Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

46C/58/2019

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Žilina v konaní pred sudkyňou JUDr. Mgr. Michaelou Priesolovou, v právnej veci žalobcu: KOOPERATIVA poisťovňa, a.s., Vienna Insurance Group, so sídlom Štefanovičova 4, 816 23 Bratislava, IČO: 00 585 441, právne zastúpený JUDr. Soňou Pohovejovou, advokátkou so sídlom advokátskej kancelárie Záhradnícka 37, 811 07 Bratislava, proti žalovanému: I. C., P.. XX.X.XXXX, X. Y. E. XXXX/ XX, Ž., Š. A. H., A. zaplatenie 1.292,22 Eur s príslušenstvom, takto

rozhodol:

I. Žalovaný je povinný zaplatiť žalobcovi sumu 1.292,22 Eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 5 % ročne zo sumy 1.292,22 Eur od 18.11.2018 do zaplatenia, a to do 3 dní od právoplatnosti rozsudku.

II. Žalobca má voči žalovanému nárok na náhradu trov konania v rozsahu 100%.

odôvodnenie:

1. Žalobca sa žalobou doručenou súdu dňa 2.8.2019 domáhal voči žalovanému zaplatenia sumy 1.292,22 Eur spolu s 5 % ročným úrokom z omeškania ročne od 18.11.2018 do zaplatenia a náhrady trov konania.

.

5. Následne súd vo veci nariadil pojednávanie na 20.5.2020, na ktorom vec prejednal a rozhodol v neprítomnosti strán sporu a právnej zástupkyne žalobcu. Právna zástupkyňa žalobcu svoju neúčasť na pojednávaní ospravedlnila. Žalovaný dňa 19.5.2020 telefonicky oznámil súdu, že sa na pojednávanie nemôže dostaviť z dôvodu ošetrovania člena rodiny a súhlasil s prejednaním veci v jeho neprítomnosti. Písomné ospravedlnenie žalovaný súdu nedoručil. Na pojednávaní súd na pojednávaní vykonal dokazovanie oboznámením s listinnými dôkazmi a na základe nižšie uvedených ustanovení zákona dospel k nasledovným skutkovým zisteniam:

6. Podľa fyzické a právnické osoby vykonávajúce dopravu zodpovedajú za škodu vyvolanú osobitnou povahou tejto prevádzky.

7. Podľa rovnako zodpovedá aj iný prevádzateľ motorového vozidla, motorového plavidla, ako aj prevádzateľ lietadla.

8. Podľa , o povinnom zmluvnom poistení zodpovednosti za škodu spôsobenú prevádzkou motorového vozidla a o zmene a doplnení niektorých zákonov, v znení neskorších predpisov, povinnosť uzavrieť poistnú zmluvu má pri tuzemskom motorovom vozidle ten, kto je ako držiteľ motorového vozidla zapísaný v dokladoch vozidla alebo ten, kto je v dokladoch vozidla zapísaný ako osoba, na ktorú sa držba motorového vozidla previedla, v ostatných prípadoch ten, kto je

vlastníkom motorového vozidla, alebo jeho prevádzkovateľom. Ak na motorové vozidlo je uzatvorená nájomná zmluva s právom kúpy prenajatej veci, povinnosť uzavrieť poistnú zmluvu má nájomca.

9. Podľa poistený je povinný písomne oznámiť poisťovateľovi vznik škodovej udalosti a) do 15 dní po jej vzniku, ak vznikla na území Slovenskej republiky.

10. Podľa a poisťovateľ má proti poistníkovi nárok na náhradu poistného plnenia alebo jeho časti, ktoré za neho vyplatil z dôvodu škody spôsobenej prevádzkou motorového vozidla, ak a) spôsobil škodu úmyselne alebo ak viedol motorové vozidlo pod vplyvom návykovej látky.

11. Podľa a poisťovateľ má proti poistenému, ktorý nie je poistníkom, nárok na náhradu poistného plnenia alebo jeho časti, ktoré za neho vyplatil z dôvodu škody spôsobenej prevádzkou motorového vozidla, ak a) spôsobil škodu úmyselne alebo ak viedol motorové vozidlo pod vplyvom návykovej látky. g) spôsobil škodu motorovým vozidlom a bez dôvodov hodných osobitného zreteľa porušil povinnosti podľa až 4.

12. Podľa , náhradu škody uhrádza poisťovateľ poškodenému. Poškodený je oprávnený uplatniť svoj nárok na náhradu škody priamo proti poisťovateľovi20) <http:// www.epi.sk/zz/2001-381> a je povinný tento nárok preukázať.

13. Podľa , na premlčanie nároku na náhradu škody proti poisťovateľovi platí rovnaká úprava ako na premlčanie nároku proti osobe, ktorá škodu spôsobila.

14. Podľa a : Dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní. Ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má právo veriteľ požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa zákona povinný platiť poplatok z omeškania, výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.

15. Podľa nariadenia vlády SR č. v znení účinnom od 1.2.2013 výška úrokov z omeškania je o 5 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.

16. Základná sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu, t.j. k 18.11.2018, bola vo výške 0,00 % (táto skutočnosť je súdu známa z jeho činnosti).

17. Súd mal v konaní za nesporné, že žalobca a žalovaný mali uzavreté povinné zmluvné poistenie zodpovednosti za škodu spôsobenú motorovým vozidlom, a to na základe poistnej zmluvy zo dňa 31.1.2018 č. zmluvy 3539240496, vozidla zn. DAEWOO NUBIRA, EČV: Z011BH, so začiatkom poistenia od 3.2.2018, na dobu neurčitú. Uvedené vyplýva z poistnej zmluvy (č.l. 8) predloženej žalobcom. Rovnako mal súd za nesporné, že žalovaný bol účastníkom dopravnej nehody dňa 3.2.2018, pri ktorej ako vodič motorového vozidla poisteného u žalobcu spôsobil dopravnú nehodu, následkom ktorej došlo k poškodeniu motorového vozidla - trolejbusu, patriacemu Dopravnému podniku mesta Žilina. Z opisu v Relácii dopravnej polície o priebehu dopravnej nehody (č.l. 11) vyplýva, že žalovaný viedol motorové vozidlo zn. Daewoo Nubira, EČV: ZA 011BH, po ulici Petzvalovej v meste Žilina na sídlisku Hájik v smere jazdy od centra sídliska k ul. Mateja Bela, kde v križovatke s ul. Mateja Bela nedal prednosť v jazde trolejbusu Škoda 30Tr SOR, ev.č 259, ktoré po ul. Mateja Bela v smere do Závodia viedol vodič Tomáš Kvaššay, následkom čoho žalovaný prednou časťou vozidla narazil do pravého boku trolejbusu. U vodiča Kvaššaya alkohol dychovou skúškou nebol zistený. U žalovaného bolo zistené požitie alkoholu - I. skúška 1,53 mg/l, druhá skúška 1,41 mg/l. Vec bola predmetom trestného konania, ktoré je právoplatne skončené trestným rozkazom Okresného súdu Žilina spzn. , ktorým bol žalovaný odsúdený pre prečin ohrozenia pod vplyvom návykovej látky podľa § 289 Tr. zákona. Súd mal teda za nesporné, že práve žalovaný spôsobil dopravnú nehodu, pri ktorej došlo k poškodeniu motorového vozidla - trolejbusu. Žalovaný žiadnu žalobcom tvrdenú a listinnými dôkazmi preukázanú skutočnosť nenamietal, a tak mal

súd uvedené za nesporné. Súd tak považoval za nesporné, že žalovaný viedol motorové vozidlo a dopravnú nehodu spôsobil pod vplyvom návykovej látky.

18. Žalobca ďalej tvrdil, že žalovaný si nesplnil povinnosť podľa , t.j. neohlásil škodovú udalosť do 15 dní od jej vzniku. Z oznámenia o poistnom plnení adresovaného poškodenému (č.l. 17 rub) vyplýva, že škoda bola hlásená až 4.9.2018, pričom ku škodovej udalosti došlo 3.2.2018. Žalobca nasledujúci deň po ohlásení škodovej udalosti, t.j. 5.9.2018, ukončil šetrenie poistnej udalosti a poškodenému poskytol poistné plnenie vo celkovej uplatnenej výške 1.292,22 Eur. Existencia škodovej udalosti a vznik škody boli v konaní nesporné. Výška škody na motorovom vozidle

- trolejbuse Škoda 30Tr SOR, ev.č 259 bola vyčíslená v sume 1.292,22 Eur. Uvedené vyplýva z faktúry, objednávkového listu ako aj zákazkového listu služieb (č.l. 14 až 17). Žalobca uvedenú sumu poukázal priamo na účet poškodenej spoločnosti - Dopravný podnik mesta Žilina dňa 5.9.2018, čo vyplýva z výpisu z exkasného účtu žalobcu (č.l. 18 rub). Úhradu vzniknutej škody žalobcom mal súd za preukázanú.

19. Žalobca si u žalovaného uplatnil výzvou zo dňa 8.10.2018 nárok na zaplatenie nákladov poistného plnenia, ktoré vyplatil poškodenému (č.l. 19). Žalovaný zásielku prevzal dňa 2.11.2018 a žalobcom uplatnenú pohľadávku neuhradil.

20. Z vykonaného dokazovania mal súd za preukázané, že žalovaný spôsobil škodovú udalosť - dopravnú nehodu, následkom ktorej došlo k poškodeniu motorového vozidla - trolejbusu. K dopravnej nehode došlo vedením motorového vozidla žalovaným pod vplyvom návykovej látky, nakoľko u žalovaného bolo zistené požitie alkoholu - I. skúška 1,53 mg/l, druhá skúška 1,41 mg/l. Z dôvodu, že žalovaný viedol motorové vozidlo pod vplyvom návykovej látky, žalobcovi vznikol nárok na náhradu poistného plnenia, ktoré za neho vyplatil z dôvodu škody spôsobenej prevádzkou motorového vozidla. Uvedené mal súd za preukázané z relácie o dopravnej nehody aj zo skutočnosti, že žalovaný bol za uvedený prečin odsúdený. Žalobca tiež tvrdil, že žalovaný nenahlásil vznik poistnej udalosti v lehote ustanovenej zákonom, čím vznikol žalobcovi nárok na náhradu časti poistného plnenia, ktoré vyplatil z dôvodu škody spôsobenej prevádzkou motorového vozidla. Uvedené tvrdenie žalobcu vyplýva z obsahu oznámenia o poistnom plnení. Okrem toho žalobca tvrdil, že žalovaný poistné za obdobie od 3.2.2018 do 2.2.2019, splatné 3.2.2018 nezaplatil, dostal sa do omeškania s plnením poistného, pričom žalobca z dôvodu škody spôsobenej prevádzkou motorového vozidla za žalobcu uhradil vzniknutú škodu. Túto skutočnosť však žalobca nepreukázal a súd zdôrazňuje, že neuhradenie poistného plnenia žalovaným v danom prípade nie je predmetom sporu-

21. Z vyššie uvedených skutočností mal súd za preukázané, že žalovaný porušil povinnosť ustanovenú zákonom v , keď viedol motorové vozidlo pod vplyvom alkoholu a následne spôsobil dopravnú nehodu, následkom ktorej došlo ku škode na majetku poškodeného. Žalobcovi ako poisťovateľovi tak v zmysle citovaného ustanovenia zákona vznikol nárok na náhradu poistného plnenia alebo jeho časti, ktoré za neho vyplatil z dôvodu škody spôsobenej prevádzkou motorového vozidla. Súd pri posudzovaní žalobného nároku, ktorým si žalobca uplatnil celú úhradu poistného plnenia zobral do úvahy aj skutočnosť, že žalovaný si nesplnil svoju povinnosť podľa a nenahlásil škodovú udalosť do 15 dní od jej vzniku, a tak žalobcovi ako poisťovateľovi rovnako vznikol nárok podľa na náhradu poistného plnenia. Na základe vyššie uvedených skutočností, súd žalobe v celej uplatnenej istine vyhovel a žalovaného zaviazal na zaplatenie sumy 1.292,22 Eur.

22. Okrem istiny si žalobca v konaní uplatnil aj nárok na úrok z omeškania vo výške 5 % ročne z dlžnej sumy od 18.11.2018. Uvedený nárok súd posúdil v zmysle v spojení s vyhlášky ako dôvodný. Výzvou zo dňa 8.10.2018 (č.l. 19) si žalobca u žalovaného uplatnil nárok na úhradu regresnej náhrady v uvedenej výške, a to v lehote do 15 dní od doručenia výzvy. Výzva bola žalovanému doručená do vlastných rúk dňa 2.11.2018. Lehota 15 dní na plnenie žalovanému u plynula dňa 17.11.2018, nasledujúcim dňom sa dostal do omeškania. Výška úrokovej sadzby v čase omeškania predstavovala 5 % ročne, a tak súd žalobe v celom rozsahu vyhovel a žalovaného zaviazal na úhradu sumy 1.292,22 Eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 5 % ročne zo sumy 1.292,22 Eur od 18.11.2018 do zaplatenia.

23. Podľa , súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci.

24. Podľa a , o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí. O výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.

25. O nároku na náhradu trov konania súd rozhodol na základe ustanovenia v spojení s , tak, že žalobcovi priznal voči žalovanému nárok na náhradu trov konania v rozsahu 100 %, nakoľko tento bol v konaní plne úspešný.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresnom súde Žilina.

Podľa ustanovenia odvolanie možno urobiť písomne, a to v listinnej podobe alebo v elektronickej podobe.

Podľa ustanovenia podanie vo veci samej urobené v elektronickej podobe bez autorizácie podľa osobitného predpisu treba dodatočne doručiť v listinnej podobe alebo v elektronickej podobe autorizované podľa osobitného predpisu; ak sa dodatočne nedoručí súdu do desiatich dní, na podanie sa neprihliada. Súd na dodatočné doručenie podania nevyzýva.

Podľa ustanovenia odvolanie urobené v listinnej podobe treba predložiť v potrebnom počte rovnopisov s prílohami tak, aby sa jeden rovnopis s prílohami mohol založiť do súdneho spisu a aby každý ďalší subjekt dostal jeden rovnopis s prílohami. Ak sa nepredloží potrebný počet rovnopisov a príloh, súd vyhotoví kópie podania na trovy toho, kto podanie urobil.

Podľa ustanovenia v odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania (t.j. ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sa ním sleduje a podpis) uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).

Podľa ustanovenia odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.

Podľa ustanovenia prostriedky procesného útoku alebo prostriedky procesnej obrany, ktoré neboli uplatnené v konaní pred súdom prvej inštancie, možno v odvolaní použiť len vtedy, ak a) sa týkajú procesných podmienok, b) sa týkajú vylúčenia sudcu alebo nesprávneho obsadenia súdu, c) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci alebo d) ich odvolateľ bez svojej viny nemohol uplatniť v konaní pred súdom prvej inštancie.

Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej.

Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona ( o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti v znení neskorších predpisov); ak ide o rozhodnutie o výchove maloletých detí, návrh na súdny výkon rozhodnutia.