Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

11Csp/44/2019

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Liptovský Mikuláš, samosudcom Mgr. Robertom Droppom, v právnej veci žalobkyne EOS KSI Slovensko, s. r. o., so sídlom Pajštúnska 5, Bratislava, IČO: 35 724 803, zastúpenej TOMÁŠ KUŠNÍR, s. r. o., so sídlom Pajštúnska 5, Bratislava, IČO: 36 613 843, proti žalovanej T. Š., nar. XX. XX. XXXX, trvale bytom Z. XX, toho času I., L. M., pre zaplatenie 4 336,70 eura s príslušenstvom, takto

rozhodol:

I. Súd žalovanej u k l a d á povinnosť zaplatiť žalobkyni sumu 3 247,28 eura spolu s 5 % ročným úrokom zo sumy 2 500,- eur od 22. 05. 2018 do zaplatenia, všetko do troch dní odo dňa právoplatnosti tohto rozsudku.

II. V zostávajúcej časti súd žalobu z a m i e t a .

III. Súd p r i z n á v a žalobkyni náhradu trov konania v rozsahu 50 %, o výške ktorých bude rozhodnuté samostatným uznesením, ktoré vydá vyšší súdny úradník po právoplatnosti tohto rozsudku.

odôvodnenie:

1. Návrhom doručeným Okresnému súdu Banská Bystrica dňa 27. 06. 2019 sa žalobkyňa proti žalovanej domáhala zaplatenia pohľadávky vo výške 4 336,70 eura s príslušenstvom a náhrady trov konania. Žalobu odôvodnila tým, že jej právna predchodkyňa, obchodná spoločnosť A. A., a. s., uzatvorila so žalovanou zmluvu č. 5108981579 zo dňa 16. 02. 2016, na základe ktorej jej poskytla peňažné prostriedky. Nakoľko žalovaná neplnila v stanovených termínoch splátky, právna predchodkyňa žalobkyne podaním zo dňa 23. 11. 2016 vyhlásila mimoriadnu splatnosť úveru ku dňu 22. 11. 2016 a vyznala žalovanú na plnenie najneskôr do 15 dní. Ku dňu postúpenia predstavovala pohľadávka sumu vo výške 4 336,70 eura, ktorá pozostáva z istiny vo výške 2 500,- eur, riadneho úroku vo výške 1 484,72 eura, úroku z omeškania 230,43 eura a poplatkov 121,55 eura.

2. Okresný súd Banská Bystrica vo veci rozhodol platobným rozkazom zo dňa 23. 07. 2019, sp. zn. , ktorý sa žalovanej nepodarilo doručiť do vlastných rúk.. Na základe uvedeného Okresný súd Banská Bystrica potom, ako žalobkyňa navrhla pokračovať v konaní, v súlade s ustanovením . o upomínacom konaní, postúpil vec tunajšiemu súdu ako miestne príslušnému. Obec Vavrišovo oznámila, že žalovaná sa v obci nezdržiava, pričom by mala bývať v lokalite I. Z. L. M.. Okresné riaditeľstvo Policajného zboru Liptovský Mikuláš, oddelenie pátrania a kriminalisticko-technických činností, potvrdilo, že žalovaná za zdržiava v danej lokalite, v poslednej bunke bez popisné čísla, pred schodmi smerom na TESCO.

3. Žalovaná, ktorej bola žaloba doručená do vlastných rúk dňa 15. 11. 2019, sa k žalobe nevyjadrila. Súd tak vo veci nariadil pojednávanie, ktoré vykonal aj v neprítomnosti žalovanej, ktorá sa bez ospravedlnenia na pojednávaní nezúčastnila.

4. Právna zástupkyňa žalobkyne zotrvala na podanej žalobe s tým, že po predbežnom právnom posúdení poukázala na rozhodnutia, z ktorých vyplýva, že veriteľ má nárok na dojednané úroky z úveru aj po jeho zosplatnení.

5. Z predložených listinných dôkazov mal súd za preukázané, že právna predchodkyňa žalobkyne uzatvorila so žalovanou Zmluvu o splátkovom úvere (spotrebiteľský úver) zo dňa 16. 02. 2016, ktorou bol žalovanej poskytnutý úver vo výške 2 500,- eur. Pri fixnej ročnej úrokovej sadzbe 19,90 %, RPMN 30,33 % a priemernej RPMN 17,18 % sa žalovaná úver zaviazala splatiť 48 mesačnými splátkami po 86,91 eura, splatnými v 10. deň v kalendárnom mesiaci, s termínom prvej splátky 10. 04. 2016 a poslednej splátky 10. 03. 2020. Zmluvné strany sa zároveň písomne dohodli na poplatku za poistenie úveru vo výške 9,31 eura mesačne. Žalovaná podpisom potvrdila aj listinu nazvanú Štandardné európske informácie o spotrebiteľskom úvere zo dňa 16. 02. 2016, v ktorom sa strany okrem iného dohodli aj na zmluvnej pokute pre prípad omeškania vo výške 25,- eur.

6. Listom zo dňa 23. 11. 2016 právna predchodkyňa žalobkyne oznámila žalovanej, že predmetný úver zosplatnila ku dňu 22. 11. 2016 a vyzvala ju na úhradu dlžnej sumy vo výške 3 047,10 eura.

7. Z predloženej zmluvy o postúpení pohľadávok, predovšetkým zo špecifikácie pohľadávky, vyplýva, že došlo k postúpeniu pohľadávky na žalobkyňu, čím je daná jej aktívna vecná legitimácia v tomto spore.

8. Podľa , zmluvou o úvere sa zaväzuje veriteľ, že na požiadanie dlžníka poskytne v jeho prospech peňažné prostriedky do určitej sumy, a dlžník sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť úroky.

9. Podľa o spotrebiteľských úveroch a o iných úveroch a pôžičkách, v znení platnom v čase uzatvorenia zmluvy, spotrebiteľským úverom na účely tohto zákona je dočasné poskytnutie peňažných prostriedkov na základe zmluvy o spotrebiteľskom úvere vo forme pôžičky, úveru, odloženej platby alebo obdobnej finančnej pomoci poskytnutej veriteľom spotrebiteľovi. 10. Vykonaným dokazovaním mal súd za preukázané, že medzi právnou predchodkyňou žalobkyne a žalovanou bola uzatvorená zmluva o spotrebiteľskom úvere, na základe ktorej žalovaná získala úver vo výške 2 500,- eur. Nakoľko žalovaná neuhradila ani časť zo svojho záväzku, právnej predchodkyni vzniklo právo na zosplatnenie úveru. Žalovaná bola v konaní nečinná, netvrdila ani nepreukázala, že by zaplatila aspoň časť úveru, preto súd vychádzajúc z predložených listinných dôkazov žalobe vyhovel v časti istiny úveru 2 500,- eur.

11. Popri istine má žalobkyňa nárok aj na riadne dojednané úroky z úveru, avšak len do vyhlásenia mimoriadnej splatnosti úveru. Zmluvný úrok je odplata za užívanie požičanej sumy, pričom je splatný spolu so záväzkom vrátiť použité peňažné prostriedky, to znamená spolu s istinou. Doba splatnosti zmluvného úroku sa tak zhoduje s dobou splatnosti úveru. rozlišuje splatnosť úrokov v závislosti od splatnosti istiny úveru, od spôsobu splatenia istiny úveru, to znamená jednorazovo alebo v splátkach. Celková suma zmluvných úrokov však musí byť zaplatená najneskôr so zaplatením poslednej splátky úveru. Úroky do vrátenia peňažných prostriedkov je dlžník povinný zaplatiť len v prípade, ak dlžník je oprávnený vrátiť poskytnuté peňažné prostriedku pred dobou určenou v zmluve. Na základe uvedeného zmluvné úroky prislúchali žalobkyni len do doby splatnosti dlhu. V prípade vyhlásenia mimoriadnej splatnosti úveru nastáva stav, kedy dlžník nemá taký právny titul mať peňažné prostriedky u seba a tieto užívať, a teda nie je dôvod ani na to, aby veriteľ inkasoval úroky, ktoré by mu patrili iba za stavu oprávnenej držby prostriedkov dlžníkom. Vychádzajúc zo splátkového kalendára (č. l. 25) súd priznal žalobkyni úroky z úveru za obdobie od 16. 02. 2016 do 10. 12. 2016 vo výške 395,30 eura. V zostávajúcej časti uplatnených úrokov z úveru súd žalobu zamietol ako nedôvodnú.

12. Pokiaľ žalobkyňa poukázala na uznesenie Najvyššieho súdu Slovenskej republiky zo dňa 30. 07. 2019, sp. zn. , súd sa s predmetným rozhodnutím plne stotožňuje avšak, Najvyšší súd Slovenskej republike v danej veci zrušil rozsudok krajského súdu z dôvodu nesprávneho právneho posúdenia veci odvolacím súdom vo vzťahu k ustanoveniu V prejednávanej veci súd priznal žalobkyni aj úroky z úveru, nakoľko zmluva o úvere má všetky náležitosti a úver preto nie je možné považovať za bezúročný a bez poplatkov. Splátkový kalendár (amortizačná tabuľka) neboli súčasťou zmluvy o spotrebiteľskom úvere, preto je zrejmé, že súd v predmetnej veci

dospel k rovnakému právnemu posúdeniu ako Najvyšší súd Slovenskej republiky vo vyššie uvedenom rozhodnutí. Je pravdou, že dovolací súd v ods. 16 odôvodnenia poukázal na rozsudok Súdneho dvora (piatej komory) zo dňa 07. 08. 2018 v spojených veciach C-96/16 a C-94/1, v ktorom Súdny dvor zodpovedal na prejudiciálnu otázku „má mať vyhlásenie podmienky, ktorá stanovuje sadzbu úrokov z omeškania, za neplatnú z dôvodu, že je nekalá, iné účinky, aby boli zlučiteľné so smernicou 93/13, ako napríklad úplné zrušenie povinnosti platiť úroky, a to tak z úveru, ako aj z omeškania, ak si dlžník nesplní záväzok platiť splátky úveru v lehotách stanovených v zmluve, alebo vznik povinnosti platiť zákonné úroky?“ tretím výrokom rozsudku tak, že Smernica 93/13 sa má vykladať v tom zmysle, že jej neodporuje vnútroštátna judikatúra, ako je judikatúra Tribunal Supremo (Najvyšší súd, Španielsko), o ktorú ide vo veci samej, podľa ktorej dôsledok nekalej povahy jednostranne stanovenej podmienky zmluvy o úvere uzavretej so spotrebiteľom, ktorá stanovuje sadzbu úrokov z omeškania, spočíva v celkovom zrušení týchto úrokov, pričom bežné úroky stanovené v tejto zmluve naďalej plynú. Z uvedeného rozhodnutia podľa názoru súdu nevyplýva to, že rozhodnutie súdu o nepriznaní úrokov z úveru po zosplatnení úveru je v rozpore so smernicou. 13. Okrem istiny vo výške 2 500,- eur, úrokov z úveru vo výške 395,30 eura súd priznal žalobkyni aj riadne dojednané poplatky vo výške 46,70 eura (5 x 9,34 eura) ako aj zmluvnú pokutu vo výške 75,- eur (3 x 25,- eur), výšku ktorej považuje za primeranú vzhľadom na výšku získaného úveru. Žalovaná bola v omeškaní už s prvou splátkou, preto jej súd zároveň uložil povinnosť zaplatiť zákonné úroky z omeškania, do 10. 12. 2016 vo výše 11,56 eura, do 21. 05. 2018 vo výške 218,87 eura ako aj 5 % ročné úroky z omeškania zo sumy 2 500,- eur od 22. 05. 2018 do zaplatenia.

14. O náhrade trov konania súd rozhodol v súlade s tak, že žalobkyni priznal náhradu trov konania v rozsahu 50 %. Pri rozhodovaní o náhrade trov konania súd zohľadňuje každý neúspech strany, a to vrátane neúspechu v časti príslušenstva pohľadávky. V prejednávanej veci uplatnené príslušenstvo v podobe 19,90 % ročného úroku z úveru od mimoriadnej splatnosti úveru do zaplatenia nepredstavuje nepatrný neúspech žalobkyne a v konaní vzhľadom na ich výšku ako aj dobu, ktorá uplynula od začiatku ich uplatňovania do podania žaloby, súd nepovažuje za spravodlivé, aby žalobkyňa neznášala dôsledky neúspechu sporu v tejto časti pri rozhodovaní o náhrade trov konania. Ku dňu rozhodnutia súdu predstavoval celkovo uplatnený nárok žalobkyne sumu 4 336,70 eura so zákonným úrokom z omeškania a nakoľko súd žalobkyni priznal sumu 3 247,28 eura so zákonným úrokom z omeškania, jej úspech v konaní predstavoval 75 % a neúspech 25 %. Po započítaní úspechu a neúspechu tak žalobkyni súd priznal náhradu trov konania v rozsahu 50 %. Podľa rozhodne o výške náhrady trov konania súd po právoplatnosti tohto rozsudku samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku je prípustné odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresnom súde Liptovský Mikuláš písomne v dvoch vyhotoveniach. Odvolanie môže podať strana, v ktorej neprospech bolo rozhodnutie vydané.

V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.

Odvolanie možno odôvodniť len tým, že:

a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo

h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.

Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v predchádzajúcom odseku, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej.

Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.

Ak povinná osoba dobrovoľne nesplní, čo jej ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnená osoba môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti v znení neskorších predpisov.