Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_9P-174-2019.pdf
PDF · 84.78 KB
Case nature
Area
Subarea
Court name
Address
File mark
PN-9P/174/2019
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Piešťany v konaní vedenom sudkyňou Mgr. Andreou Hadnagyovou vo veci starostlivosti o maloleté dieťa: W. G., nar. XX.XX.XXXX, v konaní zastúpená kolíznym opatrovníkom: Úrad práce, sociálnych vecí a rodiny Piešťany, dieťa rodičov - matky: Z. G., nar. XX.XX.XXXX, trvalý pobyt: I. T. D., C.Z. XXX/XX, a otca: D. Š., nar. XX.XX.XXXX, trvalý pobyt: F., R. XXX/XX, zastúpený: Prosman a Pavlovič advokátska kancelária, s.r.o., sídlo: Trnava, Hlavná 31, IČO: 36 865 281, za účasti prokurátora Okresnej prokuratúry Piešťany o návrhu otca na vrátenie výživného na tvorbu úspor matkou mal. dieťaťu takto
rozhodol:
Matka j e povinná zaplatiť výživné na tvorbu úspor pre mal. W. vo výške 3 000,37 eur na účet vinkulovaný v prospech mal. W., č. ú.: SK86 0900 0000 0051 5935 1243, formou splátok vo výške 125,02 eur mesačne, vždy do 15.teho dňa v mesiaci vopred až do úplného vyrovnania dlhu tak, že omeškanie s plnením jednej splátky má za následok splatnosť celého plnenia, s účinnosťou odo dňa právoplatnosti tohto rozsudku.
Žiaden z účastníkov n e m á nárok na náhradu trov konania.
odôvodnenie:
1. Otec návrhom z 30.10.2019, doručeným súdu 31.10.2019, navrhol, aby súd zaviazal matku k vráteniu peňažných prostriedkov maloletej Lucii vo výške 3 000,37 EUR. Návrh odôvodnil tým, že tunajší súd rozsudkom zo dňa 17.05.2017, sp.zn. 13P/62/2015-383, schválil dohodu rodičov, ktorou o.i. bola otcovi určená povinnosť prispievať na výživu mal. Lucie výživným určeným na tvorbu úspor, čo otec plnil. Matka oznámila následne otcovi oznámila účet sporenia (bankový účet), na ktorý otec vkladal výživné vo výške 50,- EUR, a zároveň v dohodnutej lehote zaplatil aj zameškané výživné. Matka následne oznámila otcovi, že má platiť výživné na tvorbu úspor na iný bankový účet. Na základe tohto oznámenie otec požiadal Slovenskú sporiteľňu, a.s., o posúdenie a preverenie postupu pri otvorení a prípadnom zrušení pôvodného účtu a nového účtu, a disponovanie s prostriedkami. Slovenská sporiteľňa, a.s. na základe žiadosti otca mu oznámila, že matka disponovala s prostriedkami na pôvodnom účte, vybrala všetky peňažné prostriedky z pôvodného účtu, pôvodný účet nebol blokovaný, nový účet je vinkulovaný v súlade s citovaným rozsudkom (13P/62/2015-383). Otec preto požiadal matku, opakovane, o podanie vysvetlenia, matka však neodpovedala. Otec tak nemá vedomosť o tom, či súd schválil vykonané úkony (disponovanie s úsporami na pôvodnom účte) a ako bolo s peňažnými prostriedkami naložené. Matka z pôvodného účtu vybrala peňažné prostriedky vo výške 3 000,37 EUR, kde tieto vložil otec. V prípade, že bolo s peňažnými prostriedkami na pôvodnom účte disponované bez súhlasu súdu, čo je zrejmé, ide o neplatný úkon. Nakoľko matka nebola oprávnená disponovať s peňažnými prostriedkami na pôvodnom účte, je povinná tieto peňažné prostriedky vydať - vrátiť ich maloletej dcére, na nový účet.
2. Matka vo vyjadrení doručenom súdu 14.02.2020 uviedla, že súd neuvedomila disponovaní s peniazmi dcéry, ale viedli ju k tomu vážne finančné problémy, keďže bola sama živiteľka troch detí. Bývali v podnájme a náklady na živobytie a chod domácnosti boli omnoho väčšie než jej samotný príjem a dcéra potrebovala a potrebuje rôzne nové veci. Okrem toho otec dieťaťa aj po právoplatnom rozsudku súdu pravidelne neplatil bežné výživné, a tak bola nútená opakovane podávať na neho exekúcie. Finančné prostriedky nezneužila, išli na zakúpenie vecí, ktoré by ináč nezaobstarala pre dcéru.
3. Podľa § 1 zákona č. 161/2015 Z. z. Civilný mimosporový poriadok (ďalej len CMP), podľa tohto zákona súdy prejednávajú a rozhodujú veci ustanovené v tomto zákone. 4. Podľa § 2 ods. 1 a 2 CMP na konania podľa tohto zákona sa použijú ustanovenia Civilného sporového poriadku, ak tento zákon neustanovuje inak. (2) Na účely tohto zákona sa pojmy žaloba, strana a spor vykladajú ako návrh na začatie konania, účastník konania (ďalej len „účastník“) a konanie podľa tohto zákona, ak z povahy veci nevyplýva inak. 5. Podľa § 180 z.č. 160/2015 Civilný sporový poriadok (ďalej len „CSP“) po vyvolaní veci súd zistí, či sa dostavili osoby, ktoré boli na pojednávanie predvolané. Ak sa tieto osoby nedostavili, súd rozhodne, či sa pojednávanie bude konať v ich neprítomnosti, a otvorí pojednávanie. 6. Prokurátor, ktorý bol na pojednávanie riadne písomne predvolaný, sa nedostavil, svoju neúčasť riadne písomne ospravedlnil, nepožiadal o odročenie pojednávania z dôležitého dôvodu. Preto súd v súlade s vyššie citovanými zákonnými ustanoveniami rozhodol tak, keďže neboli splnené podmienky na odročenie pojednávania, že bude pojednávať v neprítomnosti prokurátora. 7. Otec pred súdom zotrval na písomne podanom návrhu na uloženie povinnosti matke vrátiť mal. Lucii výživné na tvorbu úspor vo výške 3 000,37 eur. Vzhľadom k tomu, že matka potvrdila vybratie sumy 3 000,37 eur bez súhlasu súdu, súhlasil s tým, aby matke bolo umožnené splácať dlžnú sumu formou splátok tak, aby bola splatená do nadobudnutia plnoletosti mal. W..
8. Matka pred súdom uviedla, že si je vedomá toho, že peniaze vo výške 3 000,37 eur z účtu, na ktorý otec poukazoval výživné určené na tvorbu úspor, vyberala, ako to vyplýva z dôkazov predložených otcom. Nachádzala sa však v ťažkej životnej situácii, musela ísť s 3 deťmi do podnájmu, teraz je OČR, pravdepodobne príde o prácu. Finančné prostriedky, ktoré boli z účtu vybraté, použila výlučne v prospech maloletej, ktorej sa zariaďovala izba a kupovala sa jej počítač. Uvedenú sumu v plnej výške však naraz uhradiť nevie, navrhuje, aby jej bolo povolené splatiť túto sumu splátkami vo výške 125 eur tak, aby dlžná suma bola splatená do dovŕšenia plnoletosti mal. W..
9. Kolízna opatrovníčka pred súdom súhlasila s tým, aby matka vrátila fin. prostriedky - výživné na tvorbu úspor na mal. W. vo výške 3 000,37 eur na účet maloletej, ktorý je vinkulovaný v jej prospech.
10. Z vyjadrenia Slovenskej sporiteľne, a.s., z 23.08.2019 súd zistil, že dňa 07.06.2017 bol na základe Zmluvy o Účte sporenia zriadený Učet sporenia č: SK31 0900 0000 0051 3096 7802 (ďalej Účet'') pre maloletú W. G., zastúpenú zákonným zástupcom - matkou - Z. G., pričom pri zriadení Účtu nebol Banke, okrem rodného listu maloletej, predložený žiadny iný doklad. V období od 18.10.2017 do 05.06.2019 došlo na Účte k viacerým výberom v celkovej sume 2 976,37 EUR. Dňa 05.06.2019 bol Účet zrušený matkou - Z. G., pričom finančné prostriedky vo výške 50,37 EUR, ktoré boli v tom čase na Účte jej boli vyplatené v hotovosti. V súlade s ust. § 26 v spojení s § 28 zákona č. 40/1964 Zb. Občiansky zákonník, bolo matke maloletej - Z. G. - ako jej zákonnému zástupcovi, umožnené nakladanie s finančnými prostriedkami na Účte v rozsahu bežnej veci, nakoľko Banka nemala vedomosť o tom, že by toto oprávnenie bolo súdom obmedzené. Dňa 18.06.2019 bol matkou - Z. G. - pre maloletú zriadený Účet sporenia č. SK86 0900 0000 0051 5935 1243 (ďalej "Účet2'), pričom Banke bol súčasne predložený Rozsudok Okresného súdu Piešťany sp. zn. 13P/62/2015-383 zo dňa 17.05.2017, právoplatný dňa 26.05.2017 (ďalej "Rozsudok''), v zmysle ktorého je na nakladanie s prostriedkami na účte maloletej potrebný súhlas súdu. Po predložení Rozsudku Banka na Účte2 zriadila obmedzenie nakladania s finančnými prostriedkami a pre nakladanie s týmito finančnými prostriedkami bude do budúcna vždy vyžadovať súhlas súdu.
11. Z pripojeného spisu Okresného súdu Piešťany, sp. zn. 13P/62/2015 súd zistil, že rozsudkom, č.k. 13P/62/2015-383 zo dňa 17.05.2017, právoplatným dňa 26.05.2017, bola schválená rodičovská dohoda, v zmysle ktorej bolo o.i. otcovi zvýšené výživné k mal. W. zo sumy 3 000 Sk mesačne na sumu 250 eur mesačne s účinnosťou od 01.05.2014, z ktorej sumy sa otec zaviazal poukazovať sumu 200 eur k rukám matky a sumu 50 eur na tvorbu úspor pre mal. dieťa na osobitný účet mal. dieťaťa, dlh na výživnom
za obdobie od 01.05.2014 do 31.05.2017 pre mal. W. vo výške 1 850 eur sa otec zaviazal uhradiť na osobitný účet mal. dieťaťa najneskôr do 31.12.2017 s tým, že na nakladanie s prostriedkami na účte mal. dieťaťa je potrebný súhlas súdu.
12. Podľa ods. 1 pís. c/, ods. 2 § 28 Zákona o rodine súčasťou rodičovských práv a povinností sú najmä správa majetku maloletého dieťaťa. 2) Rodičovské práva a povinnosti majú obaja rodičia. Pri ich výkone sú povinní chrániť záujmy maloletého dieťaťa.
13. Podľa § 32 ods. 1, 4 Zákona o rodine rodičia sú povinní spravovať majetok maloletého dieťaťa s náležitou starostlivosťou. 4) Rodičia odovzdajú dieťaťu jeho majetok, ktorí spravovali, najneskôr do 30 dní od dosiahnutia plnoletosti dieťaťa.
14. Podľa § 63 ods. 3 Zákona o rodine, ak to majetkové pomery povinného rodiča dovoľujú, za odôvodnené potreby dieťaťa možno považovať aj tvorbu úspor. V takom prípade súd uvedie pri určení výživného sumu výživného, ktorá je určená na tvorbu úspor, a uloží povinnému rodičovi, aby túto sumu poukazoval na osobitný účet maloletého dieťaťa, ktorý v prospech neho zriadi rodič, ktorému bolo maloleté dieťa zverené do osobnej starostlivosti. Na nakladanie s prostriedkami na účte maloletého dieťaťa je potrebný súhlas súdu.
15. Podľa § 232 ods. 4 CSP ak súd uložil povinnosť plniť opakujúce sa a v budúcnosti splatné dávky a splátky, vykonateľnosť týchto dávok a splátok sa spravuje poradím ich splatnosti, ak súd nerozhodne inak; súd môže rozhodnúť, že omeškanie s plnením jednej dávky alebo splátky má za následok splatnosť celého plnenia.
16. Vyššie vykonaným dokazovaním mal súd za preukázané, že otec na základe citovaného rozsudku Okresného súdu Piešťany poukazoval o.i. aj výživné na tvorbu úspor pre mal. W. na účet zriadený na tento účel matkou v prospech maloletej, pričom na nakladanie s týmito prostriedkami bol potrebný súhlas súdu. Tiež mal súd za preukázané, že matka v období od 18.10.2017 do 05.06.2019 z predmetného účtu vybrala výživné na tvorbu úspor pre mal. W. vo výške 3 000,37 eur, avšak bez súhlasu súdu, čo matka pred súdom potvrdila. Preto súd v súlade s vyššie citovanými zákonnými ustanoveniami zaviazal matku na vrátenie sumy vo výške 3 000,47 eur zodpovedajúcej vybratým finančným prostriedkom patriacim mal. W. s tým, že na návrh matke povolil splatenie dlhu formou mesačných splátok tak, aby k splateniu došlo do dovŕšenia plnoletosti t.č. mal. W..
17. Podľa § 52 CMP žiaden z účastníkov nemá nárok na náhradu trov konania, ak tento zákon neustanovuje inak.
18. O nároku na náhradu trov konania účastníkov konania rozhodol súd podľa § 52 CMP v spojení s § 396 ods. 3 CSP, podľa ktorého v mimosporovom konaní v zásade nemá nárok na náhradu trov konania žiaden z účastníkov, pričom nezistil dôvody pre iné rozhodnutie o náhrade trov konania.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku je prípustné odvolanie v lehote 15 dní od jeho doručenia na súde, proti ktorého rozsudku smeruje - na Okresnom súde Piešťany, písomne 3 x.
Vzhľadom k tomu, že matka, otec a kolízny opatrovník sa po vyhlásení rozsudku, jeho odôvodnení a poučení o opravnom prostriedku tohto práva výslovne pred súdom vzdali, bolo by nimi podané odvolanie právne neúčinné.
Odvolanie môže podať účastník konania, v ktorého neprospech bolo rozhodnutie vydané. Odvolanie len proti odôvodneniu rozhodnutia nie je prípustné. V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).
Odvolanie možno odôvodniť len tým, že: a) neboli splnené procesné podmienky,
b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci. Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej.
Odvolanie možno odôvodniť aj tým, že súd prvej inštancie nesprávne alebo neúplne zistil skutočný stav veci. Odvolacie dôvody možno meniť a dopĺňať až do rozhodnutia o odvolaní. V odvolacom konaní možno uvádzať nové skutkové tvrdenia a predkladať nové dôkazné návrhy. Zmena návrhu na začatie konania je v odvolacom konaní prípustná.
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa zákona č. 233/1995 Z.z. o exekútoroch a exekučnej činnosti v platnom znení, resp. návrh na súdny výkon rozhodnutia podľa Štvrtej časti Civilného mimosporového poriadku - Výkon rozhodnutia vo veciach maloletých, t.j. v konaniach pri výkone rozhodnutia, ktorým bola upravená starostlivosť o maloletého, styk s maloletým alebo iná ako peňažná povinnosť vo vzťahu k maloletému.