Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

19Ca/7/2020

Uznesenie

Okresný súd Bratislava I v konaní o návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia navrhovateľa: Slovenská W. Z. K. W. (S.), so sídlom M. XX, Bratislava, U.Č.F.: XX XXX XXX, právne zastúpený: JUDr. Adriana Tomanová, advokátka so sídlom Jakubovo nám. 13, Bratislava, proti: S. Y. W. pre Z. D. G. B. (S.), X. X, Bratislava, U.: XX XXX XXX, takto

rozhodol:

I. Súd návrh na nariadenie neodkladného opatrenia doručený dňa 24.4.2020 zamieta.

II. Súd nárok na náhradu trov konania žalobcovi nepriznáva.

odôvodnenie:

1. Návrhom zo dňa 24.4.2020 sa navrhovateľ domáhal nariadenia neodkladného opatrenia, ktorým súd S. zakáže vyplácať náhrady odmien z nenahratých nosičov a technických zariadení jednotlivým organizáciám kolektívnej správy práv vybratých na základe Dohody o spoločnej správe zo dňa 15.2.2017, a to až do rozhodnutia vo veci samej.

2. Navrhovateľ uviedol nasledovné. Navrhovateľ je občianske združenie, ktoré je registrované na Ministerstve vnútra SR pod č. K.-XXX/XX-XXXXX zo dňa 22.1.2001. Výkon kolektívnej správ práv začal navrhovateľ ako organizácia kolektívnej správy práv realizovať na základe oprávnenia č.1/2001 udeleného Ministerstvom kultúry SR dňa 1.10.2001. V súčasnosti Navrhovateľ vykonáva kolektívnu správu práv na základe oprávnenia udeleného Ministerstvom kultúry SR pod č. A.-XXXX/XXXX-XXX/ XXXX zo dňa 18.8.2016, a to pre slovenských a zahraničných výrobcov audiovizuálnych záznamov a výrobcov audiovizuálnych diel v jednotlivých odboroch kolektívnej správy práv podľa Autorského zákona v znení neskorších predpisov ( ďalej "AZ"), pričom kolektívnu správu vykonáva aj v odbore výberu náhrady odmeny za vyhotovenie rozmnoženiny audiovizuálneho diela a vyhotovenie rozmnoženiny audiovizuálneho záznamu pre súkromnú potrebu ( písm. a) a písm. n) oprávnenia), pričom v súlade s AZ navrhovateľ vyberá náhrady odmien len pre výrobcov audiovizuálnych záznamov.

3. Okrem navrhovateľa vykonávajú kolektívnu správu práv na základe udelených oprávnení od Ministerstva kultúry SR na území Slovenskej republiky v oblasti výberu náhrad odmien za vyhotovovanie rozmnoženín pre súkromnú potrebu aj nasledovné štyri organizácie kolektívnej správy práv: S. F. Y. W. pre Z. D. G.A. B. (ďalej "S."): vykonáva kolektívnu správu práv autorov hudobných diel; P., W. S. (ďalej len "P."): vykonáva kolektívnu správu práv autorov literárnych, dramatických, hudobnodramatických, choreografických, audiovizuálnych, fotografických diel, diel výtvarného umenia, architektonických diela alebo diel úžitkového umenia; F.-F. Y. U. S. (ďalej len "F."): vykonáva kolektívnu správu práv výkonných umelcov; S., E. S. K. Q. W. K. Y. W. Y.-F. Y. (ďalej len "S."): vykonáva kolektívnu správu práv výkonných umelcov, výrobcov hudobných zvukových záznamov, výrobcov hudobných audiovizuálnych záznamov a vysielateľov.

4. Podľa § 42 AZ je povolené fyzickým osobám vyhotovovať rozmnoženiny diel, umeleckých výkonov, zvukových a audiovizuálnych záznamov a záznamov vysielania (ďalej len "predmety ochrany") pre súkromnú potrebu aj bez súhlasu autora diela resp. príslušného nositeľa práv , pričom za takéto použitie vzniká autorom, výkonným umelcom, výrobcom a vysielateľom nárok na náhradu odmeny. Základ pre výpočet a výšku náhrad odmien špecifikuje Príloha č. 2 k AZ. Samotný proces platenia náhrad odmien je upravený v § 167 ods.1 a 2 AZ. Pre tento odbor výkonu kolektívnej správy bola zavedená tzv. povinná kolektívna správa práv v zmysle § 146 ods. 2 písm. a) AZ čo znamená, že výber náhrad odmien je realizovaný výlučne cez organizácie kolektívnej správy a individuálny nositeľ práv nemôže toto právo spravovať sám. Je to z praktických dôvodov, lebo výber by bol pre jednotlivcov neefektívny a nákladný a na strane povinných subjektov, t.j. výrobcov alebo dovozcov, administratívne a finančne náročný až nemožný.

5. Z dôvodu zníženia náročnosti a zefektívnenia výberu náhrad odmien ustanovil zákonodarca v § 175 ods. 1 písm. b) AZ pre túto oblasť tzv. spoločnú správu práv čo znamená, že organizácie kolektívnej správy, t.j. Navrhovateľ, S., P., S., F. majú postupovať v danej oblasti spoločne, čoho základom je uzatvorenie dohody, prostredníctvom ktorej bude jedna z organizácií poverená na zastupovanie aj ostatných organizácií pri výbere náhrad odmien od povinných subjektov. Zároveň podľa § 175 ods. 2 AZ platí, že ak je dohoda o spoločnej práve práv uzatvorená najmenej medzi dvoma tretinami organizáciami kolektívnej správy, je táto dohoda o spoločnej správe záväzná aj pre ostatné organizácie kolektívnej správy. Súčasne podľa § 175 ods. 3 AZ platí, že na takúto dohodu sa primerane uplatnia ustanovenia § 174 ods. 2 písm. c) a d) AZ. V zmysle písm. c) citovaného ustanovenia dohoda o spoločnej správe musí obsahovať metódu a kritéria rozdelenia príjmu medzi účastníkov dohody zohľadňujúc rozsah všetkých predmetov ochrany a v zmysle písm. d) dohoda o spoločnej správe má obsahovať pravidlá pristúpenia organizácie kolektívnej správy práv k dohode o spoločnej správe zaručujúce nediskrimačné podmienky.

6. Navrhovateľ poukazuje na to, že v minulosti organizácie kolektívnej správy (v tom čase ešte bez navrhovateľa, ktorý v danom čase síce existoval, avšak ešte nedisponoval oprávnením MKSR) uzatvorili dňa 23.11.2000 v oblasti výberu náhrad Zmluvu o spoločnom uplatňovaní práv z vyhotovovania rozmnoženín diel, umeleckých výkonov a zvukových alebo zvukovo-obrazových záznamov. Tieto organizácie vytvorili tzv. U. S. E. ( ďalej "U.") bez právnej subjektivity a S. bola týmito organizáciami splnomocnená na výkon kolektívnej správy pre túto oblasť. V tejto zmluve bol zahrnutý rozdeľovací tzv. X. D., ktorý tieto organizácie spoločne vytvorili a podľa ktorého prináležalo výrobcom audiovizuálnych záznamov (v tomto období označovaní podľa vtedy platného autorského zákona ako výrobcovia zvukovo-obrazových záznamov ) podiel vo výške 22,5 %.

7. Táto zmluva bola následne dňa 21.3.2003 nahradená novou Zmluvou o spoločnom uplatňovaní práv z vyhotovovania rozmnoženín diel, umeleckých výkonov a zvukových alebo zvukovo-obrazových záznamov pre osobnú potrebu, podľa ktorej bol v X. D., ktorý tvoril Prílohu č.1, opätovne všetkými organizáciami potvrdený podiel pre výrobcov audiovizuálnych záznamov (vtedy zvukovo-obrazových záznamov) vo výške 22,5% uvedené ako "ostatní (rezerva)". Navrhovateľ poukázal na to, že už v minulosti bol sa domáhal obdobných práv (konania vedené na Okresnom súde Bratislava II), pričom v dôsledku týchto konaní došlo dňa 22.4.2004 k uzatvoreniu Dodatku č.1 k Zmluve o spoločnom uplatňovaní práv zo dňa 21.3.2003. Týmto dodatkom bolo v bode 3.7 upravené znenie čl. III ods.3 zmluvy o nový bod 3b) tak, že pôvodne vyčlenený 22,5% podiel pre Navrhovateľa, ktorý bol vypočítaný z 95% celkových náhrad odmien, nakoľko 5% tvoril rezervný fond pre vysielateľov, sa upravil s účinnosťou od roku 2004 na 21,375% z dôvodu uplatnenia prepočtu matematického ekvivalentu z celých 100% vybraných náhrad odmien a nielen z 95%.

8. Následne 15.2.2017 uzatvorili organizácie S., P., S. a F. novú Dohodu o spoločnej správe (ďalej len "Dohoda"), z dôvodu dohodnutia si nových práv a povinností účastníkov pri uplatňovaní spoločného výberu. Touto Dohodou si podľa článku I ods. 4 opätovne vytvorili U. S. E. - U. bez právnej subjektivity. Podľa článku III ods.1 spoločným výkonom správy a s tým súvisiacim zastupovaním voči tretím osobám poverili opätovne S., ktorá koná vo vlastnom mene na svoj účet a účet ostatných účastníkov Dohody. V tomto období Navrhovateľ naďalej vyberal náhrady odmien pre ním zastupovaných výrobcov audiovizuálnych záznamov samostatne. Autorský s účinnosťou od 1.1.2016 síce zaviedol pre oblasť výberu náhrad odmien povinnú spoločnú správu podľa AZ, pričom vyššie uvedená Dohoda mala byť automaticky záväzná aj pre Navrhovateľa. V Dohode však jej účastníci nepočítali pri výbere náhrad odmien a v X. D. s podielom pre Navrhovateľa. Preto,

bez uzatvorenia osobitnej dohody medzi organizáciami kolektívnej správy, ktorou by bol určený podiel na výbere náhrad odmien pre Navrhovateľa, nebolo možné postupovať v zmysle § 175 ods. 2 AZ. Navrhovateľ sa v roku 2018 aj v zmysle plnenia povinností podľa nového AZ po rokovaniach so S. znovu opakovane pokúsil pristúpiť k Dohode. Tento prístup bol realizovaný podpisom Dodatku č.1 k Dohode o spoločnej správe zo dňa 8.3.2019 (ďalej "Dodatok č.1") s účinnosťou od 1.1.2019. Neoddeliteľnú súčasť Dodatku č. 1 tvorí Príloha č.1, ktorá obsahuje X. D. rozdelenia náhrad odmien medzi jednotlivé organizácie kolektívnej správy, podľa ktorého Navrhovateľovi prináležal podiel na vybraných náhrad odmien pre výrobcov audiovizuálnych záznamov vo výške 21,375%. Uvedený percentuálny podiel prináležal Navrhovateľovi už od roku 2004.

9. Napriek uzatvoreniu Dodatku č. 1 niektoré organizácie kolektívnej správy 15 rokov platný podiel vo výške 21,375% pre výrobcov audiovizuálnych záznamov zastupovaných Navrhovateľom, začali spochybňovať s vyjadrením, že ho považujú "za vysoký" a trvali na jeho prehodnotení. Preto boli v Dodatku č. 1 upravené podmienky pristúpenia Navrhovateľa tak, že Dodatok č. 1 bol uzatvorený na dobu určitú jedeného roka t.j. do 31.12.2019 s tým, že jeho platnosť sa predĺži na dobu neurčitú iba prípade, ak Účastníci schvália v priebehu roka 2019 nový X. D.. Súčasne bola zriadená pracovná skupina, ktorá mala vypracovať do 31.7.2019 štúdiu, ktorej účelom malo byť určenie podielu náhrad odmien zastupovaných Navrhovateľom. Zároveň bolo v Článku III ods. 2 dohodnuté, že ak sa Účastníci Dodatku č. 1 nebudú vedieť dohodnúť na novom X. D., zaväzujú sa kontaktovať Ministerstvo kultúry SR

- odbor autorského práva, ktoré vykonáva dohľad nad kolektívnou správou práv a požiadajú zástupcov daného odboru o odbornú pomoc a prejednanie danej veci za účelom dosiahnutia dohody. Navrhovateľ tvrdí, že mal záujem byť súčasťou Dohody o spoločnej správe, preto Dodatok č.1 podpísal aj s vedomím, že podiel vo výške 21,375% bude platiť jeden rok a na základe svojich skúseností a spolupráce so zahraničnými partnerskými organizáciami obháji a presvedčí účastníkov Dohody o primeranosti a spravodlivosti tohto podielu pre výrobcov audiovizuálnych záznamov. Základným predpokladom pre takúto úvahu bolo, že daný podiel pre výrobcov audiovizuálnych záznamov vypočítali S. a ostatné organizácie kolektívnej správy na základe svojich odborných skúseností už v roku 2000. Navrhovateľ ďalej tvrdí, že v rozsahu zastupovania výrobcov zo strany Navrhovateľa došlo k značnému nárastu počtu zastupovaných nositeľov práv za posledných 20 rokov a navyše v oblasti "kopírovania" rozsah kopírovania filmov vzrástol, čím narástol počet použitia audiovizuálnych záznamov zastupovaných Navrhovateľom.

10. Napriek intenzívnej činnosti pracovnej skupiny a dohody organizácií kolektívnej správy o predĺžení lehoty na predloženie štúdie do 16.8.2019. Navrhovateľ ďalej uvádza, že dohode na novom nepatričnom kľúči nedošlo. Žalobca ďalej tvrdí, že tým, že S. postupuje spôsobom, ktorý pre Navrhovateľa určil výrazne nižší podiel, ako bol za výkon kolektívnej správy bez náležitej odbornej starostlivosti v rozpore uplatňovaný od roku 2004, dochádza k situácii, že Navrhovateľ je vo veľmi nevýhodnom postavení a sú voči nemu uplatňované evidentné diskriminačné podmienky. Aj napriek kompromisným návrhom S. predložila vo februári 2020 navrhovateľovi návrh Dodatku č.3 o opätovnom pristúpení Navrhovateľa k Dohode s tým, že v Prílohe č.1, ktorá obsahuje X. D., bol uvedený podiel pre Navrhovateľa vo výške 13,82%. Tento diskriminačný a ultimatívny Dodatok Navrhovateľ odmietol podpísať. Navrhovateľ je toho názoru, že S. a ostatné organizácie kolektívnej správy jednoducho ubrali z dlhoročne platného podielu 21,375% určeného pre Navrhovateľa a sami sebe pridelili vyššie podiely na vybratých náhradách odmien. Tento postup je priamo v rozpore s § 174 ods. 2 písm. d) AZ, navyše ide zo strany organizácií o zneužitie postavenia ako účastníkov Dohody o spoločnej správe voči Navrhovateľovi, ktorý je zo zákona § 175 ods. 2 AZ (pokiaľ by sa nebránil súdnou cestou) donútený rešpektovať tieto nanútené požiadavky. Navrhovateľ má za to, že je preukázané skutočnosti existuje dôvodná obava, že S. bude pri rozdeľovaní vybraných odmien náhrad postupovať podľa X. D., ktorý predložila Navrhovateľovi návrhom Dodatku č. 3, v ktorom mu rigorózne a svojvoľne "pridelila" podiel vo výške 13,82%. Uvedené hrozí už pri rozdeľovaní náhrad odmien vybraných od 1.1.2020, ktoré bude S. podľa článku IX Dohody rozdeľovať a vyplácať za I. štvrťrok 2020 v máji 2020.

11. Navrhovateľ svoj návrh zhrnul nasledovne: a/ medzi Navrhovateľom a S. existuje právny vzťah, pretože S. je poverená výberom náhrad odmien aj v mene ostatných organizácií kolektívnej správy práv a je jediným subjektom zodpovedným za vyplácanie a rozdeľovanie náhrad odmien medzi organizácie kolektívnej správy; b/ Navrhovateľom tvrdené a osvedčené skutočnosti odôvodňujú potrebu neodkladnej úpravy pomerov medzi Navrhovateľom a S., nakoľko je dôvodná obava, že S. v mene aj ostatných organizácií kolektívnej

správy bude pri rozdeľovaní vybraných odmien náhrad postupovať podľa X. D., ktorý predložila Navrhovateľovi návrhom Dodatku č. 3; pričom uvedené hrozí bezodkladne, nakoľko S. v máji 2020 bude robiť vyúčtovanie vybratých náhrad odmien za I. štvrťrok 2020; c/ nariadením neodkladného opatrenia spočívajúceho v povinnosti S. zdržať sa nakladania s náhradami odmien, ktoré vybrala v mene ostatných organizácií kolektívnej správy od povinných subjektov, sa dosiahne ochrana práv Navrhovateľa do dosiahnutia vzájomnej dohody s organizáciami kolektívnej správy resp. do rozhodnutia vo veci samej; d/ navrhovaným neodkladným opatrením bude vytvorená dočasná úprava pomerov medzi Navrhovateľom a S. ohľadom prerozdeľovania vybratých náhrad odmien; e/ právne účinky neodkladného opatrenia nebudú mať za následok obmedzenie S. neprimeraným spôsobom a nad nevyhnutný rozsah, nakoľko výber náhrad odmien od povinných subjektov bude prebiehať v rovnakom režime, avšak vybraté peňažné prostriedky nebudú vyplatené organizáciám kolektívnej správy; napokon, s daným postupom počíta aj Dohoda o spoločnej správe v článku XI ods. 5, ktorý hovorí, že prípadné nároky inej organizácie kolektívnej správy (rozumej Navrhovateľa) budú uspokojovať spoločne; f/ účel sledovaným týmto návrhom nemožno dosiahnuť zabezpečovacím opatrením v zmysle , nakoľko tu nie je obava z ohrozenia exekúcie, pretože Navrhovateľ si voči S. neuplatňuje peňažné právo a taktiež v zmysle vyššie uvedeného článku XI ods. 5 Dohody sa jej účastníci zaviazali spoločne znášať nároky organizácie, ktorá si voči nim uplatnila svoje práva.

12. Navrhovateľ súdu predložil:

- oprávnenia na výkon kolektívnej správy práv S. a S.

- Zmluva spoločnom uplatňovaní práv z vyhotovovania rozmnoženín diel, umeleckých výkonov a zvukových alebo zvukovo-obrazových záznamov z roku 2000

- Zmluva spoločnom uplatňovaní práv z vyhotovovania rozmnoženín diel, umeleckých výkonov a zvukových alebo zvukovo-obrazových záznamov pre osobnú potrebu z roku 2003

- uznesenie OS BA II o nariadení predbežného opatrenia č. k. XXNCPO XX/XX

- Dodatok č.1 zo dňa 22.4.2004

- Dohoda zo dňa 15.2.2017 spolu s Prílohou č.1

- Dodatok č.1 zo dňa 8.3.2019 spolu s Prílohou č. 1

- Dodatok č. 2 zo dňa 16.8.2019

- List adresovaný MK SR dňa 20.11.2019

- Návrh Dodatku č. 3 spolu s Prílohou č. 1

- Zápisnica z mimoriadneho zasadnutia Výboru U. 12.12.2019

13. Podľa , pred začatím konania, počas konania a po jeho skončení súd môže na návrh nariadiť neodkladné opatrenie.

14. Podľa , neodkladné opatrenie môže súd nariadiť, ak je potrebné bezodkladne upraviť pomery alebo ak je obava, že exekúcia bude ohrozená.

15. Podľa , Ak po vydaní uznesenia, ktorým bol zamietnutý návrh na nariadenie neodkladného opatrenia, dôjde k zmene skutkových okolností významných pre rozhodnutie, nezakladá právoplatné rozhodnutie, ktorým bol zamietnutý návrh na nariadenie neodkladného opatrenia, prekážku rozhodnutej veci.

16. Podľa , ak súd nepostupoval podľa , nariadi neodkladné opatrenie, ak sú splnené podmienky podľa , inak návrh na nariadenie neodkladného opatrenia zamietne.

17. Podľa § 175 ods. 1 písm. b/ AZ, Organizácie kolektívnej správy vykonávajúce kolektívnu správu práv v príslušných odboroch kolektívnej správy práv uzatvoria dohodu o spoločnej správe, ak dochádza k použitiu predmetov ochrany.

18. Podľa§ 175 ods. 2 AZ k je dohoda podľa odseku 1 uzatvorená najmenej medzi dvoma tretinami organizácií kolektívnej správy vykonávajúcich kolektívnu správu práv v príslušných odboroch kolektívnej správy práv podľa odseku 1, je záväzná aj pre ostatné takéto organizácie kolektívnej správy. Na dohodu podľa predchádzajúcej vety sa primerane uplatnia ustanovenia § 174 ods. 2 písm. c) a d)

19. Podľa § 174 ods. 2 písm. c/ a c/ AZ, Dohoda o spoločnej správe obsahuje: c/ metódu a kritériá rozdelenia príjmu z kolektívnej správy práv medzi účastníkov dohody o spoločnej správe zohľadňujúce rozsah všetkých predmetov ochrany, ku ktorým účastníci dohody o spoločnej správe vykonávajú kolektívnu správu práv, d/ pravidlá pristúpenia ďalšej organizácie kolektívnej správy k dohode o spoločnej správe zaručujúce nediskriminačné podmienky, 20. Neodkladné opatrenie je svojím charakterom výnimočným a mimoriadnym prostriedkom súdnej ochrany smerujúcim k dočasnej úprave pomerov a ovplyvneniu správania strán konania, predovšetkým však k ochrane pred takým konaním žalovaného, ktoré bezprostredne hrozí alebo trvá a má za následok hrozbu alebo vznik ujmy (materiálnej ako aj nemateriálnej) na strane žalobcu. Neodkladné opatrenie sa považuje za výnimočný prostriedok najmä preto, lebo pri jeho nariadení súd zásadne nevykonáva dokazovanie, je porušená zásada rovnosti účastníkov konania, účastníci konania nemusia byť pred jeho nariadením vypočutý a napokon uznesenie o nariadení predbežného opatrenia je vykonateľné bez ohľadu na jeho právoplatnosť.

21. Súd pri posudzovaní návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia vychádza najmä zo skutočností uvádzaných v návrhu. Jedným z predpokladov prípustnosti a dôvodnosti neodkladného opatrenia je tvrdenie a osvedčenie existencie právneho vzťahu medzi stranami, do obsahu ktorého patrí aj nárok alebo právo, ktoré nie je dostatočne zabezpečené inštitútmi hmotného práva pred ich ohrozením alebo porušením, pričom je možné tento nárok alebo právo zabezpečiť nariadením neodkladného opatrenia. Okrem osvedčenia právneho vzťahu sa vyžaduje rovnako osvedčenie nároku alebo práva, ktorá je ohrozované resp. porušované.

22. Pre dôvodnosť nariadenia neodkladného opatrenia je nutné osvedčenie existencie nebezpečenstva bezprostredne hroziacej ujmy (materiálnej ako aj nemateriálnej), ako jednej zo základných náležitostí neodkladného opatrenia. Je nepochybné, že neodkladné opatrenie sa môže využiť v tých prípadoch, kedy hrozí nebezpečenstvo z omeškania a teda úprava pomerov strán po dobu, než bude rozhodnuté vo veci samej, musí byť naliehavá, smerujúca najmä k zamedzeniu vzniku a rozširovania ujmy. Aj táto skutočnosť musí byť žalobcom osvedčená.

23. Súd po oboznámení sa s tvrdeniami navrhovateľa a predloženými listinami dospel k záveru, že navrhoval nepreukázal dôvody na nariadenie neodkladného opatrenia tak, ako to predpokladá ustanovenie .

24. Aj keď súd môže konštatovať, že skutkové okolností, z ktorých návrh vychádza má predloženými listinami za osvedčený, nestotožňuje sa so záverom navrhovateľa, ako účastníka Dohody zo dňa 15.2.2017, že rozdelenie náhrad podľa § 42 AZ vybraných prostredníctvom U., zriadeného Dohodou z 15.2.2017, ktorého činnosť zabezpečuje S., je diskriminačné, alebo inak nezodpovedajúce podielu individuálnych nositeľov práv, ktorých navrhovateľ v zmysle AZ zastupuje a ktorí zároveň nie sú v zmysle citovaného zákona oprávnení vykonávať individuálny výber náhrady podľa § 42 AZ. Základným tvrdením, o ktoré navrhovateľ návrh opiera je, že v súčasnej dobe ostatní účastníci Dohody navrhli zmenu X. D.Ľ. (v zmysle navrhovaného Dodatku č. 3), podľa ktorého by podiel na vybratých náhradách prislúchajúci navrhovateľovi mal byť nižší (13,82 %), ako v čase pristúpenia navrhovateľa k Dohode (21,375 %) a ako bol stanovený dlhé roky. Samotná skutočnosť, že ide o nižší podiel na spoločnom výbere však žiadnym spôsobom nepreukazuje, že takéto rozdelenie je diskriminačné a riadne nezohľadňuje rozsah všetkých predmetov ochrany, ku ktorým účastníci dohody o spoločnej správe vykonávajú kolektívnu správu práv (§ 174 ods. 2 písm. c/ AZ). Navrhovateľ okrem poukázania na jeho historicky akceptovaný podiel a výšku toho podielu nepreukázal, a ani netvrdil, na základe akého kritéria, by malo byť navrhované rozdelenie voči navrhovateľovi, resp. dotknutým nositeľom práv, zastupovaných navrhovateľom, diskriminačné a teda predstavujúce možnú ujmu. Zo žiadneho ustanovenia zákona ani Dohody nevyplýva, že podiel navrhovateľa (alebo iného účastníka dohody o spoločnej správe) sa nemôže v priebehu času zmeniť (a teda aj znížiť). Súd poukazuje tiež na skutočnosť, že navrhovateľ ani nepreukázal, že k navrhovanej zmene Dohody, ktorej je účastníkom skutočne došlo. Prioritne z uvedeného dôvodu súd návrh zamietol.

25. Zároveň súd uvádza, že nestotožňuje ani s tvrdením navrhovateľa, že prípadný účinok navrhovaného neodkladného opatrenia nebude neprimeraný. Aj v prípade, že by súd v úplnosti akceptoval všetky tvrdenia navrhovateľa o neoprávnenom krátení jeho podielu, je rozsah sporného podielu navrhovateľa

na vybratých náhradách iba 7,555 %, čo neodôvodňuje pozastavenie ich prerozdeľovania v ostatnom (aj podľa tvrdení navrhovateľa) nespornom rozsahu, v dôsledku čoho by došlo k nedôvodnému obmedzeniu všetkých ostatných účastníkoch dohody, vrátane navrhovateľa a subjektov, ktorých práva vykonáva, ktorým nebude vyplatený ani podiel, ktorý je nesporný a podstatne vyšší ako jeho sporná časť. Súd poukazuje aj na to, že subjekt proti ktorému návrh smeruje - S., v intenciách tohto návrhu vystupuje iba ako správca U. a teda vykonávateľ dohody, ktorej obsah určujú jej účastníci. S. v zmysle Dohody nemá oprávnenie zastupovať účastníkov dohody v prípade sporu o jej obsahu. Inak povedané, S. nemá oprávnenie ani v konaní o nariadenie neodkladného opatrenia zastupovať záujmy ostatných účastníkov dohody, ktorých práva a právom chránené záujmy majú byť nariadením neodkladného opatrenia dotknuté. Nie bez významu je aj samotné tvrdenie navrhovateľa, ktorým poukazuje na čl. XI ods. 5 Dohody, v ktorom sa jej účastníci zaviazali spoločne znášať nároky organizácie, ktorá si voči nim úspešne uplatní svoje práva.

26. Záverom súd na základe vyššie uvedeného sumarizuje, že navrhovateľ neosvedčil žiaden zo zákonom predpokladaných dôvodov ( ) na nariadenie neodkladného opatrenia a preto návrh zamietol.

27. Vzhľadom na to, že súd návrh na nariadenie neodkladného opatrenia zamietol a doposiaľ súd neeviduje podanú žalobu vo veci samej, predstavuje toto rozhodnutie v zmysle ustálenej rozhodovacej praxe rozhodnutie, ktorým konanie končí a teda súd zo zákona obligatórne rozhoduje aj o nároku na náhrade trov konania. S prihliadnutím na osobitosť konania o návrhu na nariadenie neodkladného konania je v súčasnom štádiu konania jediným subjektom, ktorému mohli vzniknúť trovy konania (a teda prípadne aj nárok na ich náhradu) navrhovateľ, ktorý však nebol v konaní úspešný, preto mu súd nárok na náhradu trov konania nepriznal.

Poučenie:

Proti tomuto uzneseniu je prípustné odvolanie. Odvolanie sa podáva v lehote 15 dní od doručenia uznesenia na súde, ktorý napadnuté uznesenie vydal. Odvolanie môže podať ten, v koho neprospech bolo uznesenie vydané. V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v čom sa postup alebo rozhodnutie súdu považuje za nesprávne a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).