Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Trestný_rozkaz_2T-8-2020.pdf
PDF · 65.25 KB
Case nature
Area
Subarea
Court name
Address
File mark
SK-2T/8/2020
TRESTNÝ ROZKAZ V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd SVIDNÍK, samosudca JUDr. Matúš TARCALA, podľa § 353 ods. 1 Trestného poriadku v spojení s § 241 ods. 1 písm. j) Trestného poriadku dňa 21. mája 2020, takto
rozhodol:
obvinený:
U. XX.XX.XXXX, nar. XX.XX.XXXX v F., trvale bytom: X. XX, okr. F.
sa uznáva za vinného, že
dňa 08.11.2019 okolo 18.09 hod. viedol osobné motorové vozidlo továrenskej značky Renault Thália evidenčného čísla SP XXX AN po štátnej ceste I. triedy číslo 21 na ulici Sov. hrdinov v meste Svidník v smere od centra mesta ku kruhovému objazdu, pričom porušil povinnosti vodiča podľa ustanovenia § 4 ods. 1 písm. c) a f) zákona číslo 8/2009 Z.z. o cestnej premávke v platnom znení v spojení s ustanovením § 137 ods. 1, ods. 2 písm. r) citovaného zákona o cestnej premávke, keď sa nevenoval plne vedeniu vozidla, nesledoval situáciu v cestnej premávke a nedal prednosť chodkyni L. M., ktorá pri mestských toaletách prechádzala cez priechod pre chodcov z ľavej strany cesty na pravú a v pravom jazdnom pruhu v kilometri 40,47 prednou časťou vozidla narazil do L. M., ktorá pritom utrpela otras mozgu, tržnú ranu vo vlasatej časti hlavy, pomliaždenie hlavy, pomliaždenie pravého bedrového kĺbu, pomliaždenie a podvrtnutie pravého kolena s poškodením vnútorného postranného väzu kolena a snáď úrazový exacerbovaný lumboischiadický syndróm s pseudoradikulárnym syndrómom L4 vpravo a S1 vľavo, čo si vyžiadalo liečenie a práceneschopnosť L. M. najmenej 5 týždňov,
teda
inému z nedbanlivosti ublížil na zdraví tým, že porušil dôležitú povinnosť uloženú mu podľa zákona,
čím spáchal
prečin ublíženia na zdraví podľa § 158 Tr. zákona.
rozhodol:
Z a t o m u s ú d u k l a d á
Podľa § 158 Tr. zákona a § 56 ods. 1, 2 Tr. zákona s prihliadnutím k § 36 písm. j/, l/, § 38 ods. 3 Tr. zákona a s použitím § 353 ods. 2 písm. c/ Tr. poriadku peňažný trest vo výmere 300,- (tristo) eur.
Podľa § 57 ods. 3 Tr. zákona pre prípad, že by výkon peňažného trestu mohol byť úmyselne zmarený, súd ustanovuje náhradný trest odňatia slobody vo výmere 2 (dvoch) mesiacov.
Podľa § 61 ods. 1, ods. 2 Tr. zákona trest zákazu činnosti riadiť motorové vozidlá na dobu 1 (jeden) rok.
Podľa § 287 ods. 1 Tr. por. súd u k l a d á obvinenému povinnosť nahradiť poškodenej X.XXX,XXM., nar. XX.XX.XXXX v F., bytom T.. F. XXX/XX, F., škodu vo výške 2.127,30 eur (dvetisícstodvadsaťsedem eur a tridsať eurocentov).
Poučenie:
Poučenie: Trestný rozkaz má povahu odsudzujúceho rozsudku.
Obvinený a osoby, ktoré sú oprávnené podať v jeho prospech odvolanie, ako aj prokurátor môžu podať proti trestnému rozkazu odpor na tunajšom súde, a to do ôsmich dní odo dňa jeho doručenia. Ak bol odpor podaný v lehote oprávnenou osobou a nebol vzatý späť, kým prokurátor predniesol obžalobu na hlavnom pojednávaní, trestný rozkaz sa ruší.
Proti výroku o náhrade škody, ktorým bola priznaná náhrada škody, môže poškodený podať odpor na tunajšom súde, a to do ôsmich dní odo dňa jeho doručenia. Ak poškodený podá odpor, trestný rozkaz sa zruší vo výroku o náhrade škody a samosudca odkáže uznesením poškodeného na civilný proces, prípadne na konanie pred iným príslušným orgánom. Rovnako sa postupuje aj vtedy, ak odpor proti výroku o náhrade škody podá iná oprávnená osoba.
Trestný rozkaz sa stane právoplatným a vykonateľným, ak odpor nebol podaný, uplynutím lehoty na podanie odporu, alebo ak odpor bol vzatý späť, dňom jeho späťvzatia.