Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

29P/288/2023

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd A. sudkyňou JUDr. Katarínou Vorobelovou v právnej veci navrhovateľky: B. C., nar. XX.XX.XXXX, trv. bytom D. XXX, E. XX F. F., G. G. XXX, H. I., právne zastúpená Mgr. Tomášom Čerepánom, advokátom so sídlom Štúrova 27, Košice proti manželovi navrhovateľky: J. B., nar. XX.XX.XXXX, trv. bytom D. XXX, E. XX F. F., G. G. XXX, H. I., právne zastúpený JUDr. Vladimírom Mačíkom, advokátom so sídlom Hlavná 137, Prešov, v konaní o rozvod manželstva a úpravu práv a povinností k mal. deťom J. B., nar. XX.XX.XXXX a mal. K. B., nar. XX.XX.XXXX takto

rozhodol:

I. Manželstvo účastníkov C. B., L. J., nar. XX.XX.XXXX a J. B., nar. XX.XX.XXXX, uzatvorené dňa XX.XX.XXXX H. A., ktoré je zapísané v knihe manželstiev M. N. A., vo zväzku XX, ročník XXXX, na strane XXX, pod poradovým číslom XXX r o z v á d z a.

II. Vo veciach úpravy práv a povinností k mal. deťom J. B., nar. XX.XX.XXXX a K. B., nar. XX.XX.XXXX Okresný súd A. v y h l a s u j e , že n e m á právomoc konať a konanie z a s t a v u j e.

III. Žiaden z účastníkov n e m á právo na náhradu trov konania.

odôvodnenie:

1. Navrhovateľka, svojím návrhom podaným na tunajší súd dňa 24.11.2023, žiadala rozviesť manželstvo s manželom a zároveň upraviť pomery k maloletým deťom. Svoj návrh odôvodnila tým, že manželstvo uzatvorili v roku 2010 a už pred uzatvorením manželstva žili vo H. I., kde žijú aj v súčasnosti. Manželstvo bolo spočiatku harmonické až do roku 2022, kedy sa kvôli náročným pracovným povinnostiam začali jeden druhému odcudzovať. Komunikáciu obmedzili len na záležitosti ohľadom maloletých detí a domácnosti. Vzájomné city ochladli a začali hádky. Hoci sa manželia snažili o záchranu, k tomuto nedošlo. Od júna 2023 spolu intímne nežijú.

2. Manžel navrhovateľky prostredníctvom právneho zástupcu uviedol, že s návrhom čo do rozvodu súhlasil, poukázal na dôvody uvedené v návrhu. Čo do úpravy pomerov, poukázal na nariadenie 2201/2002 a uviedol, že tunajší súd má právomoc a mal by vo veci rozhodnúť.

3. Súd vykonal dokazovanie oboznámením sa so sobášnym listom, vyjadrením právnych zástupcov ako aj ďalším spisovým materiálom a zistil tento stav :

4. Účastníci uzatvorili manželstvo 12.06.2010 v A., pričom a už pred uzatvorením manželstva žili vo H. I., kde žijú aj v súčasnosti aj spolu s maloletými deťmi. Z manželstva pochádzajú 2 maloleté deti, ktoré sa H. H. I. aj narodili. Účastníci zhodne uviedli, že manželstvo bolo šťastné až do roku 2022, kedy sa kvôli náročným pracovným povinnostiam začali jeden druhému odcudzovať. Napriek snahe sa ich

vzťah nezlepšil, čo viedlo k nevere zo strany navrhovateľky a napriek deklarovaniu odpustenia nevery zo strany manžela, jej túto neveru stále pripomínal a následne to oznámil aj jej rodine, čo pôsobilo, že rodina s ňou prestala komunikovať. Taktiež sa k tomu v tom čase pridali aj zdravotné komplikácie na strane navrhovateľky, pričom navrhovateľka vnímala podporu zo strany manžela ako emocionálne nedostatočnú. V súčasnosti spolu účastníci intímne nežijú od júna 2023 a ich vzťah je konfliktný, plný hádok. Ani jeden z manželov neprejavil snahu o sanáciu vzťahu a obnovu spolužitia.

5. Maloleté deti žijú a bývajú vo H. I., maloletý je študentom 8. ročníka I. F. O. H. G. maloletá K. je študentkou 6. ročníka I. A. C. vo G.. Obe deti sú zdravé.

6. Podľa o rodine, manželia sú si v manželstve rovní v právach a povinnostiach. Sú povinní žiť spolu, byť si verní, vzájomne rešpektovať svoju dôstojnosť, pomáhať si, starať sa spoločne o deti a vytvárať zdravé rodinné prostredie.

7. Podľa o rodine, k zrušeniu manželstva rozvodom možno pristúpiť len v odôvodnených prípadoch.

8. Podľa , na konanie o rozvod manželstva je miestne príslušný súd, v ktorého obvode mali manželia posledné spoločné bydlisko, ak v obvode tohto súdu má bydlisko aspoň jeden z nich. Inak je miestne príslušný všeobecný súd toho manžela, ktorý návrh nepodal. Ak takto príslušnosť súdu nemožno určiť, je príslušný všeobecný súd navrhovateľa.

9. Podľa ) Civilného mimosporového pooriadku, na konanie vo veciach starostlivosti súdu o maloletých je miestne príslušný súd, v ktorého obvode má maloletý v čase začatia konania bydlisko určené dohodou rodičov alebo iným zákonným spôsobom.

10. Podľa Civilého mimosporového poriadku, ak ide o maloletého, ktorý nemá v Slovenskej republike bydlisko určené podľa odseku 1, a na konanie -3-

vo veciach starostlivosti súdu o maloletých má súd právomoc podľa osobitného predpisu, je na konanie miestne príslušný súd, ktorý je s ohľadom na záujem maloletého a okolnosti prípadu vhodný na prejednanie veci.

11. Podľa , na konania podľa tohto zákona sa použijú ustanovenia , ak tento zákon neustanovuje inak.

12. Podľa , ak spor alebo vec nepatrí do právomoci súdu Slovenskej republiky, súd konanie bezodkladne zastaví.

13 .Slovenská republika je viazaná vo vzťahu k C. P. H. I. a C. Q. mnohostrannou zmluvou a to Dohovorom o právomoci, rozhodnom práve, uznávaní a výkone a spolupráci v oblasti rodičovských práv a povinností a 2 opatrení na ochranu dieťaťa (Haag 19. októbra 1996, ozn. č. v znení ozn.č. 547/2004, ozn. č. 67/2019 a ozn.č. );

14. Podľa článku 5 Dohovoru o právomoci, rozhodnom práve, uznávaní a výkone a spolupráci v oblasti rodičovských práv a povinností a opatrení na ochranu dieťaťa (prijatý 19. októbra 1996 v Haagu) právomoc prijímať opatrenia na ochranu dieťaťa alebo jeho majetku majú justičné alebo správne orgány zmluvného štátu, kde má dieťa svoj obvyklý pobyt. Ak dôjde k zmene obvyklého pobytu dieťaťa na územie iného zmluvného štátu, nadobudnú s výnimkou ustanovenia článku 7 právomoc orgány štátu nového obvyklého pobytu dieťaťa.

15. Podľa článku 12 ods. 1 Dohovoru o právomoci, rozhodnom práve, uznávaní a výkone a spolupráci v oblasti rodičovských práv a povinností a opatrení na ochranu dieťaťa (prijatý 19. októbra 1996 v Haagu) s výhradou článku 7 majú orgány zmluvného štátu, na ktorého území sa nachádza dieťa alebo jeho majetok, právomoc na prijímanie opatrení dočasnej povahy na ochranu osoby alebo majetku dieťaťa s územnou pôsobnosťou obmedzenou na tento štát, ak také opatrenia nie sú nezlučiteľné s opatreniami, ktoré už prijali orgány s právomocou podľa článkov 5 až 10.

16 . Podľa , ak tento zákon neustanovuje inak, súd kedykoľvek počas konania prihliada na to, či sú splnené podmienky, za ktorých môže konať a rozhodnúť (ďalej len "").

17. Podľa , ak ide o nedostatok procesnej podmienky, ktorý nemožno odstrániť, súd konanie zastaví.

18. V predmetnom konaní bolo zistené, že obaja účastníci sú slovenskí štátni občania a aj keď nemali spoločný posledný pobyt na Slovensku, vzhľadom na trvalý pobyt navrhovateľky na Slovensku, je tunajší súd miestne príslušný a taktiež má právomoc konať vo veciach rozvodu. Vzhľadom na narušený vzťah účastníkov a ich odcudzenie, súd návrhu na rozvod vyhovel aj vzhľadom na postoj účastníkov, ktorí nechceli žiadnym spôsobom už vzťah sanovať a obnoviť spolužitie.

19. Čo sa týka úpravy pomerov k maloletým deťom súd vychádzajúc z toho, že H. I. H. z Európskej únie, nemôže postupovať podľa nariadení, ktoré platia pre členské štáty EU. V súčasnosti je vzťah H. I. a Slovenskej republiky upravený Dohovorom o právomoci a rozhodnom práve uznávaní a výkone a spolupráci v oblasti rodičovských práv a povinností a opatrení na ochranu dieťaťa - takzvaný Haagsky dohovor. Z vykonaného dokazovania vyplýva, že obaja účastníci ako aj maloleté deti žijú v C. P. H. I. O. C. Q. od roku 2009, respektíve od narodenia a majú v C. P. obvyklý pobyt, navštevujú tam príslušnú školu a majú tam všetky základné väzby .

20. Základnou podmienkou konania súdu je jeho právomoc v tejto veci konať. Právomocou sa chápe zákonom vymedzený rozsah činností, ktorých realizácia je právom aj povinnosťou súdov. Nedostatok právomoci je neodstrániteľnou vadou konania, ktorá má za následok povinnosť súdu konanie vo veci zastaviť

21. Z vyššie citovaných zákonných ustanovení vyplýva, že právomoc slovenských súdov je daná, ak má maloleté dieťa vo vzťahu ku ktorému sa koná vo veciach rodičovských práv a povinností na území Slovenskej republiky obvyklý pobyt. Predmetom tohto konania je úprava práv a povinností k maloletým deťom. V danom prípade mal súd preukázané, že sa maloleté deti zdržiavajú od narodenia v C. P. H. I. O. C. Q., preto sa súd musel v prvom rade vyporiadať s otázkou právomoci vo veci konať

22. Vychádzajúc z vyššie uvedeného, s poukazom na články 5 a 12 Haagskeho dohovoru, súd v tomto prípade nemá právomoc konať vo veci úpravy práv a povinností k maloletým deťom, preto vyhlásil, že nemá právomoc a v tejto časti konanie zastavil.

23. Podľa , žiaden z účastníkov nemá nárok na náhradu trov konania, ak tento zákon neustanovuje inak.

24. Podľa , o povinnosti nahradiť trovy konania, ak nejde o trovy konania štátu, rozhoduje súd len na návrh.

25. Podľa , o nároku na náhradu a o výške trov konania rozhoduje súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí.

26 . O trovách konania bolo rozhodnuté podľa vyššie citovaných ustanovení. Keďže ide o konanie podľa , súd nepriznal náhradu trov konania žiadnemu z účastníkov konania.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní od jeho doručenia prostredníctvom tunajšieho súdu (Okresný súd Prešov) na Krajský súd v Prešove, písomne v troch jeho vyhotoveniach. ( )

V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach podania ( ) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). ( )

Odvolanie proti rozsudku možno odôvodniť len tým, že: a) neboli splnené , b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu -5-

práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci. ( )

Odvolanie možno odôvodniť aj tým, že súd prvej inštancie nesprávne alebo neúplne zistil skutočný stav veci ( )

Odvolacie dôvody možno meniť a dopĺňať až do rozhodnutia o odvolaní. ( )

Ak odvolanie neobsahuje odvolacie dôvody alebo ak sú odvolacie dôvody nezrozumiteľné, súd vyzve odvolateľa na doplnenie odvolacích dôvodov. ( )

Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti (Exekučný poriadok)

Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľný exekučný titul, môže oprávnený podať návrh na nariadenie výkonu rozhodnutia ( )

Na výkon rozhodnutia vo veciach maloletých je miestne príslušný súd, v ktorého obvode má maloletý bydlisko určené dohodou rodičov alebo iným zákonným spôsobom ( )

Rozsudky o výživnom sú vykonateľné doručením ( )