Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

1Cob/177/2019

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Krajský súd v Bratislave v senáte zloženom z predsedníčky senátu JUDr. Andrey Sedlačkovej a členiek senátu JUDr. Moniky Školníkovej a JUDr. Marty Šašinkovej v právnej veci žalobcu: DIN - TECHNIK spol. s r.o., so sídlom Pekná cesta 15, 831 52 Bratislava, IČO: 35 690 496, zast. Mgr. Barbora Hlavatá, advokát, so sídlom SNP 1445/41-9, 017 07 Považská Bystrica, proti žalovanému: Benicky Systems, spol. s r.o., so sídlom Lieskovská cesta 2/A, 821 06 Bratislava, IČO: 45 986 738, zast. JUDr. Ľuboš Noskovič, advokát, so sídlom Líščie Nivy 7, 821 08 Bratislava - mestská časť Ružinov, o zaplatenie 5.697,91 eur s príslušenstvom, o odvolaní žalovaného proti rozsudku Okresného súdu Bratislava II, č.k. -133 zo dňa 30.4.2019, takto

rozhodol:

Krajský súd v Bratislave rozsudok Okresného súdu Bratislava II, č.k. -133 zo dňa 30.4.2019 p o t v r d z u j e .

Žalobcovi sa priznáva nárok na náhradu trov odvolacieho konania voči žalovanému vo výške 100%.

odôvodnenie:

1. Napadnutým rozsudkom súd prvej inštancie rozhodol tak, že žalovaného zaviazal zaplatiť žalobcovi sumu 5.697,91 eur s príslušenstvom a priznal žalobcovi nárok na náhradu trov konania v plnom rozsahu.

2. V odôvodnení napadnutého rozsudku súd prvej inštancie uviedol, že žalobca sa žalobou doručenou súdu dňa 8.12.2015 domáhal voči žalovanému zaplatenia sumy 5.697,91 eur s príslušenstvom a súčasne si uplatnil aj nárok na náhradu trov konania. Žalobca svoj návrh odôvodnil tým, že na základe objednávky zo dňa 3.7.2015 dodal žalovanému dňa 31.8.2015 tovar a to 4 ks remeňov 75mm XH 4800,6mm Z216, zvar dierovanie a unášače podľa nákresu (ďalej len „tovar“), pričom zároveň vystavil faktúru č. 3501508, ktorej predmetom bol tento tovar a suma vo výške 7.094,12 eur bez DPH. Vo faktúre č. 3501508 žalobca zohľadnil žalovaným zaplatenú zálohu za tovar vo výške 2.345,86 eur bez DPH, ktorá bola žalovaným zaplatená dňa 7.7.2015 (spolu so zálohou za iný tovar) a teda požadoval zaplatenie zvyšnej sumy vo výške 5.697,91 eur s DPH. Napriek skutočnosti, že tovar bol riadne dodaný a vystavená faktúra bola doručená žalovanému, do dnešného dňa žalobca nezaevidoval jej úhradu, čím sa žalovaný dostal do omeškania a porušil svoju povinnosť vyplývajúcu z tohto záväzkového vzťahu, v dôsledku čoho vznikol žalobcovi nárok nielen na zaplatenie úrokov z omeškania, ale aj na jednorazovú paušálnu náhradu vo výške 40 eur a nárok na náhradu škody spôsobenej porušením povinnosti zaplatiť riadne a včas cenu za dodaný tovar.

3. Žalovaný v odpore proti platobnému rozkazu uviedol, že na základe cenovej ponuky č. 20150570 zo dňa 18.6.2015 si žalovaný u žalobcu telefonickou objednávkou objednal dňa 3.7.2015 dodanie nasledovného tovaru: 4 ks remeň 76,2 XH 4910 flex + dierovanie a unášače podľa nákresu (neskorší kód TI 5125), 8 ks 48 XH 200 remenica odľahčená zubová podľa nákresu (neskorší kód V12225), 4 ks

zverné puzdro RCK. 11 50x80 (neskorší kód TI 5126) a 4 ks zverné puzdro RCK 11 60x90 (neskorší kód TI5127) + prepravné služby (neskorší kód S008). Podľa tejto cenovej ponuky sa žalobca zaviazal tovar dodať v lehote 4-5 týždňov od objednania a puzdra v lehote 1 a 1/2 týždňa od objednania. Záloha pod č. 3590024 v celkovej výške 5.697,91 eur bola žalovaným uhradená dňa 7.7.2015. Dňa 31.7.2015 žalobca vystavil faktúru č. 3501338, podľa ktorej dňa 31.7.2015 dodal 8 ks tovaru s kódom V12225, 4 ks tovaru s kódom TI 5126 a 4 ks tovaru s kódom TI 5127 podľa cenovej ponuky č. 20150570. Suma fakturovaná touto faktúrou sa započítala s uhradenou zálohou s tým, že po započítaní zostala žalobcovi ešte časť zálohy vo výške 2.815,03 eur vrátane DPH. Dňa 31.8.2015 žalobca vystavil faktúru č. 3501508, podľa ktorej dňa 31.8.2015 dodal 4 ks tovaru s kódom V12321 podľa cenovej ponuky č. 20150570. Žalovaný si tovar s takýmto kódom u objednávateľa neobjednal. K dodaniu tohto tovaru žalovaný rovnako neobdŕžal žiadny dodací list ani iné dokumenty a toto dodanie sa uskutočnilo v lehote nie 4-5 týždňov, ale takmer 8 týždňov od objednávky tovaru a zaplatenia zálohy. Dňa 6.10.2015 si žalovaný e-mailom uplatnil u žalobcu nárok na zľavu z kúpnej ceny tovaru z dôvodu podstatného oneskorenia dodávky, pričom celková výška zľavy nebola presne stanovená, nakoľko žalovaný predpokladal, že jej výška bude výsledkom dohody oboch strán. Skutočnosť, že bol žalovanému dodaný iný ako objednaný tovar si žalovaný všimol až pri kontrole faktúr po doručení platobného rozkazu, a žalovaný preto nemal možnosť uplatniť nároky z vád dodaného tovaru voči žalobcovi už skôr. Na základe uvedeného žalovaný navrhol, aby súd po vykonaní dokazovania návrh žalobcu zamietol v celom rozsahu.

4. Žalobca vo vyjadrení k odporu uviedol, že žalovaným objednaný tovar mal slúžiť ako súčasť zariadenia „Skating mill“ (hokejový trenažér), ktorý pre žalovaného vyvíjal a vyrábal p. X. Ž.. Tento zároveň od počiatku komunikoval s obchodným zástupcom žalobcu, V. V., ktorý zadal objednávku do výroby prostredníctvom interného oddelenia žalobcu, pričom žalobca potrebné komponenty objednal u výrobcu spoločnosti Elatech. Tento žalobcu následne upozornil na nesprávnu dĺžku požadovaných zubových remeňov, ktorá nebola deliteľná požadovaným počtom zubov. Ku konečnej špecifikácii zo strany žalovaného došlo až potom ako žalobca upozornil žalovaného na nesprávnosť zadania, vyžiadal si priamy kontakt na konštruktéra žalovaného p. W., vyvolal spoločné stretnutie v prevádzke žalobcu a zabezpečil výber správneho typu remeňov, ktoré p. W. dňa 20.8.2015 potvrdil a zároveň schválil výkresy zubového remeňa, podľa ktorých žalobca dodal žalovanému zubové remene dňa 31.8.2015, t.j. v lehote 11 dní odo dňa riadneho a finálneho zadania technických parametrov zo strany žalovaného. Čo sa týka dodania tovaru, toto žalovaný nikdy nerozporoval. V odpore potvrdil dodanie všetkého fakturovaného tovaru, avšak s námietkou oneskorenej dodávky, ktorá však bola spôsobená nesprávnym zadaním zo strany žalovaného. Žalobca neakceptoval žiadosť žalovaného o finančnú kompenzáciu za nedodržanie dodacieho termínu, pretože oneskorenie dodávky oproti ponuke zo dňa 30.6.2015 bolo spôsobené zmätočnými požiadavkami zo strany žalovaného. K námietke žalovaného týkajúcej sa dodania tovaru s kódom V12321, ktorý si vraj žalovaný u žalobcu neobjednal, žalobca uviedol, že fakturovaný tovar zodpovedá zmenám v objednávke po precizovaní a špecifikovaní požiadaviek zo strany žalovaného zo dňa 20.8.2015.

5. Žalovaný ďalej uviedol, že po viacnásobných urgenciách žalobca dodal dňa 31.8.2015 remene typu zvar vyrobené na základe nákresov schválených dňa 20.8.2015. Skutočnosť, že ide o iný ako objednaný typ remeňa žalovaný nepostrehol pravdepodobne v dôsledku snahy o dodržanie termínov výstavby diela. K oneskoreniu dodania týchto remeňov teda nedošlo v dôsledku technických nezrovnalostí na strane žalovaného, ako tvrdí žalobca, ale z dôvodov na strane žalobcu. Žalovaný si dňa 6.10.2015 uplatnil u žalobcu nárok na zľavu z kúpnej ceny tovaru z dôvodu podstatného oneskorenia dodávky, pričom celková výška zľavy mala byt' výsledkom dohody oboch strán. Toto uplatnenie zľavy z ceny diela žalobca neakceptoval. Nakoľko zo strany žalobcu bol dodaný tovar nižšej akosti ako objednaný tovar, pričom fakturovaný a dodaný tovar nekorešponduje s objednaným tovarom, žalovaný považuje faktúru č. 3501508 vystavenú dňa 31.8.2015 za nesprávnu a nedôvodnú, keď za tovar nižšej akosti žalobca požaduje cenu objednaného tovaru vyššej kvality. Na pojednávaní dňa 14.2.2019 žalovaný uviedol, že žalobca sa dostal do omeškania s plnením, keď k dodaniu tovaru došlo až 8 týždňov od úhrady zálohovej faktúry. Za predmetné omeškanie preto žalovaný žiadal kompenzáciu vo výške rozdielu medzi cenovou ponukou žalobcu, ktorá bola stanovená na sumu 11.395,82 eur a cenovou ponukou od predchádzajúceho dodávateľa žalovaného (spoločnosti MORAVIA ŘETĚZY s.r.o.) vo výške 8.138 eur, ktorého dodacia doba mala byť 8 týždňov. Rozdiel teda spočíva v sume 3.257,82 eur. Vo zvyšnej časti žalovanej sumy nárok žalovaný uznal.

6. Súd prvej inštancie poukázal v rozhodnutí na ust. § 409 ods. 1 Obch. zák., § 410 ods. 1 Obch. zák., § 411 Obch. zák., § 414 ods. 1, 2 Obch. zák., § 420 ods. 1, 2, 3 Obch. zák., § 422 ods. 1, § 436 ods. 1, 2 Obch. zák., § 437 ods. 1, § 439 ods. 1, § 447 Obch. zák.

7. Po vykonanom dokazovaní súd prvej inštancie dospel k záveru, že žaloba bola podaná dôvodne. Žalovaný ako kupujúci na jednej strane a žalobca ako predávajúci na strane druhej uzatvorili na základe objednávky zo dňa 3.7.2015 kúpnu zmluvu. Objednávke predchádzala cenová ponuka č. 20150570 zo dňa 18.6.2015 znejúca na cenu 11.395,82 eur s DPH z ktorej žalovaný uhradil žalobcovi dňa 7.7.2015 zálohu za tovar vo výške 5.697,91 eur (50 %). Žalobca dodal žalovanému dňa 31.7.2015 tovar, pričom zároveň tomuto vystavil faktúru č. 3501338 (ďalej len „prvá faktúra“) znejúcu na sumu 2.352,40 eur bez DPH + 50 eur prepravné (za remenice a iné), od ktorej odpočítal zálohu vo výške 2.402,40 eur, t.j. suma k úhrade bola 0,00 eur. Žalobca dodal žalovanému dňa 31.8.2015 tovar, pričom zároveň tomuto vystavil faktúru č. 3501508 (ďalej len „druhá faktúra“) znejúcu na sumu 7.094,12 eur bez DPH (za remene a iné), od ktorej odpočítal zálohu vo výške 2.345,86 eur, t.j. k úhrade ostala suma 5.697,91 eur. Sporným medzi stranami ostal nárok žalobcu na zaplatenie žalovanej sumy, nedodržanie lehoty na dodanie tovaru (podľa druhej faktúry), dodanie iného tovaru ako si žalovaný objednal a na tieto nadväzujúci nárok žalovaného na zľavu z kúpnej ceny.

8. V súvislosti s požadovanou kompenzáciou vo výške rozdielu medzi cenovou ponukou žalobcu vo výške 11.395,82 eur a cenovou ponukou od predchádzajúceho dodávateľa žalovaného (spoločnosti MORAVIA ŘETĚZY s.r.o.) vo výške 8.138 eur, súd prvej inštancie poukázal na rozdielny finančný režim predmetných ponúk, keďže ponuka obchodnej spoločnosti MORAVIA ŘETĚZY s.r.o. je uvedená bez DPH a ponuka žalobcu je vyjadrená aj vrátane 20 % s DPH. Hodnota ponuky žalobcu zo dňa 18.6.2015 vyjadrená bez DPH predstavuje 9.446,52 eur a preto rozdiel v cenách je 1.308,52 eur a nie 3.257,82 eur ako uviedol žalovaný. V zmysle uvedeného tak, žalovaný uznal nárok žalobcu vo výške 4.389,39 eur. Okrem iného, nie je možné posúdiť či si žalovaný na porovnanie vybral najnižšiu z ponúk, či sa skutočne pre žalobcu rozhodol výlučne kvôli rýchlosti dodávky, prípadne či ostatné ponuky, ktoré mal k dispozícii neboli pre žalovaného neakceptovateľné z iných dôvodov ako dĺžka dodávky.

9. K dodaniu tovaru súd prvej inštancie uviedol, že z komunikácie medzi stranami je zrejmé, že fakturovaný tovar zodpovedá zmenám v objednávke po precizovaní a špecifikovaní požiadaviek zo strany žalovaného zo dňa 20.8.2015, ktorého prvotné zadanie premietnuté do objednávky nebolo vhodné. Ku konečnej špecifikácii zo strany žalovaného došlo až potom ako žalobca upozornil žalovaného na nesprávnosť zadania, vyžiadal si priamy kontakt na konštruktéra žalovaného p. W., vyvolal spoločné stretnutie v prevádzke žalobcu a zabezpečil výber správneho typu remeňov, ktoré p. W. dňa 20.8.2015 potvrdil a zároveň schválil výkresy zubového remeňa (e-mailom zo dňa 20.8.2015, ktorým žalovaný zaslal žalobcovi potvrdené výkresy zubového remeňa), podľa ktorých žalobca dodal žalovanému zubové remene dňa 31.8.2015, t.j. v lehote do 11 dní odo dňa riadneho a finálneho zadania technických parametrov zo strany žalovaného. Za nepreukázané mal konajúci súd i tvrdenie žalovaného, že tomuto bol dodaný tovar nižšej akosti ako objednaný tovar, pričom fakturovaný a dodaný tovar nekorešponduje s objednaným tovarom, z dôvodu ktorého považuje faktúru č. 3501508 vystavenú dňa 31.8.2015 za nesprávnu a nedôvodnú. Žalovaný neuniesol dôkazné bremeno tvrdenia, že dodaný tovar je tovar nižšej akosti za ktorý si žalobca nárokuje vyššiu kúpnu cenu. Na základe uvedeného tak žalobca neporušil svoje povinnosti vyplývajúce z dohody strán ako ani ustanovenie § 420 ods. 1, 2 a 3 Obch. zák. a na to nadväzujúce ustanovenie § 422 ods. 1 Obch. zák., pretože postupoval v súlade s požiadavkami žalovaného, keď žalovanému dodal tovar, na ktorom sa sporové strany výslovne dohodli.

10. K údajnému omeškaniu s plnením zo strany žalobcu súd prvej inštancie uviedol, že k tvrdenému oneskoreniu dodania tovaru došlo v dôsledku technických nezrovnalostí na strane žalovaného, keď si objednal u žalobcu nepresne špecifikovaný tovar, resp. tovar nehodiaci sa na výrobu riadne funkčného hokejového trenažéra a žalobca nad rámec svojich povinností v podstate vyvinul pre žalovaného produkt, ktorého výrobu mal žalovaný odobriť a ktorý vývoj produktu žalovaný ani nenamietal. Možno teda zhrnúť, že žalobca suploval povinnosť žalovaného splniť si povinnosť predložiť nákresy potrebné pre výrobu tovaru ešte pred jeho dodaním, čo žalovaný taktiež nerozporoval. Nakoľko k odobreniu výkresov došlo zo strany žalobcu dňa 20.8.2015, až týmto dňom začne plynúť lehota na dodanie tovaru (do dňa 24.9.2015, čo je 5 týždňov). Z faktúry č. 2501508 však vyplýva, že žalobca dodal žalovanému tovar dňa 31.8.2015, t.j. v lehote na dodanie tovaru. Zároveň súd uvádza, že nemožno sa dožadovať ochrany práv z nedodržania lehoty na dodanie tovaru, ak bol v omeškaní už sám žalovaný tým, že

nedodal riadne výkresy predmetného tovaru. Na základe uvedeného tak žalobca nemohol porušiť ustanovenie § 414 ods. 1 a 2 Obch. zák. ani žiadnu svoju povinnosť vyplývajúcu z dohody strán sporu a dodal žalovanému tovar včas.

11. Súd prvej inštancie ustálil, že žalobca dodal žalovanému tovar, ktorý si žalovaný objednal a tento netrpí vadami a žalobca dodal žalovanému tovar v lehote na dodanie tovaru žalovanému, z tohto dôvodu inter alia nemožno priznať nárok na zľavu z kúpnej ceny. Ak žalovaný tvrdil, že tomuto vznikla škoda s oneskorením dodávky hokejového trenažéra svojmu klientovi a z tohto dôvodu si uplatňuje nárok na zľavu z kúpnej ceny, súd uvádza, že takto skutkovo vymedzený nárok na náhradu škody je potrebné posudzovať podľa § 373 Obch. zák., podľa ktorého predpokladom vzniku tzv. všeobecnej obchodnoprávnej zodpovednosti je porušenie povinnosti zo záväzkového vzťahu, vznik škody, príčinná súvislosť medzi protiprávnym úkonom škodcu a vzniknutou škodou. Pre vznik zodpovednosti za škodu je nevyhnutné kumulatívne splnenie všetkých troch vyššie uvedených predpokladov, pričom pri neexistencii čo i len jedného z nich zodpovednosť za škodu nie je daná. V prejednávanej veci zo strany žalovaného nesúceho dôkazné bremeno nebolo preukázané už splnenie prvého predpokladu, čiže porušenie povinnosti zo záväzkového vzťahu zo strany žalobcu. Na základe uvedeného, sú tak tvrdenia žalovaného čisto hypotetické a z pohľadu ním uplatneného nároku pred súdom nespôsobilé privodiť pre žalovaného priaznivý výsledok sporu. O nároku na náhradu trov konania rozhodol súd prvej inštancie v zmysle ust. podľa pomeru úspechu vo veci a priznal žalobcovi nárok na náhradu trov konania v plnom rozsahu.

12. Proti rozsudku súdu prvej inštancie podal v zákonnej lehote odvolanie žalovaný z dôvodov v zmysle ustanovenia a .

13. V odvolaní žalovaný uviedol, že si vybral objednávku s najkratším termínom dodania, t.j. žalobcovu, i keď podstatne drahšiu oproti konkurenčnej ponuke na identický tovar, no s dlhšou dobou dodania. Toto svoje tvrdenie zároveň preukázal predložením konkurenčnej cenovej ponuky spoločnosti MORAVIA ŘETĚZY s.r.o. zo dňa 2.7.2015, ktorá bola na nižšiu sumu, no s dlhším termínom dodania, čo preukazuje vyššie uvedené tvrdenie žalovaného o dôvode na výber žalobcu ako dodávateľa predmetných tovarov. Konajúci súd napriek tomu v poslednej vete bodu 43. rozsudku konštatuje, že „okrem iného, nie je možné posúdiť či si žalovaný na porovnanie vybral najnižšiu z ponúk, či sa skutočne pre žalobcu rozhodol výlučne kvôli rýchlosti dodávky, prípadne, či ostatné ponuky, ktoré mal k dispozícii neboli pre žalovaného neakceptovateľné z iných dôvodov ako dĺžka dodávky. Takéto konštatovanie zo strany konajúceho súdu považuje žalovaný za absurdné a zarážajúce a v priamom rozpore s predloženými dôkazmi zo strany žalovaného, v dôsledku čoho konajúci súd dospel k nesprávnym skutkovým zisteniam. Tiež k nesprávnym skutkovým zisteniam dospel súd prvej inštancie v skutkových záveroch o informovaní žalovaného žalobcom o potrebe zmeny technických parametrov remeňa v čase, kedy mal byť už remeň žalovanému dodaný. Žalobca takéto informovanie žalovaného žiadnym spôsobom nepreukázal. Rovnako namietal konštatovanie konajúceho súdu v bode 44. rozsudku podľa ktorého „z komunikácie medzi stranami je zrejmé, že fakturovaný tovar zodpovedá zmenám v objednávke po precizovaná a špecifikovaní požiadaviek zo strany žalovaného zo dňa 20.8.2015, ktorého prvotné zadanie premietnuté do objednávky nebolo vhodné. Pôvodná objednávka totiž obsahovala remeň s nesprávnou dĺžkou požadovaných zubových remeňov (nebola deliteľná požadovaným počtom zubov), na skutočnosť ktorú upozornil žalobcu jeho dodávateľ komponentov.“ Takéto skutkové závery konajúceho súdu sú podľa žalovaného opätovne nesprávne a v nesúlade s predloženými dôkazmi a vyjadreniami sporových strán. Žalovaný opätovne zdôraznil, že technické podklady pripravoval priamo žalobca a žalovaný ho dokonca preukázateľne vyzýval na ich predloženie z dôvodu odstránenia prípadných nesprávností, čo však žalobca nevykonal. Skutkové zistenia konajúceho súdu preto nemôžu obstáť a sú mimoriadne nesprávne. Za nesprávne považoval žalovaný aj závery súdu v bode 45. rozsudku. K skutkovým zisteniam dospel konajúci súd napriek výslovnému odmietnutiu základných skutkových okolností tvrdených žalobcom, ktorý ich ani nepodložil primeranými dôkazmi, pričom žalovaný tieto odmietnutia riadne a zodpovedne preukázal. Žalovaný trvá na tom, že k omeškaniu dodávky došlo zjavne a preukázane v dôsledku pochybení na strane žalobcu, za ktoré by mal znášať aj primeranú zodpovednosť.

14. K odvolaciemu dôvodu podľa žalovaný uviedol, že po doručení faktúry č. 3501508 upozornil žalobcu, že táto neobsahuje žiadnu zľavu z ceny v dôsledku omeškania, ktoré žalovanému spôsobilo komplikácie pri dodaní diela. Žalobca žiadnym spôsobom nezohľadnil ani zmenu

predmetu dodania ako ani omeškanie dodania remeňa, ku ktorému došlo výhradne v dôsledku konania/ nekonania žalobcu. Prenesenie takejto zodpovednosti na žalovaného žalobca nepodložil ani žiadnymi dôkazmi. Žalovaný na strane druhej predložil dôkazy o tom, že žalobca sa do omeškania dostal vlastným konaním, resp. nekonaním a následná zmena predmetu plnenia bola už najmä iba snahou o odvrátenie vážnejších následkov na strane žalovaného v súlade s . Žalovaný si v tomto konaní uplatnil ako kompenzáciu výlučne a objektívne iba rozdiel medzi cenovou ponukou žalobcu a nižšou cenovou ponukou konkurenčného dodávateľa z daného obdobia. Žalobca žiadnym spôsobom neurčil aký bol cenový rozdiel medzi pôvodne objednaným tovarom a nakoniec dodaným tovarom, čo je aj vzhľadom na zmenu parametrov obzvlášť zvláštne, keď si vyúčtoval naviac totožnú cenu za dodaný remeň, i keď bol pôvodne nacenený iný typ remeňa na túto sumu. Žalovaný preto vyššie popísaný rozdiel v cenových ponukách uplatnil až do stanovenia primeranej zľavy z kúpnej ceny ako ušlý zisk podľa . Konanie žalobcu, keď žalovaného v primeraných lehotách a primeraným spôsobom neinformoval o akýchkoľvek problémoch s realizáciou predmetnej zákazky, je konanie v rozpore s . Podľa názoru žalovaného konajúci súd mal situáciu po právnej stránke vyhodnotiť ako uplatnenie nároku žalovaného na omeškanie žalobcu s dodaním tovaru ako nároku na ušlý zisk v zmysle Obch. zák., resp. po stanovení primeranej zľavy z kúpnej ceny ako takúto zľavu podľa Obch. zák. Až do stanovenia primeranej zľavy z kúpnej ceny, pritom žalovaný nie je v omeškaní so žiadnou zo svojich povinností voči žalobcovi, a preto malo byť konanie podľa názoru žalovaného zastavené.

15. K výroku o náhrade trov konania žalovaný uviedol, že po započítaní žalovaným uplatnenej sumy vzťahujúcej sa len na predmetné remene vo výške 2.191,72 eur (t.j. takmer 40 % nárokovanej sumy) nemôže byť úspech žalobcu posúdený v rozsahu 100 %, ale len v rozsahu približne 60 % s príslušným dopadom aj na náhradu trov konania. Konajúci súd mohol vzhľadom na skutočnosť, že podstatnú časť dôkazov týkajúcich sa komunikácie medzi stranami sporu predložil žalovaný a nie žalobca, použiť ustanovenie . Nakoľko má žalovaný primárne za to, že až do stanovenia primeranej zľavy z kúpnej ceny zohľadňujúcej pochybenia a omeškanie žalobcu pri dodaní tovaru nie je žalovaný v žiadnom omeškaní voči žalobcovi, mal konajúci súd žalobu zamietnuť, konanie zastaviť a žalovanému priznať náhradu trov konania v rozsahu 100 % s následným samostatným uznesením o ich konkrétnej výške.

16. Na základe vyššie uvedeného žiada žalovaný, aby súd rozhodol tak, že žalobu žalobcu v celom rozsahu zamietne a žalovanému prizná náhradu trov konania v rozsahu 100 %, prípadne rozsudok Okresného súdu Bratislava II zo dňa 30.4.2019, č.k. -133 zruší a vec vráti súdu prvej inštancie na ďalšie konanie.

17. K odvolaniu sa vyjadril žalobca, ktorý uviedol, že sa stotožňuje s výrokmi napadnutého rozsudku ako aj s jeho odôvodnením a navrhuje, aby odvolací súd tento potvrdil ako vecne správny. Podľa žalobcu sa prvoinštančný súd podrobne zaoberal predloženými dôkaznými prostriedkami, pričom v dostatočnej miere zistil skutkový stav a po vykonanom dokazovaní dospel k správnym právnym záverom. K predloženiu údajnej konkurenčnej ponuky firmy MORAVIA ŘETĚZY s.r.o. žalobca uviedol, že túto predložil žalovaný po troch rokoch súdneho konania a mimosúdnych rokovaní až dňa 14.2.2019 a to napriek tomu, že žalobca žalovaného opakovane žiadal už od septembra 2015, aby vyjadril, kvantifikoval ale zároveň aj preukázal opodstatnenosť svojej požiadavky na zľavu z ceny.

18. Pokiaľ ide o komunikáciu zo dňa 17.7.2015, na ktorú sa odvoláva žalovaný a v ktorej mal žalovaný upozorniť žalobcu na následky nezrovnalostí pri technických parametroch a na nezaslanie technických podkladov zo strany žalobcu, žalobca v konaní opakovane žalovaného upozornil, že v skutočnosti sa jedná o e-mailovú komunikáciu medzi obchodným zástupcom žalobcu p. V. a p. Ž. od žalovaného, pričom pán Ž. síce požadoval technickú dokumentáciu, avšak k remeniciam, ktoré boli súčasťou objednávky a boli dodané bez vád a ďalších námietok zo strany žalovaného, pričom vôbec nie sú predmetom konania. Dôkazom toho je odpoveď V. V., ktorý vo svojom maile zo dňa 17.7.2015 ako odpoveď pánovi Ž.U. uviedol, že hneď v pondelok to dorieši a pošle presný nákres remenice, ktorú po odsúhlasení zo strany žalovaného začne žalobca vyrábať.

19. Žalobca ďalej uviedol, že napadnutý rozsudok aj vo svojom odôvodnení v bode 44. konštatuje výlučne skutočnosti preukázané žalobcom, tak ako vyplývajú z emailovej komunikácie medzi žalobcom a jeho dodávateľom spoločnosťou ELATECH, ktoré žalobca predložil súdu aj žalovanému v konaní.

Po vystavení zálohovej faktúry a zaplatení zálohy zo strany žalovaného dňa 7.7.2015 totiž žalobca odoslal požiadavku na výrobu remeňa typu FLEX dĺžky 4910 mm spolu s vyobrazením remeňa, ktorý bol podkladom pre vypracovanie cenovej ponuky. Spoločnosť ELATECH následne upozornila žalobcu na kolíziu popisu objednaného remeňa s jeho vyobrazením s tým, že vyobrazený nie je remeň typu FLEX dĺžky 4910 mm, avšak ide o zváraný remeň dĺžky 4801 mm a na tento aj znela cenová ponuka spolu s dodacími lehotami. Napriek náročnej komunikácii s p. Žambochom sa nakoniec podarilo zmeniť zadanú objednávku zvareného remeňa na typ FLEX za rovnakú ponúknutú cenu ako v prípade zvareného remeňa, avšak so zmeneným dodacím termínom, ktorý je pre remene typu FLEX cca 14-16 týždňov, čo znamená, že reálny termín dodania remeňov by pripadol na koniec septembra 2015. Nasledovalo prevzatie komunikácie pánom J. a vytypovanie remeňa za pomoci konštruktéra p. W.A., v nadväznosti na čo behom 11 dní žalobca nariadil predĺženie pracovných zmien a nočné zmeny na zaistenie prvkov potrebných k montáži požadovaného remeňa. Po finálnom špecifikovaní predmetu dodania nedošlo zároveň k žiadnej úprave ceny za predmet dodania, a to ani napriek tomu, že žalobca mal s dodaním zmeneného predmetu dodania zvýšené náklady, ktoré však nepremietol do ceny a ponechal cenu na dohodnutej výške v záujme uskutočnenia dodávky k spokojnosti žalovaného.

20. Žalobca sa nestotožnil s právnou kvalifikáciou žalovaného, ktorý odvodzuje svoju finančnú kompenzáciu od ustanovenia , ktorý upravuje nárok na zľavu z kúpnej ceny v prípade dodania vadného tovaru. Žalobca naopak uviedol, že predmet dodania zo strany žalobcu nevykazoval v čase dodania ani po jeho dodaní žiadne vady a rovnako žiadne vady ani neboli zo strany žalovaného nikdy uplatnené či namietané. Ad absurdum vyznieva aplikácia tohto ustanovenia vo vzťahu k spôsobu výpočtu zľavy zo strany žalovaného, ktorý na tento účel porovnal cenovú ponuku žalobcu a konkurenčnú ponuku spoločnosti MORAVIA ŘETĚZY s.r.o. Je nepochybné, že ak zákon hovorí o rozdiele medzi tovarom bez vád a vadným tovarom, tak vadnému tovaru pripisuje nižšiu hospodársku hodnotu ako tovaru, ktorý je bez vád, pričom aplikujúc na prejednávaný prípad, žalovaný za tovar bez vád považuje potenciálne hypoteticky dodaný ale neexistujúci tovar od spoločnosti MORAVIA ŘETĚZY s.r.o. (nižšia cena) a tovar s domnelými vadami od žalobcu (vyššia cena). V neposlednom rade žalobca poukázal na skutočnosť, že právo kupujúceho z vád tovaru sa nemôže priznať v súdnom konaní, ak kupujúci nepodá správu predávajúcemu o vadách tovaru bez zbytočného odkladu po tom, čo kupujúci vady zistil, alebo kupujúci pri vynaložení odbornej starostlivosti mal vady zistiť pri prehliadke, ktorú je povinný uskutočniť podľa a Obch. zák., alebo sa vady mohli zistiť neskôr pri vynaložení odbornej starostlivosti, najneskôr však do dvoch rokov od doby dodania tovaru, prípadne od dôjdenia tovaru do miesta určenia určeného v zmluve. Túto svoju povinnosť oznámiť žalobcovi vady tovaru si žalovaný včas nesplnil a v konečnom dôsledku ani nemohol, pretože dodaný tovar žiadnymi vadami netrpel.

21. K uplatnenému ušlému zisku žalobca uviedol, že samotný žalovaný ešte pred podaním žaloby požadoval vyslovene zľavu z ceny za dodaný tovar avšak bez akejkoľvek bližšej špecifikácie. Pokiaľ by aj žalovaný chcel svoj nárok uplatňovať na tomto právnom základe, potom rozdiel medzi cenovými ponukami rozhodne nemožno považovať za ušlý zisk, pretože ušlý zisk sa definuje ako ujma spočívajúca v tom, že u poškodeného nedošlo v dôsledku škodnej udalosti k rozmnoženiu majetkových hodnôt, hoci sa to s ohľadom na pravidelný beh vecí dalo očakávať. Navyše, ustanovenie § 440 Obch. zák. priamo vylučuje uplatnenie nároku na náhradu ušlého zisku v dôsledku nedostatku vlastnosti tovaru, na ktorý sa vzťahuje zľava.

22. V dôsledku vyššie uvedených skutočností žalobca navrhuje, aby odvolací súd napadnutý rozsudok súdu prvej inštancie potvrdil ako vecne správny a žalobcovi priznal náhradu trov odvolacieho konania.

23. Žalobca aj žalovaný v ďalších vyjadreniach zotrvali na svojich predchádzajúcich tvrdeniach.

24. Krajský súd v Bratislave ako súd odvolací podľa prejednal vec podľa , bez nariadenia pojednávania v medziach daných rozsahom a dôvodmi odvolania, pričom termín verejného vyhlásenia rozsudku bol v súlade s ust. oznámený na úradnej tabuli Krajského súdu v Bratislave dňa 14.5.2020. Po oboznámení sa s obsahom spisu súdu prvej inštancie, s dôvodmi odvolania žalovaného, odvolací súd dospel k záveru, že odvolaniu proti rozsudku nie je možné vyhovieť.

25. Podľa , odvolací súd rozhodnutie súdu prvej inštancie potvrdí, ak je vo výroku vecne správne.

26. Podľa , ak sa odvolací súd v celom rozsahu stotožňuje s odôvodnením napadnutého rozhodnutia, môže sa v odôvodnení obmedziť len na skonštatovanie správnosti dôvodov napadnutého rozhodnutia, prípadne doplniť na zdôraznenie správnosti napadnutého rozhodnutia ďalšie dôvody.

27. Odvolací súd po preskúmaní napadnutého rozsudku ako aj celého obsahu spisového materiálu a odvolania žalovaného dospel k záveru, že súd prvej inštancie zistil v potrebnom rozsahu skutkový stav, na základe vykonaných dôkazov dospel k správnym skutkovým zisteniam a vec i správne právne posúdil, svoje rozhodnutie náležite, podrobne a logicky odôvodnil. Odvolací súd má za to, že nie je daný zákonný dôvod na opakovanie alebo doplnenie dokazovania v súlade s a preto je viazaný skutkovým stavom veci tak, ako bol zistený súdom prvej inštancie v súlade s . Odvolací súd sa v celom rozsahu stotožňuje s napadnutým rozsudkom súdu prvej inštancie i s jeho odôvodnením a v podrobnostiach na tento poukazuje.

28. Odvolací súd k odôvodneniu vecne správneho napadnutého rozsudku a k odvolacím dôvodom odvolateľa dodáva:

29. Na základe objednávky dodal žalobca dňa 31.8.2015 žalovanému tovar a to 4 ks remeňov 75mm XH 4800,6mm Z216, zvar dierovanie a unášače podľa nákresu, za ktorý vystavil faktúru č. 3501508 na sumu vo výške 7.094,12 eur bez DPH. Vo faktúre č. 3501508 žalobca zohľadnil žalovaným zaplatenú zálohu za tovar vo výške 2.345,86 eur bez DPH a teda požadoval zaplatenie zvyšnej sumy vo výške 5.697,91 eur s DPH. Napriek skutočnosti, že tovar bol riadne dodaný a žalovaným prevzatý a vystavená faktúra bola doručená žalovanému, tento faktúru žalobcovi neuhradil. Žalovaný si mailom zo dňa 6.10.2015 uplatnil u žalobcu nárok na zľavu z kúpnej ceny tovaru z dôvodu podstatného oneskorenia dodávky, pričom celková výška zľavy nebola presne stanovená, nakoľko žalovaný predpokladal, že jej výška bude výsledkom dohody oboch strán. Skutočnosť, že bol žalovanému dodaný iný ako objednaný tovar si žalovaný všimol až pri kontrole faktúr po doručení platobného rozkazu, a žalovaný preto nemal možnosť uplatniť nároky z vád dodaného tovaru voči žalobcovi už skôr. Žalovaný si na pojednávaní konanom dňa 14.2.2019 uplatnil za omeškanie žalobcu s dodaním tovaru kompenzáciu vo výške rozdielu medzi cenovou ponukou žalobcu, ktorá bola stanovená na sumu 11.395,82 eur a cenovou ponukou od predchádzajúceho dodávateľa žalovaného (spoločnosti MORAVIA ŘETĚZY s.r.o.) vo výške 8.138 eur, ktorého dodacia doba mala byť 8 týždňov. Rozdiel spočíva v sume 3.257,82 eur. Vo zvyšnej časti žalovanej sumy nárok žalovaný uznal. Žalobca namietal, že žalovaný predniesol konkrétnu požiadavku na zľavu z ceny viac ako tri roky od momentu, kedy žalovaný prvýkrát požiadal o zľavu z ceny bez konkrétnej špecifikácie. Žalobca poukázal na rozdielny finančný režim jednotlivých ponúk, kde ponuka českej spoločnosti je bez DPH a ponuka žalobcu je aj vrátane 20 % DPH.

30. Podľa ustanovenia , ak je dodaním tovaru s vadami porušená zmluva podstatným spôsobom (), môže kupujúci: a) požadovať odstránenie vád dodaním náhradného tovaru za vadný tovar, dodanie chýbajúceho tovaru a požadovať odstránenie právnych vád, b) požadovať odstránenie vád opravou tovaru, ak sú vady opraviteľné, c) požadovať primeranú zľavu z kúpnej ceny alebo d) odstúpiť od zmluvy.

31. Podľa ustanovenia , voľba medzi nárokmi uvedenými v odseku 1 kupujúcemu patrí, len ak ju oznámi predávajúcemu vo včas zaslanom oznámení vád alebo bez zbytočného odkladu po tomto oznámení. Uplatnený nárok nemôže kupujúci meniť bez súhlasu predávajúceho. Ak sa však ukáže, že vady tovaru sú neopraviteľné alebo že s ich opravou by boli spojené neprimerané náklady, môže kupujúci požadovať dodanie náhradného tovaru, ak o to predávajúceho požiada bez zbytočného odkladu po tom, čo mu predávajúci oznámil túto skutočnosť. Ak predávajúci neodstráni vady tovaru v primeranej dodatočnej lehote alebo ak oznámi pred jej uplynutím, že vady neodstráni, môže kupujúci odstúpiť od zmluvy alebo požadovať primeranú zľavu z kúpnej ceny.

32. Podľa ustanovenia , ak je dodaním tovaru s vadami zmluva porušená nepodstatným spôsobom, môže kupujúci požadovať buď dodanie chýbajúceho tovaru a odstránenie ostatných vád tovaru, alebo zľavu z kúpnej ceny.

33. Podľa ustanovenia , nárok na zľavu z kúpnej ceny zodpovedá rozdielu medzi hodnotou, ktorú by mal tovar bez vád, a hodnotou, ktorú mal tovar dodaný s vadami, pričom pre určenie hodnôt je rozhodujúci čas, v ktorom sa malo uskutočniť riadne plnenie.

34. Podľa ustanovenia nároky z vád tovaru sa nedotýkajú nároku na náhradu škody alebo na zmluvnú pokutu. Kupujúci, ktorému vznikol nárok na zľavu z kúpnej ceny, nie je oprávnený požadovať náhradu zisku ušlého v dôsledku nedostatku vlastnosti tovaru, na ktorý sa zľava vzťahuje.

35. Podľa ustanovenia uspokojenie, ktoré možno dosiahnuť uplatnením niektorého z nárokov z vád tovaru podľa a 437, nemožno dosiahnuť uplatnením nároku z iného právneho dôvodu.

36. Odvolací súd súhlasne so súdom prvej inštancie uvádza, že žalobca po schválení a potvrdení výberu remeňov zo strany p. W. za žalovaného (20.8.2015) dodal žalovanému zubové remene dňa 31.8.2015, ktorý ich prevzal. Potvrdením a schválením p. W. došlo aj k odsúhlaseniu zmeny termínu dodania remeňa zo strany žalobcu bez úpravy ceny. Žalobca tovar žalovanému dodal dňa 31.8.2015, t.j. po 11 dňoch a nebol v omeškaní s jeho dodaním. V konaní nebolo preukázané, že by žalobca dodal iný tovar ako ten, na ktorom sa dohodli po dodatočnom schválení zo strany konštruktéra p. W.. Ak by bol dodaný iný tovar, malo by to bezpochyby vplyv na chod hokejového trenažéra ako konštatoval aj konajúci súd. Žalovaný v konaní nepreukázal, že mu mal byť dodaný tovar nižšej akosti ako objednaný tovar, teda nepreukázal, že tovar má vady. Navyše si žalovaný nikdy riadne neuplatnil nároky z vád. Žalovaným uplatnenú zľavu z ceny z dôvodu údajného omeškania žalobcu nemožno bez ďalšieho považovať za riadne uplatnené nároky z vád, nakoľko žalovaný túto nevyčíslil bez zbytočného odkladu, ale až cca po 3 rokoch na pojednávaní dňa 14.2.2019, kedy si ju vypočítal ako rozdiel medzi cenovou ponukou žalobcu, ktorá bola stanovená na sumu 11.395,82 eur a cenovou ponukou od predchádzajúceho dodávateľa žalovaného (spoločnosti MORAVIA ŘETĚZY s.r.o.) vo výške 8.138 eur. Rozdiel spočíval v sume 3.257,82 eur. Pričom cenovú ponuku MORAVIA ŘETĚZY s.r.o. mal žalovaný k dispozícii už od 2.7.2015.

37. Odvolací súd musí prisvedčiť tvrdeniu žalobcu vo vyjadrení k odvolaniu, že nie je možné sa stotožniť s právnou kvalifikáciou žalovaného, ktorý odvodzuje kompenzáciu od ust. , podľa ktorého nárok na zľavu z kúpnej ceny zodpovedá rozdielu medzi hodnotou, ktorú by mal tovar bez vád, a hodnotou, ktorú mal tovar dodaný s vadami, pričom pre určenie hodnôt je rozhodujúci čas, v ktorom sa malo uskutočniť riadne plnenie. Žalovaný si jednak vady tovaru nikdy riadne neuplatnil a ani v konaní neboli tieto preukázané, preto mu nárok na zľavu z kúpnej ceny nevznikol. Odvolací súd zdôrazňuje, že aj keby mal tovar vady, pokiaľ kupujúci neoznámi predávajúcemu vady včas (, Obch. zák.) môže znížiť kúpnu cenu o výšku zľavy alebo ju započítať len so súhlasom predávajúceho. Ak si kupujúci nesplní včas svoju notifikačnú povinnosť, jeho nároky z vád nezanikajú, avšak oslabuje sa ich vymáhateľnosť v súdnom konaní, súd nemôže priznať v konaní nároky z vád tovaru. Kupujúci je povinný oznámiť predávajúcemu zjavné vady bez zbytočného odkladu potom, čo ich zistí. Tak ako uviedol aj súd prvej inštancie, žalobca neporušil svoje povinnosti vyplývajúce z dohody strán ani ust. a 422 ods. 1 Obch. zák., pretože postupoval v súlade s pokynmi žalovaného, keď žalovanému dodal tovar po následnej dohode a po odsúhlasení zo strany p. W.. Žalovaný tovar po zmene špecifikácií prevzal, tovar bol dodaný v lehote dohodnutej medzi stranami, t.j. včas a žalobca nebol v omeškaní s dodaním tovaru. V nadväznosti na vyššie uvedené, nemožno preto žalovanému priznať nárok na zľavu z kúpnej ceny, čo správne konštatoval aj súd prvej inštancie.

38. K tvrdeniu žalovaného, že mu s oneskorením dodania tovaru vznikla škoda, ktorú si uplatňuje v zmysle ust. § 379 Obch. zák. ako ušlý zisk, odvolací súd poukazuje na ust. § 440 ods. 2 Obch. zák., podľa ktorého uspokojenie, ktoré možno dosiahnuť uplatnením niektorého z nárokov z vád tovaru podľa § 436 a 437, nemožno dosiahnuť uplatnením nároku z iného právneho dôvodu, t.j. napr. z titulu náhrady škody alebo bezdôvodného obohatenia. Nárok na náhradu škody by žalovanému v danom prípade vznikol len popri nároku z vád diela. Škodou v tomto prípade sa rozumie škoda, ktorá vznikla v dôsledku vád tovaru, teda taká škoda, ktorá má pôvod vo vadnom plnení žalobcu ako zhotoviteľa diela, ak by žalovaný preukázal existenciu predpokladov vzniku nároku na náhradu škody. Je potrebné dôsledne odlišovať nároky z vád tovaru podľa a a nárok na náhradu škody podľa . Vzájomný vzťah týchto nárokov upravuje ,

podľa ktorého nároky z vád tovaru sa nedotýkajú nároku na náhradu škody alebo na zmluvnú pokutu. Podľa odseku 2 citovaného ustanovenia uspokojenie, ktoré možno dosiahnuť uplatnením niektorého z nárokov z vád tovaru podľa a 437, nemožno dosiahnuť uplatnením nároku z iného právneho dôvodu. Z pravidla obsiahnutého v vyplýva, že nároky z vád v rozsahu, v ktorom mohli a mali byť vysporiadané ujmou vzniknutou vadným plnením, sú z náhrady škody vylúčené. Uvedené ustanovenie má na mysli iba škodu následnú, ktorá vznikne ako dôsledok vadného plnenia, a preto nemožno požadovať z titulu náhrady škody reparáciu reklamovanej vady, ktorá je jedným z nárokov vád tovaru.

39. K odvolaniu žalovaného čo do nároku na náhradu trov konania, ktoré súd prvej inštancie priznal v plnom rozsahu odvolací súd uvádza, že konajúci súd tieto priznal správne vzhľadom k tomu, že žalobca bol v celom rozsahu v konaní úspešný a preto nebol dôvod aplikovať ust. a nepriznať náhradu trov konania žiadnej zo strán.

40. Odvolací súd považuje za potrebné uviesť, že žalovaný na pojednávaní dňa 14.2.2019 mimo kompenzácie vo výške rozdielu medzi cenovou ponukou žalobcu a spoločnosti MORAVIA ŘETĚZY s.r.o., časť nároku žalobcu uznal. Odvolanie však podal voči celému súdom priznanému nároku a žiadal žalobu v celom rozsahu zamietnuť a priznať žalovanému náhradu trov konania v rozsahu 100 %.

41. Odvolací súd po preskúmaní veci dospel k záveru, že rozsudok súdu prvej inštancie zodpovedá požiadavkám kladeným na odôvodnenie rozhodnutí a jeho závery nie sú arbitrárne. Súd prvej inštancie v odôvodnení uviedol rozhodujúci skutkový stav, primeraným spôsobom opísal priebeh konania, stanoviská strán k veci, výsledky vykonaného dokazovania, a citoval právne predpisy, ktoré aplikoval na zistený skutkový stav, a z ktorých vyvodil svoje právne závery. Ako vyplýva aj z judikatúry Ústavného súdu SR, do práva na spravodlivý proces nepatrí právo účastníka konania, aby sa všeobecný súd stotožnil s jeho právnymi názormi, navrhovaním a hodnotením dôkazov (), ani právo na to, aby bol účastník konania pred všeobecným súdom úspešný, teda aby sa rozhodlo v súlade s jeho požiadavkami ().

42. Odvolací súd preto rozsudok súdu prvej inštancie ako vecne správny v celom rozsahu podľa , potvrdil.

43. O nároku na náhradu trov odvolacieho konania rozhodol odvolací súd podľa ust. v spojení s ust. a tak, že úspešnému žalobcovi priznal nárok na náhradu trov odvolacieho konania vo výške 100%, keďže bol v odvolacom konaní plne úspešný. O výške náhrady trov odvolacieho konania bude rozhodnuté v konečnom rozhodnutí samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník ( ).

44. Toto rozhodnutie bolo členmi senátu prijaté pomerom hlasov 3:0 ( tretia veta v znení neskorších predpisov).

Poučenie:

Proti rozhodnutiu odvolacieho súdu je prípustné dovolanie, ak to zákon pripúšťa ( ) v lehote dvoch mesiacov od doručenia rozhodnutia odvolacieho súdu oprávnenému subjektu na súde, ktorý rozhodoval v prvej inštancii. Ak bolo vydané opravné uznesenie, lehota plynie znovu od doručenia opravného uznesenia len v rozsahu vykonanej opravy ( ). Dovolateľ musí byť v dovolacom konaní zastúpený advokátom. Dovolanie a iné podania dovolateľa musia byť spísané advokátom ( ). V dovolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa toto rozhodnutie napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (dovolacie dôvody) a čoho sa dovolateľ domáha (dovolací návrh) ( ).