Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_10T-30-2017.pdf
PDF · 93.13 KB
Case nature
Area
Subarea
10T/30/2017
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Košice I v senáte zloženom z predsedu senátu JUDr. Jozefa Mikluša a prísediacich J. Q. a W.. Z. Q. na hlavnom pojednávaní konanom dňa 21.5.2020 takto
rozhodol:
obžalovaný B.i, nar. 2X.X.XXXX v Košiciach, trvale bytom N. uznáva sa za vinného, že
v bode 1)
v Košiciach v pobočke M. v presne nezistenom čase dňa 16.11.2006, ako zamestnanec M. umožnil získať úver JT. o ktorom vedel, že nespĺňa podmienky určené na jeho poskytnutie a splácanie, a to tým spôsobom, že mu dal k podpisu už vopred pripravenú žiadosť o poskytnutie úveru, potvrdenie o príjme zo závislej činnosti, ktorých údaje sa nezakladali na pravde, následne obvinený namodeloval informácie v systéme N. za účelom dosiahnutia požadovaného ratingu klienta a po schválení úveru mu dal, ako dlžníkovi, k podpisu aj zmluvu o splátkovom úvere č. XXXXXXXXXX, na základe ktorej bol toho istého dňa JT. poskytnutý úver vo výške 4.979,09 EUR (150 000,- Sk), pričom JT. uhradil ako splátku len sumu vo výške 155,35 EUR (4.680,- Sk), čím takto spôsobili pre M.elkovú škodu vo výške 4.823,74 EUR (145.320,- Sk), v bode 2) A: v N. pobočke M. v presne nezistenom čase dňa 16.11.2006, ako zamestnanec M., umožnil získať úver O. o ktorom vedel, že nespĺňa podmienky určené na jeho poskytnutie a splácanie, a to tým spôsobom, že obvinený namodeloval informácie v systéme N. za účelom dosiahnutia požadovaného ratingu klienta a po schválení úveru mu dal, ako dlžníkovi, k podpisu aj zmluvu o splátkovom úvere č. XXXXXXXXXX, na základe ktorej bol toho istého dňa O. poskytnutý úver vo výške 4.979,09 EUR (150 000,- Sk), pričom O. uhradil len splátku vo výške 75,22 Eur, čím takto spôsobili pre M. so sídlom Z. SU. celkovú škodu vo výške 4.903,87 EUR, B: v N. v pobočke M. v presne nezistenom čase dňa 30.11.2006. ako zamestnanec M. umožnil získať úver O. o ktorom vedel, že nespĺňa podmienky určené na jeho poskytnutie a splácanie, a to tým spôsobom, že obvinený namodeloval informácie v systéme N. za účelom dosiahnutia požadovaného ratingu klienta a po schválení úveru mu dal, ako dlžníkovi, k podpisu zmluvu o splátkovom úvere č. XXXXXXXXXX, na základe ktorej bol toho istého dňa O. poskytnutý úver vo výške 1.659,70 EUR (50.000,- Sk) z ktorého bola uhradená iba jedna splátka vo výške 132,11 EUR, čím takto spôsobili pre SY. škodu vo výške 1.527,58 EUR (46.020,- Sk), teda v celkovej výške 6.431,45 EUR, v bode 3) obž. B. spoločne M. v N. na bližšie nezistenom mieste v bližšie nezistenom čase v priebehu roka 2006 po predchádzajúcej vzájomnej dohode medzi obvinenou O. a JT. v úmysle získať majetkový prospech, obvinená zabezpečila pre V. čisté tlačivo zo SY.., ako aj nepravdivé potvrdenie o príjme zo závislej činnosti od spoločnosti Q. a o výške jeho príjmu, kde v čase podpisovania zmluvy JT. nebol zamestnaný, telefonicky nadiktovala osobné údaje V. obvinenému M. s ktorým bola vopred dohodnutá, a to aj napriek tomu, že vedela o V. že nespĺňa podmienky na poskytnutie a splácanie úveru, tieto doklady odovzdala obvinenému M. a dňa 13.12.2006 v pobočke M., obvinený M., ako zamestnanec banky umožnil získať úver V. o ktorom vedel, že podmienky na poskytnutie a splácanie úveru nespĺňa tak, že mu dal k podpisu už vopred pripravenú
žiadosť o poskytnutie úveru a potvrdenie o zamestnaní a príjme, ktoré zabezpečila a obvinenému M. predložila obvinená O. a po tom, čo obvinený M.manipuloval proces schvaľovania úveru za účelom dosiahnutia požadovaného ratingu klienta, po schválení úveru dal V., ako dlžníkovi, k podpisu aj zmluvu o splátkovom úvere č. XXXXXXXXXX, na základe ktorej bol dňa 13.12.2006 V. poskytnutý úver vo výške 4.979,09 EUR (150 000,- Sk), z ktorého JT. zaplatil len 4 mesačné splátky v celkovej výške 155,96 EUR, pričom z poskytnutého úveru prostredníctvom tretej osoby V. odovzdal obvinenej sumu 75.000,- Sk, čím takto spôsobili pre M. celkovú škodu vo výške 4.823,12 EUR (145.301,40 Sk), v bode 4) obž. B.poločne s S. A: v N. na bližšie nezistenom mieste v bližšie nezistenom čase v priebehu roka 2006 po predchádzajúcej vzájomnej dohode medzi obvinenou O.m a obvineným M. úmysle získať majetkový prospech, obvinená zabezpečila pre E. čisté tlačivo zo M. ako aj nepravdivé potvrdenie o príjme zo závislej činnosti od spoločnosti Y. a o výške jeho príjmu, kde v čase podpisovania zmluvy E. nebol zamestnaný, a to aj napriek tomu, že vedela o Q., že nespĺňa podmienky na poskytnutie a splácanie úveru, po podpise dokladov žiadateľom tieto odovzdala obvinenému M. a dňa 23.10.2006 v pobočke M. obvinený M. ako zamestnanec banky umožnil získať úver ZX. o ktorom vedel, že podmienky na poskytnutie a splácanie úveru nespĺňa tak, že zmanipuloval proces schvaľovania úveru za účelom dosiahnutia požadovaného ratingu klienta, po schválení úveru dal E., ako dlžníkovi, k podpisu zmluvu o splátkovom úvere, na základe ktorej bol dňa 23.10.2006 E. poskytnutý úver vo výške 4.979,09 EUR (150 000,- Sk), z ktorého E. neuhradil ani jednu mesačnú splátku, čoho si boli vedomí už pred uzavretím úverovej zmluvy, pričom z poskytnutého úveru Q. následne odovzdal obvinenej sumu 100.000,- Sk, čím takto spôsobili pre SY.B: v N. na bližšie nezistenom mieste v bližšie nezistenom čase v priebehu roka 2006 po predchádzajúcej vzájomnej dohode medzi obvinenou O. a B. v úmysle získať majetkový prospech, obvinená prostredníctvom B. zabezpečila pre B. čisté tlačivo zo M.., ako aj nepravdivé potvrdenie o príjme zo závislej činnosti od spoločnosti Y. a o výške jeho príjmu, kde v čase podpisovania zmluvy B.ebol zamestnaný, a to aj napriek tomu, že vedela o O., že nespĺňa podmienky na poskytnutie a splácanie úveru, po podpise dokladov žiadateľom tieto odovzdala obvinenému M., s ktorým bola dohodnutá, a dňa 30.10.2006 v pobočke M., obvinený Szkladányi, ako zamestnanec banky umožnil získať úver B. o ktorom vedel, že podmienky na poskytnutie a splácanie úveru nespĺňa tak, že namodeloval informácie v systéme N. za účelom dosiahnutia požadovaného ratingu klienta, po schválení úveru dal O. ako dlžníkovi, k podpisu zmluvu o splátkovom úvere, na základe ktorej bol toho istého dňa poskytnutý úver vo výške 200.000,- Sk (6.638,78 Eur), z ktorého dlžník O. neuhradil ani jednu mesačnú splátku, čoho si boli vedomí už pred uzavretím úverovej zmluvy, pričom z poskytnutého úveru O. následne prostredníctvom B. odovzdal obvinenej sumu 60.000,- Sk, čím takto spôsobili pre M. celkovú škodu vo výške 4.823,12 EUR (145.301,40 Sk), C: v N. na bližšie nezistenom mieste v bližšie nezistenom čase v priebehu roka 2006 po predchádzajúcej vzájomnej dohode medzi obvinenou O. v úmysle získať majetkový prospech, obvinená prostredníctvom B. zabezpečila pre Y.isté tlačivo zo M. ako aj nepravdivé potvrdenie o príjme zo závislej činnosti od spoločnosti X., a o výške jeho príjmu, kde v čase podpisovania zmluvy K. nebol zamestnaný, a to aj napriek tomu, že vedela o K., že nespĺňa podmienky na poskytnutie a splácanie úveru, tieto odovzdala obvinenému M. a dňa 06.12.2006 v pobočke M. obvinený M. ako zamestnanec banky umožnil získať úver Y. o ktorom vedel, že podmienky na poskytnutie a splácanie úveru nespĺňa tak, že namodeloval informácie v systéme N. za účelom dosiahnutia požadovaného ratingu klienta, po schválení úveru dal K., ako dlžníkovi, k podpisu zmluvu o splátkovom úvere, na základe ktorej mu bol toho istého dňa poskytnutý úver vo výške 200.000,- Sk (6.638,78 Eur), z ktorého dlžník K. neuhradil ani jednu mesačnú splátku, čoho si boli vedomí už pred uzavretím úverovej zmluvy, pričom z poskytnutého úveru K. následne prostredníctvom B. odovzdal obvinenej sumu 60.000,- Sk, čím takto spôsobili pre W.elkovú škodu vo výške 6.638,78 EUR (200.000,- Sk) v bode 5) T.i spoločne s S. v N. na bližšie nezistenom mieste v bližšie nezistenom čase v priebehu roka 2006 po predchádzajúcej vzájomnej dohode medzi obvinenou O. v úmysle získať majetkový prospech, obvinená zabezpečila pre W.isté tlačivo zo M.., ako aj nepravdivé potvrdenie o príjme zo závislej činnosti od spoločnosti Z... a o výške jej príjmu, v ktorej spoločnosti W. nebola zamestnaná, napriek tomu, že obvinená O. mala vedomosť o tom, že W. podmienky na poskytnutie a splácanie úveru nespĺňa, odovzdala uvedené doklady obvinenému M. s ktorým bola obvinená vopred dohodnutá a dňa 24.11.2006 v pobočke W. nJ. obvinený M. ako zamestnanec banky umožnil získať úver W., o ktorej vedel, že podmienky na poskytnutie a splácanie úveru nespĺňa tak, že namodeloval informácie v systéme N. za účelom dosiahnutia požadovaného ratingu klientky a následne po schválení úveru jej dal, ako dlžníčke, k podpisu aj zmluvu o splátkovom úvere č. XXXXXXXXXX,. na základe ktorej bol dňa 24.11.2006 MR. poskytnutý
úver vo výške 4.979,09 EUR (150 000,- Sk), ktorý obvinená nesplácala, čoho si boli vedomí už pred uzavretím úverovej zmluvy, pričom z poskytnutého úveru Michala Maružanová odovzdala obvinenej sumu 75.000,- Sk, čím takto spôsobili pre M.elkovú škodu vo výške 4.979,09 EUR (150.000,-Sk), v bode 6) obž. B. v N. na bližšie nezistenom mieste v bližšie nezistenom čase v priebehu roka 2006 po predchádzajúcej vzájomnej dohode medzi obvinenou O. v úmysle získať majetkový prospech, obvinená zabezpečila pre W. čisté tlačivo zo M.., ako aj nepravdivé potvrdenie o príjme zo závislej činnosti od spoločnosti B. a o výške jej príjmu, v ktorej spoločnosti B. nebola zamestnaná, napriek tomu, že obvinená O. mala vedomosť o tom, že W. podmienky na poskytnutie a splácanie úveru nespĺňa, odovzdala uvedené doklady obvinenému M., s ktorým bola obvinená vopred dohodnutá a dňa 08.11.2006 v pobočke M., obvinený M. ako zamestnanec banky umožnil získať úver W. ktorej vedel, že podmienky na poskytnutie a splácanie úveru nespĺňa tak, že jej dal k podpisu viac papierov, medzi ktorými bolo aj potvrdenie o príjme zo závislej činnosti, ako aj žiadosť o úver, ktorých údaje sa nezakladali na pravde, obvinený následne namodeloval informácie v systéme N. za účelom dosiahnutia požadovaného ratingu klientky a po schválení úveru jej dal, ako dlžníčke, k podpisu aj zmluvu o splátkovom úvere č. XXXXXXXXXX,. na základe ktorej bol dňa 08.11.2006 W. poskytnutý úver vo výške 4.979,09 EUR (150 000,- Sk), z ktorého dlžníčka uhradila len 8 mesačných splátok v celkovej výške 605,72 EUR, pričom z poskytnutého úveru W. odovzdala obvinenej sumu 75.000,- Sk čím takto svojím konaním spôsobili pre M. celkovú škodu vo výške 4.373,37 EUR (131.752,14,- Sk),
v bode 7) obž. B.
v N. na bližšie nezistenom mieste v bližšie nezistenom čase v priebehu roka 2006 po predchádzajúcej vzájomnej dohode medzi obvinenou O. a JT. v úmysle získať majetkový prospech, obvinená zabezpečila pre V.isté tlačivo zo M., ako aj nepravdivé potvrdenie o príjme zo závislej činnosti od spoločnosti D. a o výške jeho príjmu, v ktorej spoločnosti S. nebol zamestnaný, napriek tomu, že obvinená O. mala vedomosť o tom, že S. podmienky na poskytnutie a splácanie úveru nespĺňa, odovzdala uvedené doklady obvinenému M. ktorým bola obvinená vopred dohodnutá a dňa 03.01.2007 v pobočke M. obvinený M., ako zamestnanec banky umožnil získať úver V., o ktorom vedel, že nespĺňa podmienky určené na jeho poskytnutie a splácanie, a to tým spôsobom, že namodeloval informácie v systéme N. za účelom dosiahnutia požadovaného ratingu klienta, a po preverení podkladov, medzi ktorými boli i výplatné pásky bez názvu a pečiatky zamestnávateľa, ako aj nepravdivé potvrdenie o závislej činnosti, a po schválení úveru mu dal ako dlžníkovi k podpisu aj zmluvu o splátkovom úvere č. XXXXXXXXXX, na základe ktorej bol dňa 03.01.2007 V. poskytnutý úver vo výške 4.979,09 EUR (150 000,- Sk), pričom z poskytnutého úveru dlžník neuhradil ani jednu splátku, čoho si boli vedomí už pred uzavretím úverovej zmluvy, pričom obvinená O. si ponechala celú sumu úveru, čím takto spôsobili pre M.elkovú škodu vo výške 4.979,09 EUR (150 000,- Sk), v bode 8) v N., v pobočke M. v presne nezistenom čase dňa 08.11.2006, ako zamestnanec M. umožnil získať úver L. o ktorom vedel, že nespĺňa podmienky určené na jeho poskytnutie a splácanie, a to tým spôsobom, že mu dal k podpisu viacero papierov, medzi ktorými bolo aj potvrdenie o príjme zo závislej činnosti, ktorého údaje sa nezakladali na pravde, namodeloval informácie v systéme N. za účelom dosiahnutia požadovaného ratingu klienta, a po schválení úveru mu dal, ako dlžníkovi, k podpisu aj Zmluvu o splátkovom úvere č. XXXXXXXXX., na základe čoho bol L. poskytnutý spotrebný úver vo výške 4.979,09 EUR (150 000,- Sk), pričom z poskytnutého úveru dlžník v rozpore so svojím záväzkom neuhradil žiadnu splátku, čoho si boli vedomí už pred uzavretím úverovej zmluvy, čím takto spôsobili pre Slovenskú sporiteľňu, a. s., škodu v celkovej výške 4.979,09 EUR (150 000,-Sk), -čím vyššie popísaným konaním spôsobil M. : - škodu v celkovej výške 53.645,60 EUR
t e d a
v bodoch 1) až 8) obžaloby
- ako zamestnanec toho, kto úver poskytuje, umožnil získať úver tomu, o kom vedel, že nespĺňa podmienky určené na jeho poskytnutie, a tak mu spôsobil škodu značnú, t ý m s p á ch a l -zločin úverového podvodu podľa § 222 ods. 2, ods. 4 Trestného zákona
Za to sa odsudzuje
Podľa § 222 ods. 4, , § 38 ods. 2, ods. 3, § 36 písm. l), § 39 ods. 1 Trestného zákona na trest odňatia slobody vo výmere 3 (troch) rokov.
Podľa § 51 ods. 1 Trestného zákona súd obžalovanému výkon uloženého trestu podmienečne odkladá a zároveň ukladá probačný dohľad nad jeho správaním v skúšobnej dobe. Podľa § 51 ods. 2 Trestného zákona súd stanovuje obžalovanému skúšobnú dobu v trvaní 5 (päť) rokov. Podľa § 51 ods. 3 písm. c), písm. f)) Trestného zákona súd ukladá obžalovanému obmedzenia spočívajúce v zákaze stretávania sa a kontaktovania sa v akejkoľvek forme, vrátane kontaktovania prostredníctvom elektronickej komunikačnej služby, alebo inými obdobnými prostriedkami s osobami v skutku uvedenými ako dlžníci a spoluobžalovanou S. počas trvania skúšobnej doby.
Podľa § 61 ods. 2 Trestného zákona súd ukladá obžalovanému trest zákazu činnosti spočívajúci v zákaze vykonávať činnosť bankovníctva, prípadne zamestnať sa v banke.
Podľa § 287 ods. 1 Trestného poriadku súd ukladá obžalovanému povinnosť nahradiť poškodenej spoločnosti M. : škodu vo výške 37 360,58 Eur, s tým, že v rozsahu plnenia inej osoby zaviazanej k plneniu z úverových zmlúv citovaných vo výrokovej časti rozsudku (aj inými rozhodnutiami), povinnosť obžalovaného plniť zaniká. Uvedená povinnosť plniť nezahŕňa škodu uvedenú vo výrokovej časti tohoto rozsudku pod bodom 4 A (dlžník E., 4B (dlžník B., 4C (dĺžnik Y.
Obžalovaný (voči výrokom o vine a treste) a prokurátor sa po vyhlásení rozsudku vzdali odvolania, preto vyhotovil predseda senátu podľa § 172 ods. 2 Tr. por. zjednodušený písomný rozsudok neobsahujúci odôvodnenie voči výrokom o vine a treste a odôvodnil len výrok o povinnosti náhrady škody.
Podľa § 287 ods.1 Tr.por. ak súd odsudzuje obžalovaného pre trestný čin, ktorým spôsobil inému škodu, uvedenú v § 46 ods. 1, uloží mu spravidla v rozsudku, aby ju poškodenému nahradil, ak bol nárok riadne a včas uplatnený. Súd uloží obžalovanému vždy povinnosť nahradiť neuhradenú škodu alebo jej neuhradenú časť, ak jej výška je súčasťou popisu skutku uvedeného vo výroku rozsudku, ktorým bol obžalovaný uznaný za vinného, alebo ak ide o náhradu morálnej škody spôsobenej úmyselným násilným trestným činom podľa osobitného zákona, ak škoda nebola dosiaľ uhradená.
Súd v súlade s ustanovením § 287 ods.1 Tr.por. zaviazal obžalovaného na náhradu škody v sume 37 360,58 Eur, ktorá je súčasťou popisu skutku uvedeného vo výroku rozsudku po odpočítaní škôd pod bodom 4 A (dlžník E. 4B (dlžník B., 4C (dĺžnik Y. nakoľko v tej časti si poškodená nárok na náhradu škody neuplatnila. Vec sp.zn. XT X/XXXX, kde súd poškodenú stranu odkázal s nárokom na náhradu škody na občiansko-právne konanie na čo poukázal obhajca, nedotýka sa zodpovednosti obžalovaného na náhradu škody a ak nebol iný odsúdený v inom konaní zaviazaný na náhradu škody netvorí to prekážku veci rozhodnutej a teda ani žiadny dôvod pre nezaviazanie obžalovaného na náhradu škody v tomto konaní . To, čo namieta obhajoba, že v skutkoch 3,4,5,6,7 je obžalovaný stíhaný s S., u ktorej bolo rozhodnuté o náhrade škody s tým, že je povinná zaplatiť spoločne a nerozdielne, avšak tento rozsudok je podľa ich názoru čiastočne nevykonateľný, vzhľadom k tomu, že v trestnom stíhaní proti S. nebolo možné rozhodnúť o spoločnej a nerozdielnej zodpovednosti za škodu s inými osobami, ktoré v tomto konaní figurovali len ako svedkovia a naviac u každej s týchto osôb bolo už súdom rozhodnuté o náhrade škody v jednotlivých konaniach, nijako nevytvára prekážku pre nezaviazanie obžalovaného na náhradu škody v tomto konaní, nakoľko pri solidárnych záväzkoch každý zo solidárnych dlžníkov zodpovedá veriteľovi za škodu v celej časti a nie pomerne, čiže každého z nich je možné zaviazať na úhradu celého dlhu, ba dokonca je len na veriteľovi, voči komu si dlh uplatní, teda či len voči niekomu alebo voči každému a či v plnej výške alebo len v časti. Dlžníci len medzi sebou majú právo na vzájomné vysporiadanie, ak niekto plnil veriteľovi aj za niekoho iného viac ako plniť mal sám. Aby však nedošlo k dvojitému plneniu veriteľovi, súd vyslovil u obžalovaného rovnako ako u odsúdenej O.j, že v rozsahu plnenia inej osoby zaviazanej k plneniu z úverových zmlúv citovaných vo výrokovej časti rozsudku (aj inými rozhodnutiami), povinnosť obžalovaného plniť zaniká.
Poučenie:
Proti rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní od oznámenia rozsudku na Okresný súd Košice I. Odvolanie má odkladný účinok (§ 306/2). Osoby, ktoré sa vzdali práva podať odvolanie, toto právo nemajú. Odvolanie môžu podať:
- prokurátor pre nesprávnosť ktoréhokoľvek výroku (§ 307/1a) a to v neprospech i v prospech obžalovaného (§ 308/1,2). V prospech obžalovaného môže podať odvolanie aj proti vôli obžalovaného (§ 308/2)
- obžalovaný pre nesprávnosť výroku, ktorý sa ho priamo týka (§ 307/1b) a to len vo svoj prospech (§ 308/2)
- príbuzný obžalovaného v priamom rade, jeho súrodenci, osvojiteľ, osvojenec, manžel a druh (pre nesprávnosť výroku, ktorý sa priamo týka obžalovaného), a to len v jeho prospech (§ 308/2)
- zákonný zástupca obž. opatrovník obž. a obhajca obžalovaného pre nesprávnosť výroku, ktorý sa priamo týka obžalovaného, a to len v jeho prospech. Ak je obž. pozbavený spôsobilosti na právne úkony alebo ak je jeho spôsobilosť na právne úkony obmedzená, môžu podať odvolanie v prospech obž. i proti jeho vôli (§ 308/2)
- štátny orgán starostlivosti o mládež pre nesprávnosť výroku, ktorý sa priamo týka mladistvého obžalovaného a to len v jeho prospech a to aj proti jeho vôli (§ 345/1)
- poškodený, ktorý uplatnil nárok na náhradu škody, pre nesprávnosť výroku o náhrade škody (§ 307/1c), a to v neprospech obžalovaného (§ 308/1). Ak je poškodeným právnická osoba, odvolanie môže podať len osoba oprávnená konať za právnickú osobu (§ 68)
- zúčastnená osoba pre nesprávnosť výroku o zhabaní veci (§ 307/1d), (§ 45/1) Osoby oprávnené podať odvolanie proti niektorému výroku rozsudku ho môžu napadnúť aj preto, že taký výrok nebol urobený, ako aj pre porušenie ustanovení o konaní, ktoré predchádzalo rozsudku, ak toto porušenie mohlo spôsobiť, že výrok je nesprávny alebo že chýba.