Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (1)Dopĺňací_rozsudok_41C-202-2016.pdf
PDF · 72.78 KB
Case nature
Area
Subarea
41C/202/2016
DOPĹŇACÍ ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Košice I sudkyňou JUDr. Zuzanou Kudlovskou v sporovej veci žalobkyne: G.. B. L., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom Q. O., I. XXX/XX, O., S. Č. W. Q. XXX, XXX XX W., právne zastúpená Advokátska kancelária Juristi s.r.o., so sídlom v Košiciach, na Popradskej 66, IČO: 51 941 244, proti žalovanému: I. X..H..E.., X. X. Q. F., U. XX, G.: XX XXX XXX, právne zastúpenému: Mgr. Zuzanou Novákovou, advokátkou so sídlom v Prešove, Slovenská 84, v konaní o náhradu nevyhnutných výdavkov
rozhodol:
Rozsudok Okresného súdu Košice I č.k. 41C/202/2016-147 zo dňa 25.4.2019 dopĺňa o výrok I., ktorý znie:
I. Konanie v časti o zaplatenie sumy 2.000 EUR a úrokov z omeškania zo sumy 3.279,64 EUR od 3.3.2015 do 29.3.2015 z a s t a v u j e.
odôvodnenie:
1. Žalobkyňa sa žalobou doručenou tunajšiemu súdu dňa 30.3.2016 domáhala voči žalovanému zaplatenia vynaložených nevyhnutných nákladov na odstránenie vady osobného motorového vozidla vo výške 3.279,64 €, zaplatenia primeraného finančného zadosťučinenia vo výške 2.000,- €, ako aj náhrady trov konania. 2. Konajúci súd vo veci samej rozhodol rozsudkom č.k. 41C/202/2016-147 zo dňa 25.4.2019, ktorým žalobu zamietol. Zároveň priznal žalovanému nárok na náhradu trov konania voči žalobkyni v rozsahu 100 %. V predmetnej veci však súd opomenul rozhodnúť o čiastočnom späťvzatí žaloby žalobkyňou na pojednávaní konanom dňa 28.3.2019. 3. Podľa ust. § 225 ods. 1 Civilného sporového poriadku ak nerozhodol súd v rozsudku o niektorej časti predmetu konania alebo o predbežnej vykonateľnosti, môže strana do 15 dní od doručenia rozsudku navrhnúť jeho doplnenie. Súd môže rozsudok, ktorý nenadobudol právoplatnosť, doplniť aj bez návrhu. 4. Podľa ust. § 225 ods. 2 Civilného sporového poriadku doplnenie urobí súd dopĺňacím rozsudkom, na ktorý sa primerane použijú ustanovenia o rozsudku. Ak súd nevyhovie návrhu strany na doplnenie rozsudku, návrh zamietne. 5. Voči predmetnému rozsudku podala odvolanie žalobkyňa dňa 27.5.2019. Krajský súd v Košiciach uznesením č.k. 5Co/206/2019-187 zo dňa 23.1.2020 vrátil vec súdu prvej inštancie na vydanie doplňujúceho rozsudku. 6. Z obsahu spisu vyplýva, že žalobkyňa v žalobe zo dňa 24.3.2016 sa domáhala zaplatenia sumy 3.279,64 EUR titulom nevyhnutných nákladov za odstránenie vady osobného motorového vozidla, ďalej sumy 2.000 EUR titulom primeraného finančného zadosťučinenia a sumy 1.000 EUR titulom zmluvnej odmeny za právne zastupovanie pred podaním žaloby. Žalobkyňa však v podaní zo dňa 20.3.2019 označenom ako „zmena žaloby“ uviedla, že žiada, aby súd zaviazal žalovaného na zaplatenie sumy 3.279,64 EUR s úrokom z omeškania vo výške 5 % ročne od 3.3.2015 do zaplatenia ako aj sumy 2.000 EUR do troch dní od právoplatnosti rozsudku. Zároveň sa domáhala náhrady trov konania.
7. Na pojednávaní konanom dňa 28.3.2019 žalobkyňa uviedla, že berie návrh týkajúci sa uplatnenia nemajetkovej ujmy v sume 2.000 EUR späť a žiada, aby súd zaviazal žalovaného uhradiť žalobkyni sumu 3.279,64 EUR, úrok z omeškania vo výške 5 % ročne od 30.3.2015 do zaplatenia. Žalobkyňa zároveň uviedla, že v podaní doručenom súdu bol zle uvedený dátum, od ktorého žiadajú priznať úroky z omeškania, ktorý mal správne znieť 30.3.2015 a nie 3.3.2015. 8. Podľa § 145 ods. 2 CSP, ak je žaloba vzatá späť sčasti, súd konanie v tejto časti zastaví. O čiastočnom späťvzatí žaloby rozhodne súd v rozhodnutí vo veci samej. 9. Podľa § 146 ods. 1 CSP, súd konanie nezastaví, ak žalovaný so späťvzatím žaloby z vážnych dôvodov nesúhlasí. Na nesúhlas žalovaného so späťvzatím žaloby sa neprihliada, ak dôjde k späťvzatiu žaloby skôr, než sa začalo predbežné prejednanie sporu podľa § 168 alebo pojednávanie. 10. Je tak zrejmé, že súd nerozhodol o celom nároku žalobkyne. Vo výroku vyhláseného rozsudku chýbal výrok o zastavení konania v časti, ktorá bola žalobkyňou vzatá späť, t.j. v časti 2.000 EUR titulom primeraného finančného zadosťučinenia a úrokov z omeškania od 3.3.2015 do 29.3.2015. Súd môže rozsudok, ktorý nenadobudol právoplatnosť doplniť aj bez návrhu, ak sám zistí, že takýto postup je potrebný, resp. nerozhodol o celom nároku. Keďže v pôvodnom rozsudku zo dňa 25.4.2019, ktorý ešte nenadobudol právoplatnosť, chýbal výrok o zastavení konania v časti, ktorú vzala žalobkyňa späť, tak ako je uvedené vyššie, súd bez návrhu v zmysle ust. § 145 ods. 2 a § 255 Civilného sporového poriadku rozhodol o zastavení konania v predmetnej časti, tak ako je to uvedené vo výroku tohto dopĺňacieho rozsudku.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia, na Okresný súd Košice I., v 3 písomných vyhotoveniach (§ 362 ods.1 CSP). V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh) (§ 363 CSP). Podľa ust. § 365 ods.1 CSP odvolacie dôvody odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci. Podľa ust. § 365 ods.2 CSP odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej. Podľa ust. § 365 ods.3 CSP odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania. Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa zákona č. 233/1995 Z.z. - o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti (Exekučný poriadok).