Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_3Cb-29-2019.pdf
PDF · 159.5 KB
Case nature
Area
Subarea
3Cb/29/2019
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Bardejov sudcom JUDr. Romanom Lajošom, v spore žalobcu: TELERVIS PLUS a.s., Staré Grunty 7, 841 04 Bratislava, IČO: 35 717 769, právne zastúpený: STRELÁK & Partners, s.r.o., Záhradnícka 46, 821 08 Bratislava, IČO: 52 451 747, proti žalovanému: X. M., O.. X.X.XXXX, V.D. XXX/ XX, XXX XX V., o zaplatenie sumy 1 306,- Eur s príslušenstvom takto
rozhodol:
Žalovaný je p o v i n n ý zaplatiť sumu 650,- Eur, úrok z omeškania v sume 12,79 Eur a úrok z omeškania vo výške 5% ročne zo sumy 650,- Eur od 6.10.2017 do zaplatenia, to všetko v splátkach vo výške 50,- Eur mesačne splatných vždy k poslednému dňu kalendárneho mesiaca počnúc mesiacom, kedy nadobudne rozsudok právoplatnosť s tým, že v prípade omeškania sa so splatením čo i len jednej splátky, žalovaný stráca výhodu splátok a celý dlh spolu s príslušenstvom sa stáva splatným.
V prevyšujúcej časti žalobu z a m i e t a .
Žiadna zo strán n e m á na náhradu trov konania p r á v o .
odôvodnenie:
1. Žalobou doručenou súdu dňa 12.8.2019 sa žalobca domáhal, aby súd žalovanému uložil povinnosť zaplatiť mu celkovo sumu 1 306,- Eur, zákonný úrok z omeškania vo výške 9% ročne zo sumy 1 306,- Eur od 12.2.2017 do zaplatenia, zmluvnú pokutu 0,2% z dlžnej sumy za každý aj začatý deň omeškania od 12.2.2017 až do zaplatenia ako aj náhradu trov konania.
2. Žalobu odôvodnil uzatvorením zmluvy o úvere č. P. z 30.9.2016 (ďalej len „zmluva“) so žalovaným na sumu 800,- Eur za úrok v celkovej výške 20% z poskytnutej istiny, t.j. 160,- Eur, za spracovateľský poplatok vo výške 6% z poskytnutej istiny, t. j. 48,00 Eur, poplatok za správu úveru vo výške 10% z poskytnutej istiny, t. j. 80,00 Eur a za odplatu vo výške 46% z poskytnutej istiny, t. j. 368,00 Eur (celkový úrok, spracovateľský poplatok, poplatok za správu úveru a odplata spolu označované ako „celkový poplatok“). Zmluvou sa žalovaný zaviazal žalobcovi uhradiť celkovú čiastku vo výške 1 456,00 Eur v 13 mesačných splátkach výške po 112,00 Eur. Tvrdil, že prvá splátka bola splatná 10. deň po uzavretí zmluvy a každá ďalšia až do úplného zaplatenia 30. deň po splatnosti predchádzajúcej splátky, pričom po uplynutí troch mesiacov od omeškania so zaplatením splátky bol žalobca oprávnený žiadať vrátenie celej dlžnej sumy spolu s úrokmi. Vzhľadom na neplnenie zmluvy žalovaným, žalobca v predžalobnej upomienke zo dňa 17.2.2017 upozornil žalovaného na možnosť uplatnenia práva žiadať zaplatenie celej pohľadávky a následne v oznámení o zosplatnení záväzku zo 14.3.2017 písomne oznámil žalovanému, že celá pohľadávka sa stala splatná k 11.2.2017. Tvrdil, že žalovaný uhradil žalobcovi celkovo sumu 150,- Eur. Dlžná čiastka činí 1 306,00 Eur a predstavuje rozdiel medzi čiastkou, ktorú sa žalovaný zaviazal zaplatiť vo výške 1 456,00 Eur a čiastkou vo výške 150,- Eur, ktorá bola ním uhradená. Zmluvnú pokutu žalobca odôvodnil čl. III. bodom 2 zmluvy vo výške 0,2% z dlžnej čiastky
za každý aj začatý deň omeškania a zákonný úrok z omeškania podľa čl. I. zmluvy. Nárok na úrok z omeškania žalobca opieral o § 369 Obchodného zákonníka v spojení s § 1 ods. 2 Nariadenia vlády SR č. 21/2013 Z. z., odo dňa nasledujúceho po dni, ku ktorému bol celý dlh zosplatnený. V podaní z 25.9.2019 doplnil, že k strate výhody splátok došlo 11.2.2017 z dôvodu neuhradenia druhej splátky splatnej 9.11.2016 riadne a včas, pričom nebola uhradená ani žiadna ďalšia splátka úveru a teda ku dňu zosplatnenia bol žalovaný v omeškaní s úhradou splátky splatnej 9.11.2016 viac ako tri mesiace. V podaní z 19.3.2020 žalobca preukazoval splnenie svojej povinnosti posúdiť s odbornou starostlivosťou schopnosť žalovaného splácať spotrebiteľský úver v súlade s § 7 zákona o spotrebiteľských úveroch a o iných úveroch a pôžičkách pre spotrebiteľov.
3. Žalovaný sa k žalobe, ktorá mu bola účinne doručená do vlastných rúk 4.9.2019 písomne nevyjadril. V priebehu konania tvrdil, že žalobcom označený úver čerpal na svoje osobné potreby, hoci žalobca v zmluve uviedol, že úver čerpá na podnikanie. K uzavretiu zmluvy došlo potom, ako kontaktoval žalobcu po zistení, že tento poskytuje úvery. Zmluvu uzatváral so zástupcom žalobcu, F. I., v jeho motorovom vozidle, ktorým ho vyhľadal v sídle spoločnosti Herstek, s.r.o., pre ktorú žalovaný vykonával prácu na základe živnostenského oprávnenia, odmenu za výkon ktorej mu označená spoločnosť uhrádza na faktúru v mesačnej periodicite. Tvrdil, že po zistení zástupcu žalobcu, že žalovaný podniká na základe živnostenského oprávnenia, bolo podmienkou čerpania úveru jeho poskytnutie žalovanému len ako osobe podnikateľa a to aj v prípade, pokiaľ finančné prostriedky získané úverom mal žiadateľ v úmysle použiť na svoje osobné potreby. Tvrdil, že úverom získané finančné prostriedky nepoužil na svoju podnikateľskú činnosť ani si nezakúpil žiaden tovar (príp. pracovný nástroj), ktorý by využil pri realizácii svojej podnikateľskej činnosti. Úver čerpal, pretože nemal finančnú hotovosť a potreboval zaplatiť úhrady služieb za byt, ktorý neskôr predal ako aj na kúpu spotrebného tovaru. Výška príjmu uvedená v zmluve vychádza z faktúry, ktorú predložil zástupcovi žalobcu, výšku svojich výdavkov pred uzatvorením zmluvy zástupcovi žalobcu len príkladne vymenoval a na obsah účelu poskytnutia úveru bol navedený zástupcom žalobcu s odôvodnením, že každú takúto žiadosť je potrebné nejakým spôsobom odôvodniť. Po uzavretí zmluvy mu bol v motorovom vozidle zástupcu žalobcu okamžite úver vyplatený a po prebratí finančnej hotovosti 800,- Eur zástupcovi žalobcu hneď zaplatil prvú splátku úveru v sume 150,- Eur. Aktuálne deklaroval mesačný príjem v rozsahu 500,- až 600,- Eur mesačne, z ktorého uhrádza výdavky na výživné 70,- Eur mesačne, 150,- Eur na domácnosť a skoršie nedoplatky (na internet v sume 17,- Eur mesačne). Preto žiadal o splatenie dlhu v splátkach po 50,- Eur mesačne.
4. Súd vo veci vykonal dokazovanie obsahom spisu, predovšetkým obsahom žaloby, predžalobnou upomienkou zo 17.2.2017, oznámením o zosplatnení záväzku zo 14.3.2017, zmluvou o úvere č. P. zo dňa 30.9.2016, výpisom žalovaného zo živnostenského registra, žiadosťou o poskytnutie úveru z 11.5.2010, podacími hárkami č. EPH 009150056 a č. EPH 008950338, odpoveďou Daňového úradu Prešov z 18.11.2019, výpisom zo živnostenského registra finančného agenta žalobcu, výpisom z registra úpadcov na osobu žalovaného, dohodou o uznaní záväzku a úhrade pohľadávky v splátkach z 18.4.2019 a výsluchom F. I., pričom vo veci zistil nasledovný skutkový a právny stav.
5. Žalobca a žalovaný uzavreli 30.9.2016 zmluvu o úvere č. P. XXXX. Za žalobcu zmluvu uzavieral finančný agent F. I.. Zmluvou žalobca poskytol žalovanému hotovostný účelový úver vo výške 800,- Eur a to v lehote 5 dní od uzavretia zmluvy. Za poskytnutie úveru si veriteľ vyúčtoval odplatu vo výške 46% z istiny, pričom žalovaný sa ako dlžník z úverového vzťahu zaviazal veriteľovi uhradiť istinu v sume 800,- Eur, celkový poplatok vo výške 656,- Eur a celkovú dlžnú čiastku 1 456,- Eur, ktorú sa vrátane celkového poplatku zaviazal uhradiť veriteľovi v rovnomerných 13-tich mesačných splátkach vo výške 112,- Eur tak, že prvá splátka je splatná 10. deň po uzavretí zmluvy a každá ďalšia splátka až do úplného zaplatenia 30. deň po splatnosti predchádzajúcej splátky. Za poskytnutie úveru si veriteľ účtoval spracovateľský poplatok vo výške 6% z istiny, za správu úveru poplatok v sume 10% z istiny úveru a celkový úrok bol dohodnutý vo výške 20% z istiny úveru za celú dobu splácania. Podľa čl. III. bodu 1. zmluvy, veriteľ mal právo žiadať od dlžníka vrátenie celej sumy ak je dlžník v omeškaní s vrátením viac než dvoch splátok alebo jednej splátky po dobu dlhšiu ako 3 mesiace. Podľa čl. III. bodu 2 zmluvy, zmluvné strany sa dohodli, že pokiaľ dlžník nesplní svoj záväzok podľa čl. I. tejto zmluvy, je veriteľ oprávnený požadovať od dlžníka zároveň zmluvnú pokutu vo výške 0,2% denne z dlžnej čiastky za každý aj začatý deň omeškania a zákonný úrok z omeškania. Podľa čl. III. bodu 7. druhá veta, za deň doručenia písomnosti sa pokladá aj deň, v ktorý márne uplynie úložná doba pre vyzdvihnutie si zásielky na pošte, doručovanej poštou druhej zmluvnej strane.
6. Zo žalobcom predloženej žiadosti o poskytnutie úveru bez uvedenia dátumu vystavenia vyplýva, že čistý príjem žalovaného bol 556,66 Eur, výdaje z podnikania 214,74 Eur a deklarovaný účel nákup tovaru. Žiadosť tiež obsahovala údaje o registri, v ktorom je podnikateľ zapísaný ako aj predmet podnikania.
7. Z predžalobnej upomienky zo 17.2.2017 súd zistil, že žalobca vyzval žalovaného na úhradu splatného dlhu zo zmluvy o spotrebiteľskom úvere č. P. v sume 298,- Eur v lehote 5 dní od doručenia výzvy. Podacím hárkom č. EPH008950338 žalobca preukazoval doručovanie tohto oznámenia žalovanému s dátumom odoslania 20.2.2017.
8. Z oznámenia o zosplatnení záväzku zo 14.3.2017 vyplýva, že žalobca úver zosplatnil ku dňu 11.2.2017 z dôvodu omeškania s jeho splácaním, pričom výšku požadovaného splatného dlhu vyčíslil na sumu 1 306,- Eur. Podacím hárkom č. EPH009150056 žalobca preukazoval doručovanie tohto oznámenia žalovanému s dátumom odoslania 15.3.2017.
9. Z výpisu zo živnostenského registra č. XXX-XXXXX na osobu žalovaného bolo zistené, že od 13.5.2010 do 28.6.2013 a od 15.7.2013 až doposiaľ je oprávnený podnikať v predmete „Opracovanie drevnej hmoty a výroba komponentov z dreva“. Živnostenský list bol žalovanému vydaný 11.5.2010 pod č. D.-X/XXXX/XXXXX-X.
10. Podľa správy Daňového úradu Prešov, pobočka Bardejov z 18.11.2019, poskytnutý úver ani jeho splácanie nebolo možné v účtovníctve žalovaného zistiť z dôvodu, že v zdaňovacích obdobiach 2016, 2017 a 2018 si žalovaný uplatnil výdavky len percentom príjmov podľa § 6 ods. 10 zákona č. 595/2003 Z.z. o dani z príjmov v znení neskorších predpisov, v prípade ktorom si daňový subjekt nevedie účtovníctvo v zmysle § 431/2002 Z. z. o účtovníctve.
11. Z dohody o uznaní záväzku a o úhrade pohľadávky v splátkach z 18.4.2019 uzavretej medzi spoločnosťou EOS KSI Slovensko, s.r.o. a žalovaným súd zistil, že do 25.1.2021 je žalovaný zaviazaný na úhradu záväzku vzniknutému zo zmluvného vzťahu s pôvodným veriteľom (UPC BROADBAND SLOVAKIA, s.r.o., Ševčenkova 36, 851 01 Bratislava) a to v splátkach po 17,- Eur mesačne.
12. Lustráciou v Registri obyvateľov Slovenskej republiky bolo overené tvrdenie žalovaného, že má jedno maloleté dieťa odkázané na neho svojou výživou.
13. Svedok F. I. pri svojom výsluchu uvádzal, že pre žalobcu vykonával sprostredkovateľskú činnosť a po nahliadnutí do zmluvy o úvere v spise potvrdil, že zmluvu so žalovaným v mene žalobcu uzatváral. Pri svojej činnosti navštevoval záujemcov o získanie úveru a úverové zmluvy s nimi uzatváral v domácom prostredí alebo v jeho motorovom vozidle. Tvrdil, že úvery boli poskytované v hotovosti, alebo poukázaním na účet určený klientom, pred uzavretím zmluvy spravidla prekontroloval doklady, svoje zistenia konzultoval s manažérkou žalobcu a po odsúhlasení možnosti poskytnutia úveru uzatváral za žalobcu úverové zmluvy, pričom pokiaľ bol úver vyplatený v hotovosti, klientovi súčasne vyplácal úverom poskytnuté prostriedky. Splátky klientov sa zapisovali do tzv. karty splátok vedenej pre každého klienta, prvá splátka mohla byť zaplatená už pri prvom stretnutí s klientom, teda po uzavretí zmluvy. Záujemcovia o úver kontaktovali žalobcu sami cez internet alebo iným spôsobom a následne žalobca cez manažérku pôsobiacu v príslušnom kraji rozdeľoval, ktorý obchodný zástupca za potenciálnym klientom vycestuje. Pri úveroch poskytovaných zamestnancom a dôchodcom, museli byť dokladované ich príjmy, pokiaľ išlo o výdavky, zisťovala sa výška výdavkov, ktoré klienti iba uvádzali do dokumentácie žalobcu. Pri úveroch poskytovaných živnostníkom, títo museli predložiť živnostenský list, výpisy z účtu, prípadne príjmové doklady, účel použitia poskytovaných prostriedkov sa však osobitne nezisťoval. Pri poskytovaní úveru živnostníkom sa do zmluvy vždy uvádzalo IČO klienta a boli pre nich vytvorené osobitné zmluvné formuláre odlišné od tých zmluvných formulárov používaných pre bežných spotrebiteľov. Informácie zistené od klienta svedok konzultoval s manažérkou žalobcu, ktorá v priebehu jedného telefonátu posúdila, či je možné finančné prostriedky poskytnúť a na základe jej rozhodnutia následne buď došlo alebo nedošlo k uzavretiu zmluvy.
14. Podľa § 497 Obchodného zákonníka, zmluvou o úvere sa zaväzuje veriteľ, že na požiadanie dlžníka poskytne v jeho prospech peňažné prostriedky do určitej sumy, a dlžník sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť úroky.
15. Podľa § 39 zákona č. 40/1964 Zb. Občiansky zákonník v znení účinnom v čase uzatvorenia Zmlúv (ďalej len „Občiansky zákonník“), Neplatný je právny úkon, ktorý svojím obsahom alebo účelom odporuje zákonu alebo ho obchádza alebo sa prieči dobrým mravom.
16. Podľa § 52 ods. 1 a 2 Občianskeho zákonníka, spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom. Ustanovenia o spotrebiteľských zmluvách, ako aj všetky iné ustanovenia upravujúce právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, použijú sa vždy, ak je to na prospech zmluvnej strany, ktorá je spotrebiteľom. Odlišné zmluvné dojednania alebo dohody, ktorých obsahom alebo účelom je obchádzanie tohto ustanovenia, sú neplatné. Na všetky právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, sa vždy prednostne použijú ustanovenia Občianskeho zákonníka, aj keď by sa inak mali použiť normy obchodného práva.
17. Podľa § 53 ods. 1 Občianskeho zákonníka v znení účinnom v čase uzavretia zmluvy, spotrebiteľské zmluvy nesmú obsahovať ustanovenia, ktoré spôsobujú značnú nerovnováhu v právach a povinnostiach zmluvných strán v neprospech spotrebiteľa (ďalej len „neprijateľná podmienka“). To neplatí, ak ide o zmluvné podmienky, ktoré sa týkajú hlavného predmetu plnenia a primeranosti ceny, ak tieto zmluvné podmienky sú vyjadrené určito, jasne a zrozumiteľne alebo ak boli neprijateľné podmienky individuálne dojednané.
18. Podľa § 53 ods. 4 písm. k/ Občianskeho zákonníka v znení účinnom v čase uzavretia zmluvy, za neprijateľnú podmienku uvedenú v spotrebiteľskej zmluve sa považujú aj ustanovenia, ktoré požadujú od spotrebiteľa, ktorý nesplnil svoj záväzok, aby zaplatil neprimerane vysokú sumu ako sankciu spojenú s nesplnením jeho záväzku,
19. Podľa § 53 ods. 5 Občianskeho zákonníka v znení účinnom v čase uzavretia zmluvy, neprijateľné podmienky upravené v spotrebiteľských zmluvách sú neplatné.
20. Podľa § 53 ods. 6 Občianskeho zákonníka ak predmetom spotrebiteľskej zmluvy je poskytnutie peňažných prostriedkov, nesmie odplata prevyšovať najvyššiu prípustnú odplatu, ktorú možno od spotrebiteľa pri poskytnutí peňažných prostriedkov požadovať. Odplatu, podrobnosti o stanovení odplaty, kritériách jej stanovenia a najvyššiu prípustnú výšku odplaty ustanovuje vykonávací predpis.
21. Podľa § 1 ods. 4 nariadenia vlády č. 87/1995 Z.z., ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia Občianskeho zákonníka (ďalej len „nariadenie vlády“) na účely stanovenia najvyššej prípustnej výšky odplaty podľa § 1a <https://www.slov-lex.sk/pravne-predpisy/SK/ZZ/1995/87/20150101.html> sa použije priemerná hodnota ročnej percentuálnej miery nákladov bánk a pobočiek zahraničných bánk pre jednotlivé typy novoposkytnutých spotrebiteľských úverov zverejnená podľa osobitného predpisu, naposledy v čase predchádzajúcom uzavretiu spotrebiteľskej zmluvy.
22. Podľa § 1a ods. 1 nariadenia vlády ak odseky 2 a 3 neustanovujú inak, odplata pri poskytnutí peňažných prostriedkov spotrebiteľovi nesmie prevýšiť dvojnásobok priemernej ročnej percentuálnej miery nákladov podľa § 1 ods. 4 <https://www.slov-lex.sk/pravne-predpisy/SK/ ZZ/1995/87/20150101.html> pri obdobnom úvere alebo pôžičke ročne. Na účely tohto nariadenia vlády sa obdobným úverom alebo pôžičkou rozumie obdobný produkt, ktorý je svojou povahou najbližší forme poskytnutia peňažných prostriedkov spotrebiteľovi podľa predchádzajúcej vety.
23. Podľa § 53 ods. 9 Občianskeho zákonníka ak ide o plnenie zo spotrebiteľskej zmluvy, ktoré sa má vykonať v splátkach, môže dodávateľ uplatniť právo podľa § 565 <https://www.slov-lex.sk/ pravne-predpisy/SK/ZZ/1964/40/20181001.html>najskôr po uplynutí troch mesiacov od omeškania so zaplatením splátky a keď súčasne upozornil spotrebiteľa v lehote nie kratšej ako 15 dní na uplatnenie tohto práva.
24. Podľa § 565 Občianskeho zákonníka, ak ide o plnenie v splátkach, môže veriteľ žiadať o zaplatenie celej pohľadávky pre nesplnenie niektorej splátky, len ak to bolo dohodnuté alebo v rozhodnutí určené. Toto právo však môže veriteľ použiť najneskôr do splatnosti najbližšie nasledujúcej splátky.
25. Podľa § 53b ods. 1 Občianskeho zákonníka v znení účinnom v čase uzavretia zmluvy, ak je predmetom spotrebiteľskej zmluvy poskytnutie peňažných prostriedkov spotrebiteľovi za odplatu,
sankcie za omeškanie s plnením záväzku spotrebiteľa spolu nesmú byť vyššie, ako ustanoví vykonávací predpis.
26. V zmysle § 3a ods. 1 a 2 nariadenia vlády ak je predmetom spotrebiteľskej zmluvy poskytnutie peňažných prostriedkov spotrebiteľovi, sankcie za omeškanie spotrebiteľa so splácaním peňažných prostriedkov nesmú spolu prevýšiť priemernú hodnotu ročnej percentuálnej miery nákladov naposledy zverejnenú podľa osobitného predpisu pred vznikom omeškania o viac ako 10 percentuálnych bodov ročne a súčasne nesmú prevýšiť trojnásobok úrokov z omeškania podľa tohto nariadenia vlády; za rozhodujúcu sa považuje ročná percentuálna miera nákladov pre obdobný typ spotrebiteľského úveru. Za sankcie podľa odseku 1 sa považujú úroky z omeškania, zmluvné pokuty a akékoľvek iné plnenia za omeškanie spotrebiteľa so splácaním peňažných prostriedkov.
27. Podľa § 54 ods. 1 a 2 Občianskeho zákonníka zmluvné podmienky upravené spotrebiteľskou zmluvou sa nemôžu odchýliť od tohto zákona v neprospech spotrebiteľa. Spotrebiteľ sa najmä nemôže vopred vzdať svojich práv, ktoré mu tento zákon priznáva, alebo si inak zhoršiť svoje zmluvné postavenie. V pochybnostiach o obsahu spotrebiteľských zmlúv platí výklad, ktorý je pre spotrebiteľa priaznivejší.
28. Špeciálna úprava spotrebiteľského úveru je obsiahnutá v zákone č. 129/2010 Z. z. o spotrebiteľských úveroch a o iných úveroch a pôžičkách pre spotrebiteľov a o zmene a doplnení niektorých zákonov (ďalej len „zákon o spotrebiteľských úveroch“). Tento právny predpis /v znení účinnom ku dňu uzavretia zmlúv/ podľa § 1 ods. 1 upravoval práva a povinnosti súvisiace s poskytovaním spotrebiteľského úveru na základe zmluvy o spotrebiteľskom úvere, podmienky poskytovania spotrebiteľského úveru, náležitosti zmluvy o spotrebiteľskom úvere, spôsob výpočtu celkových nákladov spotrebiteľa spojených s poskytovaním spotrebiteľského úveru, podmienky na udelenie povolenia na poskytovanie spotrebiteľských úverov, podmienky na výkon činnosti veriteľa a ďalšie opatrenia na ochranu spotrebiteľa (§ 1 ods. 1).
29. Podľa § 1 ods. 2 zákona o spotrebiteľských úveroch, spotrebiteľským úverom na účely tohto zákona je dočasné poskytnutie peňažných prostriedkov na základe zmluvy o spotrebiteľskom úvere vo forme pôžičky, úveru, odloženej platby alebo obdobnej finančnej pomoci poskytnutej veriteľom spotrebiteľovi. Spotrebiteľský úver podľa tohto zákona možno poskytnúť len bezhotovostným prevodom finančných prostriedkov na platobný účet spotrebiteľa, poštovým poukazom, ktorého adresátom je spotrebiteľ alebo platobným prostriedkom vydaným na meno spotrebiteľa tým nie je dotknuté bezhotovostné poskytnutie viazaného spotrebiteľského úveru podľa § 15 alebo poskytnutie spotrebiteľského úveru bezhotovostne na splatenie iného úveru alebo úverov úhradou veriteľovi oprávnenému poskytovať úver podľa tohto zákona alebo osobitného predpisu.
30. Podľa § 2 zákona o spotrebiteľských úveroch, na účely tohto zákona sa rozumie a) spotrebiteľom fyzická osoba, ktorá nekoná v rámci predmetu svojho podnikania alebo povolania, b) veriteľom fyzická osoba alebo právnická osoba, ktorá ponúka alebo poskytuje spotrebiteľský úver v rámci svojej podnikateľskej činnosti, d) zmluvou o spotrebiteľskom úvere zmluva, ktorou sa veriteľ zaväzuje poskytnúť spotrebiteľovi spotrebiteľský úver a spotrebiteľ sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť celkové náklady spotrebiteľa spojené so spotrebiteľským úverom, i) ročnou percentuálnou mierou nákladov celkové náklady spotrebiteľa spojené so spotrebiteľským úverom, vyjadrené ako ročné percento z celkovej výšky spotrebiteľského úveru podľa § 19, j) úrokovou sadzbou spotrebiteľského úveru úroková sadzba vyjadrená ako fixné alebo variabilné percento, ktoré sa na ročnom základe uplatňuje z výšky čerpaného spotrebiteľského úveru.
31. Podľa § 7 ods. 1 zákona o spotrebiteľských úveroch veriteľ je pred uzavretím zmluvy o spotrebiteľskom úvere alebo pred zmenou tejto zmluvy spočívajúcej v navýšení spotrebiteľského úveru povinný posúdiť s odbornou starostlivosťou schopnosť spotrebiteľa splácať spotrebiteľský úver, pričom berie do úvahy najmä dobu, na ktorú sa poskytuje spotrebiteľský úver, výšku spotrebiteľského úveru, príjem spotrebiteľa a prípadne aj účel spotrebiteľského úveru.
32. Podľa § 7 ods. 2 zákona o spotrebiteľských úveroch spotrebiteľ je povinný poskytnúť veriteľovi na jeho žiadosť úplné, presné a pravdivé údaje potrebné na posúdenie schopnosti spotrebiteľa splácať
spotrebiteľský úver; tým nie je dotknuté právo veriteľa využívať informácie o spotrebiteľovi z príslušnej databázy za podmienok ustanovených osobitným zákonom.
33. Podľa § 7 ods. 4 zákona o spotrebiteľských úveroch veriteľ podľa § 20 ods. 1 písm. a) <https://www.slov-lex.sk/pravne-predpisy/SK/ZZ/2010/129/20160701.html>, banka, zahraničná banka a pobočka zahraničnej banky sú povinní s vynaložením odbornej starostlivosti na účely posudzovania schopnosti spotrebiteľa splácať spotrebiteľský úver získavať a účelne využívať údaje o spotrebiteľských úveroch tak, aby boli splnené podmienky podľa odsekov 15 a 16.
34. Podľa § 7 ods. 15 zákona o spotrebiteľských úveroch veriteľ je povinný postupovať pri poskytovaní spotrebiteľského úveru na základe zmluvy o spotrebiteľskom úvere obozretne a ponúkať a poskytovať spotrebiteľské úvery a) spôsobom, ktorý nepoškodzuje spotrebiteľov, a b) s odbornou starostlivosťou; vynaloženie odbornej starostlivosti je veriteľ povinný hodnoverne preukázať.
35. Podľa § 7 ods. 16 písm. b) zákona o spotrebiteľských úveroch vynaložením odbornej starostlivosti sa rozumie to, že veriteľ posúdi schopnosť spotrebiteľa splácať spotrebiteľský úver s ohľadom na získané informácie o spotrebiteľovi; ak je veriteľom veriteľ podľa § 20 ods. 1 písm. a) <https://www.slov-lex.sk/ pravne-predpisy/SK/ZZ/2010/129/20160701.html>, banka, zahraničná banka a pobočka zahraničnej banky, posúdi schopnosť spotrebiteľa splácať spotrebiteľský úver najmä s ohľadom na údaje získané z jedného alebo viacerých registrov, do ktorých poskytujú údaje veritelia, ktorých počet sa rovná aspoň dvojtretinovej väčšine veriteľov, ktorými sú veritelia podľa § 20 ods. 1 písm. a) <https://www.slov-lex.sk/ pravne-predpisy/SK/ZZ/2010/129/20160701.html>, ktorí sú zverejnení v zozname veriteľov podľa § 8a <https://www.slov-lex.sk/pravne-predpisy/SK/ZZ/2010/129/20160701.html>, banky, zahraničné banky a pobočky zahraničných bánk, v čase posudzovania schopnosti spotrebiteľa splácať spotrebiteľský úver.
36. Podľa § 9 ods. 1 zákona o spotrebiteľských úveroch, zmluva o spotrebiteľskom úvere musí mať písomnú formu. Každá zmluvná strana dostane najmenej jedno jej vyhotovenie v listinnej podobe alebo na inom trvanlivom médiu, ktoré je dostupné spotrebiteľovi.
37. Podľa § 9 ods. 2 zákona o spotrebiteľských úveroch zmluva o spotrebiteľskom úvere okrem všeobecných náležitostí podľa Občianskeho zákonníka 18) musí obsahovať tieto náležitosti: a) druh spotrebiteľského úveru, b) obchodné meno, sídlo a identifikačné číslo veriteľa, ak ide o právnickú osobu, alebo meno, priezvisko, miesto podnikania alebo adresu trvalého pobytu a identifikačné číslo veriteľa, ak ide o fyzickú osobu; ak je spotrebiteľský úver ponúkaný alebo zmluva o spotrebiteľskom úvere uzavieraná prostredníctvom finančného agenta, zmluva o spotrebiteľskom úvere obsahuje aj údaje o ňom v rozsahu údajov ako u veriteľa, podľa toho, či ide o finančného agenta právnickú osobu alebo fyzickú osobu, c) adresu veriteľa, na ktorej môže spotrebiteľ uplatniť reklamáciu alebo sťažnosť, d) meno, priezvisko, dátum narodenia, rodné číslo a adresu trvalého pobytu spotrebiteľa, e) identifikáciu osoby, ktorej vlastnícke právo k tovaru alebo službe neprechádza na spotrebiteľa okamihom odovzdania a prevzatia tovaru alebo služby, a podmienky nadobudnutia vlastníckeho práva k tomuto tovaru alebo službe spotrebiteľom, f) dobu trvania zmluvy o spotrebiteľskom úvere a termín konečnej splatnosti spotrebiteľského úveru, g) celkovú výšku a konkrétnu menu spotrebiteľského úveru a podmienky upravujúce jeho čerpanie, h) opis tovaru alebo služby, na ktoré sa zmluva o spotrebiteľskom úvere vzťahuje, a cenu tovaru alebo služby, ak ide o spotrebiteľský úver vo forme odloženej platby za tovar alebo poskytnutú službu alebo ak ide o zmluvu o viazanom spotrebiteľskom úvere, i) úrokovú sadzbu spotrebiteľského úveru, podmienky, ktoré upravujú jej uplatňovanie, index alebo referenčnú úrokovú sadzbu, na ktorý je výška úrokovej sadzby spotrebiteľského úveru naviazaná, ako aj časové obdobia, v ktorých dochádza k zmene výšky úrokovej sadzby spotrebiteľského úveru, podmienky a spôsob vykonania tejto zmeny; ak sa za rôznych podmienok uplatňujú rôzne úrokové sadzby spotrebiteľského úveru, uvádzajú sa tieto informácie o všetkých uplatniteľných úrokových sadzbách spotrebiteľského úveru, j) odplatu podľa osobitných predpisov, 18aa)
k) ročnú percentuálnu mieru nákladov a celkovú čiastku, ktorú musí spotrebiteľ zaplatiť, vypočítané na základe údajov platných v čase uzatvorenia zmluvy o spotrebiteľskom úvere; uvedú sa všetky predpoklady použité na výpočet tejto ročnej percentuálnej miery nákladov, l) výšku, počet a termíny splátok istiny, úrokov a iných poplatkov, prípadné poradie, v ktorom sa budú splátky priraďovať k jednotlivým nesplateným zostatkom s rôznymi úrokovými sadzbami spotrebiteľského úveru na účely jeho splatenia, m) právo spotrebiteľa vyžiadať si výpis z účtu vo forme amortizačnej tabuľky podľa odseku 5, ak sa amortizuje istina na základe zmluvy o spotrebiteľskom úvere na dobu určitú, a to bezplatne a kedykoľvek počas celej doby trvania zmluvy o spotrebiteľskom úvere, n) súhrnný prehľad, ktorý obsahuje lehoty a podmienky splácania úrokov a súvisiacich pravidelných a nepravidelných poplatkov, ak sa poplatky a úroky majú platiť bez amortizácie istiny, o) prípadne poplatky za vedenie jedného alebo viacerých účtov, na ktorých sa zaznamenávajú platobné transakcie a čerpania, ak je otvorenie účtu povinné, spoločne s poplatkami za používanie platobných prostriedkov na platobné transakcie a čerpania a inými poplatkami vyplývajúcimi zo zmluvy o spotrebiteľskom úvere a podmienkami, za akých sa tieto poplatky môžu zmeniť, p) úrokovú sadzbu, ktorá sa použije v prípade omeškania spotrebiteľa s platením splátok, a spôsob jej úpravy a prípadné poplatky pri neplnení zmluvy o spotrebiteľskom úvere, q) upozornenie týkajúce sa následkov nesplácania spotrebiteľského úveru, r) veriteľom vyžadované ručenie alebo poistenie, s) výšku poplatkov hradených spotrebiteľom za úkony notára, ak sú veriteľovi známe, t) informácie o právach podľa § 15 a podmienky ich uplatnenia, u) právo na splatenie spotrebiteľského úveru pred lehotou splatnosti, postup pri takom splatení spotrebiteľského úveru a spôsob určenia výšky poplatku za splatenie spotrebiteľského úveru pred lehotou splatnosti podľa § 16, v) spôsob zániku záväzku zo zmluvy o spotrebiteľskom úvere, w) informáciu o možnosti mimosúdneho riešenia sporov zo zmluvy o spotrebiteľskom úvere, x) právo na odstúpenie od zmluvy o spotrebiteľskom úvere, lehotu, počas ktorej možno toto právo uplatniť, a ďalšie podmienky jeho vykonania vrátane informácie o povinnosti spotrebiteľa zaplatiť čerpanú istinu a príslušný úrok podľa § 13 ods. 3, ako aj o výške úroku za deň alebo o spôsobe jej výpočtu, y) názov a adresu príslušného orgánu dohľadu podľa § 23, z) priemernú hodnotu ročnej percentuálnej miery nákladov na príslušný spotrebiteľský úver platnú k dňu podpisu zmluvy o spotrebiteľskom úvere, zverejnenú podľa § 21 ods. 2 za príslušný kalendárny štvrťrok; platnou priemernou hodnotou ročnej percentuálnej miery nákladov na príslušný spotrebiteľský úver pri zmluvách o spotrebiteľskom úvere uzatvorených do 15 kalendárnych dní po zverejnení priemernej hodnoty ročnej percentuálnej miery nákladov za príslušný kalendárny štvrťrok je priemerná hodnota ročnej percentuálnej miery nákladov na príslušný spotrebiteľský úver za predchádzajúci kalendárny štvrťrok, aa) názov zmluvy, ktorý obsahuje slová spotrebiteľský úver v príslušnom gramatickom tvare.
38. Podľa § 11 ods. 1 zákona o spotrebiteľských úveroch poskytnutý spotrebiteľský úver sa považuje za bezúročný a bez poplatkov, ak b) zmluva o spotrebiteľskom úvere neobsahuje náležitosti podľa § 9 ods. 2 písm. a) až l) <https://www.slov-lex.sk/pravne-predpisy/SK/ZZ/2010/129/20160701.html>, s) <https:// www.slov-lex.sk/pravne-predpisy/SK/ZZ/2010/129/20160701.html>, z) <https://www.slov-lex.sk/pravne- predpisy/SK/ZZ/2010/129/20160701.html> a aa) <https://www.slov-lex.sk/pravne-predpisy/SK/ ZZ/2010/129/20160701.html>, e) veriteľ spotrebiteľský úver poskytne inak ako bezhotovostným prevodom finančných prostriedkov na platobný účet spotrebiteľa, poštovým poukazom, ktorého adresátom je spotrebiteľ alebo platobným prostriedkom vydaným na meno spotrebiteľa 1) a nejde o bezhotovostné poskytnutie viazaného spotrebiteľského úveru podľa § 15 alebo poskytnutie spotrebiteľského úveru bezhotovostne na splatenie iného úveru alebo úverov úhradou veriteľovi oprávnenému poskytovať úver podľa tohto zákona alebo osobitného predpisu, g) ročná percentuálna miera nákladov spotrebiteľského úveru prekračuje najvyššiu prípustnú výšku odplaty stanovenej podľa osobitných predpisov.
39. Podľa § 11 ods. 2 zákona o spotrebiteľských úveroch ak veriteľ nekonal s odbornou starostlivosťou podľa § 7 ods. 1 <https://www.slov-lex.sk/pravne-predpisy/SK/ZZ/2010/129/20160701.html>, nie je
oprávnený vyžadovať od spotrebiteľa jednorazové splatenie spotrebiteľského úveru. V prípade hrubého porušenia povinnosti podľa § 7 ods. 1 <https://www.slov-lex.sk/pravne-predpisy/SK/ ZZ/2010/129/20160701.html> sa úver považuje za bezúročný a bez poplatkov. Za hrubé porušenie povinnosti podľa § 7 ods. 1 <https://www.slov-lex.sk/pravne-predpisy/SK/ZZ/2010/129/20160701.html> sa považuje posudzovanie schopnosti splácať úver veriteľom bez akýchkoľvek údajov o príjmoch, výdavkoch a rodinnom stave spotrebiteľa alebo bez prihliadnutia na údaje z príslušnej databázy alebo registra na účely posudzovania schopnosti spotrebiteľa splácať spotrebiteľský úver.
40. Podľa § 517 ods. 1 vety prvej Občianskeho zákonníka dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní.
41. Podľa § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka, ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania, výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.
42. Podľa § 3 nariadenia vlády výška úrokov z omeškania je o päť percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.
43. So vstupom do Európskej únie prijala Slovenská republika záväzky náležite transponovať do smernice EÚ a v aplikačnej praxi aj napĺňať ciele týchto smerníc. V oblasti ochrany spotrebiteľa, a teda aj finančného spotrebiteľa Európska únia prijala viaceré smernice (napr. pozri prílohu smernice EP a Rady z 23. 4. 2009 č. 2009/22 o súdnych príkazoch na ochranu spotrebiteľských záujmov o súdnych príkazoch).
44. Smernica Rady 93/13 si stanovila práve za cieľ vyvážiť faktickú nerovnováhu medzi dodávateľom a spotrebiteľom pozitívnym zásahom štátu. Súdny dvor Európskej únie v rozsudku Oceáno Grupo Editorial SA C-240/98 až C-244/98 konštatuje, že existuje nezanedbateľné nebezpečenstvo, že priemerný spotrebiteľ nepoukáže na nekalosť zmluvnej podmienky, a preto súdy v štátoch, v ktorých nie je povinné zastúpenie advokátom, majú aj bez návrhu prihliadať na neprijateľnosť zmluvnej podmienky. Smernica Rady 93/13 ukladá členským štátom zabezpečiť, aby spotrebiteľ nebol viazaný nekalými podmienkami a zvážiť, či spotrebiteľská zmluva obsahujúca nekalé podmienky, obstojí ako celok (čl. 6). Cieľ je garantovať vyššiu kvalitu života bežných ľudí (pozri napr. rozsudok Mostaza Claro, bod 37, Asturcom bod 51).
45. Po vykonanom dokazovaní považoval súd za preukázané, že medzi stranami sporu bol založený záväzkový vzťah, a to na základe zmluvy o úvere č. P. zo dňa 30.9.2016. V danom prípade súd dospel k záveru, že predmetný zmluvný vzťah je vzťahom spotrebiteľským, pretože žalobca ako dodávateľ pri uzatváraní zmluvy konal v rámci predmetu svojej podnikateľskej činnosti a predmetnú zmluvu uzavrel so žalovaným, ktorý bol fyzickou osobou čerpajúcou úver na vlastné osobné potreby, hoci v čase uzavretia zmluvy vykonával podnikateľskú činnosť na základe živnostenského oprávnenia. Žalobca nepoprel skutkové tvrdenia žalovaného z pojednávania konaného 31.1.2020, že úver v skutočnosti nečerpal na výkon svojej podnikateľskej činnosti (napríklad za účelom nadobudnutia tovaru, či pracovných nástrojov určených na výkon jeho podnikateľskej činnosti), ale len pre svoju osobnú potrebu (úhradu služieb spojených s užívaním bytu a nákup spotrebného tovaru). Rovnako finančný agent žalobcu, ktorý zmluvu uzatváral svedčil o systematickej (ustálenej) praxi žalobcu, ktorý záujemcom o úver so živnostenským oprávnením bez ohľadu na skutočný dôvod záujmu o úver predkladal k podpisu zmluvu s vopred naformulovaným textom, že je na základe nej poskytnutý úver na výkon podnikania. Takýto typ zmluvy bol teda uzatváraný aj vtedy, ak klient v skutočnosti nežiadal o poskytnutie finančných prostriedkov na účel investície do svojho podnikania, ale finančné prostriedky žiadal na úhradu vlastných osobných potrieb. Takéto praktiky je potrebné hodnotiť ako nekalé a nemôžu požívať právnu ochranu. Vzhľadom na uvedené preto súd nemal pochybnosti o povahe zmluvného vzťahu medzi stranami sporu ako vzťahu spotrebiteľského.
46. Na základe vykonaného dokazovania vzal súd za preukázané, že žalobca na základe zmluvy z 30.9.2016 poskytol žalovanému úver spotrebiteľskej povahy v sume 800,- Eur. Žalobca pri uzavretí zmluvy konal v rámci predmetu svojej podnikateľskej činnosti, pričom žalovaný ako fyzická osoba
pri uzatváraní zmluvy nekonal v rámci predmetu svojho podnikania alebo povolania. Čerpanie úveru v uvedenej výške nebolo medzi stranami sporné, žalovaný prevzatie sumy úveru v hotovosti potvrdil aj na pojednávaní konanom 31.1.2020. Zmluva síce obsahuje dohodu o splatení úveru v rovnomerných 13 splátkach po 112,- Eur mesačne so splatnosťou prvej splátky 10. deň po uzavretí zmluvy (teda 10.10.2016) a splatnosťou ďalších splátok vždy 30. deň po splatnosti predchádzajúcej splátky, neobsahuje však údaj o termíne konečnej splatnosti úveru [§ 9 ods. 2 písm. f) zákona o spotrebiteľských úveroch], úrokovej sadzbe spotrebiteľského úveru na ročnej báze [§ 9 ods. 2 písm. i) v spojení s § 2 písm. j) zákona o spotrebiteľských úveroch], ročnej percentuálnej miere nákladov a všetkých predpokladoch použitých na jej výpočet [§ 9 ods. 2 písm. k) zákona o spotrebiteľských úveroch] a priemernej ročnej percentuálnej miere nákladov [§ 9 ods. 2 písm. z) zákona o spotrebiteľských úveroch]. Súd preskúmajúc obsah označenej zmluvy zistil, že odplata v sume 656,- Eur predstavuje v pomere k istine poskytnutého úveru 82% a tak prekračuje najvyššiu prípustnú výšku odplaty stanovenú podľa osobitných predpisov, ktorým je v zmysle § 1a ods. 1 nariadenia vlády dvojnásobok priemernej ročnej percentuálnej miery nákladov, teda v danom prípade 40,02% (2x20,01). Úver poskytnutý za podmienok, kedy ročná percentuálna miera nákladov spotrebiteľského úveru prekračuje najvyššiu prípustnú výšku odplaty stanovenej podľa osobitných predpisov a súčasne je spotrebiteľský úver poskytnutý v hotovosti , je nutné vyhodnotiť za bezúročný a bez poplatkov podľa § 11 ods. 1 písm. g) a f) zákona o spotrebiteľských úveroch. Ide o poistku pred poskytovaním úverov s neprimerane vysokou odplatou, ktorá je svojou podstatou v rozpore s dobrými mravmi. Zákon o spotrebiteľských úveroch uvedeným ustanovením sankcionuje veriteľa poskytujúceho spotrebiteľský úver za tak nevýhodných podmienok bezúročnosťou a bezpoplatkovosťou takéhoto úveru. Úver je bezúročný a bez poplatkov aj v zmysle § 11 ods. 1 písm. b) zákona o spotrebiteľských úveroch z dôvodu, že neobsahuje náležitosti podľa § 9 ods. 2 písm. f), i), k) a w) zákona o spotrebiteľských úveroch.
47. V konaní bolo nesporné, že žalovaný na úhradu úveru neuhradil žiadnu splátku. Súd však v ďalšom skúmal, či žalobca v konaní preukázal splnenie podmienky vyžadovanej § 53 ods. 9 pre zosplatenie daného spotrebiteľského úveru. Z pripojených dôkazov vyplýva, že žalobca výzvou zo 17.2.2017 upozornil žalovaného na neuhradené splátky úveru v sume 298,- Eur ako aj na možnosť žiadať zaplatenie celej pohľadávky po uplynutí 15 dňovej lehoty v zmysle § 53 ods. 9 Občianskeho zákonníka. V konaní však žalobca nepreukázal dátum skutočného doručenia tejto výzvy žalovanému, preukazoval len zaslanie tejto výzvy žalovanému doporučeným listom 2. triedy s dátumom odoslania 20.2.2017. Pre ustálenie dátumu doručenia predmetnej výzvy preto súd prihliadal aj na zmluvné dojednania týkajúce sa doručovania písomností medzi stranami, najmä tú ich časť, z ktorej možno dospieť k záveru o doručení predžalobnej výzvy domnienkou doručenia. Podľa platných poštových podmienok Slovenskej pošty a.s. (https://www.posta.sk/informacie/postove-obchodne-a-financne-podmienky#Po %C5%A1tov%C3%A9%20podmienky <https://www.posta.sk/informacie/postove-obchodne-a-financne- podmienky>) doporučený list 2. triedy je dodávaný druhý pracovný deň po dni podania, v danom prípade sa tak mohlo stať 22.2.2017. Z vyššie citovaného bodu 11 označenej zmluvy vyplýva, že za deň doručenia písomností poštou na adresu dlžníka, ktorá je veriteľovi známa sa pokladá aj deň, v ktorý márne uplynie úložná doba pre vyzdvihnutie si zásielky doručovanej zmluvnej strane poštou. Pokiaľ teda uvedeného dňa (22.2.2017) došlo k uloženiu zásielky na pošte a táto nebola prevzatá, odberná lehota trvajúca ďalších 18 kalendárnych dní (bod 21 Poštových podmienok - Všeobecná časť Vnútroštátny styk) márne uplynula 12.3.2017. Preto až tento deň možno bezpochyby považovať za deň doručenia výzvy. Z obsahu oznámenia o zosplatnení záväzku zo 14.3.2017 je však zrejmé, že si žalobca uplatnil svoje právo na zosplatnenie spotrebiteľského úveru poskytnutého žalovanému ešte pred doručením skoršej výzvy, t.j.11.3.2017. Uvedené tak bezpochyby svedčí pre záver, že upozornenie na možnosť uplatnenia tohto práva zo 17.2.2017 nebolo žalobcom doručené najmenej 15 dní pred uplatnením tohto práva, teda veriteľ nebol oprávnený úver zosplatniť k 11.3.2017, ale až k 28.3.2017 a to z dôvodu podmienky spočívajúcej v uplynutí lehoty 15 dní od doručenia upozornenia na možnosť uplatnenia tohto práva. Samotný akt zosplatnenia úveru je jednostranný adresovaný hmotnoprávny úkon, pri vykonaní ktorého musia byť splnené zákonné podmienky, čo v danom prípade absentuje. Preto je žalobcom vykonané zosplatnenie úveru absolútne neplatným právnym úkonom v zmysle § 39 Občianskeho zákonníka pre rozpor so zákonom a to konkrétne s poukazom na § 53 ods. 9 Občianskeho zákonníka.
48. Rovnaké závery tiež vyplývajú aj zo zjavného porušenia povinnosti žalobcu danej mu § 7 zákona o spotrebiteľských úveroch pred uzavretím zmluvy posudzovať s odbornou starostlivosťou schopnosť spotrebiteľa splácať spotrebiteľský úver. Žalobca na výzvu súdu na preukázanie skúmania schopnosti žalovaného splácať úver pred jeho poskytnutím reagoval preukázaním obsahu vyplnenej žiadosti o
poskytnutie spotrebiteľského úveru bez výpisu z účtu a bez faktúr svedčiacich o príjme žalovaného. Zo samotnej zmluvy o spotrebiteľskom úvere vyplýva, že žalobca pri poskytovaní úveru vyžadoval od žalovaného len preukázanie jeho totožnosti. Javí sa, že žalobca vychádzal len zo spotrebiteľom deklarovaných skutočností ohľadne jeho príjmov a výdavkov bez toho, aby posudzoval jeho schopnosť splácať spotrebiteľský úver a údaje z príslušnej databázy alebo registra na účely posudzovania schopnosti spotrebiteľa splácať spotrebiteľský úver. Ich zohľadnenie je predpokladom riadnej odbornej starostlivosti veriteľa pri posudzovaní podmienok spôsobilosti spotrebiteľa splatiť žiadaný úver. Cieľom § 7 ods. 1 v spojitosti s § 11 ods. 2 zákona o spotrebiteľských úveroch je dosiahnuť, aby dodávateľ vzal na zreteľ existujúcu situáciu klienta, najmä jeho príjmy a výdavky, tak i skutočnosti, ktoré možno na základe informácií dostupných pred uzavretím zmluvy s vysokou mierou pravdepodobnosti očakávať. Dôraz pri posúdení úverovej schopnosti je pritom kladený na pomer medzi príjmami a výdavkami spotrebiteľa a na posúdenie toho, či spotrebiteľovi zostane po vynaložení bežných výdavkov mesačne taká čiastka, aká bude potrebná pre splácanie úveru. Pri posudzovaní budúcej schopnosti spotrebiteľa splácať úver sa vychádza z existujúceho stavu a prezumpcie jeho zachovania do budúcna. Nejde pritom o získanie stopercentnej istoty, že úver bude v budúcnosti splatený, pretože nie je s istotou možné vylúčiť, že spotrebiteľ stratí príjem, dlhodobo ochorie a pod. Z uvedeného je zrejmé, že cieľom zákonodarcu bolo efektívne zamedziť predlžovaniu spotrebiteľov, ktorí nie sú schopní svoje záväzky riadne splácať. Z textu zákona o spotrebiteľských úveroch vyplýva, že informácie pre rozhodnutie dodávateľa o tom, či zmluvu uzavrie alebo nie, si má veriteľ zabezpečiť sám a to aj v spolupráci so žiadateľom o úver. Pri získavaní relevantných informácií za účelom posúdenia úverovej schopnosti spotrebiteľa tak veriteľ vychádza ako z informácií dodaných spotrebiteľom (a samozrejme ním aj preukázaných), tak aj z informácií, ktoré získava z iných dostupných zdrojov. Je povinnosťou veriteľa takto získané informácie zhromaždiť, vyhodnotiť ich dostatočnosť a rozhodnúť, či a ktoré informácie je nevyhnutné ďalej overovať. Za dostatočné sa považujú iba také informácie o príjmoch a výdavkoch, z ktorých je veriteľ schopný získať objektívny obraz o žiadateľovej finančnej situácii. Spotrebiteľ je povinný poskytnúť veriteľovi na jeho žiadosť úplné, presné a pravdivé údaje. Táto povinnosť však nezbavuje veriteľa konať s odbornou starostlivosťou, teda vyžiadať si od spotrebiteľa potrebné informácie, aktívne si zabezpečovať ďalšie primerané a objektívne zistiteľné informácie o spotrebiteľovi a takto získané informácie riadne vyhodnotiť. Schopnosť spotrebiteľa splácať spotrebiteľský úver tak treba chápať ako situáciu, keď v závislosti na frekvencii splácania zostane spotrebiteľovi v jeho osobnom/domácom rozpočte dostatok finančných prostriedkov, aby mohol bez akýchkoľvek problémov a obmedzení splácať splátku v predpokladanej výške. Preto dodávateľ musí okrem iného analyzovať spotrebiteľov osobný/ domáci rozpočet a to ako stranu príjmov, tak stranu výdavkov, a to vždy vo vzťahu ku konkrétnemu žiadateľovi o úver (t.j. konkrétne príjmy zo zamestnaneckej alebo inej činnosti, konkrétne náklady na bývanie, dopravu, domácnosť, nezaopatrené deti, výšku splátok skôr čerpaných úverov, platobnú disciplínu pri splácaní skôr poskytnutých úverov a iné). Analýza iba niektorej zo strán rozpočtu sama o sebe k posúdeniu úverovej schopnosti nepostačuje. Dôsledkom vyššie uvedeného pochybenia žalobcu je tak záver súdu, že v zmysle § 11 ods. 2 v spojení s § 7 zákona o spotrebiteľských úveroch žalobca ako veriteľ pred poskytnutím úveru neposúdil so zákonom vyžadovanou odbornou starostlivosťou bonitu žalovaného s prihliadnutím na objektívne údaje z príslušnej databázy bankových, resp. nebankových úverov, teda pri uzatvorení zmluvy konal bez dostatočných a overených údajov o sociálno-ekonomickej situácii žalovaného ako spotrebiteľa, čo je potrebné považovať za hrubé porušenie povinnosti zisťovania spôsobilosti schopnosti splácať poskytnutý úver s odbornou starostlivosťou, vedúce súd k záveru, že poskytnutý úver je aj z tohto dôvodu bez úrokov a poplatkov a súčasne, že žalobca nebol oprávnený úver predčasne (jednorázovo) zosplatniť, pretože pri posudzovaní schopnosti splácať spotrebiteľský úver žalovanou neprihliadol na v tomto smere rozhodujúce skutočnosti.
49. Na základe skutkových zistení vyvodených z vykonaného dokazovania je potrebné konštatovať, že žalobca na súde uplatnil pohľadávku z úveru, ktorého splatnosť v celosti nastala až 5.10.2017 a to v rozsahu požičanej sumy 800,- Eur. Vzhľadom na záver o bezúročnosti a bezpoplatkovosti úveru bolo vylúčené, aby súd v konaní žalobcovi priznal nárok na akýkoľvek úrok alebo poplatok za správu úveru či spracovateľský poplatok. V prípade rozvrhnutia povinnosti splatiť úver na 13 rovnomerných splátok požičaná suma bola splatná v splátkach po 61,54 Eur (resp. pri piatej a desiatej splátke v sume po 61,53 Eura), pričom ich splatnosť nastala 10.10.2016, 9.11.2016, 9.12.2016, 8.1.2017, 7.2.2017, 9.3.2017, 8.4.2017, 8.5.2017, 7.6.2017, 7.7.2017, 6.8.2017, 5.9.2017 a 5.10.2017. Vzhľadom na nespornú skutočnosť, že žalovaný uhradil na úver sumu 150,- eur súd tak uznal za dôvodné vyhovieť žalobe v rozsahu sumy 650,- Eur, predstavujúcej výšku nesplatenej časti čerpaného úveru.
50. Úrok z omeškania je zákonným dôsledkom omeškania so splnením peňažného dlhu alebo jeho časti a nárok na úroky z omeškania pri omeškaní s plnením peňažného dlhu vzniká bez ohľadu na to, čo spôsobilo omeškanie. Úroky z omeškania môže veriteľ požadovať od dlžníka aj vtedy, ak neboli medzi ním a dlžníkom dohodnuté. Vo vzťahu k nároku na zaplatenie úroku z omeškania v danom prípade, súd ich výšku pri postupne rastúcej sume splatnosti jednotlivých splátok úveru ustálil na sumu 12,79 Eura a to za obdobie od počiatku tohto omeškania do 5.10.2017, predstavujúceho deň splatnosti poslednej, t. j. 13 splátky. Pre výpočet sumy úrokov z omeškania do plnej splatnosti úveru súd použil sadzbu úrokov z omeškania 5% ročne vychádzajúc pritom z výšky základnej úrokovej sadzby Európskej centrálnej banky platnej k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu (§ 3 nariadenia vlády účinného po 31.1.2013). Takto vyčíslenú sumu úrokov z omeškania súd považoval za dôvodnú priznať spolu s úrokom z omeškania vo výške 5% ročne zo sumy 800,- Eur za obdobie od omeškania po plnej splatnosti všetkých splátok úveru, t.j. od 6.10.2017 do zaplatenia a preto v tejto časti žalobe vyhovel.
51. V prevyšujúcej časti uplatneného nároku mal súd za to, že žalobca nepreukázal dôvodnosť žaloby a preto bola v tejto časti žaloba zamietnutá. Uvedené platí nielen pokiaľ ide o nárok na zaplatenie zvyšku sumy uplatnenej zo zmluvy o úvere č. P. s poukazom na skôr odôvodnený záver o bezúročnosti a bezpoplatkovosti tohto úveru, ale aj pokiaľ ide o nárok na zaplatenie úroku z omeškania nad sadzbu 5% ročne a zmluvnú pokutu 0,2% denne z dlžnej istiny za každý, aj začatý deň omeškania od 12.2.2017 až do zaplatenia.
52. K zamietnutiu žaloby v časti požadovaného nároku na zaplatenie zmluvnej pokuty vo výške 0,2% z dlžnej istiny súd uvádza, že táto ako sankcia za omeškanie so splatením úveru predstavuje 73% z dlžnej sumy ročne. V zmysle § 53b Občianskeho zákonníka v spojení s na neho nadväzujúcim § 3a nariadenia vlády, sankcie za omeškanie spotrebiteľa so splácaním peňažných prostriedkov nesmú prevýšiť trojnásobok úrokov z omeškania, ktoré boli v čase vzniku omeškania maximálne prípustné vo výške 5%, teda v danom prípade 15%. Súd má teda za to, že táto sankcia za omeškanie dlhu bola dohodnutá v neprimeranej výške, t.j. nad limit ustanovený zákonom a súčasne ide podľa názoru súdu súčasne aj o neprijateľnú zmluvnú podmienku podľa § 53 ods. 4 písm. k/ Občianskeho zákonníka, keďže spotrebiteľovi, ktorý nesplnil svoj záväzok ukladá zaplatenie neprimerane vysokej sumy ako sankcie spojenej s nesplnením jeho záväzku. Z tohto dôvodu sa jej dojednanie v zmluve javí ako rozporné s dobrými mravmi v zmysle § 39 Občianskeho zákonníka a v celom rozsahu neplatné v spojení s § 53 ods. 5 Občianskeho zákonníka.
53. O trovách konania súd rozhodol v zmysle ustanovenia § 255 ods. 1 C.s.p., podľa ktorého súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci. Keďže žalobca bol úspešný ohľadne nároku v sume 650,- Eur, čo predstavuje úspech v rozsahu 49,77 % a neúspech v rozsahu 50,23%, súd dospel k záveru, že úspech a neúspech strán v konaní je približne rovnaký a preto rozhodol, že žiadna zo strán nemá na náhradu trov konania právo.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku môže podať odvolanie strana, v ktorej neprospech bol rozsudok vydaný (§ 359 C.s.p.). Odvolanie sa podáva v lehote 15 dní od doručenia rozsudku na Okresnom súde Bardejov. Odvolanie je podané včas aj vtedy, ak bolo v uvedenej lehote podané na príslušnom odvolacom súde (§ 362 ods. 1, 2 C.s.p.).
V odvolaní popri všeobecných náležitostiach podania (§ 127 C.s.p.) je treba uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh) (§ 363 C.s.p.).
Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,
f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci (§ 365 ods. 1 C.s.p.).
Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej (§ 365 ods. 2 C.s.p.).
Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania (§ 364 C.s.p.). Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania (§ 365 ods. 3 C.s.p.). Odvolanie len proti odôvodneniu rozsudku nie je prípustné (§ 358 C.s.p.).
Prostriedky procesného útoku alebo prostriedky procesnej obrany, ktoré neboli uplatnené v konaní pred súdom prvej inštancie, možno v odvolaní použiť len vtedy, ak a) sa týkajú procesných podmienok, b) sa týkajú vylúčenia sudcu alebo nesprávneho obsadenia súdu, c) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci alebo d) ich odvolateľ bez svojej viny nemohol uplatniť v konaní pred súdom prvej inštancie (§ 366 C.s.p.).
Ak podá ten, kto je na to oprávnený, včas odvolanie, nenadobúda rozhodnutie právoplatnosť, dokiaľ o odvolaní právoplatne nerozhodne odvolací súd. Ak sa rozhodlo o niekoľkých právach so samostatným skutkovým základom alebo ak sa rozhodnutie týka niekoľkých subjektov a ide o samostatné spoločenstvo podľa § 76 a odvolanie sa výslovne vzťahuje len na niektoré práva alebo na niektoré subjekty, nie je právoplatnosť výroku, ktorý nie je napadnutý, odvolaním dotknutá. To neplatí, ak od rozhodnutia o napadnutom výroku závisí výrok, ktorý odvolaním nebol výslovne dotknutý, alebo ak určitý spôsob usporiadania vzťahu medzi stranami vyplýva z osobitného predpisu. Právoplatnosť ostatných výrokov nie je dotknutá ani vtedy, ak odvolanie smeruje len proti výroku o trovách konania, o príslušenstve pohľadávky, o jej splatnosti alebo o predbežnej vykonateľnosti (§ 367 C.s.p.).
Dokiaľ o odvolaní nebolo rozhodnuté, možno ho vziať späť. Ak odvolateľ vzal odvolanie späť, nemôže ho podať znova. Ak odvolateľ vezme odvolanie späť, právoplatnosť napadnutého rozhodnutia nastane, ako keby k podaniu odvolania nedošlo. Lehoty, ktoré majú plynúť od právoplatnosti napadnutého rozhodnutia, plynú v takom prípade od právoplatnosti uznesenia o zastavení odvolacieho konania. Ak sa odvolanie, o ktorom nebolo rozhodnuté, vzalo späť, odvolací súd odvolacie konanie zastaví. Ak sa odvolanie vzalo späť sčasti, použijú sa ustanovenia predchádzajúcich odsekov primerane (§ 369 C.s.p.).
Ak je žaloba vzatá späť po rozhodnutí súdu prvej inštancie, ale skôr, ako rozhodnutie nadobudlo právoplatnosť, odvolací súd rozhodne o pripustení späťvzatia. Súd späťvzatie žaloby nepripustí, ak s tým protistrana z vážnych dôvodov nesúhlasí. Ak späťvzatie žaloby pripustí, odvolací súd zruší rozhodnutie súdu prvej inštancie a konanie zastaví. Ak je žaloba vzatá späť sčasti, použijú sa ustanovenia predchádzajúcich odsekov primerane (§ 370 C.s.p.).
Žalobu nemožno v odvolacom konaní meniť (§ 371 C.s.p.). V odvolacom konaní nemožno uplatniť práva voči žalobcovi vzájomnou žalobou (§ 372 C.s.p.).
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa zákona č. 233/1995 Z. z. o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti v znení neskorších predpisov, ak ide o rozhodnutie o výchove maloletých detí, návrh na súdny výkon rozhodnutia.