Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Uznesenie_4C-17-2020.pdf
PDF · 70.84 KB
Case nature
Subarea
Court name
Address
File mark
TO-4C/17/2020
Uznesenie
Okresný súd Topoľčany samosudcom Mariánom Mokošom v právnej veci žalobkyne: K. N., I.. XX.XX.XXXX, Z. XXX XX Š. XXX proti žalovanému: W. N., I.. XX.XX.XXXX, Z. XXX XX Š.F. XXX, o návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia, takto
rozhodol:
Súd návrh na nariadenie neodkladného opatrenia o d m i e t a .
odôvodnenie:
1. Žalobkyňa dňa 21.05.2020 od 10.54 hod. podala na tunajšom súde návrh na nariadenie neodkladného opatrenia v ktorom uviedla, že má obavu o svoj život, pretože manžel - žalovaný ju fyzicky napadol z čoho mala na tele modriny a agresívne sa voči nej správal. Ďalej uviedla, že situácia u nich sa vyhrocuje až natoľko, že opakovane zasahovala polícia a ona podala trestné oznámenie, ktoré je v riešení a preto žiada o ochranu. Nemá iné riešenie ako zostať v spoločnom byte, ktorý sa nachádza v obci Š., Z. XXX/ X. Iné informácie v návrhu neuviedla a k návrhu nepripojila ani žiadne listiny. Podľa § 324 ods. 1 CSP, pred začatím konania, počas konania a po jeho skončení súd môže na návrh nariadiť neodkladné opatrenie. Podľa § 325 ods. 1 CSP, neodkladné opatrenie môže súd nariadiť, ak je potrebné bezodkladne upraviť pomery alebo ak je obava, že exekúcia bude ohrozená. Podľa § 326 ods. 1, 2 CSP, v návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia sa popri náležitostiach žaloby podľa § 132 uvedie opísanie rozhodujúcich skutočností odôvodňujúcich potrebu neodkladnej úpravy pomerov alebo obavu, že exekúcia bude ohrozená, opísanie skutočností hodnoverne osvedčujúcich dôvodnosť a trvanie nároku, ktorému sa má poskytnúť ochrana a musí byť z neho zrejmé, akého neodkladného opatrenia sa navrhovateľ domáha. K návrhu musí navrhovateľ pripojiť listiny, na ktoré sa odvoláva. Podľa § 327 CSP, ak návrh na nariadenie neodkladného opatrenia neobsahuje predpísané náležitosti alebo je nezrozumiteľný alebo neurčitý, súd taký návrh odmietne, ak ide o také vady, ktoré bránia pokračovaniu v konaní; ustanovenia o odstraňovaní vád podania sa nepoužijú. Podľa § 328 ods. 1 CSP, ak súd nepostupoval podľa § 327, nariadi neodkladné opatrenie, ak sú splnené podmienky podľa § 325 ods. 1, inak návrh na nariadenie neodkladného opatrenia zamietne. Podľa § 329 ods. 1 CSP, súd môže rozhodnúť o návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia aj bez výsluchu a vyjadrenia strán a bez nariadenia pojednávania. Ak rozhoduje odvolací súd o odvolaní proti uzneseniu o zamietnutí neodkladného opatrenia, umožní sa protistrane vyjadriť k odvolaniu a k návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia. Podľa § 329 ods. 2 CSP, pre neodkladné opatrenie je rozhodujúci stav v čase vydania uznesenia súdu prvej inštancie. Podľa § 357 písm. b/ CSP odvolanie je prípustné proti uzneseniu súdu prvej inštancie o odmietnutí podania vo veci samej. 2. Ustanovenie § 327 CSP umožňuje súdu odmietnuť taký návrh na nariadenie neodkladného opatrenia, ktorý neobsahuje predpísané náležitosti, je nezrozumiteľný alebo neurčitý, pričom musí ísť o také vady, ktoré bránia pokračovaniu v konaní. Za takéto vady možno považovať iba také vady, v dôsledku ktorých
je návrh neprejednateľný, čo legitimizuje postup súdu na odmietnutie tohto návrhu. Ide predovšetkým o vady návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia podľa § 326 CSP v nadväznosti na § 132 a 127 CSP (napr. absencia podpisu, označenia osoby, proti ktorej má neodkladné opatrenie smerovať, vymedzenia, čoho sa navrhovateľ konkrétne domáha a pod.). Súd musí vždy individuálne vyhodnotiť, či nedostatok návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia bráni pokračovaniu v konaní alebo nie. Ak napríklad v návrhu absentuje akýkoľvek údaj o tom, čoho sa navrhovateľ domáha, nemôže súd o takomto návrhu vecne rozhodnúť a jeho odmietnutie je opodstatnené. Naopak, opis rozhodujúcich skutočností, ktorý je zo strany navrhovateľa v návrhu síce daný, avšak nie je dostatočný na to, aby súd neodkladné opatrenie nariadil, má nevyhnutne za následok zamietnutie návrhu. Pokračovaniu v konaní nebráni ani úplná absencia opisu skutočností hodnoverne osvedčujúcich dôvodnosť a trvanie nároku, rovnako ako absencia označenia dôkazov alebo listín, ktoré má navrhovateľ pripojiť podľa § 326 ods. 2 CSP. Tieto vady návrhu sú dôvodom na jeho zamietnutie. Aplikuje sa pri tom striktná zodpovednosť navrhovateľa za vlastnú procesnú aktivitu a dôslednosť pri koncipovaní návrhu a jeho príloh. 3. Zo znenia ustanovenia § 327 CSP vyplýva, že súd prípadné vady návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia neodstraňuje a ustanovenia § 128 a § 129 CSP sa nepoužijú. Toto pravidlo je však nevyhnutné interpretovať v nadväznosti na diferenciáciu medzi podaním vo veci samej a podaním, ktoré nie je podaním vo veci samej. Návrh na nariadenie neodkladného opatrenia je podaním vo veci samej vtedy, ak smeruje k rozhodnutiu, ktoré nevykazuje charakter dočasnosti a predbežnosti poskytovanej petitórnej ochrany a samotné nariadenie neodkladného opatrenia tak konzumuje vec samu (napr. po skončení konania a samostatný návrh na nariadenie neodkladného opatrenia pred začatím konania, ktorý nie je a nemá byť nasledovaný žalobou). V tomto prípade dochádza k zdanlivému interpretačnému konfliktu medzi § 129 CSP o odstraňovaní vád podania vo veci samej a § 327 CSP o odstraňovaní vád návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia vo všeobecnosti. Keďže ustanovenie § 327 CSP je lex generalis vo vzťahu k § 129 CSP, pokiaľ ide o špecifickú kategóriu návrhov na nariadenie neodkladného opatrenia, ktoré sú podaniami vo veci samej, nemožno túto všeobecnú normu aplikovať. Prednosť má lex specialis v podobe § 129 CSP, ktorý priamo v odseku 1 výslovne predpokladá aj odstraňovanie vád návrhov na nariadenie neodkladného opatrenia. Z uvedených skutočností preto platí, že ak navrhovateľ podá návrh na nariadenie neodkladného opatrenia, ktorý je podaním vo veci samej, je súd povinný skúmať tento návrh z hľadiska jeho obsahových náležitostí a ak je neúplný alebo nezrozumiteľný, prípadne z neho nie je zrejmé čoho sa týka, čo sa ním sleduje, vyzve navrhovateľa na jeho doplnenie alebo opravu a určí mu lehotu, ktorá nemôže byť kratšia ako desať dní. 4. Väčšina návrhov na nariadenie neodkladného opatrenia nemá charakter podania vo veci samej (napr. návrh je podaný v priebehu konania o veci samej) a na odstraňovanie jeho prípadných vád nemožno aplikovať ustanovenie § 128 ods. 1 CSP, pretože je to priamo vylúčené doslovným znením zákona. To nadväzuje aj na špeciálnu normu podľa § 327 CSP, ktorá súdu ukladá povinnosť bez ďalšieho odmietnuť návrh na nariadenie neodkladného opatrenia, ktorý neobsahuje predpísané náležitosti, je nezrozumiteľný alebo neurčitý, pokiaľ táto vada bráni pokračovaniu v konaní. Za daných okolností nie je odstraňovanie vád prípustné a súd navrhovateľa nevyzýva na doplnenie alebo opravu návrhu. Ak takýto návrh neobsahuje predpísané náležitosti, je nezrozumiteľný alebo neurčitý, bez odstraňovania týchto vád, súd návrh uznesením odmietne. To neplatí, ak vady návrhu nebránia pokračovaniu v konaní. Proti uzneseniu o odmietnutí návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia, ktorý nie je podaním vo veci samej, nie je prípustné odvolanie (§ 357 písm. b/ CSP a contrario). 5. S poukazom na obsah návrhu žalobkyne ako aj citované zákonné ustanovenia a stanovisko Krajského súdu v Nitre v uznesení sp. zn. XXCo XXX/XXXX zo dňa 20.03.2017 z ktorého súd citoval pod bodmi 2. - 4. dospel k záveru, že návrh žalobkyne neobsahuje predpísané náležitosti a preto je potrebné ho odmietnuť. Z náležitostí uvedených v § 326 odsek 1 CSP obsahuje návrh žalobkyne iba označenie žalovaného a všeobecné opísanie skutkových okolností, avšak nie sú v ňou uvedené rozhodujúce skutočnosti odôvodňujúce potrebu neodkladnej úpravy pomerov a taktiež z tohto návrhu nie je zrejmé, akého neodkladného opatrenia sa žalobkyňa domáha. Na základe uvedeného súd návrh žalobkyne na nariadenie neodkladného opatrenia odmietol s tým, že proti uvedenému uzneseniu odvolanie nie je prípustné, nakoľko návrh nemá charakter podania vo veci samej a s poukazom na ustanovenie § 357 písmeno b) CSP odvolanie proti nemu nie je prípustné. Na záver súd považuje za potrebné uviesť, že z obsahu návrhu možno dedukovať iba to, že žalobkyňa sa zrejme chcela domáhať nariadenia neodkladného opatrenia podľa § 325 odsek 2 písmeno e) CSP, teda aby jej manželovi bolo uložené dočasne nevstupovať do bytu, pričom k takémuto návrhu malo zodpovedať jeho odôvodnenie ako aj petit. Ak by skutočne išlo o návrh podľa § 325 odsek 2 písmeno e) CSP tak následne by žalobkyňa musela podať aj žalobu vo veci samej o obmedzenie užívacieho práva manžela k bytu, prípadne jeho vylúčenie z užívania bytu, avšak z obsahu návrhu žalobkyne ani nie je jasné, či bývajú v byte patriacom
do bezpodielového spoluvlastníctva manželov alebo v nájomnom byte a taktiež žalobkyňa nepredložila žiadne doklady na preukázanie jej tvrdenia o fyzickom napádaní zo strany manžela. Z vyššie uvedených dôvodov súd návrh žalobkyne odmietol, pretože tento obsahuje také vady, ktoré bránia pokračovaniu v konaní.
Poučenie:
Proti tomuto uzneseniu nie je prípustné odvolanie.