Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

K2-33Cb/83/2012

Uznesenie

Okresný súd Košice II v právnej veci žalobcu: JUDr. Veronika Kubríková, PhD., sídlo: Radlinského 20/2231, Spišská Nová Ves, správkyňa konkurznej podstaty úpadcu KORLEA INVEST, a.s., v konkurze, sídlo: Jesenského 25, Košice, IČO: 36 532 045, zastúpený advokátom: JUDr. Michal Kováč, sídlo: Sládkovičova č. 9, Žilina, IČO: 42 219 035, proti žalovanému: Tatra banka, a.s., sídlo: Hodžovo námestie 3, Bratislava, IČO: 00 686 930, zastúpený advokátskou kanceláriou: Valko Marián & partners, s.r.o., sídlo: Porubského 2, Bratislava, IČO: 35 916 192, v konaní o náhradu škody a ušlého zisku s príslušenstvom, o sťažnosti žalobcu proti Uzneseniu Okresného súdu Košice II sp. značka - 2503 zo dňa 18.7.2019

rozhodol:

I. Uznesenie Okresného súdu Košice II sp. značka - 2503 zo dňa 18.7.2019 v jeho výroku I mení tak, že žalobca je povinný nahradiť žalovanému trovy právneho zastúpenia prvoinštančného konania vo výške 2.711.493,39 eur, ktoré je povinný zaplatiť v lehote 45 dní právnemu zástupcovi žalovaného advokátskej kancelárii Valko Marián & partners, s.r.o..

II. Uznesenie Okresného súdu Košice II sp. značka - 2503 zo dňa 18.7.2019 v jeho výrokoch II a III mení tak, že náhradu trov konania je žalobca povinný zaplatiť právnemu zástupcovi žalovaného advokátskej kancelárii Valko Marián & partners, s.r.o..

III. Žalobca nemá právo na náhradu trov konania o sťažnosti a žalovanému náhradu trov konania o sťažnosti nepriznáva.

odôvodnenie:

1. Uznesením sp. značka -2503 zo dňa 18.07.2019 súd obsadený vyšším súdnym úradníkom o výške náhrady trov konania prvoinštančného, odvolacieho a dovolacieho konania rozhodol nasledovne: „I. Žalobca je povinný nahradiť žalovanému trovy právneho zastúpenia prvoinštančného konania vo výške 3.003.923,51 €, a to do 45-tich dní od doručenia tohto uznesenia na účet právneho zástupcu žalovaného. II. Žalobca je povinný nahradiť žalovanému trovy právneho zastúpenia odvolacieho konania vo výške 584.861,14 €, a to do 45-tich dní od doručenia tohto uznesenia na účet právneho zástupcu žalovaného. III. Žalobca je povinný nahradiť žalovanému trovy právneho zastúpenia dovolacieho konania vo výške 292.431,28 €, a to do 45-tich dní od doručenia tohto uznesenia na účet právneho zástupcu žalovaného.“

2. Proti prvému výroku predmetného uznesenia v zákonnej lehote podal žalobca sťažnosť. Nestotožnil sa s priznaním odmeny za úkon č. 10 právnej služby - zastupovanie na výsluchu konanom na Okresnom súde Bratislava IV (dožiadanie) 8.8.2017 v plnej výške, t.j. v sume 243.682,93 eur (č.l. 1975). Argumentoval tým, že zo zápisnice z vykonaného dožiadania vyplynulo, že výsluch svedka sa vzhľadom na námietku právneho zástupcu žalovaného neuskutočnil, pričom dožiadaný súd dožiadanie bez vybavenia vrátil dožadujúcemu súdu. Vzhľadom na uvedenú skutočnosť súd nemal žalobcovi za tento úkon priznať odmenu vôbec, resp. mal ju v zmysle § 13a ods. 4 v spojení s § 13a ods. 5 č. o odmenách a náhradách advokátov za poskytovanie právnych služieb (ďalej ako „“) priznať len v rozsahu 1 základnej sadzby tarifnej odmeny. Zároveň si žalobca voči žalovanému uplatnil náhradu trov právneho zastúpenia sťažnostného konania v sume vo výške 121.851,26 eur, ktorá suma predstavuje tarifnú odmenu za tzv. „polovičný“ úkon právnej služby - sťažnosť žalobcu proti uzneseniu, č.k. -2503 z 18.7.2019 vrátane režijného paušálu pre rok 2019.

3. Žalovaný vo vyjadrení ku sťažnosti doručenom súdu 23.8.2019 navrhol súdu, aby sťažnosť ako nedôvodnú v celom rozsahu zamietol. Uviedol, že napadnutý úkon vykonaný bol, pričom výdavky vynaložené žalovaným na právne zastúpenie vzniknuté v súvislosti s napadnutým úkonom boli vynaložené účelne a odôvodnene. Nie je pravda, že ku vypočutiu svedka nedošlo z dôvodov na strane žalovaného, ale na základe rozhodnutia Okresného súdu Bratislava IV, ktorá skutočnosť vyplýva aj zo zápisnice o tomto úkone.

4. Žalovaný tiež uviedol, že žalobca v rozpore s tvrdeniami v sťažnosti v rámci konkurzného konania vedeného na Okresnom súde Košice I pod sp. zn. uznal za sťažnosťou napadnutý úkon žalovanému nárok na náhradu trov konania vo výške 73.104,87 eur s DPH.

5. Pokiaľ ide o trovy sťažnostného konania, žalovaný uviedol, že vzhľadom na jeho celkový úspech v konaní, aj v prípade ak by bol žalobca v rámci sťažnostného konania úspešný, z hľadiska posúdenia celkového úspechu v konaní, nemá na ich náhradu nárok vzhľadom na prípadný úspech v nepatrnej časti. Rovnako uviedol, že čo sa týka výšky náhrady trov konania, pri určovaní základnej sadzby tarifnej odmeny za 1 úkon právnej služby treba vychádzať len z výšky náhrady trov konania prislúchajúcej ku napadnutému úkonu, t.j. zo sumy 292.419,51 eur, nie z výšky celkového nároku na náhradu trov konania. Vychádzal z toho, že súd je viazaný predmetom konania o sťažnosti, preto predmetom konania o sťažnosti nepochybne musí byť napadnutý úkon a k nemu prislúchajúca výška náhrady trov konania.

6. Podľa : „Proti uzneseniu súdu prvej inštancie vydanému súdnym úradníkom, ktoré treba doručiť, je prípustná sťažnosť.“

7. Podľa : „Sťažnosť môže podať ten, v koho neprospech bolo uznesenie vydané.“

8. Podľa : „Ak podá ten, kto je na to oprávnený, včas sťažnosť, nenadobúda uznesenie právoplatnosť.“

9. Podľa : „O sťažnosti rozhodne súd prvej inštancie.“

10. Podľa : „(1) Ak nie je sťažnosť dôvodná, súd sťažnosť zamietne. (2) Ak je sťažnosť dôvodná, súd napadnuté uznesenie zruší alebo zmení; v prípade zrušenia uznesenia je súdny úradník viazaný právnym názorom súdu.“

11. Podľa : „Trovy konania sú všetky preukázané, odôvodnené a účelne vynaložené výdavky, ktoré vzniknú v konaní v súvislosti s uplatňovaním alebo bránením práva.“

12. Podľa Čl.5 : „Zjavné zneužitie práva nepožíva právnu ochranu. Súd môže v rozsahu ustanovenom v tomto zákone odmietnuť a sankcionovať procesné úkony, ktoré celkom zjavne slúžia na zneužitie práva alebo na svojvoľné a bezúspešné uplatňovanie alebo bránenie práva, alebo vedú k nedôvodným prieťahom v konaní.“

13. Podľa : „(1) Súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci. (2) Ak mala strana vo veci úspech len čiastočný, súd náhradu trov konania pomerne rozdelí, prípadne vysloví, že žiadna zo strán nemá na náhradu trov konania právo.“

14. Podľa : „Výnimočne súd neprizná náhradu trov konania, ak existujú dôvody hodné osobitného zreteľa.“

15. S ohľadom na znenie o sťažnosti žalovaného rozhoduje súd prvej inštancie.

16. Vychádzajúc z obsahu napadnutého rozhodnutia a samozrejme aj zo skutkových a procesných okolností danej veci súd konštatuje, že sťažnosťou napadnuté rozhodnutie nebolo v napadnutej časti správne (viď nasledovné odseky tohto odôvodnenia), preto súd o sťažnosti žalobcu rozhodol podľa , t.j. napadnuté uznesenie zmenil.

17. Zo spisového materiálu (č.l. 1975) je zrejmé, že na Okresnom súde Bratislava IV sa na základe dožiadania Okresného súdu Košice II dňa 8.8.2017 mal uskutočniť výsluch Ing. Miroslava Uličného v procesnej pozícii svedka. Vzhľadom na námietku žalovaného (podaná ústne pri realizácii dožiadania na Okresnom súde Bratislava IV) sa v daný deň výsluch Ing. Uličného neuskutočnil. Dožiadaný súd Okresnému súdu Košice II dožiadanie vrátil práve s ohľadom na obsah podanej námietky žalovaného, t.j. z dôvodu, že navrhovaný svedok by mal v konaní vypovedať ako strana sporu, keďže v rozhodnom čase bol členom predstavenstva, a teda štatutárnym orgánom žalovaného.

18. Účasť právneho zástupcu žalovaného pri realizácii výsluchu dožiadaným súdom dňa 8.8.2017 nie je možné považovať za dostatočne účelný úkon, t.j. účelne vynaložený výdavok žalovaného v súvislosti s jeho obranou. Z uvedeného dôvodu podľa nie je možné žalovanému priznať náhradu odmeny za vykonanie tohto úkonu. Neúčelnosť tohto úkonu je zrejmá zo skutočnosti, že žalovaný realizáciu tohto úkonu (výsluch svedka) zmaril podaním námietky, že táto osoba nemôže byť v konaní vypočutá ako svedok, nakoľko ide o bývalého člena štatutárneho orgánu žalovaného. Žalovaný svoje stanovisko podporil viacerými judikátmi, s ktorými dožiadaný súd oboznámil až priamo pri realizácii dožiadania.

19. Žalovaný si skutočnosť, že svedok Ing. Uličný bol členom jeho štatutárneho orgánu, musel byť vedomý okamžite pri nariadení príslušného procesného úkonu. Konajúci súd o príslušnom procesnom úkone rozhodol na pojednávaní dňa 7.4.2017, avšak žalovaný svoju námietku proti nariadenému výsluchu predniesol až priamo pri realizácii tohto úkonu na Okresnom súde Bratislava IV, t.j. po viac ako 4 mesiacoch. Žalovaný mal dostatočný časový priestor vzniesť svoju námietku ešte pred samotnou realizáciou dožiadania, preto sa mohol dožiadaný súd (respektíve priamo vo veci konajúci súd) s touto námietkou vysporiadať ešte pred uskutočnením dožiadania dňa 8.8.2017. V tejto súvislosti súd poznamenáva, že podaná námietka bola neskôr uzavretá ako neopodstatnená a výsluch svedka Ing. Uličného bol vykonaný dožiadaným súdom v novom termíne dňa 24. novembra 2017.

20. Realizácia procesnej obrany takýmto vyššie uvedeným spôsobom a následné uplatňovanie nahradenia odmeny za vykonanie príslušného úkonu právnej služby právnym zástupcom žalovaného je tiež v rozpore so zásadou danou , pretože v konečnom dôsledku táto obrana spôsobila prieťah v súdnom konaní.

21. Na základe vyššie uvedených skutočností súd napadnuté rozhodnutie v jeho výroku I zmenil tak, že celková pôvodne priznaná náhrada trov konania za úkony právneho zástupcu žalovaného pred súdom prvej inštancie bola znížená o odmenu za jeden úkon právnej pomoci, t.j. za účasť na výsluchu svedka Ing. Uličného na dožiadanom Okresnom súde Bratislava IV, ktorý sa mal uskutočniť dňa 8.8.2017.

22. Podľa : „Ak bola v konaní úspešná strana zastúpená viacerými advokátmi, súd určí za prijímateľa náhrady trov konania jedného z nich.“

23. Žalovaný bol v konaní zastúpený dvoma advokátskymi subjektmi, preto súd v napadnutom rozhodnutí podľa vyššie citovaného určil žalobcovi povinnosť nahradiť trovy konania iba jednému právnemu zástupcovi žalovaného. Ako to z obsahu odôvodnenia napadnutého rozhodnutia vyššieho súdneho úradníka vyplýva (odseky 18 a 20), tak tieto trovy majú byť zaplatené advokátskej kancelárii Valko Marián & partners, s.r.o.. Vo výrokoch napadnutého rozhodnutia však nebol tento prijímateľ náhrady trov konania žalovaného uvedený konkrétne, preto s ohľadom na dodržanie zásady určitosti súdnych rozhodnutí súd vo výroku II tohto uznesenia zmenil napadnuté rozhodnutie tak, že aj do výrokov rozhodnutia uviedol konkrétneho právneho zástupcu žalovaného, ktorému má žalobca povinnosť trovy konania žalovaného uhradiť.

24. O náhrade trov sťažnostného konania strán sporu bolo rozhodnuté vo výroku III tohto uznesenia a to podľa v spojení s a to z nasledovných dôvodov.

25. nijako špecificky neupravuje náhradu trov konania o sťažnosti, preto pre rozhodnutie o trovách konania o sťažnosti je potrebné vychádzať z obsahu odseku , podľa ktorého by aj pre rozhodovanie o trovách konania o sťažnosti mal byť zásadný úspech konania vo veci samej.

26. Vo veci samej bol úspešný žalovaný a to v plnom rozsahu, preto mu v zásade na základe citovaného zákonného ustanovenia ( ) vzniklo právo na nahradenie trov konania o sťažnosti. Toto jeho právo na nahradenie trov konania mu však súd nepriznal a to podľa znenia , nakoľko sú dané dôvody hodné osobitného zreteľa. Dôvodom hodným osobitného zreteľa je v tomto prípade skutočnosť, že sťažnosť proti rozhodnutiu o trovách konania vo veci inak neúspešného žalobcu bola opodstatnená.

27. Rozhodnutie o trovách konania žalobcu v rámci konania o sťažnosti tiež vyplýva z obsahu vyššie citovaného . Žalobca bol v konaní vo veci samej v celom rozsahu neúspešný, preto mu nemohlo vzniknúť právo na nahradenie trov konania.

28. V zmysle vyššie uvedených skutočností a citovaných zákonných ustanovení súd rozhodol tak, ako je to uvedené vo výrokovej časti tohto rozhodnutia.

Poučenie:

Proti tomuto uzneseniu v jeho výroku I a II odvolanie nie je prípustné ( v spojení s ). Proti výroku III tohto uznesenia možno podať odvolanie do 15 dní od jeho doručenia na Okresný súd Košice II. V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania ( ) uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody sú uvedené v ) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).