Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (1)Rozsudok_2Csp-96-2018.pdf
PDF · 86.32 KB
Case nature
Area
Subarea
2Csp/96/2018
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Žilina sudcom JUDr. Vladimírom Kozáčikom, v spore žalobcu: SMSCREDITS s.r.o., IČO: 44 769 911, so sídlom Dlhá 95C, Žilina, právne zastúpený HRONČEK & PARTNERS s. r. o., so sídlom Kálov 1, Žilina, proti žalovanej: X. J., nar. XX.XX.XXXX, bytom B., o zaplatenie 50,- eur s príslušenstvom, takto
rozhodol:
I. Žalovaná j e p o v i n n á zaplatiť žalobcovi 50 eur spolu s 5,05 % ročným úrokom z omeškania od 28.12.2014 do zaplatenia, do troch dní od právoplatnosti rozsudku.
II. Žalovaná j e p o v i n n á nahradiť žalobcovi trovy konania v rozsahu 100 %.
odôvodnenie:
1. Žalobou doručenou súdu dňa 20.06.2018 sa žalobca domáhal voči žalovanému zaplatenia 50,- eur spolu s 5,05% ročným úrokom z omeškania od 28.12.2014 do zaplatenia a náhrady trov konania.
2. Návrh odôvodnil tým, že žalobca uzavrel so žalovaným dňa 28.11.2014 Zmluvu o pôžičke č. 027344/28.11.14, na základe ktorej poskytol žalovanému peňažnú sumu 50 eur so splatnosťou do 15 dní od poskytnutia pôžičky v súlade so zmluvnými podmienkami žalobcu. V súlade so zmluvnými podmienkami došlo k predĺženiu lehoty splatnosti pôžičky, a to až do 27.12.2014.
3. Žalovanému boli zaslané peňažné prostriedky vo výške 50,- eur prevodom na účet. K uzatvoreniu zmluvy došlo prostredníctvom krátkych textových správ z telefónneho čísla, ktoré zadal na tento účel klient žalobcovi s uvedením osobitného klientskeho čísla, ktoré jednoznačne identifikuje osobu dlžníka. Zmluva o pôžičke bola sprístupnená a uložená pre žalovaného na jeho klientskom účte, ktoré umožňuje trvalé zachytenie obsahu právneho úkonu a má povahu trvanlivého média prostriedkami diaľkovej komunikácie. Z dôvodu nevrátenia pôžičky v dohodnutej dobe si žalobca počnúc dňom nasledujúcim po splatnosti uplatňuje aj úroky z omeškania podľa § 517 ods. 2 Obč. zák. a § 3 nar. vlády č. 87/1995 Z.z. vo výške 5,05% ročne.
4. Vo veci súd vydal platobný rozkaz, ktorý sa nepodarilo doručiť žalovanému do vlastných rúk. Z uvedeného dôvodu súd následne uznesením platobný rozkaz zrušil. Nakoľko sa ani po pátraní nepodarilo žalovanému doručiť žalobu do vlastných rúk, zistiť miesto kde sa zdržiava, súd rozhodol o doručení žaloby oznámením na úradnej tabuli súdu a webovom sídle súdu.
5. Žalovaný sa k žalobe písomne nevyjadril, hoci bol na túto skutočnosť vyzvaný a výzva mu bola doručená náhradným spôsobom, nakoľko zásielku neprevzal v odbernej lehote.
6. Podľa § 297 CSP súd na prejednanie sporu nariadi pojednávanie. Pojednávanie nie je potrebné nariadiť, ak a) sa vo veci rozhoduje rozsudkom pre zmeškanie v prospech spotrebiteľa, b) ide iba o
otázku jednoduchého právneho posúdenia veci, skutkové tvrdenia strán nie sú sporné a hodnota sporu bez príslušenstva neprevyšuje 1 000 eur.
7. Vzhľadom na skutočnosť, že v danom prípade predmetom posúdenia bola iba otázka jednoduchého právneho posúdenia veci, skutkové tvrdenia strán neboli sporné a hodnota sporu bez príslušenstva neprevyšuje 1 000 eur, súd nenariaďoval pojednávanie.
8. Podľa § 219 ods. 3 CSP vo veciach, v ktorých súd rozhoduje rozsudkom bez nariadenia pojednávania, oznámi miesto a čas verejného vyhlásenia rozsudku na úradnej tabuli súdu a na webovej stránke príslušného súdu v lehote najmenej päť dní pred jeho vyhlásením. Ak o to strana požiada, súd jej oznámi miesto a čas verejného vyhlásenia rozsudku aj elektronickými prostriedkami.
9. Súd oznámil verejné vyhlásenie rozsudku na úradnej tabuli dňa 11.05.2020.
10. Súd vykonal dokazovanie oboznámením sa so zmluvou o poskytnutí spotrebiteľského úveru a detailom obratu na účte.
11. Súd zistil, že medzi stranami bola prostredníctvom diaľkovej komunikácie uzavretá dňa 28.11.2014 zmluva o pôžičke č. 027344/28.11.14 s uvedením osobných údajov žalovaného na strane dlžníka vrátane čísla občianskeho preukazu, rodného čísla, adresy trvalého pobytu, čísla mobilného telefónu, emailovej adresy, čísla karty klienta 27344 a čísla bankového účtu XXXXXXXXXX/XXXX. Podľa zmluvy sa veriteľ zaviazal dlžníkovi poskytnúť sumu 50,- eur za poplatok za správu pôžičky vypočítaný v závislosti od výšky a lehoty splatnosti, ktorý si však veriteľ neuplatňuje. Nakoľko veriteľ žiada len vrátiť poskytnutú istinu, je skúmanie podmienok prijateľnosti výšky poplatku, náležitostí zmluvy pre rozhodnutie o prípustnosti žiadať úrok a poplatku irelevantné. Naviac podľa údajom zmluvy, ktoré neboli popreté, sa zákon č. 129/2010 Z.z. na tento právny vzťah nevzťahoval.
12. Podľa výpisu z detailu obratu bola z účtu veriteľa uvedeného v zmluve zaslaná žalovaná peňažná pohľadávka na účet č. 92095608/6500 (účet zadaný žalovaným v zmluve o pôžičke) s názvom Q. J. pod VS XXXXX (číslo karty žalovaného).
13. Súd z uvedených dokumentov mal preukázané, že žalobca požičal žalovanému peňažné prostriedky prostredníctvom diaľkovej komunikácie na základe zmluvy o pôžičke vo výške 50,- eur. Táto zmluva bola uzavretá v súlade so zákonom č. 266/2005 Z.z. o ochrane spotrebiteľa pri finančných službách na diaľku. Žalovanému bola zo strany žalobcu týmto spôsobom poskytnutá suma na základe zmluvy so splatnosťou kratšou ako tri mesiace.
14. V zmysle ust. § 1 ods. 3 písm. f/ zák. č. 129/2010 Z.z. o spotrebiteľských úveroch, spotrebiteľským úverom nie je úver, ktorého výška je menej ako 100 eur a viac ako 75 000 eur; ak je na rovnaký alebo obdobný účel uzavretých v období 12 mesiacov viac zmlúv o úvere medzi tým istým veriteľom a spotrebiteľom, súhrn všetkých zmlúv o úvere sa považuje za jediný spotrebiteľský úver podľa tohto zákona.
15. Podľa § 1 ods. 3 písm. l), zák. č. 129/2010 Z.z. o spotrebiteľských úveroch spotrebiteľským úverom nie je úver, ktorý sa musí splatiť v lehote nepresahujúcej tri mesiace.
16. V zmysle uvedeného sa právny vzťah medzi žalobcom a žalovaným nespravuje režimom poskytnutia spotrebiteľského úveru podľa zákona č. 129/2010 Z.z., avšak inak sa na právny vzťah vzťahujú všetky ustanovenia zákona o ochrane spotrebiteľa z.č. 250/2009 Z.z. ako aj osobitné ustanovenia Občianskeho zákonníka o spotrebiteľských zmluvách.
17. Súd zistil, že právny vzťah medzi účastníkmi vzhľadom na spôsob a formu vzniku právneho vzťahu sa spravuje aj ust. zákona č. 266/2005 Z.z. o ochrane spotrebiteľa pri finančných službách na diaľku a o zmene a doplnení niektorých zákonov.
18. Podľa § 2 písm. a) zákona č. 266/2005 Z. z. o ochrane spotrebiteľa pri finančných službách na diaľku a o zmene a doplnení niektorých zákonov na účely tohto zákona, sa rozumie zmluvou na diaľku zmluva
medzi dodávateľom a spotrebiteľom o poskytnutí finančnej služby výlučne prostredníctvom prostriedkov diaľkovej komunikácie.
19. Podľa § 2 písm. c) a d) zákona č. 266/2005 Z. z. o ochrane spotrebiteľa pri finančných službách na diaľku a o zmene a doplnení niektorých zákonov na účely tohto zákona sa rozumie c) dodávateľom osoba, ktorá je v rámci svojho podnikania zmluvným poskytovateľom finančných služieb prostredníctvom prostriedkov diaľkovej komunikácie na základe zmluvy na diaľku, d) spotrebiteľom fyzická osoba, ktorej sa výlučne na osobnú spotrebu poskytujú finančné služby na základe zmluvy na diaľku a ktorá pri jej uzavieraní a plnení nekoná v rámci svojho zamestnania, povolania alebo podnikania.
20. Podľa § 4 ods. 1 zák. č. 266/2005 Z.z. dodávateľ je povinný pred uzavretím zmluvy na diaľku alebo predtým, ako spotrebiteľ bude viazaný ponukou finančnej služby oznámiť spotrebiteľovi informácie o dodávateľovi, finančnej službe, spôsobe vybavovania reklamácií a sťažností alebo o možnosti mimosúdneho vybavenia sťažností, existencii iných garančných fondov alebo systémov náhrad, ako sú garančné fondy alebo systémy náhrad podľa osobitných zákonov a najmä zmluve na diaľku, a to o
- práve na odstúpenie od zmluvy podľa § 5 vrátane doby jeho trvania, o podmienkach na jeho uplatnenie, informácie o peňažnej sume, ktorú možno požadovať od spotrebiteľa podľa § 6 ods. 1, a o dôsledkoch neuplatnenia tohto práva alebo o neexistencii práva na odstúpenie od zmluvy,
- minimálnej dobe platnosti zmluvy v prípade finančných služieb, ktoré sa majú poskytovať trvalo alebo opakovane,
- možnosti predčasného alebo jednostranného skončenia zmluvy vrátane informácie o súvisiacich zmluvných pokutách,
- postupe uplatnenia práva na odstúpenie od zmluvy vrátane adresy, na ktorú sa má zaslať oznámenie o odstúpení,
- označení štátu, ktorého právnym poriadkom sa dodávateľ riadi pri ponuke finančných služieb spotrebiteľovi pred uzavretím zmluvy,
- voľbe práva a súdu podľa osobitného predpisu,
- jazyku alebo jazykoch, v akých sa dodávateľ so súhlasom spotrebiteľa zaväzuje komunikovať počas trvania zmluvy a oznamovať zmluvné podmienky a informácie podľa tohto paragrafu.
21. Podľa § 40 ods. 4 Obč. zák., písomná forma je zachovaná, ak je právny úkon urobený telegraficky, ďalekopisom alebo elektronickými prostriedkami, ktoré umožňujú zachytenie obsahu právneho úkonu a určenie osoby, ktorá právny úkon urobila. Písomná forma je zachovaná vždy, ak právny úkon urobený elektronickými prostriedkami je podpísaný zaručeným elektronickým podpisom.
22. Nakoľko súd mal preukázané poskytnutie tvrdenej pôžičky vo výške 50,- eur, dohodnutú dobu splatnosti a to do 27.12.2014, bol dlžník povinný poskytnuté prostriedky vrátiť najneskôr do 27.12.2014. Nesplnením tejto zmluvnej povinnosti sa dlžník nasledujúci deň dostal do omeškania s vrátením peňažných prostriedkov.
23. Vzhľadom na omeškanie žalovaného so splnením peňažného záväzku súd zaviazal žalovaného podľa § 517 ods. 2 Obč. zák. a § 3 nar. vl. č. 87/1995 Z.z. aj na zaplatenie úroku z omeškania vo výške o 5% vyššej ako je základná sadzba ECB ku dňu omeškania, teda vo výške 5,05% odo dňa nasledujúcom po splatnosti záväzku.
24. Podľa § 255 ods. 1 CSP súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci.
25. Podľa § 255 ods. 2 CSP ak mala strana vo veci úspech len čiastočný, súd náhradu trov konania pomerne rozdelí, prípadne vysloví, že žiadna zo strán nemá na náhradu trov konania právo.
26. Nakoľko úspech žalobcu bol v plnom rozsahu, súd podľa § 255 ods. 1 CSP priznal žalobcovi nárok na náhradu trov konania v rozsahu 100 %.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresnom súde Žilina.
Podľa ust. § 125 ods. 1 zákona č. 160/2015 Z. z. Civilný sporový poriadok (ďalej len „CSP“), odvolanie možno urobiť písomne, a to v listinnej podobe alebo v elektronickej podobe. Podľa ust. § 125 ods. 2 CSP, odvolanie urobené v elektronickej podobe bez autorizácie podľa osobitného predpisu treba dodatočne doručiť v listinnej podobe alebo v elektronickej podobe autorizované podľa osobitného predpisu; ak sa dodatočne nedoručí súdu do desiatich dní, na podanie sa neprihliada. Súd na dodatočné doručenie podania nevyzýva. Podľa ust. § 125 ods. 2 CSP, odvolanie urobené v listinnej podobe treba predložiť v potrebnom počte rovnopisov s prílohami tak, aby sa jeden rovnopis s prílohami mohol založiť do súdneho spisu a aby každý ďalší subjekt dostal jeden rovnopis s prílohami. Ak sa nepredloží potrebný počet rovnopisov a príloh, súd vyhotoví kópie podania na trovy toho, kto podanie urobil. Podľa ust. § 363 CSP, v odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania (ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sa ním sleduje, podpis a spisovej značky konania) uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Podľa ust. § 364 CSP, rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania. Podľa ust. § 365 ods. 1 CSP, odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, b) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, c) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, d) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, e) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, f) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo g) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci. Podľa ust. § 365 ods. 2 CSP, odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej. Podľa ust. § 365 ods. 3 CSP, odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania. Podľa ust. § 366 CSP, prostriedky procesného útoku alebo prostriedky procesnej obrany, ktoré neboli uplatnené v konaní pred súdom prvej inštancie, možno v odvolaní použiť len vtedy, ak a) sa týkajú procesných podmienok, b) sa týkajú vylúčenia sudcu alebo nesprávneho obsadenia súdu, c) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci alebo d) ich odvolateľ bez svojej viny nemohol uplatniť v konaní pred súdom prvej inštancie. Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona (zákon č. 233/1995 Z. z. o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti v znení neskorších predpisov).