Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

KE-10Sa/27/2022

Uznesenie

Správny súd v Košiciach v právnej veci žalobcu: A. B., nar. XX.XX.XXXX, zomr.XX.XX.XXXX naposledy bytom C. - D. C., s adresou pre doručovanie E. F. G. XXXX/XXX, XXX XX H., proti žalovanému: Ústredie práce, sociálnych vecí a rodiny, so sídlom Špitálska 8, 812 67 Bratislava, v konaní o správnej žalobe na preskúmanie zákonnosti rozhodnutia žalovaného zo dňa 10.10.2022, č. UPS/US1/SSVOPHNSSD/ SOC/2022/12936-0002 Ba, takto

rozhodol:

I. Z a s t a v u j e konanie. II. Žiaden z účastníkov n e m á p r á v o na náhradu trov konania.

odôvodnenie:

1.Dňa 01.06.2023 nadobudol účinnosť o zriadení správnych súdov a o zmene a doplnení niektorých zákonov, na základe ktorého sa týmto dňom zriadil Správny súd v Košiciach (ďalej aj ako „konajúci súd“). Účinnosťou uvedeného zákona výkon správneho súdnictva prešiel od 01.06.2023 z Krajského súdu v Košiciach a Krajského súdu v Prešove na Správny súd v Košiciach vo všetkých veciach, v ktorých je od 01.06.2023 daná právomoc správnych súdov, vrátane predmetnej veci. 2.Správnou žalobou doručenou Krajskému súdu v Košiciach (ďalej len „ pôvodný správny súd“), osobne dňa 22.11.2022, sa žalobca domáhal zrušenia rozhodnutia žalovaného zo dňa 10.10.2022, č. UPS/US1/ SSVOPHNSSD/SOC/2022/12936-0002 Ba, ktorým tento postupom podľa ust. zamietol odvolanie žalobcu a potvrdil odvolaním napadnuté rozhodnutie prvostupňového orgánu Úradu práce sociálnych vecí a rodiny Košice č. KE1/OPHNNVŠSD_2/SOC/2022/88231-75 zo dňa 18.07.2022 o vyhovení odvolania v plnom rozsahu a zrušeniu rozhodnutia Úradu práce sociálnych vecí a rodiny Košice č. KE1/OPHNNVŠSD_2/SOC/2022/88231-69 zo dňa 17.05.2022, ktorým rozhodol, že ukončuje žalobcovi poskytovanie preddavku na pomoc v hmotnej núdzi a odo dňa 01.05.2022 sa mu mala pomoc v hmotnej núdzi poskytovať mesačne v sume 128.20 EUR. 3.Z predmetného rozhodnutia Úradu práce sociálnych vecí a rodiny Košice č. KE1/OPHNNVŠSD_2/ SOC/2022/88231-75 zo dňa 18.07.2022 o vyhovení odvolania v plnom rozsahu a zrušeniu rozhodnutia Úradu práce sociálnych vecí a rodiny Košice č. KE1/OPHNNVŠSD_2/SOC/2022/88231-69 zo dňa 17.05.2022 vyplýva, že konanie o invalidnom dôchodku žalobcu nebolo právoplatne ukončené, nakoľko bola Najvyšším súdom Slovenskej republiky predĺžená lehota na vyhotovenie rozhodnutia v konaní č. k. vo veci žiadosti o invalidný dôchodok. Na základe toho mu mal byť naďalej poskytovaný preddavok na pomoc v hmotnej núdzi. Zo žalobou napádaného rozhodnutia ďalej vyplýva, že žalobca bol rozvedený a žil v domácnosti sám, preto bol na účely pomoci v hmotnej núdzi podľa o pomoci v hmotnej núdzi a o zmene a doplnení niektorých zákonov ( ďalej len ) posudzovaný samostatne ako jednotlivec. 4.Proti predmetnému rozhodnutiu Úradu práce sociálnych vecí a rodiny Košice č. KE1/OPHNNVŠSD_2/ SOC/2022/88231-75 zo dňa 18.07.2022 o vyhovení odvolania v plnom rozsahu sa žalobca dňa 24.08.2022 odvolal z dôvodu, že má za to, že jeho odvolaniu nebolo vyhovené v plnom rozsahu, ako bolo uvedené vo výrokovej časti rozhodnutia, pretože rozhodnutie Úradu práce sociálnych vecí a rodiny Košice č. KE1/OPHNNVŠSD_2/SOC/2022/88231-69 zo dňa 17.05.2022 proti ktorému podal žalobca

odvolanie dňa 20.03.2019, nemá predpísané náležitosti, a preto je v rozpore s v spojení s a o správnom konaní (správny poriadok), keďže neobsahuje mená osôb, ktoré rozhodnutie vydali, čo takisto žiadal uviesť v odvolaní proti rozhodnutiu Úradu práce sociálnych vecí a rodiny Košice č. KE1/OPHNNVŠSD_2/SOC/2022/88231-69 zo dňa 17.05.2022, čím žalobcovi znemožnila podať žiadosť o vylúčenie zamestnancov a členov správneho orgánu podľa a správneho poriadku.

5.Na základe oznámenia o úmrtí zo dňa 20.12.2023 Mestskej časti Košice – Západ v konaní vedenom na tunajšom súde pod sp. zn. ako aj z následnej odpovede na lustráciu súdu v Registri obyvateľov zo dňa 12.01.2024, mal konajúci súd za preukázané, že žalobca zomrel dňa XX.XX.XXXX. 6.Podľa ustanovenia v znení neskorších predpisov (ďalej len „“) ak tento zákon neustanovuje inak, použijú sa na konanie pred správnym súdom primerane ustanovenia prvej a druhej časti okrem ustanovení o intervencii. 7.Podľa ustanovenia v znení neskorších predpisov (ďalej len „“) ak strana zomrie počas konania skôr, ako sa konanie právoplatne skončí, súd posúdi podľa povahy sporu, či má konanie zastaviť, alebo či v ňom môže pokračovať. 8.Podľa ustanovenia v konaní súd pokračuje najmä vtedy, ak ide o majetkový spor. Súd rozhodne, že v konaní pokračuje s dedičmi strany, prípadne s tými, na ktorých podľa výsledku dedičského konania prešlo právo alebo povinnosť, o ktorú v konaní ide, a to len čo sa skončí konanie o dedičstve. 9.Podľa ustanovenia ak to povaha sporu pripúšťa, môže sa v konaní pokračovať aj pred skončením konania o dedičstve. 10.Podľa ustanovenia ak tento zákon neustanovuje inak, správny súd kedykoľvek počas konania prihliada na to, či sú splnené podmienky, za ktorých môže správny súd konať a rozhodnúť ( ďalej len „procesné podmienky“). 11.Podľa , konania začaté a neskončené do 30. júna 2023 sa dokončia podľa tohto zákona v znení účinnom do 30. júna 2023; ustanovenie tým nie je dotknuté. 12.Podľa ustanovenia správny súd konanie uznesením zastaví, ak zistil taký nedostatok procesnej podmienky konania, ktorý nemožno odstrániť, a nebol dôvod na odmietnutie žaloby podľa . 13.Podľa žiaden z účastníkov nemá právo na náhradu trov konania, ak konanie bolo zastavené.

14.Podľa o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu správny súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí. 15.Podľa ustanovenia procesnú subjektivitu má ten, kto má spôsobilosť mať práva a povinnosti, orgán verejnej správy a ten, komu ju zákon priznáva. 16.Podľa ustanovenia v znení neskorších predpisov (ďalej len „“ ) spôsobilosť fyzickej osoby mať práva a povinnosti vzniká narodením. Podľa smrťou táto spôsobilosť zanikne. 17.Procesná subjektivita je základná právna náležitosť účastníka konania. Označuje sa aj ako spôsobilosť byť účastníkom konania. Ide o procesnú podmienku, ktorej splnenie správny súd skúma ex offo. Procesnú subjektivitu priznáva tomu, kto má právnu subjektivitu (spôsobilosť mať práva a povinnosti) podľa hmotného administratívneho práva, ktorým sa spravuje vertikálny právny vzťah, nároky z ktorého sa uplatňujú v konaní pred správnym súdom. Hmotné administratívne právo spravidla odkazuje na . U fyzickej osoby v zmysle citovaných ustanovení a spôsobilosť mať práva a povinnosti (procesná subjektivita) vzniká narodením a zaniká smrťou. 18.V prípade, že účastník konania - žalobca, ktorý je fyzickou osobou, stratí procesnú subjektivitu v dôsledku úmrtia po začatí konania a predmetom konania je preskúmanie rozhodnutia alebo opatrenia o nárokoch, ktoré smrťou fyzickej osoby prechádzajú na jej právnych nástupcov, správny súd pokračuje v konaní s právnymi nástupcami tejto fyzickej osoby. Pokiaľ v priebehu konania zomrie žalobca, ktorý je fyzickou osobou a predmetom konania je preskúmanie rozhodnutia alebo opatrenia o nároku viazaného k osobe žalobcu, ktorý smrťou fyzickej osoby neprechádza na jej právnych nástupcov, správny súd konanie zastaví podľa ustanovenia . Procesné nástupníctvo sa teda odvodzuje od nástupníctva hmotnoprávneho. 19.Predmetom preskúmania pred správnym súdom je v posudzovanom prípade zákonnosť postupu žalovaného v konaní o vyhovení resp. nevyhovení jeho odvolaniu vo veci poskytovania preddavku

pomoci v hmotnej núdzi, v ktorom však nenamietal samotné poskytovanie preddavku pomoci v hmotnej núdzi, ale namietal že rozhodnutie je nezákonné, z dôvodu, že nemá predpísané náležitosti podľa v spojení s a o správnom konaní (správny poriadok), t.j. konkrétne mená osôb, ktoré rozhodnutie vydali. Pred správnym súdom teda nejde o spor o existenciu majetkového nároku, resp. nároku, ktorý by bol spôsobilý prejsť po smrti žalobcu na jeho právnych nástupcov. 20.Výsledok administratívneho konania, ktorý žalobca napadol správnou žalobou sa tak týkal výlučne splnenia zákonnom predpísaných náležitosti rozhodnutia Úradu práce sociálnych vecí a rodiny Košice č. KE1/OPHNNVŠSD_2/SOC/2022/88231-69 zo dňa 17.05.2022. 21.K danému prípadu tunajší súd dáva do pozornosti senátne rozhodnutie Najvyššieho správneho súdu Slovenskej republiky vedené pod sp. zn. zo dňa 30.8.2023, v ktorom najvyšší správny súd v obdobnom prípade poukázal na to, že účel spočíva v prvom rade v pomoci fyzickým osobám, ktoré sa ocitli v stave hmotnej núdze, teda v situácii, kedy príjem týchto fyzických osôb nedosahuje sumy životného minima ustanovené osobitným predpisom a nie sú schopné si zabezpečiť alebo zvýšiť svoj príjem. Vzhľadom na povahu pomoci v hmotnej núdzi a prísne individualizovaný proces jej priznávania možno teda uzavrieť, že pomoc v hmotnej núdzi je výlučne spätá s osobou žiadateľa o pomoc v hmotnej núdzi a bezprostredne súvisí s jeho nepriaznivým sociálnym statusom dosahujúcim vo svetle právnej úpravy stav hmotnej núdze. Procesným dôsledkom toho potom je, že ak zomrie v priebehu konania fyzická osoba ( bez ohľadu na to, či sa jedná o konanie správne alebo súdne ), ktorá uplatnila takéto právo, musí byť konanie zastavené, pretože vzhľadom na povahu veci ( zánik práva viazaného na konkrétnu osobu ) nemožno pokračovať v konaní s dedičmi zomretého. Táto skutočnosť má teda za následok, že ak žiadateľ o pomoc v hmotnej núdzi stratí spôsobilosť byť účastníkom konania ( zomrie ) v priebehu správneho konania, je daný dôvod na zastavenie konania podľa Správneho poriadku, a ak v priebehu konania pred súdom (správnym súdom), je daný dôvod na zastavenie konania podľa . Podľa v ňom vysloveného názoru najvyššieho správneho súdu sa takto vymedzený výlučne osobný charakter pomoci v hmotnej núdzi nemení ani v prípade uloženia povinnosti vrátiť už v minulosti priznanú a vyplatenú pomoc v hmotnej núdzi, ktorú skutočnosť potvrdzuje aj ustanovenie , podľa ktorého cit.: „Nárok na vrátenie neprávom poskytnutej pomoci v hmotnej núdzi a neprávom poskytnutého osobitného príspevku alebo na vrátenie ich preplatku nie je predmetom dedičstva.“ 22.Na základe prednesených skutočností, tunajší súd prijal záver, že nárok na pomoc v hmotnej núdzi, ako aj nárok na preddavok na pomoc v hmotnej núdzi, nie sú spôsobilé prejsť po smrti toho, kto takéto nároky uplatnil ( v našom prípade žalobcu ) na jeho právnych nástupcov, pretože sú výlučne späté s osobou žiadateľa o pomoc v hmotnej núdzi. 23.Vzhľadom na predchádzajúce čiastkové závery správny súd ustálil, že smrťou žalobcu došlo k takému nedostatku procesnej podmienky konania na strane žalobcu ( k nedostatku procesnej subjektivity ), ktorý nemožno odstrániť, a súčasne nebol dôvod na odmietnutie žaloby podľa , preto správny súd rozhodol o zastavení konania podľa ustanovenia . 24.Rozhodnutie o trovách konania sa opiera o ustanovenie a súd žiadnemu z účastníkov konania nepriznal právo na náhradu trov konania, pretože konanie bolo zastavené.

Poučenie:

Proti rozhodnutiu je prípustná kasačná sťažnosť, ktorú je možné podať na Správny súd v Košiciach v lehote jedného mesiaca od jeho doručenia. V kasačnej sťažnosti sa uvedú všeobecné náležitostí podania podľa to znamená, ktorému správnemu súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sa ním sleduje, podpis a spisová značka konania. Ďalej sa v kasačnej sťažnosti musí uviesť označenie napadnutého rozhodnutia, údaj, kedy napadnuté rozhodnutie bolo sťažovateľovi doručené, opísanie rozhodujúcich skutočností, aby bolo zrejmé, v akom rozsahu a z akých dôvodov podľa sa podáva (ďalej len "sťažnostné body") a návrh výroku rozhodnutia (sťažnostný návrh). Podanie možno urobiť písomne, a to v listinnej podobe alebo v elektronickej podobe. Podanie vo veci samej urobené v elektronickej podobe bez autorizácie podľa osobitného predpisu treba dodatočne doručiť v listinnej podobe alebo v elektronickej podobe autorizované podľa osobitného predpisu; ak sa dodatočne nedoručí správnemu súdu do desiatich dní, na podanie sa neprihliada. Správny súd na dodatočné doručenie podania nevyzýva. K podaniu kolektívneho orgánu musí byť pripojené rozhodnutie, ktorým príslušný kolektívny orgán vyslovil s podaním súhlas. Podanie urobené v listinnej podobe treba predložiť v potrebnom

počte rovnopisov s prílohami tak, aby sa jeden rovnopis s prílohami mohol založiť do súdneho spisu a aby každý ďalší účastník konania dostal jeden rovnopis s prílohami. Ak sa nepredloží potrebný počet rovnopisov a príloh, správny súd vyhotoví kópie podania na trovy toho, kto podanie urobil. Kasačnú sťažnosť možno podľa odôvodniť len tým, že správny súd v konaní alebo pri rozhodovaní porušil zákon tým, že: a) na rozhodnutie vo veci nebola daná právomoc súdu v správnom súdnictve, b) ten, kto v konaní vystupoval ako účastník konania, nemal procesnú subjektivitu, c) účastník konania nemal spôsobilosť samostatne konať pred správnym súdom v plnom rozsahu a nekonal za neho zákonný zástupca alebo procesný opatrovník, d) v tej istej veci sa už skôr právoplatne rozhodlo alebo v tej istej veci sa už skôr začalo konanie, e) vo veci rozhodol vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený správny súd, f) nesprávnym procesným postupom znemožnil účastníkovi konania, aby uskutočnil jemu patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, g) rozhodol na základe nesprávneho právneho posúdenia veci, h) sa odklonil od ustálenej rozhodovacej praxe kasačného súdu, i) nerešpektoval záväzný právny názor, vyslovený v zrušujúcom rozhodnutí o kasačnej sťažnosti alebo j) podanie bolo nezákonne odmietnuté. Dôvod kasačnej sťažnosti uvedený v až i) sa vymedzí tak, že sťažovateľ uvedie právne posúdenie veci, ktoré pokladá za nesprávne, a uvedie, v čom spočíva nesprávnosť tohto právneho posúdenia. Dôvod kasačnej sťažnosti nemožno vymedziť tak, že sťažovateľ poukáže na svoje podania pred správnym súdom. Sťažnostné body možno meniť len do uplynutia lehoty na podanie kasačnej sťažnosti.