Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (1)Rozsudok_19Cpr-4-2019.pdf
PDF · 97.15 KB
Case nature
Area
Subarea
19Cpr/4/2019
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Poprad - sudkyňou JUDr. Ivetou Jenčovou v spore žalobcu: STD DONIVO a.s., Mlynská 1346/10, 093 01 Vranov nad Topľou, IČO: 31 678 343, právne zastúpený: AK NOVIKMEC s.r.o., Advokátska kancelária Vranov nad Topľou, so sídlom Rázusova 125, 093 01 Vranov nad Topľou, IČO: 36 868 701, proti žalovanému: L. M., nar. XX.X.XXXX, trvale bytom J. XX/XX, XXXXX W. S. N., občan SR, o zaplatenie 456,24 EUR s príslušenstvom takto
rozhodol:
I. Žalovaný je p o v i n n ý zaplatiť žalobcovi sumu 456,24 EUR do 3 dní odo dňa právoplatnosti tohto rozsudku.
II. Žalobca m á voči žalovanému nárok na 100% náhradu trov konania, ktoré budú vyčíslené samostatným uznesením po právoplatnosti tohto rozsudku.
odôvodnenie:
1.Žalobca sa žalobou doručenou Okresnému súdu Banská Bystrica (ďalej aj len ako „Upomínací súd“) domáhal voči žalovanému zaplatenia sumy 456,24 EUR do 15 dní od doručenia platobného rozkazu. Uviedol, že ako zamestnanec so žalovaným ako zamestnancom uzavrel 3.4.2017 Pracovnú zmluvu. Keďže žalovaný nespĺňal potrebné kvalifikačné predpoklady na výkon práce uvedenej v pracovnej zmluve, uzatvoril s ním v ten istý deň aj Dohodu o získaní kvalifikácie (ďalej len „Dohoda“). Deň nástupu do práce bol v pracovnej zmluve dohodnutý ako deň nasledujúci po dni získania spôsobilosti viesť nákladné vozidlo nad 3,5 tony a jazdnú súpravu, ktorá sa preukazuje vodičským oprávnením skupiny C+E po absolvovaní kurzu základnej kvalifikácie za účelom získania osvedčenia základnej kvalifikácie vodiča cestnej dopravy a karty vodiča. Predmetom Dohody bol záväzok žalobcu na jeho náklady zabezpečiť pre žalovaného získanie potrebnej kvalifikácie pre výkon práce vodiča medzinárodnej kamiónovej dopravy a na druhej strane záväzok žalovaného zotrvať po získaní potrebnej kvalifikácie v pracovnom pomere u žalobcu po dobu najmenej piatich rokov odo dňa vzniku pracovného pomeru. Žalobca svoje záväzky z Dohody splnil, zaplatil žalovanému kvalifikáciu, pričom celkové náklady vynaložené za týmto účelom predstavovali sumu vo výške 1 866,- € s DPH. Žalobca teda zabezpečil a uhradil žalovanému príslušný vodičský kurz, základnú kvalifikáciu vodiča v autoškole a žalovaný príslušné kurzy navštevoval a úspešne ukončil, pričom prvým dňom nástupu do práce bol deň 9.4.2018, kedy vznikol pracovný pomer. Tento sa skončil dňa 3.7.2018 na základe Oznámenia o skončení pracovného pomeru v skúšobnej dobe zo dňa 3.7.2018 zo strany žalovaného. Žalobca ďalej poukázal na ustanovenia Dohody a povinnosť žalovaného v tejto súvislosti nahradiť mu náklady vynaložené na uvedené kurzy. Splatnosť dlžnej sumy nastala 14.7.2018 v zmysle Dohody. Dlžná suma vo výške 1 729,97 € bola žalovanému prefakturovaná žalobcom faktúrou č. 615180181, ktorá bola vystavená dňa 3.7.2018 a splatná dňa 30.7.2018. Následne bolo so žalovaným uzatvorené Uznanie dlhu a dohoda o splátkach zo dňa 25.7.2018, čím žalovaný svoj dlh vo výške 1 729,97 € uznal a zaviazal sa zaplatiť prvú časť dlhu vo výške 1 273,73 € v hotovosti úhradou do pokladne žalobcu pri podpise Uznania dlhu a
dohody o splátkach a druhú časť dlhu vo výške 456,24 € v dvoch mesačných splátkach. Prvú časť dlhu žalovaný uhradil tak, ako bolo dohodnuté v Uznaní dlhu a dohode o splátkach, ale druhú časť dlhu v splátkach neuhradil, preto si žalobca svoj nárok uplatnil súdnou cestou. 2. Nakoľko sa platobný rozkaz vydaný Upomínacím súdom nepodarilo žalovanému doručiť, na základe návrhu žalobcu bola vec dňa 15.8.2019 postúpená tunajšiemu súdu ako súdu príslušnému.
3. Podľa § 106 ods. 1 písm. a/ zákona č. 160/2015 Z.z. Civilný sporový poriadok <aspi:// module='ASPI'&link='160/2015%20Z.z.'&ucin-k-dni='30.12.9999'> v znení neskorších predpisov (ďalej len ako „C.s.p. <aspi://module='ASPI'&link='160/2015%20Z.z.'&ucin-k-dni='30.12.9999'>“), ak nejde o doručovanie do elektronickej schránky podľa osobitného predpisu, o doručovanie v osobitných prípadoch podľa § 107 ods. 2 a adresát neuviedol inú adresu na doručovanie, doručuje súd písomnosti a) fyzickej osobe na adresu evidovanú v registri obyvateľov Slovenskej republiky alebo adresu miesta pobytu cudzinca na území Slovenskej republiky podľa druhu pobytu cudzinca.
4. Podľa § 116 ods. 1 C.s.p. <aspi://module='ASPI'&link='160/2015%20Z.z.%2523116'&ucin-k- dni='30.12.9999'>, ak sa žalobu nepodarí doručiť žalovanému, ktorý je fyzickou osobou, na adresu podľa § 106 ods. 1 písm. a), je súd povinný urobiť všetky úkony potrebné na zistenie skutočného pobytu žalovaného.
5. Vydaný platobný rozkaz sa žalovanému nepodarilo doručiť na adresu trvalého pobytu, ani ďalšou lustráciou sa pobyt žalovaného zistiť nepodarilo.
6. Podľa § 116 ods. 2 <aspi://module='ASPI'&link='160/2015%20Z.z.%2523116'&ucin-k- dni='30.12.9999'> a 3 C.s.p. <aspi://module='ASPI'&link='160/2015%20Z.z.%2523116'&ucin-k- dni='30.12.9999'>, ak sa súdu nepodarí žalobu doručiť na adresu zistenú postupom podľa odseku 1, zverejní súd oznámenie o podanej žalobe na úradnej tabuli súdu a na webovej stránke príslušného súdu. Žaloba sa považuje po 15 dňoch od zverejnenia oznámenia za doručenú, a to aj vtedy, ak sa adresát o tom nedozvie. Ak fyzická osoba nemá adresu evidovanú v registri obyvateľov Slovenskej republiky, doručuje súd písomnosti tejto fyzickej osobe oznámením na úradnej tabuli súdu a na webovej stránke príslušného súdu. Písomnosť sa považuje po 15 dňoch od zverejnenia oznámenia za doručenú, a to aj vtedy, ak sa adresát o tom nedozvie.
7. Nakoľko sa súdu šetrením nepodarilo zistiť iný (skutočný) pobyt žalovaného a žalovaný v mieste svojho trvalého pobytu súdne zásielky nepreberal, bolo dňa 13.3.2020 zverejnené na webovej stránke ako aj na úradnej tabuli tunajšieho súdu Oznámenie o podaní žaloby v zmysle § 116 C.s.p. <aspi:// module='ASPI'&link='160/2015%20Z.z.%2523116'&ucin-k-dni='30.12.9999'> (č. l. 99).
8. Dňa 16.4.2020 súd zverejnil oznámenie o mieste a čase verejného vyhlásenia rozsudku na termín 20.5.2020.
9. Podľa § 151 ods. 1 C.s.p. <aspi://module='ASPI'&link='160/2015%20Z.z.%2523151'&ucin-k- dni='30.12.9999'>, skutkové tvrdenia strany, ktoré protistrana výslovne nepoprela, sa považujú za nesporné 10. Z výsledkov vykonaného dokazovania, zo žaloby, z Pracovnej zmluvy zo dňa 3.4.2017, z Dohody o získaní kvalifikácie zo dňa 3.4.2017, z faktúry č. 1800032 vystavenej žalobcovi dňa 20.2.2018, splatnej dňa 2.3.2018 na sumu 1 866,- € s DPH dodávateľom Milan Madura - AUTOŠKOLA, z výpisu z účtu žalobcu v UniCredit Bank, z oznámenia žalovaného o skončení pracovného pomeru v skúšobnej dobe k 3.7.2018, z faktúry vystavenej žalobcom žalovanému dňa 3.7.2018, splatnej dňa 30.7.2018 na sumu 1729,97 €, z Uznania dlhu a dohode o splátkach z 25.7.2018, ako aj z ďalších listinných dôkazov v spise mal súd preukázané, že žalobca v postavení zamestnávateľa a žalovaný v postavení zamestnanca uzavreli dňa 3.4.2017 pracovnú zmluvu s druhom práce - vodič medzinárodnej kamiónovej dopravy. Pracovný pomer bol dohodnutý na dobu neurčitú s 3 - mesačnou skúšobnou dobou s tým, že dohodnutý termín nástupu do práce podľa bodu 3.tejto zmluvy bol deň nasledujúci po dni získania vodičského oprávnenia skupiny C+E a po absolvovaní kurzu základnej kvalifikácie za účelom získania osvedčenia základnej kvalifikácie vodiča cestnej dopravy (kvalifikačná karta vodiča). V deň podpisu pracovnej zmluvy strany uzavreli aj Dohodu v zmysle § 140, § 154 a nasl. Zákonníka práce. Z Dohody vyplýva, že zamestnanec ku dňu uzavretia pracovnej zmluvy nespĺňa predpoklady a má záujem získať kvalifikáciu potrebnú pre výkon práce vodiča medzinárodnej kamiónovej dopravy. V tejto súvislosti ako deň nástupu
do zamestnania si strany dohodli deň nasledujúci po dni získania vodičského oprávnenia skupiny C+E a absolvovaní kurzu základnej kvalifikácie vodiča cestnej dopravy (kvalifikačná karta vodiča).
11. Podľa článku II. bodu 2.5. Dohody zmluvné strany sa dohodli, že získanie a zvýšenie potrebnej kvalifikácie zamestnanca zabezpečí zamestnávateľ na náklady zamestnávateľa.
Podľa článku II. bodu 2.6. Dohody zamestnávateľ sa touto dohodou zaväzuje umožniť a zabezpečiť zamestnancovi získanie nasledovnej kvalifikácie - vodičského oprávnenia skupiny C+E a kvalifikačnej karty vodiča.
Podľa článku II. bodu 2.7. Dohody uvedenú kvalifikáciu zamestnanec získa formou absolvovania vodičského kurzu ukončeného skúškou a formou kurzu základnej kvalifikácie ukončeného skúškou, ktoré kurzy a skúšky budú organizované firmou Milan Madura autoškola s.r.o., Kalinčiakova 871/6, 093 01 Vranov nad Topľou, IČO:33264660, ktorá je subjektom oprávneným na túto činnosť.
Podľa článku II. bodu 2.8. Dohody zamestnávateľ uhradí náklady získania kvalifikácie určenej v bode 2.1 tejto dohody v sume určenej poskytovateľom kurzov podľa bodu 2.7 tejto dohody:
- náklady vodičského kurzu za účelom získania vodičského oprávnenia C+E v sume 1200,- €
- náklady za absolvovanie kurzu základnej kvalifikácie vodiča za účelom získania kvalifikačnej karty vodiča v sume 600,- €
- náklady za úhradu správnych poplatkov v sume 0,- € spolu v sume 1800,- €
12. Podľa článku III. bodu 3.2. Dohody zamestnanec sa zaväzuje po získaní kvalifikácie podľa bodu 2.1 tejto dohody zotrvať v pracovnom pomere u zamestnávateľa po dobu najmenej 5 rokov odo dňa nástupu do práce.
13. Podľa článku IV. bodu 4.1. Dohody v prípade, že zamestnanec nesplní svoj záväzok zotrvania v pracovnom pomere u zamestnávateľa uvedený v čl. III. tejto dohody, je povinný nahradiť zamestnávateľovi náklady spojené so získaním kvalifikácie. Zamestnanec je povinný nahradiť, v prípade nesplnenia svojho záväzku uvedeného v čl. III. tejto dohody, celú sumu vynaložených nákladov, uvedených v bode 2.8 tejto dohody, v lehote 10 dní odo dňa skončenia pracovného pomeru zamestnanca.
Podľa článku IV. bodu 4.2. Dohody ak zamestnanec splní svoj záväzok zotrvania v pracovnom pomere u zamestnávateľa len sčasti, jeho povinnosť nahradiť náklady uvedené v bode 2.8 tejto dohody sa pomerne znížia.
14. Žalobca svoje záväzky z Dohody splnil, zabezpečil a uhradil žalovanému potrebné kurzy, žalovaný ich úspešne absolvoval a dňom 9.4.2018 nastúpil do zamestnania. Dňa 3.7.2018 však doručil zamestnávateľovi skončenie pracovného pomeru v skúšobnej dobe ku dňu 3.7.2018. Týmto porušil svoj záväzok z Dohody zotrvať v pracovnom pomere 5 rokov a v zmysle článku IV. Dohody bol povinný vrátiť pomerné náklady vynaložené zamestnávateľom na získanie jeho kvalifikácie.
15. Dňa 25.7.2018 strany sporu podpísali Uznanie dlhu a dohodu o splátkach, v zmysle ktorého žalovaný uznal svoj záväzok voči žalobcovi v sume 1 729,97 € z titulu nákladov vynaložených na získanie potrebnej kvalifikácie vzhľadom na ukončenie pracovného pomeru v skúšobnej dobe a zaviazal sa ich uhradiť tak, že v hotovosti do hlavnej pokladne žalobcu uhradí po podpise tohto uznania dlhu a dohody o splátkach sumu 1 273,73 € a sumu 456,24 € uhradí na tam uvedený bankový účet žalobcu v dvoch splátkach po 228,12 €. Prvú splátku mal uhradiť so 25.9.2018 a druhú do 25.10.2018.
16. Prvú časť dlhu žalovaný uhradil do pokladne žalobcu tak, ako to bolo dohodnuté, avšak druhú a tretiu časť dlhu žalovaný neuhradil, ostal teda žalobcovi dlžný sumou 456,24 €, teda sumou totožnou so žalovanou istinou. Úrok z omeškania si žalobca podanou žalobou neuplatnil.
17. Podľa § 42 ods.1 zákona č. 311/2001 Z. z. - Zákonník práce, pracovný pomer sa zakladá písomnou pracovnou zmluvou medzi zamestnávateľom a zamestnancom, ak tento zákon neustanovuje inak. Jedno písomné vyhotovenie pracovnej zmluvy je zamestnávateľ povinný vydať zamestnancovi.
18. Podľa § 43 ods.1 zákona č. 311/2001 Z. z. - Zákonník práce, v pracovnej zmluve je zamestnávateľ povinný so zamestnancom dohodnúť podstatné náležitosti, ktorými sú: a) druh práce, na ktorý sa zamestnanec prijíma, a jeho stručná charakteristika, b) miesto výkonu práce (obec, časť obce alebo inak určené miesto), c) deň nástupu do práce, d) mzdové podmienky, ak nie sú dohodnuté v kolektívnej zmluve.
19. Podľa § 45 ods.1 zákona č. 311/2001 Z. z. - Zákonník práce, v pracovnej zmluve možno dohodnúť skúšobnú dobu, ktorá je najviac tri mesiace, a u vedúceho zamestnanca v priamej riadiacej pôsobnosti štatutárneho orgánu alebo člena štatutárneho orgánu a vedúceho zamestnanca, ktorý je v priamej riadiacej pôsobnosti tohto vedúceho zamestnanca, je najviac šesť mesiacov. Skúšobnú dobu nemožno predlžovať.
Podľa ods. 2, skúšobná doba sa predlžuje o čas prekážok v práci na strane zamestnanca.
Podľa ods. 3, skúšobná doba sa musí dohodnúť písomne, inak je neplatná.
20. Podľa § 46 zákona č. 311/2001 Z. z. - Zákonník práce, pracovný pomer vzniká odo dňa, ktorý bol dohodnutý v pracovnej zmluve ako deň nástupu do práce.
21. Podľa § 72 ods.1 zákona č. 311/2001 Z. z. - Zákonník práce, v skúšobnej dobe môže zamestnávateľ a zamestnanec skončiť pracovný pomer písomne z akéhokoľvek dôvodu alebo bez uvedenia dôvodu, ak ďalej nie je ustanovené inak. Zamestnávateľ môže skončiť pracovný pomer v skúšobnej dobe s tehotnou ženou, matkou do konca deviateho mesiaca po pôrode a dojčiacou ženou len písomne, vo výnimočných prípadoch, ktoré nesúvisia s jej tehotenstvom alebo materstvom, a musí ho náležite písomne odôvodniť, inak je neplatné.
Podľa ods. 2, písomné oznámenie o skončení pracovného pomeru sa má doručiť druhému účastníkovi spravidla aspoň tri dni pred dňom, keď sa má pracovný pomer skončiť.
22. Podľa § 154 ods.1 zákona č. 311/2001 Z. z. - Zákonník práce, zamestnancovi, ktorý vstupuje do pracovného pomeru bez kvalifikácie, zabezpečuje zamestnávateľ získanie kvalifikácie zaškolením alebo zaučením. Po skončení zaškolenia alebo zaučenia vydá o tom zamestnávateľ zamestnancovi potvrdenie.
23. Podľa § 155 ods.1 zákona č. 311/2001 Z. z. - Zákonník práce, zamestnávateľ môže so zamestnancom uzatvoriť dohodu, ktorou sa zamestnávateľ zaväzuje umožniť zamestnancovi zvýšenie kvalifikácie poskytovaním pracovného voľna, náhrady mzdy a úhrady ďalších nákladov spojených so štúdiom, a zamestnanec sa zaväzuje zotrvať po skončení štúdia u zamestnávateľa určitý čas v pracovnom pomere alebo mu uhradiť náklady spojené so štúdiom, a to aj vtedy, keď zamestnanec skončí pracovný pomer pred skončením štúdia. Dohoda sa musí uzatvoriť písomne, inak je neplatná.
Podľa ods. 2, dohoda podľa odseku 1 <aspi://module='ASPI'&link='311/2001%20Z.z.%2523155'&ucin- k-dni='30.12.9999'> musí obsahovať a) druh kvalifikácie a spôsob jej zvýšenia, b) študijný odbor a označenie školy, c) dobu, po ktorú sa zamestnanec zaväzuje zotrvať u zamestnávateľa v pracovnom pomere, d) druhy nákladov a ich celkovú sumu, ktorú bude zamestnanec povinný uhradiť zamestnávateľovi, ak nesplní svoj záväzok zotrvať u neho v pracovnom pomere počas dohodnutej doby.
Podľa ods. 3, celková dohodnutá doba zotrvania v pracovnom pomere nesmie prekročiť päť rokov. Ak zamestnanec splní svoj záväzok iba sčasti, povinnosť nahradiť náklady sa pomerne zníži.
24. S poukazom na vyššie uvedené skutočnosti a v súlade s citovanými zákonnými ustanoveniami a ustanoveniami Dohody súd rozhodol tak, ako je uvedené vo výroku tohto rozsudku. Žalovaný svoj záväzok na základe Uznania dlhu a dohody o splátkach zo dňa 25.7.2018 aj uznal, avšak uhradil ho len čiastočne. Žalobca, ako zamestnávateľ, splnil svoje povinnosti, ku ktorým sa zaviazal v Dohode,
zabezpečil a uhradil žalovanému príslušné kurzy na získanie kvalifikácie pre výkon práce - vodič medzinárodnej kamiónovej dopravy, avšak žalovaný, ako zamestnanec, po úspešnom absolvovaní príslušných kurzov porušil svoju zmluvnú povinnosť, a to zotrvať u žalobcu v pracovnom pomere po dobu 5 rokov. Vzhľadom na ukončenie pracovného pomeru zo strany zamestnanca v skúšobnej dobe pracovný pomer trval len od 9.4.2018 do 3.7.2018, a preto je povinný uhradiť žalobcovi pomernú časť nákladov, ktoré žalobca preukázateľne (výpis z bankového účtu zamestnávateľa - žalobcu) vynaložil na získanie potrebnej kvalifikácie žalovaného v zmysle uzavretej Dohody.
25. O trovách konania súd rozhodol podľa § 255 ods. 1 a § 262 ods. 1, ods.2 C.s.p., teda úspešnému žalobcovi priznal nárok na náhradu trov konania v plnom rozsahu s tým, že o ich výške bude rozhodnuté samostatným uznesením vydaným vyšším súdnym úradníkom po právoplatnosti tohto rozsudku.
Poučenie:
O Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia prostredníctvom Okresného súdu Poprad na Krajský súd v Prešove.
O Podľa § 363 C.s.p. v odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).
O Podľa § 364 C. s. p. rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
O Podľa § 365 ods. 1 C. s. p. odvolanie možno odôvodniť len tým, že : a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
O Podľa § 365 ods. 2 C.s.p. odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej.
O Podľa § 365 ods. 3 C.s.p. odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možnoi meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
O Podľa § 366 prostriedky procesného útoku alebo prostriedky procesnej obrany, ktoré neboli uplatnené v konaní pred súdom prvej inštancie, možno v odvolaní použiť len vtedy, ak: a) sa týkajú procesných podmienok, b) sa týkajú vylúčenia sudcu alebo nesprávneho obsadenia súdu, c) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci alebo d) ich odvolateľ bez svojej ujmy nemohol uplatniť v konaní pred súdom prvej inštancie.
O Podanie urobené v listinnej podobe treba predložiť s potrebným počtom rovnopisov a prílohami tak, aby sa jeden rovnopis s prílohami mohol založiť do súdneho spisu a aby každý ďalší subjekt dostal jeden rovnopis s prílohami. Ak sa nepredloží potrebný počet rovnopisov a príloh, súd vyhotoví kópie podania na trovy toho, kto podanie urobil.
O Ak povinný dobrovoľne nesplní to, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona (zákon č. 233/1995 Z.z. o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti v znení neskorších predpisov).