č. XX nebola predmetom dedenia po I. V. a preto ju ako právni nástupcovia čiže T. T. a H.X. W. nemohli predať žalobkyniam a ak tak učinili, išlo o prevod z nevlastníka. Predmetom dedenia bola podľa nich výlučne parcela č. XX/X, neskôr prečíslovaná na parcelu č.XXX a dnes vedená ako parcela č. XXX. Žalobkyne však majú za to, že toto tvrdenie nie je správne, pretože v kúpnopredajnej zmluve z 20.11.1992 je jasne zadefinované - parcela č. XX, dom č. súpisné XX, dvor v intraviláne o výmere 462 m2 a z toho je zrejmé a zmluva je v tomto smere aj určitá a zrozumiteľná, že predmetom PKV je parcela č.XX v celosti o výmere 462 m2.
11.V uvedenej kúpnopredajnej zmluve však bola doložená nesprávna identifikácia parciel zo dňa 16.11.1992, podľa tejto identifikácie parcela m.p.č. XX, dom, dvor o výmere 462 m2 zodpovedá parcele EN č. XXX dom, dvor o výmere 311 m2, čo ale na prvý pohľad nesedí už len pre rozdiel výmery, podľa všetkých dostupných dokladov je zrejmé, že pôvodná parcela m.p.č. XX nezodpovedá
len parcele EN č. XXX, ale aj parcele EN č. XXX (zostatok z pôvodnej parcely č.XX zapísaný ako parcela registra E č. XX). Je to zrejmé aj porovnaním výmery dnešných parciel č. XXX a XXX tvoriacich pôvodne parcelu č.XX, pretože pôvodná parcela č. XX mala výmeru 464 m2 a dnes žalobkyniam patriace parcely č. XXX a XXX majú 103 m2 a 193 m2, čo je spolu len 296 m2 oproti pôvodných 464 m2. To stalo tak, že od roku 2010 bol vykonávaný register obnovenej evidencie pozemkov v obci Nižná Hutka a zápisom registra v obnovenej evidencii pozemkov bola zostávajúca časť parcely registra „E“ č.XX zapísaná v roku 2013 v prospech SR, správe Slovenského pozemkového fondu a neskôr v roku 2014 opravu chyby v katastrálnom operáte na základe rozhodnutia č. OU-KE-K-01-X-194/2014 bolo vlastníctvo zmenené v prospech Jednotného roľníckeho družstva. Je zrejmé, že spracovateľ registra obnovenej evidencie pozemkov nedôsledne prešetril všetky dostupné podklady, potrebné k zostaveniu registra, keďže parcelu č. XX mal v zmysle kúpnopredajnej zmluvy, uloženej v Zbierke listín zapísať ako vlastníctvo žalobkýň. Pri šetrení údajov katastra v rámci registra obnovenej evidencie Okresný úrad, katastrálny odbor podľa názoru žalobkyne správne údaje prešetril, pretože hoci mal kúpnu zmluvu z roku 1992 k dispozícii a jednoznačne z nej vyplýva, že sa prevádza parcela č. XX s domom č. XX a dvorom v intraviláne o výmere 462 m2 v celosti, pri ROEP časť tejto parcely č. XX zodpovedajúcej parcele č. XXX, zapísal kataster ako vlastníctvo SR v správe Slovenského pozemkového fondu a neskôr ako vlastníctvo JRD.
12.Žalobkyne už v tomto čase sa pokúšali situáciu riešiť, avšak bezvýsledne, o to viac boli zaskočené situáciou, keď sa uvedená časť parcely č. XX zo správy Slovenského pozemkového fondu opäť administratívnym úkonom - opravou chyby v katastrálnom operáte - stalo vlastníctvom JRD a JRD ju previedlo na žalovanú. Práve z tohto dôvodu podali návrh na opravu chyby v katastrálnom operáte, avšak bezvýsledne, pretože okresný úrad ich žiadosť aj odvolanie odmietol.
13. Žalobkyne zastávajú názor, že aj v prípade, ak by tvrdenie okresného úradu, že parcela č.XX nebola predmetom dedenia po I. V., bolo pravdivé, to však ešte znamená, že T. T. rod. V. a H. W. nemohli k nej vlastníctvo nadobudnúť na základe iného právneho dôvodu, napr. vydržaním. Žalobkyne by v prípade vydržania nadobudli vlastníctvo k celej vtedajšej parcele č.XX, čiže dnes k parcelám č. XXX a XXX aj v takom prípade, ak by ku dňu uzavretia kúpnej zmluvy z 20.11.1992 T. T. rod. V. a H. W. neboli jej vlastníčkami, pretože túto parcelu do roku 1992 ako svoju pokojne užívali a od tohto obdobia nepretržite až po dnes ako celú parcelu č. XX užívali a užívajú žalobkyne. Po uplynutí 10 rokov odo dňa registrácie kúpnej zmluvy preto nadobudli vlastníctvo k nej vydržaním aj v takom prípade, ak by ku dňu prevodu prevodkyne T. T. a H. W. vlastníčkami tejto nehnuteľnosti neboli.
14.Žalobkyne nemajú inú možnosť, ako obrátiť sa na súd a navrhujú, aby súd vydal neodkladné opatrenie v zmysle ich návrhu na vydanie neodkladného opatrenia, ktorým by zakázal žalovanej nakladať s nehnuteľnosťou, pretože podľa ich názoru je potrebné bezodkladne upraviť pomery strán až do doby, kým bude bezpochyby určené, či žalobkyne sú alebo nie sú vlastníkmi spornej parcely, pričom žalovaná už reálne vykonala právny úkon scudzenie predmetnej parcely, nakoľko je na LV č. XXXX plomba, a to na základe návrhu na vklad V 3917/2019 na základe kúpnej zmluvy, preto je zrejmé, že uvedenú nehnuteľnosť sa žalovaná už pokúša scudziť.
15.O skutočnosti, že vlastníctvo parcely registra „E“ č. XX je sporné, pritom žalovaná má vedomosť, pretože aj ona bola účastníčkou správneho konania o opravu chyby v katastrálnom operáte, ktorej boli zasielané na vedomie ako aj rozhodnutie a aj odvolanie.
16.Žalobkyne zistili, že obmedzujúca poznámka na LV č. XXXX nie je uvedená.
17.Podľa ust. § 324 ods.1 CSP pred začatím konania, počas konania a po jeho skončení súd môže na návrh nariadiť neodkladné opatrenie.
18.Podľa ust. § 325 ods. 1 CSP neodkladné opatrenie môže súd nariadiť, ak je potrebné bezodkladne upraviť pomery, alebo ak je obava, že exekúcia bude ohrozená.
19.Podľa ust. § 329 ods. 2 CSP, pre neodkladné opatrenie je rozhodujúci stav v čase vydania uznesenia súdu prvej inštancie.
20.Podľa ust.§ 325 ods. 2 písm. c) CSP neodkladným opatrením možno strane uložiť najmä, aby nenakladala s určitými vecami alebo právami.
21. Podľa ust. § 328 ods. 1 CSP v návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia sa popri náležitostiach žaloby podľa § 13 uvedie opísanie rozhodujúcich skutočností odôvodňujúcich potrebu neodkladnej úpravy pomerov alebo obavu, že exekúcia bude ohrozená, opísanie skutočností hodnoverne osvedčujúcich dôvodnosť a trvanie nároku, ktorému sa má poskytnúť ochrana a musí byť z neho zrejmé, akého neodkladného opatrenia sa navrhovateľ domáha.
22.Podľa ust. § 329 ods. 1 CSP, súd môže rozhodnúť o návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia aj bez výsluchu a vyjadrenia strán a bez nariadenia pojednávania.
23. Podľa ust. § 329 ods. 2 CSP, pre neodkladné opatrenie je rozhodujúci stav v čase vydania uznesenia súdu prvej inštancie.
24.Z citovaných zákonných ustanovení vyplýva, že súd môže nariadiť neodkladné opatrenie v dvoch prípadoch, a to ak je potrebné bezodkladne upraviť pomery, alebo ak je daná obava, že exekúcia bude ohrozená. Splnenie aspoň jedného zo zákonných predpokladov nariadenia neodkladného opatrenia musí súd primárne vyhodnotiť na základe návrhu, a to z rozhodujúcich skutočností, ktoré podľa navrhovateľa odôvodňujú potrebu neodkladnej úpravy pomerov alebo obavu, že exekúcia bude ohrozená. Navrhovateľ musí súd opísaním rozhodujúcich skutočností presvedčiť o potrebe nariadiť neodkladné opatrenie v záujme dosiahnutia ochranného účelu, ktorý je pre tento inštitút charakteristický. Pred nariadením neodkladného opatrenia posudzuje súd v celkovom kontexte požadovanej procesnej ochrany, či je: a) osvedčená existencia právneho vzťahu medzi sporovými stranami, b) navrhovateľom tvrdené a osvedčené skutočnosti odôvodňujú potrebu neodkladnej úpravy pomerov, alebo obavu z ohrozenia exekúcie, c)uložením požadovanej povinnosti alebo obmedzenia objektívne možno dosiahnuť ochranu, ktorej sa navrhovateľ domáha, d) navrhovaným neodkladným opatrením, pokiaľ má mať podľa okolností prípadu dočasný charakter, nebude vytvorený nenávratný stav, e) právne účinky neodkladného opatrenia neobmedzia povinnú osobu neprimeraným spôsobom a nad nevyhnutný rozsah, f) sledovaný účel nemožno dosiahnuť zabezpečovacím opatrením.
25.V súvislosti s vyhodnotením potreby bezodkladne upraviť pomery strán sporu, preto súd skúmal splnenie predpokladov na nariadenie neodkladného opatrenia a otázku ich osvedčenia zo strany navrhovateliek, vrátane hodnoverného osvedčenia dôvodnosti a trvania nároku, ktorému sa má poskytnúť ochrana.
26.V prejednávanej veci súd mal za to, že sú splnené zákonné podmienky pre nariadenie neodkladného opatrenia, žalobkyne osvedčili existenciu právneho vzťahu medzi sporovými stranami. Tvrdenia žalobkýň, ktorými spochybňovali vlastnícke právo žalovanej k predmetným nehnuteľnostiam, boli preukázané o konkrétne dôkazy, ktoré boli pripojené k návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia, a to najmä kúpnopredajnou zmluvou zo dňa 20.11.1992 evidovanej na Štátnom notárstve Košice- vidiek dňa 20.11.1992 vedenú v registri pod č. 1608/92, ďalej podanými námietkami (č.l. 17), kópiou pozemkovej mapy zo dňa 16.08.2019 (č.l. 18), ďalej rozhodnutím Okresného úradu Košice - okolie zo dňa 2.10.2019 (č.l.10) a rozhodnutím Okresného úradu Košice, odboru opravných prostriedkov zo dňa 30.01.2020.
27.Žalobkyne popierajú vlastnícke právo žalovanej a dôkazy, ktoré sú predložené žalobkyňami, tieto ich tvrdenia, zdá sa, že dosvedčujú, navyše i v prípade, ak by skutočnosti, ktoré vyplývajú z kúpnopredajnej zmluvy o odkúpení celej parcely č. XX v celosti, by neboli pravdivé, t.j. že parcela č.13 neprešla, resp. nebola predmetom dedenia po I. V., tak T. T., rod.V.Á. a H. W. mohli nadobudnúť vlastníctvo k predmetnej nehnuteľnosti i na základe iného právneho dôvodu a to vydržaním a žalobkyne v takomto prípade nadobudli vlastníctvo k celej vtedajšej parcele č.XX (dnes parcelám č.XXX a XXX), aj vtedy, ak by ku dňu uzavretia kúpnej zmluvy dňa 20.11.1992 T. T., rod. V. a H. W. neboli jej vlastníčkami, pretože túto parcelu do roku 1992 ako svoju užívali a od tohto obdobia ju nepretržite až po súčasnosť,
t.j. celú parcelu č. XX ako svoju užívajú žalobkyne, a teda po uplynutí 10-tich rokov odo dňa registrácie kúpnej zmluvy už nadobudli vlastníctvo k nej vydržaním. Keďže samotné žalobkyne podali podnety na opravu nesprávnych chýb v katastri nehnuteľností a i napriek zamietavému rozhodnutiu Okresného úradu Košice - okolie a následnému rozhodnutiu odboru opravných prostriedkov zo dňa 30.01.2020 nedošlo k zmenám na LV č.XXXX konkrétne parcely č. XX, rozhodnutím Okresného úradu Košice, katastrálneho odboru boli odkázané na vyriešenie predmetnej veci podaním určovacej žaloby na určenie vlastníckeho práva, ktorú žalobkyne doposiaľ nepodali.
28.Žalobkyne teda podľa názoru súdu osvedčili potrebu dočasnej úpravy pomerov v danej veci, keďže i z výpisu z LV č.XXXX je zrejmé, že došlo už k prevodu predmetných nehnuteľností a to titulom kúpnej zmluvy č. 3917/2019 (na LV je vyznačená plomba) a zároveň na LV je evidovaná aj poznámka o podaní návrhu na vydanie neodkladného opatrenia.
29.Súd poukazuje i na ustanovenie § 228 ods.2 CSP, ktoré môžu žalobcovia v danom prípade využiť a podať na príslušný okresný úrad katastra nehnuteľností.
30. Na základe týchto skutočností mal súd za to, že žalobkyne osvedčili dôvodnosť návrhu na vydanie neodkladného opatrenia, ktorému má byť dočasne poskytnutá ochrana.
31. Podľa ust. § 336 ods. 1 CSP, ak súd nariadi neodkladné opatrenie pred začatím konania, môže vo výroku uznesenia uložiť navrhovateľovi povinnosť podať v určitej lehote žalobu vo veci.
32.Súd pri vydaní neodkladného opatrenia zároveň uložil žalobkyniam v 1. a 2. rade, aby v lehote do 30 dní podali na tunajšom súde žalobu vo veci samej a zároveň určil aj strany a predmet konania.
33.Súd zároveň dáva do pozornosti ustanovenie § 228 ods.2 CSP, podľa ktorého môžu žalobcovia v danom prípade využiť a podať na príslušný Okresný úrad katastra nehnuteľností návrh na zápis poznámky o začatie súdneho konania s cieľom zamedziť ďalšiemu nakladaniu s predmetnými nehnuteľnosťami. Zápis informatívnej poznámky podľa § 5 ods.3 zákona č. 162/1995 Z. z. do katastra nehnuteľností je úkonom okresného úradu, ktorý je určený na vyznačenie skutočnosti alebo pomeru vzťahujúcich sa na nehnuteľnosti, alebo na osobu a ktorý nemá vplyv na vznik, zmenu, ani na zánik práv k nehnuteľnostiam. Poznámka vyjadruje skutočnosti, ktoré obmedzujú oprávnenie vlastníka nakladať s nehnuteľnosťou, alebo informuje o nehnuteľnosti, alebo o práve k nehnuteľnosti. Poznámka o prebiehajúcom súdnom konaní má informatívny charakter a je prostriedkom ochrany tretích osôb. Tretie osoby tak môžu získať vedomosť o prebiehajúcom konaní týkajúcom sa konkrétnej nehnuteľnosti (rozsudok Najvyššieho súdu SR sp. zn. 6Sžo/221/2008 zo dňa 17.06.2009). Pokiaľ bude v katastri po zaznamenaní poznámky o prebiehajúcom súdnom spore zapísaná osoba odlišná od strany sporu, rozsudok o určení vlastníckeho práva k nehnuteľnosti dopadne aj na túto osobu a predstavuje listinu spôsobilú záznamom privodiť právny stav, ktorý tu nastal pred zmenou. Aj keď má takáto poznámka len informatívny a nie priamo obmedzujúci účinok, žiaden potencionálny nadobúdateľ vlastníckeho alebo iného práva nebude mať pravdepodobne záujem vstupovať do takéhoto právneho vzťahu, ak nie je istý výsledok súdneho konania. Zápis uvedenej poznámky teda sám osobe obmedzuje žalovaného v nakladaní s predmetnou nehnuteľnosťou.
34.O nároku na náhradu trov konania súd rozhodne i bez návrhu v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí, a to v súlade s ust. § 262 ods. 1,2 CSP.
35.Podľa ust. § 255 ods.1 CSP súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci.
36. Keďže žalobkyne boli v predmetnom konaní úspešné, priznal im náhradu trov konania v plnej výške, pozostávajúcu zo zaplateného súdneho poplatku.
37.V súlade s ust. § 262 CSP o výške trov konania rozhodne súd po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá vyšší súdny úradník.
Poučenie:
Proti tomuto uzneseniu je prípustné odvolanie do 15 dní od doručenia na Okresný súd Košice - okolie (§ 362 ods. 1 CSP). Odvolanie môže podať strana, v ktorej neprospech bolo rozhodnutie vydané (§ 359 CSP). Odvolanie len proti odôvodneniu rozhodnutia nie je prípustné (§ 358 CSP). V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach podania (§ 127 CSP) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).
Neodkladné opatrenie je vykonateľné dňom jeho doručenia.