Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (2)Rozsudok_14Csp-56-2019.pdf
PDF · 102.65 KB
Case nature
Area
Subarea
14Csp/56/2019
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Levice, sudkyňou Mgr. Máriou Černákovou, v spore žalobcu: EOS KSI Slovensko, s.r.o., so sídlom Pajštúnska 5, Bratislava, IČO: 35 724 803, zastúpeného: TOMÁŠ KUŠNÍR, s.r.o., so sídlom Pajštúnska 5, Bratislava, IČO: 36 613 843, proti žalovanému: V. I., J.. XX.XX.XXXX, G. X., E.Á. XXXX/ XX, o zaplatenie 3.000,- eur s príslušenstvom, takto
rozhodol:
I. Žalovaný je povinný zaplatiť žalobcovi sumu 3.000,- eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 8 % ročne zo sumy 3.000,- eur od 29.12.2016 do zaplatenia, a to do troch dní od právoplatnosti tohto rozsudku.
II. Žalobcovi sa priznáva nárok na náhradu trov konania voči žalovanému v rozsahu 100%.
odôvodnenie:
1. Žalobou doručenou dňa 08.08.2019 sa žalobca domáhal, aby mu žalovaný zaplatil dlžnú istinu vo výške 3.000,- eur s príslušenstvom, ako aj náhradu trov konania. Žalobu odôvodnil tým, že na základe Zmluvy o postúpení pohľadávok č. 1214/2017/CE zo dňa 08.12.2017 uzatvorenej medzi postupcom Slovenská sporiteľňa, a. s., Tomášikova 48,83237 Bratislava, IČO: 00 151 653 a žalobcom, postúpil postupca na žalobcu pohľadávku voči žalovanému. Medzi postupcom a žalovaným V. I.Ö.V.Ö.N., J.. XX.XX.XXXX bola dňa 26.10.2011 uzatvorená Zmluva o splátkovom úvere č. 0324618472, predmetom ktorej bolo poskytnutie splátkového úveru na nadobudnutie, úpravu a údržbu nehnuteľnosti vo výške 35.100,00 eur. Žalobca si pohľadávku od S. I.Ö.V.Ö.N., J.. XX.XX.XXXX v predmetnom konaní neuplatňuje, nakoľko bol na jej majetok vyhlásený konkurz. V Zmluve sa postupca a žalovaný dohodli, že postupca poskytne žalovanému úver za splnenia podmienky uzatvorenia Zmluvy o zriadení záložného práva k nehnuteľnostiam. Zálohom bola nehnuteľnosť vedená na LV č. XXXX, v kat. území X., obec X., okres X., byt nachádzajúci sa v bytovom dome so súp. č. XXXX, postavenom na parcele registra XXXX/XX, vchod XX,X p., byt č. X, podiel priestoru na spoločných častiach a spoločných zariadeniach domu a spoluvlastnícky podiel k pozemku: XXXX/XXXXXX. Platne uzatvorenou Zmluvou sa žalovaný zaviazal uhrádzať poskytnuté finančné prostriedky v pravidelných mesačných splátkach riadne a včas, platiť úroky, poplatky dohodnuté v Zmluve, ďalšie poplatky a náklady spojené s úverom a dodržiavať podmienky dohodnuté v Zmluve, vo Všeobecných obchodných podmienkach, v Obchodných podmienkach Slovenskej sporiteľne, a.s., pre poskytovanie Úverov a Povolených prečerpaní Privátnym klientom a MIKRO podnikateľom a Produktových obchodných podmienkach pre hypotekárne a splátkové úvery Slovenskej sporiteľne, a.s. Žalovaný porušil svoje zmluvné povinnosti v dôsledku čoho postupca vyhlásil v zmysle bodu 8.1 písm. d) Produktových obchodných podmienok pre Hypotekárne a Splátkové úvery Slovenskej sporiteľne, a.s. s účinnosťou od 01.01.2015 mimoriadnu splatnosť úveru ku dňu 22.12.2016, pričom ku dňu vyhlásenia mimoriadnej splatnosti predstavovala pohľadávka žalovaného sumu vo výške 34.852,88 eura. Postupca vykonal dňa 13.01.2017 záložné právo podľa ust. § 151 m ods. 9 Zákona č. 40/1964 Zb. Občianskeho zákonníka dobrovoľnou dražbou nehnuteľnosti, pričom suma
výťažku pre postupcu predstavovala 28.916,80 eura. Pohľadávka žalobcu ku dňu postúpenia predmetnej pohľadávky predstavovala sumu 6.308,69 eura, ktorá pozostávala z istiny vo výške 4.457,95 eura, riadnych úrokov v sume 1.546,05 eura, úrokov z omeškania v sume 304,69 eura v súlade s prílohou k zmluve o postúpení pohľadávok, kde postupca deklaruje, že výška a špecifikácia pohľadávky uvedenej v predmetnej prílohe je generovaná bankovým systémom a predstavuje aktuálnu dlžnú sumu ku dňu postúpenia pohľadávky. Žalovaný odo dňa postúpenia pohľadávky ku dňu podania žaloby neuhradil žalovanú sumu ani čiastočne. Žalobca si na základe svojho dispozičného práva v predmetnej žalobe uplatňuje nárok iba na časť postúpenej pohľadávky v časti istiny a to vo výške 3.000,- eur spolu s príslušenstvom.
2. Súd žalovanému doručil žalobu spolu s jej prílohami podľa § 116 ods. 2 CSP a zároveň ho v zmysle § 167 ods. 2 CSP vyzval, aby sa k nej vyjadril. Žalovaný sa k žalobe písomne nevyjadril, skutkové tvrdenia žalobcu nijakým spôsobom nepoprel.
3. Súd vo veci nariadil pojednávanie, na ktorom vec v zmysle § 180 CSP prejednal v neprítomnosti žalovaného. Právny zástupca žalobcu uviedol, že na podanej žalobe trvá tak, ako bola súdu doručená. Má za to, že žaloba je v celom rozsahu dôvodná a tiež za to, že pohľadávka bola platne postúpená. Poukázal tiež na skutočnosť, že žalovaný je v celom konaní neaktívny, skutkové tvrdenia žalobcu nijakým spôsobom nerozporoval. Žalobca si na základe svojho dispozičného oprávnenia uplatňuje iba časť istiny, a to vo výške 3.000 eur, zákonný úrok z omeškania a náhradu trov právneho zastúpenia. Od podania žaloby žalovaný žiadnu čiastku neuhradil.
4. Súd na pojednávaní dokazovanie listinnými dôkazmi v zmysle § 204 CSP nevykonal, nakoľko tieto boli stranám sporu v priebehu konania doručené, listiny ani ich obsah neboli stranami spochybnené a prítomný právny zástupca žalobcu z uvedeného dôvodu netrval na vykonaní dokazovania listinami. 5. Súd oboznámením sa s obsahom spisu a výsluchom právneho zástupcu žalobcu zistil tento skutkový a právny stav: 6. Právny pred chodca žalobcu uzatvoril so žalovaným ako jedným z dvoch solidárnych dlžníkov dňa 26.10.2011 zmluvu o splátkovom úvere, predmetom ktorej bolo poskytnutie úveru vo výške 35.100,- eur na nadobudnutie, úpravu a údržbu nehnuteľností. Voči solidárnemu dlžníkovi S. I. si žalobca pohľadávku neuplatňuje, nakoľko bol na jej majetok vyhlásený konkurz. Dlžníci sa v zmluve o splátkovom úvere zaviazali splatiť úver s úrokovou sadzbou vo výške 4,89 % ročne s 3-ročnou fixáciou úrokovej sadzby. V zmluve bol ďalej dohodnutý poplatok za správu úveru vo výške 3,49 eura mesačne. Dlžníci sa zaviazali splácať poskytnutý úver spolu s dohodnutými úrokmi formou pravidelných mesačných splátok od čerpania do 30.11.2011 vo výške 146,52 eura k poslednému dňu kalendárneho mesiaca a od 20.12.2011 vo výške 206,12 eura mesačne k 20. dňu v kalendárnom mesiaci, pri počte splátok 359 od 20.12.2011, s konečnou splatnosťou dňa 20.10.2041, pričom predmetný úver bol zabezpečený záložným právom k nehnuteľnosti. V zmysle bodu 2. článku III. Zmluvy o splátkovom úvere dlžníci vyhlásili, že sa oboznámili so súčasťami úverovej zmluvy, ktorými sú všeobecné obchodné podmienky, úverové podmienky, sadzobník a podmienky určené zverejnením, za ktorých sa bankový produkt v zmysle úverovej zmluvy poskytuje, súhlasia s nimi a zaväzujú sa ich dodržiavať. Listom zo dňa 23.12.2016 oznámil právny predchodca dlžníkom, že porušili bod 8.1 písm. d) produktových obchodných podmienok pre Hypotekárne a Splátkové úvery Slovenskej sporiteľne, a.s. s účinnosťou od 01.01.2015, v dôsledku čoho banka vyhlásila mimoriadnu splatnosť pohľadávky zo zmluvy a zároveň ich vyzvala, aby pohľadávku vo výške 34.852,88 eura uhradili do 15 dní. Žalovaný si oznámenie o vyhlásení mimoriadnej splatnosti prevzal dňa 28.12.2016. Právny predchodca žalobcu pristúpil k výkonu záložného práva k nehnuteľnosti vo vlastníctve žalovaného dobrovoľnou dražbou, pričom právnemu predchodcovi žalobcu bol dňa 13.01.2017 poukázaný výťažok vo výške 28.916,80 eura. Listom zo dňa 07.04.2017 vyzval právny predchodca žalobcu žalovaného na vysporiadanie zostatku pohľadávky vo výške 6.304,79 eura najneskôr do 20.04.2017 a zároveň ho upozornil, že v opačnom prípade bude pohľadávka zadaná do správy inej spoločnosti. Zásielka sa právnemu predchodcovi žalobcu vrátila dňa 03.05.2017 ako neprevzatá v odbernej lehote. Právny predchodca žalobcu opätovne vyzval žalovaného listom zo dňa 06.09.2017 na úhradu dlžnej sumy s upozornením, že ak dlžnú sumu neuhradí, banka je oprávnená postúpiť pohľadávku tretej osobe. Žalovaný z poskytnutého úveru uhradil sumu v celkovej výške 40.731,59 eura, ktorá pozostávala jednak zo splátok úveru ako aj zo sumy výťažku z dražby nehnuteľnosti, pričom na istinu bola započítaná suma 30.642,05 eura, na poplatky bola započítaná suma 1.420,51 eura, na riadny úrok suma 8.628,43 eura a na úrok z omeškania bola započítaná suma vo výške 40,60 eura.
7. Dňa 08.12.2017 bola uzavretá písomná zmluva o postúpení pohľadávok medzi Slovenskou sporiteľňou, a. s., ako postupcom a žalobcom ako postupníkom a z prílohy k tejto zmluve vyplýva, že na žalobcu bola postúpená aj predmetná pohľadávka voči žalovanému vo výške 6.308,69 eura, pričom túto skutočnosť oznámil právny predchodca žalobcu žalovanému listom zo dňa 13.12.2017. Postúpená pohľadávka pozostávala z istiny vo výške 4.457,95 eura, z riadnych úrokov v sume 1.546,05 eura a z úrokov z omeškania v sume 304,69 eura. Žalobca si na základe svojho dispozičného oprávnenia uplatnil iba časť istiny vo výške 3.000,- eur a zákonný úrok z omeškania vo výške 8 % ročne zo sumy 3.000,- eur od 29.12.2016, teda odo dňa nasledujúceho po doručení oznámenia o vyhlásení mimoriadnej splatnosti až do zaplatenia.
8. Podľa § 497 Zákona č. 513/1991 Zb. Obchodný zákonník, zmluvou o úvere sa zaväzuje veriteľ, že na požiadanie dlžníka poskytne v jeho prospech peňažné prostriedky do určitej sumy, a dlžník sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť úroky.
9. Podľa § 499 Obchodného zákonníka, za dojednanie záväzku veriteľa poskytnúť na požiadanie peňažné prostriedky možno dojednať odplatu, ak poskytovanie úveru je predmetom podnikania veriteľa.
10. Podľa § 502 ods. 1 Obchodného zákonníka, od doby poskytnutia peňažných prostriedkov je dlžník povinný platiť z nich úroky v dojednanej výške, inak v najvyššej prípustnej výške ustanovenej zákonom alebo na základe zákona. Ak úroky nie sú takto určené, je dlžník povinný platiť obvyklé úroky požadované za úvery, ktoré poskytujú banky v mieste sídla dlžníka v čase uzavretia zmluvy. Ak strany dojednajú úroky vyššie než prípustné podľa zákona alebo na základe zákona, je dlžník povinný platiť úroky v najvyššie prípustnej výške.
11. Podľa § 503 ods. 1 Obchodného zákonníka, záväzok platiť úroky je splatný spolu so záväzkom vrátiť použité peňažné prostriedky. Ak lehota na vrátenie poskytnutých peňažných prostriedkov je dlhšia ako jeden rok, sú úroky splatné koncom každého kalendárneho roka. V čase, keď sa má vrátiť zvyšok poskytnutých peňažných prostriedkov, sú splatné aj úroky, ktoré sa ho týkajú.
12. Podľa § 52 Zákona č. 40/1964 Zb. Občiansky zákonník (ďalej len „Občiansky zákonník“), spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom.
13. Podľa § 52 ods. 2 Občianskeho zákonníka, ustanovenia o spotrebiteľských zmluvách, ako aj všetky iné ustanovenia upravujúce právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, použijú sa vždy, ak je to na prospech zmluvnej strany, ktorá je spotrebiteľom. Odlišné zmluvné dojednania alebo dohody, ktorých obsahom alebo účelom je obchádzanie tohto ustanovenia, sú neplatné.
14. Podľa § 53 ods. 1 Občianskeho zákonníka, spotrebiteľské zmluvy nesmú obsahovať ustanovenia, ktoré spôsobujú značnú nerovnováhu v právach a povinnostiach zmluvných strán v neprospech spotrebiteľa (ďalej len „neprijateľná podmienka“). To neplatí, ak ide o zmluvné podmienky, ktoré sa týkajú hlavného predmetu plnenia a primeranosti ceny, ak tieto zmluvné podmienky sú vyjadrené určito, jasne a zrozumiteľne alebo ak boli neprijateľné podmienky individuálne dojednané.
15. Podľa § 53 ods. 2 Občianskeho zákonníka, za individuálne dojednané zmluvné ustanovenia sa nepovažujú také, s ktorými mal spotrebiteľ možnosť oboznámiť sa pred podpisom zmluvy, ak nemohol ovplyvniť ich obsah.
16. Podľa § 54 ods. 1 Občianskeho zákonníka, zmluvné podmienky upravené spotrebiteľskou zmluvou sa nemôžu odchýliť od tohto zákona v neprospech spotrebiteľa. Spotrebiteľ sa najmä nemôže vopred vzdať svojich práv, ktoré mu tento zákon priznáva, alebo si inak zhoršiť svoje zmluvné postavenie.
17. Podľa § 54 ods. 2 Občianskeho zákonníka, v pochybnostiach o obsahu spotrebiteľských zmlúv platí výklad, ktorý je pre spotrebiteľa priaznivejší.
18. Podľa § 1 ods. 2 Zákona č. 129/2010 Z. z. o spotrebiteľských úveroch a o iných úveroch a pôžičkách pre spotrebiteľov a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení účinnom ku dňu uzavretia
zmluvy (ďalej len „Zákon o spotrebiteľských úveroch“), spotrebiteľským úverom na účely tohto zákona je dočasné poskytnutie peňažných prostriedkov na základe zmluvy o spotrebiteľskom úvere vo forme pôžičky, úveru, odloženej platby alebo obdobnej finančnej pomoci poskytnutej veriteľom spotrebiteľovi.
19. Podľa § 1 ods. 3 písm. c) Zákon o spotrebiteľských úveroch, spotrebiteľským úverom nie sú: úver zabezpečený záložným právom k nehnuteľnosti, ktorého lehota splatnosti je viac ako desať rokov,
20. Podľa § 524 ods. 1 Občianskeho zákonníka, veriteľ môže svoju pohľadávku aj bez súhlasu dlžníka postúpiť písomnou zmluvou inému.
21. Podľa § 524 ods. 2 Občianskeho zákonníka, s postúpenou pohľadávkou prechádza aj jej príslušenstvo a všetky práva s ňou spojené.
22. Podľa § 92 ods. 8 Zákona č. 483/2001 Z. z. o bankách (v znení účinnom ku dňu 08.12.2017), ak je napriek písomnej výzve banky alebo pobočky zahraničnej banky jej klient nepretržite dlhšie ako 90 kalendárnych dní v omeškaní so splnením čo len časti svojho peňažného záväzku voči banke alebo pobočke zahraničnej banky, môže banka alebo pobočka zahraničnej banky svoju pohľadávku zodpovedajúcu tomuto peňažnému záväzku postúpiť písomnou zmluvou inej osobe, a to aj osobe, ktorá nie je bankou (ďalej len „postupník“), aj bez súhlasu klienta; týmto nie sú dotknuté pravidlá pre postupovanie pohľadávok zo zmlúv o spotrebiteľskom úvere podľa osobitného predpisu87ac) <https:// www.epi.sk/print/zz/2001-483/znenie-20170701.htm> ani pravidlá pre postupovanie pohľadávok zo zmlúv o úveroch na bývanie podľa osobitného predpisu.87ad) <https://www.epi.sk/print/zz/2001-483/ znenie-20170701.htm> Toto právo banka alebo pobočka zahraničnej banky nemôže uplatniť, ak klient ešte pred postúpením pohľadávky uhradil banke alebo pobočke zahraničnej banky omeškaný peňažný záväzok v celom rozsahu vrátane jeho príslušenstva; to neplatí, ak súčet všetkých omeškaní klienta so splnením čo len časti toho istého peňažného záväzku voči banke alebo pobočke zahraničnej banky presiahol jeden rok. Pri postúpení pohľadávky je banka alebo pobočka zahraničnej banky povinná odovzdať postupníkovi aj dokumentáciu o záväzkovom vzťahu, na ktorého základe vznikla postúpená pohľadávka; banka alebo pobočka zahraničnej banky môže postupníkovi poskytnúť informáciu o jednotlivých iných záväzkových vzťahoch medzi bankou alebo pobočkou zahraničnej banky a klientom len za podmienok a v rozsahu ustanovených týmto zákonom.
23. Podľa § 517 ods. 1 veta prvá Občianskeho zákonníka, dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní.
24. Podľa § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka, ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.
25. Podľa § 10c Nariadenia vlády č. 87/1995 Z. z., ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia Občianskeho zákonníka, ak záväzkový vzťah vznikol pred 1. februárom 2013, výška úrokov z omeškania sa riadi podľa predpisov účinných k 31. januáru 2013 aj za dobu omeškania po 31. januári 2013.
26. Podľa § 3 ods. 1 Nariadenia vlády č. 87/1995 Z. z., ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia Občianskeho zákonníka, účinného do 31.01.2013, výška úrokov z omeškania je o 8 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky2) <https://www.epi.sk/print/ zz/1995-87/znenie-20100701.htm> platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.
27. Podľa § 232 ods. 3 Zákona č. 160/2015 Z. z. Civilný sporový poriadok (ďalej len „CSP“), lehota na plnenie je tri dni a plynie od právoplatnosti rozsudku. Súd môže v odôvodnených prípadoch určiť dlhšiu lehotu.
28. Podľa § 151 ods. 1 CSP, skutkové tvrdenia strany, ktoré protistrana výslovne nepoprela, sa považujú za nesporné.
29. Na základe vykonaného dokazovania dospel súd k záveru, že žaloba bol podaná dôvodne. Je nesporné, že medzi právnym predchodcom žalobcu ako veriteľom a žalovaným ako jedným z dvoch
solidárnych dlžníkov bola dňa 26.10.2011 uzatvorená zmluva o splátkovom úvere, predmetom ktorej bolo poskytnutie úveru vo výške 35.100,- eur. Dlžníci úver čerpali a zaviazali sa ho splatiť v pravidelných mesačných splátkach.
30. Súd sa v prvom rade zaoberal aktívnou vecnou legitimáciou žalobcu, ktorá vyplýva z ustanovenia § 524 a nasl. OZ. Právny predchodca žalobcu vyhlásil dňa 22.12.2016 mimoriadnu splatnosť pohľadávky zo zmluvy, nakoľko bol dlžníkmi porušený bod 8.1 písm. d) Produktových obchodných podmienok pre Hypotekárne a Splátkové úvery Slovenskej sporiteľne a súčasne vyzval dlžníkov na úhradu dlhu vo výške 34.852,88 eura v lehote 15 dní, ktorú výzvu si dlžníci prevzali dňa 28.12.2016. Na základe Zmluvy o postúpení pohľadávok zo dňa 08.12.2017 bola predmetná pohľadávka postúpená na žalobcu, pričom súd konštatuje, že táto bola postúpená platne, nakoľko právny predchodca žalobcu dodržal podmienky postúpenia na tretí subjekt, ktoré vymedzuje § 92 ods. 8 Zákona o bankách.
31. Uzavretú zmluvu o splátkovom úvere súd posúdil jednak ako Zmluvu o úvere podľa § 497 Obchodného zákonníka, ale zároveň ide o spotrebiteľskú zmluvu podľa ustanovení § 52 a nasl. Občianskeho zákonníka. V danom prípade nejde o spotrebiteľskú zmluvu v zmysle zákona 129/2010 Z.z. o spotrebiteľských úveroch v znení účinnom v čase uzatvorenia zmluvy, a to s poukazom na § 3 písm. c), keď spotrebiteľským úverom nie je úver zabezpečený záložným právom k nehnuteľnosti, ktorého lehota splatnosti je viac ako desať rokov. Súd teda preskúmal zmluvu o splátkovom úvere podľa § 52 a nasl. Občianskeho zákonníka skúmajúc, či táto neobsahuje ustanovenia, ktoré by spôsobili značenú nerovnováhu v právach a povinnostiach zmluvných strán v neprospech spotrebiteľa a tieto v predmetnej zmluve nevzhliadol. 32. Súd mal za preukázanú aj výšku pohľadávky žalobcu. Právny predchodca žalobcu poskytol žalovanému úver vo výške 35.100,- eur. Žalovaný z poskytnutého úveru uhradil sumu v celkovej výške 40.731,59 eura. Uvedená suma úhrad pozostávala jednak zo splátok úveru zo strany žalovaného ako aj zo sumy výťažku z dražby nehnuteľnosti, pričom na istinu bola započítaná suma 30.642,05 eura, na poplatky bola započítaná suma 1.420,51 eur, na riadny úrok bola započítaná suma 8.628,43 eura a na úrok z omeškania bola započítaná suma vo výške 40,60 eura. Nesplatená výška istiny tak predstavuje sumu 4.457,95 eura, z ktorej si žalobca uplatnil sumu 3.000,- eur. Keďže žalovaný sa k žalobe nijakým spôsobom nevyjadril, skutkové tvrdenia žalobcu nijakým spôsobom nepoprel, netvrdil a nepreukázal, že by od podania žaloby uhradil hoci aj časť dlžnej istiny, súd žalobe v plnom rozsahu vyhovel a žalovaného zaviazal zaplatiť žalobcovi sumu 3.000,- eur.
33. Pretože sa žalovaný dostal podľa prvej vety § 517 ods. 1 Občianskeho zákonníka do omeškania, má žalobca právo požadovať od žalovaného popri plnení aj úroky z omeškania podľa § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka. Právny predchodca žalobcu vyhlásil mimoriadnu splatnosť úveru k 22.12.2016, žalobca si uplatňuje zákonný úrok z omeškania počnúc dňom 29.12.2016, t. j. dňom nasledujúcim po doručení oznámenia o vyhlásení mimoriadnej splatnosti. Keďže záväzkový vzťah vznikol pred 01.02.2013, výška úrokov z omeškania sa riadi podľa predpisov účinných k 31.01.2013 aj za dobu omeškania po 31.01.2013. Podľa § 3 ods. 1 Nariadenia vlády č. 87/1995 Z. z. účinného do 31.01.2013, výška úrokov z omeškania je o osem percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky2) <https://www.slov-lex.sk/pravne-predpisy/SK/ ZZ/1995/87/20150101> platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu. Vzhľadom na to, že základná úroková sadzba ECB platná ku dňu 29.12.2016 (kedy bol žalovaný už preukázateľne v omeškaní) bola 0,00% p. a., žalobca má nárok na úrok z omeškania vo výške 8,00 % ročne zo sumy 3.000,- eur od 29.12.2016 do zaplatenia. Lehotu na plnenie určil súd podľa § 232 ods. 3 CSP.
34. Podľa § 255 ods. 1 CSP, súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci.
35. Podľa § 262 ods. 1 CSP, o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí.
36. Podľa § 262 ods. 2 CSP, o výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.
37. O nároku na náhradu trov konania rozhodol súd podľa § 255 ods. 1 CSP a žalobcovi ako strane v konaní úspešnej v celom rozsahu, priznal voči žalovanému nárok na náhradu trov konania v rozsahu
100 %. O výške náhrady trov konania rozhodne súd samostatným uznesením podľa § 262 ods. 2 CSP po právoplatnosti tohto rozsudku.
Poučenie:
Proti tomuto rozhodnutiu je možné podať odvolanie v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresný súd Levice.
Podľa § 363 CSP v odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Podľa § 364 CSP, rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Podľa § 365 ods. 1 CSP odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej (§ 365 ods. 2 CSP). Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania (§ 365 ods. 3 CSP).
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona.