Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_6Csp-35-2018.pdf
PDF · 79.08 KB
Case nature
Area
Subarea
Court name
Address
File mark
NM-6Csp/35/2018
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd v Novom Meste nad Váhom sudkyňou JUDr. Barbarou Plaskurovou v právnej veci žalobcu: KRUK Česká a Slovenská republika, s.r.o., so sídlom Československé armády 954/7, 500 03 Hradec Králové, Česká republika, IČ: 24 785 199, zast. ŠMÍDA advokátní kancelář, s.r.o., IČO: 01 435 400, so sídlom Eliščino nábřeží 280/23, 500 03 Hradec Králové, Česká republika konajúci na území Slovenskej republiky prostredníctvom ŠMÍDA advokátna kancelária s.r.o., organizačná zložka, IČO: 47 255 773, so sídlom Ul. Svornosti 12265/43, 821 09 Bratislava - Podunajské Biskupice, proti žalovanému: J. N., Y.. X.X.XXXX, L. E. J. C. XXX, XXX XX J. C., o zaplatenie 441,20 € s príslušenstvom, t a k t o
rozhodol:
I. Žalovaný je povinný zaplatiť žalobcovi sumu 441,20 Eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 5% ročne zo sumy 441,20 Eur od 17.12.2016 až do zaplatenia, všetko v lehote troch dní od právoplatnosti tohto rozsudku.
II. Žalobcovi sa priznáva náhrada trov konania vo výške 100%.
odôvodnenie:
1. Žalobca sa podaním došlým súdu dňa 31.08.2018 domáhal, aby súd platobným rozkazom uložil povinnosť žalovanému zaplatiť sumu vo výške 441,20 €, spolu s úrokom z omeškania vo výške 5,00 % ročne zo sumy 441,20 € od 17.12.2016 do zaplatenia, z titulu Zmluvy o spotrebiteľskom úvere č. 571515341 uzavretej dňa 24.03.2014 medzi právnym predchodcom žalobcu Provident Financial, s.r.o., IČO: 35 805 731, so sídlom v Bratislave a žalovaným. Na základe uvedenej zmluvy právny predchodca žalobcu poskytol bezúčelový úver žalovanému vo výške 600,- € v hotovosti pri podpísaní Zmluvy. Žalovaný prevzatie peňažných prostriedkov potvrdil podpisom Zmluvy. Žalovaný sa v zmluve zaviazal úver splácať v týždenných splátkach v celkovom počte 60 splátok, pričom prvá splátka bola splatná 7. kalendárny deň po uzavretí Zmluvy, t.j. 31.03.2014 a posledná splátka bola splatná dňa 18.05.2015. Žalovaný sa za poskytnutie úveru zaviazal uhradiť náklady v celkovej sume 207,- €, ktoré zahŕňajú zmluvný úrok a administratívny poplatok. Žalovaný pôvodnému veriteľovi uhradil v danom prípade celkovo 158,80 € a teda uhradil riadne len 8 splátok, pričom na 9. splátku uhradil len 10,- €. Na základe Zmluvy o postúpení pohľadávok zo dňa 16.12.2016, došlo s účinnosťou ku dňu 16.12.2016 k postúpení pohľadávok zo zmluvy o úvere zo spoločnosti Provident na žalobcu. Žalovanému bola zmena v osobe veriteľa oznámená listom zo dňa 16.12.2016. Žalovaný súčasnému veriteľovi doposiaľ neuhradil svoj záväzok ani sčasti. Posledná výzva žalobcu na zaplatenie pred podaním žaloby bola odoslaná žalovanému zo dňa 06.02.2018. Žalobca si uplatňuje len istinu vo výške 441,20 € a úrok z omeškania z istiny od 17.12.2016 do zaplatenia. Žalobca si v žalobe neuplatňuje ďalšie nároky, ktoré mu boli postúpené od pôvodného veriteľa.
2. Okresný súd v Banskej Bystrici vo veci vydal dňa 16.03.2018 platobný rozkaz sp. zn. 19Up/181/2018-0, ktorým zaviazal žalovaného na zaplatenie žalovanej sumy s príslušenstvom a náhradu trov konania.
3. Podľa § 10 ods. 1 zák. 307/2016 Z. z. o upomínacom konaní a o doplnení niektorých zákonov, ak platobný rozkaz nebolo možné žalovanému doručiť do vlastných rúk, súd o tom žalobcu upovedomí a vyzve ho, aby v lehote 15 dní navrhol pokračovanie v konaní na súde príslušnom na prejednanie veci podľa Civilného sporového poriadku.
4. Podľa § 10 ods. 2 zák. 307/2016 Z. z. o upomínacom konaní a o doplnení niektorých zákonov, márnym uplynutím lehoty na podanie návrhu na pokračovanie v konaní podľa odseku 1 sa platobný rozkaz zrušuje a konanie sa zastavuje. V takom prípade platí, že žiadna zo strán nemá právo na náhradu trov konania a o náhrade trov sa nerozhoduje.
5. Podľa § 10 ods. 3 zák. 307/2016 Z. z. o upomínacom konaní a o doplnení niektorých zákonov, ak žalobca v lehote podľa odseku 1 podá návrh na pokračovanie v konaní, platobný rozkaz sa zrušuje, súd postúpi vec do piatich pracovných dní súdu príslušnému na jej prejednanie podľa Civilného sporového poriadku a žalobcu o tom upovedomí. Ak príslušným na jej prejednanie je súd podľa § 2, súd žalobcu upovedomí o pokračovaní v konaní.
6. Žalobca podal dňa 24.08.2019 návrh na pokračovanie v konaní v zmysle citovaného zákona o upomínacom konaní.
7. Žalovaný sa k podanej žalobe nevyjadril.
8. Vzhľadom k tomu, že v tomto konaní ide o spor jednoduchého právneho posúdenia veci a hodnota spotrebiteľského sporu nepresahuje 1.000,- Eur, súd vyvesil dňa 06.05.2020 oznam na úradnej tabuli súdu, že dňa 22.05.2020 o 10:00 hod. na č.d. 204/B, 2. poschodie, na tunajšom súde, bude vo veci verejne vyhlásený rozsudok. Oznámenie bolo tiež zverejnené na webovej stránke súdu dňa 06.05.2020.
9. Podľa § 297 písm. b) C.s.p. súd na prejednanie sporu nariadi pojednávanie. Pojednávanie nie je potrebné nariadiť, ak ide iba o otázku jednoduchého právneho posúdenia veci, skutkové tvrdenia strán nie sú sporné a hodnota sporu bez príslušenstva neprevyšuje 1.000 eur.
10. Podľa § 219 ods. 3 C.s.p. vo veciach, v ktorých súd rozhoduje rozsudkom bez nariadenia pojednávania, oznámi miesto a čas verejného vyhlásenia rozsudku na úradnej tabuli súdu a na webovej stránke príslušného súdu v lehote najmenej päť dní pred jeho vyhlásením. Ak o to strana požiada, súd jej oznámi miesto a čas verejného vyhlásenia rozsudku aj elektronickými prostriedkami.
11. Súd sa oboznámil so žalobou, so Zmluvou o spotrebiteľskom úvere zo dňa 24.03.2014, s potvrdením o vyplatení pôžičky poskytnutej na základe Zmluvy o spotrebiteľskom úvere, so Zmluvou o dobrovoľnej doplnkovej službe zabezpečenia splátok úveru, s oznámením o postúpení pohľadávok zo dňa 16.12.2016, s predžalobnou výzvou, ako i s obsahom ďalšieho spisového materiálu a zistil nasledovný skutkový stav:
12. Právny predchodca žalobcu na základe Zmluvy o spotrebiteľskom úvere č. XXXXXXXXX uzavretej dňa 24.03.2014 poskytol bezúčelový úver žalovanému vo výške 600,- € v hotovosti pri podpísaní Zmluvy. Žalovaný prevzatie peňažných prostriedkov potvrdil podpisom Zmluvy. Žalovaný sa v zmluve zaviazal úver splácať v týždenných splátkach v celkovom počte 60 splátok, pričom prvá splátka bola splatná 7. kalendárny deň po uzavretí Zmluvy, t.j. 31.03.2014 a posledná splátka bola splatná dňa 18.05.2015. Žalovaný sa za poskytnutie úveru zaviazal uhradiť náklady v celkovej sume 207,- €, ktoré zahŕňajú zmluvný úrok a administratívny poplatok. Žalovaný pôvodnému veriteľovi uhradil v danom prípade celkovo 158,80 € a teda uhradil riadne len 8 splátok, pričom na 9. splátku uhradil len 10,- €. Na základe Zmluvy o postúpení pohľadávok zo dňa 16.12.2016, došlo s účinnosťou ku dňu 16.12.2016 k postúpení pohľadávok zo zmluvy o úvere zo spoločnosti Provident na žalobcu. Žalovanému bola zmena v osobe veriteľa oznámená listom zo dňa 16.12.2016. Žalovaný súčasnému veriteľovi doposiaľ neuhradil svoj záväzok ani sčasti. Posledná výzva žalobcu na zaplatenie pred podaním žaloby bola odoslaná žalovanému zo dňa 06.02.2018. Žalobca si uplatňuje len istinu vo výške 441,20 € a úrok z
omeškania z istiny od 17.12.2016 do zaplatenia. Žalobca si v žalobe neuplatňuje ďalšie nároky, ktoré mu boli postúpené od pôvodného veriteľa.
13. Podľa § 52 odsek 1 zákona číslo 40/1964 Zb. Občiansky zákonník v znení platnom v čase uzavretia zmluvy (ďalej len Občiansky zákonník), spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom.
14. Podľa § 52 odsek 2 Občianskeho zákonníka ustanovenia o spotrebiteľských zmluvách, ako aj všetky iné ustanovenia upravujúce právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, použijú sa vždy, ak je to na prospech zmluvnej strany, ktorá je spotrebiteľom. Odlišné zmluvné dojednania alebo dohody, ktorých obsahom alebo účelom je obchádzanie tohto ustanovenia, sú neplatné. 15. Podľa § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka, ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.
16. Vykonaným dokazovaním bolo preukázané, že medzi právnym predchodcom žalobcu ako veriteľom a žalovaným ako spotrebiteľom bola uzavretá zmluva o úvere, ktorú súd vzhľadom na povahu zmluvných strán (žalobca v tomto zmluvnom vzťahu vystupoval ako dodávateľ a žalovaný ako spotrebiteľ) posúdil v zmysle ustanovení § 52 a nasledujúce Občianskeho zákonníka ako spotrebiteľskú zmluvu, pričom nebolo zistené porušenie týchto ustanovení. Žalovaný neuhradil riadne a včas týždenné splátky, čím sa dostal s platbami do omeškania. Keďže nedošlo k dobrovoľnému a včasnému plneniu zo strany žalovaného, súd ho rozsudkom zaviazal na úhradu dlžnej pohľadávky vo výške 441,20 € spolu príslušenstvom, ktoré bolo určené v súlade s § 3 nariadenia č. 87/1995 Z.z., platného v rozhodnom čase.
17. Podľa § 255 odsek 1 C.s.p., súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci.
18. Podľa § 262 odsek 1 C.s.p., o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí.
19. Podľa § 262 odsek 2 C.s.p., o výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.
20. Na základe vyššie uvedeného, rozhodol súd v zmysle § 255 odsek 1, § 262 odsek 1 C.s.p. tak, že žalobcovi priznal nárok na náhradu trov konania v rozsahu 100%, nakoľko bol v konaní plne úspešný.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresnom súde Nové Mesto nad Váhom písomne v dvoch vyhotoveniach. V odvolaní sa uvedie, ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sa ním sleduje, uvedie sa spisová značka, ďalej sa uvedie proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Odvolanie musí byť podpísané. Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania. Ak žalovaný nesplní povinnosť uloženú týmto rozsudkom, môže žalobca podať návrh na vykonanie exekúcie podľa Exekučného poriadku.