Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Uznesenie_18C-6-2020.pdf
PDF · 77.24 KB
Case nature
Subarea
Court name
Address
File mark
K2-18C/6/2020
Uznesenie
Okresný súd Košice II v právnej veci žalobcu: C. Z., nar. XX.XX.XXXX, s trvalým pobytom A. XX, XXX XX C., proti žalovanej: A. Z., nar. XX.XX.XXXX, s trvalým pobytom C. - m.č. C. - A. C., XXX XX C., o návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia zákazu vstupu do bytu, takto
rozhodol:
I. Návrh na nariadenie neodkladného opatrenia sa zamieta.
II. Žiadna zo strán nemá nárok na náhradu trov konania.
odôvodnenie:
1. Žalobca sa návrhom doručeným súdu dňa 20.05.2020 o 12:00 hod. domáhal, aby súd žalovanej zakázal vstupovať do bytu žalobcu nachádzajúceho sa na A. XX v C..
2. Žalobca v úvode svojho návrhu uvádza, že so žalovanou sa rozviedol v roku 2015 a od toho roku žalovaná v byte na A. XX nebýva a ani tam nemá trvalý pobyt. Žalobca následne svoj návrh na nariadenie neodkladného opatrenia zákazu vstupu do bytu odôvodnil tým, že žalovaná je závislá na alkohole a iných návykových látkach a pod ich vplyvom svojím agresívnym správaním ohrozuje žalobcu a jeho dcéru L. Z., ktorá s ním v byte trvale býva, čím im narušuje ich duševnú integritu. Ďalej žalobca uvádza, že na vyriešenie konania žalovanej je vždy nevyhnutné volanie Polície. Žalobca v návrhu tvrdí, že naposledy sa tak stalo dňa 06.05.2020, kedy bola privolaná aj záchranná služba pre podozrenie pokusu o spáchanie samovraždy.
3. K návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia žalobca nepripojil žiadne prílohy.
4. Lustráciou žalovanej v registri obyvateľov súd zistil, že žalovaná je rozvedená a trvalý pobyt ma nahlásený v mestskej časti Košice - Sídlisko KVP.
5. Súd z údajov katastra nehnuteľností zistil, že žalobca je výlučným vlastníkom bytu č. XX na 6. poschodí bytového domu súpisné č. XXXX vo vchode č. XX na A. ulici v C., postaveného na pozemkoch registra „C“ s parc. č. XXXX/XXX a XXXX/XXX, nachádzajúcom sa v katastrálnom území Grunt.
6. Podľa § 324 ods. 1 Civilného sporového poriadku (ďalej len „CSP“), pred začatím konania, počas konania a po jeho skončení súd môže na návrh nariadiť neodkladné opatrenie.
7. Podľa § 325 ods. 1 CSP, neodkladné opatrenie môže súd nariadiť, ak je potrebné bezodkladne upraviť pomery alebo ak je obava, že exekúcia bude ohrozená.
8. Podľa § 325 ods. 2 CSP, neodkladným opatrením možno strane uložiť najmä, aby a) poskytla aspoň časť pracovnej odmeny, ak ide o trvanie pracovného pomeru a navrhovateľ zo závažných dôvodov nepracuje,
b) zložila peňažnú sumu alebo vec do úschovy na súde, c) nenakladala s určitými vecami alebo právami, d) niečo vykonala, niečoho sa zdržala alebo niečo znášala, e) nevstupovala dočasne do domu alebo bytu, v ktorom býva osoba, vo vzťahu ku ktorej je dôvodne podozrivá z násilia, f) nevstupovala alebo iba obmedzene vstupovala do domu alebo bytu, na pracovisko alebo iné miesto, kde býva, zdržiava sa alebo ktoré pravidelne navštevuje osoba, ktorej telesnú integritu alebo duševnú integritu svojím konaním ohrozuje, g) písomne, telefonicky, elektronickou komunikáciou alebo inými prostriedkami úplne alebo čiastočne nekontaktovala osobu, ktorej telesná integrita alebo duševná integrita môže byť takým konaním ohrozená, h) sa na určenú vzdialenosť nepribližovala alebo iba obmedzene približovala k osobe, ktorej telesná integrita alebo duševná integrita môže byť jej konaním ohrozená.
9. Podľa § 326 ods. 1 CSP, v návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia sa popri náležitostiach žaloby podľa § 132 uvedie opísanie rozhodujúcich skutočností odôvodňujúcich potrebu neodkladnej úpravy pomerov alebo obavu, že exekúcia bude ohrozená, opísanie skutočností hodnoverne osvedčujúcich dôvodnosť a trvanie nároku, ktorému sa má poskytnúť ochrana a musí byť z neho zrejmé, akého neodkladného opatrenia sa navrhovateľ domáha.
10. Podľa § 132 ods. 1 CSP v žalobe sa okrem všeobecných náležitostí podania uvedie označenie strán, pravdivé a úplné opísanie rozhodujúcich skutočností, označenie dôkazov na ich preukázanie a žalobný návrh.
11. Podľa § 326 ods. 2 CSP, k návrhu musí navrhovateľ pripojiť listiny, na ktoré sa odvoláva.
12. Podľa § 328 ods. 1 CSP ak súd nepostupoval podľa § 327, nariadi neodkladné opatrenie, ak sú splnené podmienky podľa § 325 ods. 1, inak návrh na nariadenie neodkladného opatrenia zamietne.
13. Podľa § 328 ods. 2 CSP, o návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia rozhodne súd najneskôr do 30 dní od doručenia návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia, ktorý spĺňa náležitosti podľa § 326. O návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia podľa § 325 ods. 2 písm. e) rozhodne súd do 24 hodín od doručenia návrhu.
14. Podľa ustanovenia § 329 ods. 1 CSP veta prvá súd môže rozhodnúť o návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia aj bez výsluchu a vyjadrenia strán a bez nariadenia pojednávania.
15. Podľa ustanovenia § 329 ods. 2 CSP pre neodkladné opatrenie je rozhodujúci stav v čase vydania uznesenia súdu prvej inštancie.
16. Nariadenie neodkladného opatrenia je možné iba na návrh a za splnenia zákonných predpokladov. V zmysle ust. § 328 ods. 1 CSP môže súd nariadiť neodkladné opatrenia v dvoch prípadoch, a to ak je potrebné bezodkladne upraviť pomery alebo ak je obava, že exekúcia bude ohrozená. Splnenie aspoň jedného zo zákonných predpokladov nariadenia neodkladného opatrenia musí teda súd primárne vyhodnotiť na základe návrhu, a to z rozhodujúcich skutočností, ktoré podľa navrhovateľa odôvodňujú potrebu neodkladnej úpravy pomerov alebo obavu, že exekúcia bude ohrozená. Vzhľadom na to, že súd rozhoduje v konaní o nariadení neodkladného opatrenia v krátkej lehote a spravidla bez nariadenia pojednávania, bez výsluchu a bez vyjadrenia protistrany, je pre rozhodnutie súdu zásadným obsah samotného návrhu a jeho príloh. Navrhovateľ musí súd opísaním rozhodujúcich skutočností presvedčiť o potrebe nariadiť neodkladné opatrenie v záujme dosiahnutia ochranného účelu neodkladného opatrenia. Navrhovateľ je hlavne povinný opísať v návrhu rozhodujúce skutočnosti, odôvodňujúce potrebu neodkladnej úpravy pomerov alebo obavu, že exekúcia bude ohrozená. Pokiaľ tvrdenia v návrhu odôvodňujú poskytnutie súdnej ochrany prostredníctvom neodkladného opatrenia, musí súd individuálne vyhodnotiť mieru pravdepodobnosti ich pravdivosti a posúdiť, ktoré skutočnosti navrhovateľ osvedčil. Procesu osvedčovania podliehajú všetky zákonné podmienky na nariadenie neodkladného opatrenia, s osobitným dôrazom na potrebu neodkladnej úpravy pomerov alebo obavu z ohrozenia exekúcie.
17. Nedostatočný opis rozhodujúcich skutočností príp. neosvedčenie rozhodujúcich skutočností má za následok zamietnutie návrhu. V prípade konania o nariadení neodkladného opatrenia sa uplatňuje striktná zodpovednosť navrhovateľa za vlastnú procesnú aktivitu a dôslednosť pri koncipovaní návrhu a jeho príloh. Dôkazné bremeno, resp. bremeno osvedčenia spočíva výlučne na navrhovateľovi neodkladného opatrenia. Osvedčenie skutočností odôvodňujúcich nariadenie neodkladného opatrenia posudzuje súd v zásade len podľa obsahu návrhu a k nemu pripojených listín.
18. Z obsahu návrhu žalobcu je zrejmé, že sa podaným návrhom domáha nariadenia neodkladného opatrenia zákazu vstupu do jeho bytu, teda neodkladného opatrenia na ochranu svojho zdravia, majetku a bezpečnosti. Z vyššie uvedených odsekov vyplýva, že aby súd mohol vydať takéto neodkladné opatrenie musí mať za osvedčené najmä potrebu bezodkladnej úpravy pomerov strán v čase jeho rozhodovania, dôvodné podozrenie z násilia na žalobcovi príp. konanie žalovanej ohrozujúce telesnú alebo duševnú integritu žalobcu pričom dôkazné bremeno, resp. bremeno osvedčenia zaťažuje samotného navrhovateľa.
19. Navrhovateľ síce v návrhu tvrdí, že žalovaná agresívnym konaním pod vplyvom alkoholu a iných návykových látok ohrozuje jeho a jeho dcéru Lenku Šusterovú, avšak na preukázanie resp. osvedčenie tejto skutočnosti nepredložil žiadne dôkazy. Napriek tomu, že žalobca v návrhu tvrdí, že na vyriešenie konania žalovanej je vždy nevyhnutné privolanie polície a že naposledy tak urobil dňa 06.05.2020, s návrhom nepredložil žiadne dôkazy a ani v návrhu neoznačil žiadne dôkazy potvrdzujúce pravdivosť tohto tvrdenia.
20. Súd z obsahu návrhu a skutočností zistených súdom z registra obyvateľov a údajov katastra nehnuteľností má z tvrdených skutočnosti žalobcu obsiahnutých v jeho návrhu osvedčené iba to, že žalobca so žalovanou nebýva v byte č. 12 na A. ulici XX v C. už od roku 2015 a že žalovaná nemá k bytu žalobcu vlastnícke právo. Ďalšie skutočnosti, ktorými žalobca odôvodňuje svoj návrh (agresívne správanie žalovanej, jej závislosť na alkohole a iných návykových látkach) žalobca žiadnym spôsobom neosvedčil. V konaní teda neboli osvedčené skutočnosti, ktoré by odôvodňovali nariadenie neodkladného opatrenia.
21. Súd teda po oboznámení sa s návrhom žalobcu dospel k záveru, že nie je dôvodný v celom rozsahu. Vzhľadom na to, že nie sú splnené zákonné predpoklady na nariadenie neodkladného opatrenia, súd návrh žalobcu na nariadenie neodkladného opatrenia v súlade s § 328 ods. 1 CSP v celom rozsahu zamietol.
22. Z návrhu napokon ani nevyplýva, že agresívne konanie žalovanej pretrváva aj v súčasnosti. Podľa tvrdenia žalobcu naposledy riešil správanie žalovanej s Políciou dňa 06.05.2020, t.j. pred dva týždne pred podaním návrhu. Pre nariadenie neodkladného opatrenia je rozhodujúci stav v čase jeho vydania a žalobca neuvádza žiadne udalosti, ktoré by mali svedčiť o potrebe nariadiť neodkladné opatrenie v čase po 06.05.2020.
23. Pre úplnosť súd uvádza, že tvrdenia žalobcu v návrhu ani neodôvodňujú potrebu neodkladnej úpravy pomerov formou nariadenia neodkladného opatrenia, keďže z obsahu návrhu a osvedčených skutočností vyplýva, že žalovaná nemá žiadny vzťah k bytu žalobcu (žalobca je výlučný vlastník bytu, žalovaná nebýva v byte od roku 2015) a ani žiadne právo, ktoré by ju oprávňovalo vstupovať do bytu žalobcu (žalobca netvrdí existenciu nájomného práva alebo akéhokoľvek užívacieho práva žalovanej k jeho bytu alebo jeho časti). Preto ani nie je potrebná úprava pomerov. Nedotknuteľnosť obydlia žalobcu je zaručená článkom č. 21 Ústavy Slovenskej republiky a žalovaná do bytu žalobcu bez jeho súhlasu nemôže vstúpiť.
24. Vzhľadom na to, že zamietnutím návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia pred začatím konania vo veci samej dochádza k ukončeniu konania (o nariadení neodkladného opatrenia , súd rozhodol aj o nároku na náhradu trov tohto konania o nariadení neodkladného opatrenia (§262 ods. 1 CSP). O nároku na náhradu trov konania súd rozhodol podľa § 255 ods. 1 CSP, podľa ktorého súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci. Vzhľadom k tomu, že žalobca bol v konaní neúspešný a žalovanej žiadne trovy nevznikli, súd rozhodol tak, že žiadna zo strán nemá právo na náhradu trov tohto konania o nariadení neodkladného opatrenia.
Poučenie:
Proti tomuto uzneseniu možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresný súd Košice II v dvoch písomných vyhotoveniach (§ 362 ods.1 CSP).
Odvolanie môže podať strana, v ktorej neprospech bolo rozhodnutie vydané. Odvolanie len proti odôvodneniu rozhodnutia nie je prípustné.
V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach podania (§ 127 ods. 1 CSP) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne a čoho sa odvolateľ domáha.
Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania (§ 364 CSP). Odvolanie možno odôvodniť len tým, že: a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci (§ 365 ods. 1 CSP). Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania (§ 365 ods. 3 CSP).