Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

B5-2T/1/2020

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Bratislava V samosudcom JUDr. Ivetou Willantovou na hlavnom pojednávaní dňa 21.05.2020 v Bratislave

rozhodol:

obvinení

1/ P. W., nar. XX.XX.XXXX Y. O. č. XXX, Z. O. ,t.č v Ústave na výkon väzby a Ústave na výkon trestu odňatia slobody Bratislava od 09.07.2019 do 21.05.2020 a

2/ E. Z., nar. XX.XX.XXXX, bytom A. ul.č. X, K.

sa uznávajú vinnými, že

po predchádzajúcej vzájomnej dohode, ktorej obsahom bolo odcudzenie peňazí z pokladníc, ktoré sa nachádzali v priestoroch recepcie hotela Ponteo Activity Park Rusovce a to tak že jeden z nich vnikne do priestorov hotela, kde sa ukryje a druhý z parkoviska hotela bude sledovať pohyb na recepcii a keď recepčný v nočných hodinách opustí priestory recepcie, informuje druhého, skrytého v priestoroch hotela, prostredníctvom mobilného telefónu o uvoľnení priestorov recepcie, na čo tento druhý z priestorov recepcie z voľne odložených pokladníc odcudzí tržbu hotela, v priebehu mesiaca marec 2019 si spoločne obzreli priestory hotela Ponteo Activity Park Rusovce a jeho okolia, zistili postavenie bezpečnostných kamier a zabezpečili osobné motorové vozidlo a potrebné veci, najmä oblečenia, kuklu, rukavice a tašku. Dňa 22.03.2019 v presne nezistenom čase asi o 22.00 hod. sa premiestnili osobným motorovým vozidlom zn. Fiat Fiorino, bielej farby, EČV: BL XXXKY, na parkovisko hotela Ponteo Activity Park Rusovce, ktoré má sídlo v Bratislave v mestskej časti Rusovce na Starorímskej ulici č. 1A, kde v priestoroch vozidla zostal obvinený E. Z. a obvinený P. W. s vecami v ruksaku sa premiestnil do priestorov WC hotela, kde sa obliekol do prinesených vecí, na ruky si dal rukavice a na hlavu kuklu a čakal na telefonické oznámenie od obvineného Z. o uvoľnení priestorov recepcie. Obvinený Z. v priebehu nočných hodinách obvineného W. opakovane telefonicky informoval o situácii v priestoroch recepcie, najmä, že recepčný M. M. sa stále pohybuje v priestoroch recepcie a jej okolia. Dňa 23.03.2019 v čase medzi 05.30 hod. a 05.54 hod. v čase, keď recepčný M. M. prepočítaval peniaze v mincovke - pokladni č. 2, obvinený W. opustil priestory WC, premiestnil sa k recepcii, kde hodil na zem prinesenú modrú tašku a prikázal recepčnému: „Navaľ všetky prachy!“ Recepčný M. M. zavrel otvorenú pokladňu č. 2 a povedal obvinenému, že mu nič nedá. Na to obvinený recepčnému postupne povedal, či mu to stojí za to, aby ho podrezal, či si myslí, že sú tu kamery a aby sa nehral na hrdinu a dal mu všetky peniaze. Recepčný mu však stále nechcel dať peniaze, zhodil pokladňu č. 2 s obsahom na dlážku haly, preskočil pult recepcie, zdvihol pokladňu a vybehol z priestorov hotela cez hlavný vchod von. Prebehol parkovisko hotela, vybehol na Starorímsku ulici, kde pokladňu ukryl pod zaparkované osobné motorové vozidlo. Obvinený W. zatiaľ zobral z priestorov recepcie pokladňu, určenú pre priestory bowlingu, v ktorej sa nachádzalo peniaze vo výške 100 eur a z priestorov spod motorového vozidla ukrytú pokladňu č. 2, v ktorej sa nachádzala tržba hotela vo výške 2 539,55 eur a nasadol do osobného motorového vozidla zn.

Fiat Fiorino a spoločne s obvineným Z. sa premiestnili do mestskej časti Petržalky, kde cestou otvorili pokladne a rozdelili si z nich peniaze.

Týmto konaním obvinený P. W. nespôsobil recepčnému, poškodenému M. M., nar. XX.XX.XXXX v K., žiadnu ujmu a obvinení P. W. a E. Z. spôsobili poškodenej spoločnosti Ponteo s. r. o. so sídlom: Bratislava, Ružová dolina č. 8, odcudzením pokladníc a v nich sa nachádzajúcich peňazí majetkovú škodu vo výške 2 651,05 eur.

teda

obžalovaný P. W.

proti inému použil hrozbu bezprostredného násilia v úmysle zmocniť sa cudzej veci,

obžalovaný E. Z.

spoločným konaním si prisvojil cudziu vec tým, že sa jej zmocnil a spôsobil tak malú škodu,

čím spáchali

obžalovaný P. W.

zločin lúpeže podľa § 188 ods. 1 Tr.zák.,

obžalovaný E. Z.

prečin krádeže spolupáchateľstvom podľa § 20, § 212 ods. 1 písm. a/ Tr.zák.

Za to sa odsudzujú

obžalovaný P. W.

Podľa § 188 ods. 1 Tr.zák. s použitím § 36 písm. j/, § 38 ods. 2, ods. 3 Tr.zák. k trestu odňatia slobody v trvaní 3 /tri/ roky

Podľa § 49 ods. 1 písm. a), § 51 ods. 1, ods. 2 Tr. zák. súd obžalovanému výkon trestu podmienečne odkladá na skúšobnú dobu v trvaní 5 (päť) rokov a zároveň ukladá probačný dohľad nad správaním obvineného v skúšobnej dobe.

Podľa § 51 ods. 4 písm. f/ je obžalovaný povinný osobne sa ospravedlniť poškodenému M. M., nar.XX.XX.XXXX, bytom Z. XXX/XX, K. a splnomocnenému zástupcovi poškodenej spoločnosti Ponteo Activity Park Rusovce B. B..

Podľa § 51 ods. 4 písm. k/ Tr.zák. je obžalovaný povinný zamestnať sa v skúšobnej dobe alebo sa uchádzať preukázateľne o zamestnanie.

obžalovaný E. Z.

Podľa § 212 ods. 1 Tr. zák. s použitím § 36 písm. l), písm. n), § 38 ods. 2, ods. 3 Tr. zák. k trestu odňatia slobody v trvaní 1 /jeden/ rok.

Podľa § 49 ods. 1 písm. a), 50 ods. 1 Tr. zák. sa mu výkon trestu podmienečne odkladá na skúšobnú dobu v trvaní 4 /štyri/ roky.

Podľa sú obžalovaní povinní nahradiť spoločne a nerozdielne poškodenej spoločnosti Ponteo Activity Park Rusovce, so sídlom Starorímska 1a, Bratislava-Rusovce, škodu v sume 2.651,05 €.

odôvodnenie:

Súd vykonal dokazovanie na hlavnom pojednávaní výsluchom obžalovaných P. W. a E. Z., poškodeného M. M., splnomocnenca poškodeného B. B., svedkyne M. M., prečítaním výpovedí svedkov C. U., Z. A. a L. P., prečítaním znaleckých posudkov, prehraním videozáznamu a prečítaním a prečítaním a oboznámením listinných dôkazov.

Obžalovaný P. W. v prípravnom konaní bezprostredne po vznesení obvinenia v rámci výsluchu pred vyšetrovateľom PZ využil právo a odmietol sa k veci vyjadriť. V rámci ďalších výsluchov pred vyšetrovateľom PZ uviedol, že sa dohodli spoločne s E. Z. na odcudzení pokladne s peniazmi, ktorá sa nachádzala na recepcii hotela Ponteo. Spôsob, ako pokladňu s peniazmi z priestorov recepcie odcudziť, vymyslela kamarátka obvineného Z. M. M., ktorá predtým pracovala na recepcii hotela Ponteo. Spoločne s Z. sa boli pozrieť na hotel Ponteo, pričom Z. mu aj povedal, že majú v hoteli človeka (muža), ktorý pracuje na recepcii a je ochotný spolupracovať. On tohto človeka nikdy nevidel, iba o ňom počul od Z.. Z. mu aj ukázal, kde sú bezpečnostné kamery, kde je recepcia a kde sú toalety. Boli sa aj pozrieť na zadnú časť hotela, kde boli služobné dvere do hotela, cez ktoré mali v pláne vstúpiť do priestorov hotela a od ktorých Z. tvrdil, že má kľúče, ktoré zabezpečila M. M.. Z. aj zabezpečil všetky potrebné veci (oblečenie, kuklu, cestovnú tašku a rukavice). On si požičal osobné motorové vozidlo zn. Fiat Fiorino od otca. Nakoniec sa dohodli, že do hotela pôjde on a Z. zostane v aute. Niekedy v priebehu marca v nočných hodinách cez hlavný vchod vstúpil do priestorov hotela, prešiel okolo recepcie a skryl sa v priestoroch toaliet. V čase, keď sa nachádzal v toaletách, tak stále prostredníctvom mobilného telefónu komunikoval s Z.. V skorých ranných hodinách oblečený do prinesených šiat, s kuklou na hlave a s modrými gumenými rukavicami na rukách sa premiestnil k recepcii, kde sa nachádzal recepčný (muž), pričom so sebou nemal žiadnu zbraň. Položil na zem prinesenú tašku a povedal recepčnému, aby mu dal pokladňu. Recepčný sa ho spýtal, kde bol tak dlho. On mu povedal, že bol celú noc na toalete a čakal, kedy sa tam objaví. Recepčný povedal, že si nie je istý, či do toho chce ísť, lebo nechce mať problémy. Súčasne sa aj opýtal, či mu má dať iba tak peniaze. On na to povedal, že nech mu dá normálne peniaze tak, ako to bolo dohodnuté, on na to odíde preč a všetko bude v poriadku. Recepčný na to povedal, že je to blbosť a určite bude mať problémy. Po chvíľke zrazu zhodil pokladňu z recepčného pultu, tento pult preskočil a utekal smerom von na parkovisko hotela. Zostal stáť a nechápavo sa pozeral, čo recepčný spravil. Po chvíľke sa vybral von, videl pokladňu hodenú pod zaparkované auto. Recepčný utekal ďalej smerom za hotel. On zdvihol pokladňu spod auta, vložil ju do cestovnej tašky, nastúpil do vozidla zn. Fiat Fiorino, kde sedel stále Z.. Cestou do Petržalky Z. otvoril pokladňu a vybral peniaze, ktoré si rozdelili. Obvinený na týchto tvrdeniach zotrval aj v rámci konfrontácií, ktoré boli vykonané medzi ním a obvineným E. Z. a medzi ním a poškodeným M. M.. Na hlavnom pojednávaní zotrval sa svojich tvrdeniach a spáchanie skutku priznal s tým, že nemal žiadnu zbraň, nôž ani šróbovák.

Obžalovaný E. Z. na hlavnom pojednávaní prehlásil, že sa cíti byť vinný a preto súd vo vzťahu k nemu dokazovanie o skutkových zisteniach nevykonal. Vypovedal k trestnej činnosti spoluobžalovaného a v rámci tejto výpovede vo vzťahu k sporným skutočnostiam uviedol to, čo mu podľa jeho tvrdenia povedal spoluobžalovaný.

Svedok - poškodený M. M. v prípravnom konaní uviedol, že žiadneho z obvinených osobne nepozná. Taktiež uviedol, že páchateľ, keď pristúpil k pultu recepcie, mal na hlave kuklu a na rukách rukavice, pričom v pravej ruke držal nôž. Keď ho páchateľ vyzval, aby navalil všetky prachy, tak mu povedal, že mu nič nedá, myslel si, že je to sranda, ale páchateľ povytiahol nôž a opýtal sa ho, či mu to stojí za to, aby ho podrezal. On na to odvetil, že mu nič nedá, že nechce mať problémy, na čo sa ho páchateľ spýtal, či si myslí, že sú tam kamery. On odvetil, že sú a páchateľ mu povedal, že sa nemá hrať na hrdinu a má mu dať všetky peniaze. On však nechcel dať páchateľovi pokladničku, zhodil ju z pultu recepcie na zem, preskočil pult a s pokladničkou utiekol von. Vonku zistil, že páchateľ za ním neutekal a rozmýšľal, čo má urobiť, zvlášť, keď v priestoroch hotela zostala chyžná a v priestoroch recepcie ďalšie pokladne s peniazmi. Preto sa rozhodol, že sa vráti do hotela, pokladňu, ktorú držal, skryl pod zaparkované auto, obišiel hotel a vrátil sa na recepciu, pričom zamkol hlavný a zadný vchod hotela a okrem iného privolal políciu. Poškodený aj uviedol, na základe akých skutočností v rámci rekognície opoznal obvineného W.. Poškodený na týchto tvrdeniach aj zotrval aj v rámci konfrontácie, ktorá bola vykonaná medzi ním

a obvineným P. W.. Na hlavnom pojednávaní konanie obžalovaného W. v spornej časti popísal tak, že obžalovaný pristúpil z boku z jeho ľavej strany, v ľavej ruke mal tašku , hodil ju kúsok pred seba a držal ruky pri tele, vtedy nebolo nič vidieť, po nejakom čase, keď mu odmietol dať peniaze povytiahol z pravej ruky ako mal rukáv nejaký predmet cca 5 cm a v tom momente si myslel, že to je nožík.

Splnomocnenec poškodeného B. B. riaditeľ hotela Ponteo Activity Park Rusovce, sa vyjadril k chodu recepcie, k veciam, ktoré boli páchateľmi z priestorov recepcie hotela odcudzené a k výške spôsobenej škody. Ďalej uviedol, že o skutku sa dozvedel od poškodeného, ktorý mu uviedol, že páchateľ mál v ruke nejaký kovový predmet, nevie či šróbovák alebo nožík

Svedkyňa M. M. - bývalá recepčná hotela Ponteo Activity Park Rusovce, poprela akúkoľvek účasť na lúpežnom prepadnutí recepčného M. M., ale súčasne aj uviedla, že obvinených pozná, obvinený Z. je jej kamarát, ktorému v čase, keď pracovala v hoteli, ukázala priestory a chod hotela. K samotnému skutku sa vyjadriť nevedela, rovnako ako ostaní svedkovia vypočutí v rámci prípravného konania.

Svedkyňa C. U.-, bývalá recepčná hotela Ponteo Activity Park Rusovce, sa vyjadrila k chodu hotela a recepcie a ku skutočnostiam , ktoré sú jej známe o lúpežnom prepadnutí recepčného.

Svedkyňa L. V. - kuchárka hotela Ponteo Activity Park Rusovce, sa vyjadrila ku vzťahu s M. M. a ku skutočnostiam, ktoré vyplynuli najmä z telefonických kontaktov s M..

Svedkyňa Z. A. - chyžná hotela Ponteo Activity Park Rusovce, uviedla, ako pred kritickým časom nastúpila do práce. Ona samotná nič nevidela, pri prepadnutí recepčného nebola a o celej záležitosti sa dozvedela až od samotného poškodeného M. M..

Svedkyňa L. P., priateľka obvineného P. W., sa vyjadrila k vzťahu s obvineným a o skutočnostiach, ktoré sa týkali odcudzenia peňazí a ktoré sa dozvedela od P. W. a od jeho kamaráta E. Z..

Zo zápisnice a fotodokumentácie o rekognícii osoby vyplynulo, že poškodený M. M. neopoznal obvineného E. Z. ako páchateľa, ktorý sa mal dopustiť lúpežného prepadnutia v priestoroch recepcie hotela.

Zo zápisnice a fotodokumentácie o rekognícii osoby vyplynulo, že poškodený M. M. opoznal obvineného P. W. ako páchateľa, ktorý sa dopustil lúpežného prepadnutia v priestoroch recepcie hotela, nakoľko uviedol aj na základe hlasového prejavu, že je si stopercentne istý, konkrétne podľa farby ráčkovania, postavy a očí, že osoba s číslom 1 (P. W.), resp. s číslom 2 (P. W.) je tou osobou, ktorá v kritickom čase na recepcii hotela vykonala lúpežné prepadnutie.

Zo znaleckého posudku z odvetvia kriminalistickej biológie a kriminalistickej genetickej analýzy Kriminalistického a expertízneho ústavu PZ Bratislava vyplynulo, že z bližšie nešpecifikovaného biologického materiálu stopy č. 1 (biologická stopa z kľučky vchodových dverí služobného vchodu hotela Ponteo Activity Park Rusovce) bola izolovaná DNA, ktorá bola analyzovaná v DNA systéme na určenie pohlavia a v 16-tich STR systémoch. Z porovnávacej vzorky bukálneho výteru označenej „M. M., XX.XX.XXXX, Z. č. XXX, K.“ bola izolovaná DNA, ktorá bola analyzovaná v DNA systéme na určenie pohlavia a v 16-tich STR systémoch. Z výsledkov DNA analýzy vyplýva, že bližšie nešpecifikovaný biologický materiál stopy č. 1 pochádza najmenej od troch osôb, pričom DNA profil zistený zo stopy č. 1 nie je vhodný pre individuálnu identifikáciu. Vzhľadom na uvedené skutočnosti nebolo možné vykonať požadované porovnanie.

Zo záverov znaleckého posudku, ktorý vypracoval znalec z odboru kriminalistiky z odvetvia kriminalistickej antropológie doc. RNDr. Radoslav Beňuš, PhD., vyplynulo že vzhľadom na nižšiu kvalitu záznamu a umiestnenie kamery, ako aj na skutočnosť, že osoba, ktorá je zachytená na zázname kamery snímajúcej priestor recepcie hotela Ponteo Activity Park Rusovce na Starorímskej ulici č. 1A v Bratislave dňa 23.03.2019 v čase medzi 05:47:35 hod. až 05:47:38 hod. je zamaskovaná, nebolo možné vykonať morfologickú analýzu tváre ani antropometrickú analýzu tváre a vzhľadom na zachytené torzo tela, ani postavy. Vzhľadom na uvedené skutočnosti nie je možné vyjadriť sa k zhodnosti s osobou P. W..

Zo záverov znaleckého posudku (č. l. 395 - 429), ktorý vypracoval znalec z odboru elektrotechniky z odvetví riadiaca technika, výpočtová technika (hardvér) Ing. Roman Fundárek, vyplynulo, že všetky predložené veci sú vhodné na znalecké skúmanie a toto skúmanie bolo vykonané. S použitím programového vybavenia znalec vykonal zaistenie a archiváciu všetkých elektronických údajov predložených zariadení. Všetky zistené a zaistené údaje sú súčasťou elektronickej prílohy tohto posudku.

Z listinných dôkazov súd poukazuje najmä na zápisnicu o rekognícii, zápisnicu o ohliadke miesta činu , zápisnicu o vydaní veci a odborné vyjadrenie.

Vecný dôkaz externý hardisk 500GB, ktorý tvorí prílohu vyšetrovacieho spisu, CD-R nosič s kamerovým záznamom, príloha zápisnice o vydaní veci, CD-R nosič s kamerovým záznamom, príloha záznamu o analýze kamerových záznamov, a CD-R nosič so zvukovými záznamami a SMS správami preukazuje spáchanie trestného činu.

Výška spôsobenej škody bola zistená na základe odborného vyjadrenia znaleckej organizácie JHS s.r.o. , úradného záznamu vyšetrovateľa PZ kpt. JUDr. Barbory Bilkovej (č. l. 660), stavu mincoviek - pokladní a záznamu o e-mailovej komunikácii.

Obvinený P. W. v mieste trvalého bydliska nepožíva dobrú povesť, lebo bol 5krát prejednávaný pre priestupok, konkrétne opakovane pre priestupky proti bezpečnosti a plynulosti cestnej premávky podľa § 22 ods. 1 zák. NR SR č. 372/90 Zb. o priestupkoch (skutky zo dňa 28.09.2016, 10.09.2018, 16.10.2018, 12.112018 a 04.07.2019). Doposiaľ nebol súdne trestaný.

Obvinený E. Z. v mieste trvalého bydliska nepožíva dobrú povesť, lebo bol 4krát prejednávaný pre priestupok, okrem iného aj pre priestupok proti majetku podľa zák. č. 372/90 Zb. o priestupkoch (skutok zo dňa 03.02.2014). Doposiaľ 2krát súdne trestaný, okrem iného aj pre pokus trestného činu krádeže spolupáchateľstvom podľa , , , účinného do 31.12.2005 a to na základe rozsudku Okresného súdu Senica sp. zn. zo dňa 12.11.1999, ale v súčasnosti na neho hľadí, ako keby nebol odsúdený.

Po takto vykonanom dokazovaní a vyhodnotení dôkazov ktoré súd vyhodnotil podľa svojho vnútorného presvedčenia založeného na starostlivom uvážení všetkých okolností prípadu jednotlivo i v súhrne v zmysle zásad uvedených v , dospel k záveru, že obžalovaný E. Z. svojim konaní naplnil zákonné znaky skutkovej podstaty prečinu krádeže spolupáchateľstvom podľa , Tr.zák. na skutkovom základe ako je uvedené vo výrokovej časti rozsudku . Obžalovaný P. W. svojím konaní naplnil zákonné znaky zločinu lúpeže podľa Tr.zák. Súd po vykonanom dokazovaní na hlavnom pojednávaní nemal obžalovaným P. W. za preukázané jednoznačne a bez akýchkoľvek pochybností závažnejší spôsob konania a to použitie zbrane, resp. predmetu, ktorý sa dá za zbraň považovať. V tomto smere je výpoveď poškodeného M. nejednoznačná, uviedol viac verzií o predmete, ktoré mal obžalovaný v ruke držať a v neposlednom rade uviedol, že si v tom momente myslel, že je to nôž. Žiadny iný svedok bezprostredne pri skutku nebol, skutočnosť, či obžalovaný W. má alebo nemá niečo v ruke nezachytáva ani bezpečnostná kamera a ostatné tvrdenia sú na základe sprostredkovanej informácie, preto súd túto časť dokazovania súd musel vyhodnotiť v prospech obžalovaného P. W.. Konanie obžalovaného P. W. súd ustálil v skutkovej vete rozsudku a toto súd kvalifikoval ako zločin lúpeže podľa Tr.zák.

Pri úvahách o druhu a výmere trestu súd vzhľadom na osobu páchateľov okolnosti prípadu, postoj obžalovaných k spáchanému skutku, prihliadajúc na prevahu poľahčujúcich okolností im uložil nepodmienečné tresty odňatia slobody, u obžalovaného P. W. s uložením probačného dohľadu a povinnosťou spoločne a nerozdielne nahradiť škodu poškodenej spoločnosti. Takáto výmera a druh trestu je zákonná splní svoj účel.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku je možné podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho oznámenia na tunajšom súde.