Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Rozsudok_2T-86-2019.pdf
PDF · 74.13 KB
Case nature
Area
Subarea
2T/86/2019
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Liptovský Mikuláš samosudcom Mgr. Jurajom Lukáčom na verejnom zasadnutí dňa 25. 5. 2020 v Liptovskom Mikuláši, takto
rozhodol:
Podľa § 334 ods. 4 Tr. poriadku súd s c h v a ľ u j e dohodu o vine a treste uzavretú dňa 25. 5. 2020 medzi obvinenou R. E., nar. XX. X. XXXX v K. R., trvale bytom V. N. XX/XX, K. R., a Okresnou prokuratúrou Liptovský Mikuláš a obvinenú R. E.
u z n á v a z a v i n n ú , ž e
dňa 20. 06. 2019 v poobedňajších hodinách pristúpila k R.. Y. R., nar. XX. X. XXXX, trvalo bytom I. XXX/X, K. R., kráčajúcemu peši v smere od prevádzky „Bistro pri súde“ do prevádzky „Holičstvo“, nachádzajúcej sa na Štúrovej ulici č. 1036/31 v Liptovskom Mikuláši, ktorého začala objímať a dávať mu rôzne návrhy sexuálneho charakteru, pričom ho obidvoma rukami chytila okolo hrudníka a z ľavého náprsného vrecka košele, ktorú mal oblečenú, mu vzala puzdierko na doklady, v ktorom sa nachádzali občiansky preukaz, kartička poistenca zdravotnej poisťovne Apollo, platobná karta vydaná T. T., a. s. a finančná hotovosť vo výške 15,- eur, s ktorými následne odišla na neznáme miesto, čím R.. Y. R. spôsobila škodu vo výške 17,- eur,
t e d a
prisvojila si cudziu vec tým, že sa jej zmocnila a čin spáchala na veci, ktorú mal iný pri sebe a čin spáchala na chránenej osobe,
č í m s p á c h a l a
zločin krádeže podľa § 212 ods. 2 písm. c/, ods. 4 písm. f/ Trestného zákona (v znení účinnom do 1. 8. 2019), v spojení s § 139 písm. e/ Trestného zákona a § 127 ods. 3 Trestného zákona.
Za to sa
o d s u d z u j e
podľa § 212 ods. 4 Trestného zákona (v znení účinnom do 1. 8. 2019), § 38 ods. 2 (§ 36 písm. l/, § 37 písm. m/), § 39 ods. 2 písm. d/, ods. 4 Trestného zákona na trest odňatia slobody vo výmere 2 (dva) roky.
Podľa § 48 ods. 2 písm. a/ Trestného zákona súd obvinenú zaraďuje na výkon trestu odňatia slobody do ústavu na výkon trestu s minimálnym stupňom stráženia.
Podľa § 287 ods. 1 Trestného poriadku súd ukladá obvinenej povinnosť nahradiť poškodenému R.. Y. R. v X., nar. XX. XX. XXXX, trvalo bytom I. XXX/X, K. R., škodu vo výške 17,- eur.
odôvodnenie:
Prokurátor Okresnej prokuratúry Liptovský Mikuláš podal dňa 8. 10. 2019 na Okresný súd Liptovský Mikuláš obžalobu na obvinenú R. E. stíhanú pre zločin krádeže podľa § 212 ods. 1 písm. d/, ods. 3 písm. f/ Trestného zákona (účinného od 1. 8. 2019).
Prokurátor a obvinená na hlavnom pojednávaní zhodne prejavili záujem o konanie o dohode o vine a treste. Prokurátor nenavrhol vrátiť vec do prípravného konania, z tohto dôvodu bolo hlavné pojednávanie prerušené na potrebný čas. Následne prokurátor predložil súdu návrh na schválenie dohody o vine a treste uzatvorenej dňa 25. 5. 2020 medzi obvinenou a Okresnou prokuratúrou Liptovský Mikuláš, zastúpenou prokurátorom Mgr. Petrom Volkovicsom. Zo spisového materiálu súd zistil, že obvinená bola poučená o svojich právach ako obvinená, predovšetkým o práve na obhajobu a o význame jej priznania zo spáchania skutku. Obvinená vyhlásila, že spáchala skutok, pre ktorý je trestne stíhaná uznesením povereného príslušníka Obvodného oddelenia PZ v Liptovskom Mikuláš ČVS: ORP-409/OO- -LM-2019 zo dňa 20. 6. 2019. Skutok bol v konaní o dohode o vine a treste právne kvalifikovaný ako zločin krádeže podľa § 212 ods. 2 písm. c/, ods. 4 písm. f/ Trestného zákona (v znení účinnom do 1. 8. 2019).
Obvinená s prokurátorom uzavrela dohodu o vine a uložení nepodmienečného trestu odňatia slobody vo výmere 2 roky zníženého v konaní o dohode o vine a treste o 1/3-inu po dolnú hranicu sadzby so zaradením do ústavu na výkon trestu s minimálnym stupňom stráženia. Súčasťou dohody je aj povinnosť obvinenej nahradiť poškodenému škodu vo výške 25,- eur. Samosudca oznámil stranám podľa § 334 ods. 2 Tr. poriadku výhradu k dohode o vine a treste: Poškodený si pri poslednom výsluchu uplatnil nárok na náhradu škody v sume 17,- eur, z tohto dôvodu má byť obvinenej uložená povinnosť nahradiť škodu v sume 17,- eur.
Prokurátor na hlavnom pojednávaní súhlasil s výhradou súdu a navrhol doplniť dohodu o vine a treste v zmysle výhrady súdu. Obvinená na hlavnom pojednávaní súhlasila s výhradou súdu, ako aj s návrhom prokurátora na úpravu dohody o vine a treste podľa výhrady súdu.
Obvinená R. E. na hlavnom pojednávaní odpovedala áno na všetky otázky uvedené v § 333 ods. 3 Tr. poriadku:
- či rozumie podanému návrhu na dohodu o vine a treste,
- či súhlasí, aby sa jej trestná vec prejednala touto skrátenou formou, čím sa vzdáva práva na verejný súdny proces,
- či rozumie, čo tvorí podstatu skutku, ktorý sa jej kladie za vinu,
- či bola ako obvinená poučená o svojich právach, najmä o práve na obhajobu, či jej bola daná možnosť na slobodnú voľbu obhajcu a či sa s obhajcom mohla radiť o spôsobe obhajoby,
- či porozumela podstate konania o návrhu na dohodu o vine a treste,
- či rozumie právnej kvalifikácii skutku ako zločinu krádeže podľa § 212 ods. 2 písm. c/, ods. 4 písm. f/ Trestného zákona (v znení účinnom do 1. 8. 2019) ,
- či bola oboznámená s trestnými sadzbami, ktoré zákon ustanovuje za zločin jej kladený za vinu,
- či sa priznala dobrovoľne a uznala vinu za spáchaný skutok, ktorý sa v návrhu dohody o vine a treste kvalifikuje ako zločin krádeže podľa § 212 ods. 2 písm. c/, ods. 4 písm. f/ Trestného zákona (v znení účinnom do 1. 8. 2019),
- či súhlasí s navrhovaným trestom, trest prijíma a v stanovených lehotách sa podriadi výkonu trestu a nahradí škodu v rozsahu dohody,
- či si uvedomuje, že ak súd prijme návrh na dohodu o vine a treste a vynesie rozsudok, ktorý nadobudne právoplatnosť vyhlásením, nebude možné proti tomuto rozsudku podať odvolanie. Obidve strany v trestnom konaní, prokurátor aj obvinený, na hlavnom pojednávaní navrhli, aby súd schválil uzatvorenú dohodu o vine a treste v spojení s úpravou dohodnutou na hlavnom pojednávaní.
Súd schválil dohodu o vine a treste uzatvorenú medzi Okresnou prokuratúrou Liptovský Mikuláš a obvinenou, keďže obvinená splnila všetky podmienky pre jej schválenie, k spáchaniu skutku sa dobrovoľne priznala, jeho spáchanie oľutovala, kladne odpovedala na všetky otázky uvedené v § 333 ods. 3 Tr. poriadku. Pravdivosti priznania obvinenej nasvedčujú ostatné dôkazy zadovážené v prípravnom konaní. Z uvedených dôkazov bolo preukázané, že obvinená sa dopustila zločinu krádeže podľa § 212 ods. 2 písm. c/, ods. 4 písm. f/ Trestného zákona (v znení účinnom do 1. 8. 2019).
Pri rozhodovaní o druhu a výmere trestu bola zistená jedna poľahčujúca okolnosť, a to podľa § 36 písm. l/ Tr. zákona, že obvinená sa k spáchaniu trestnej činnosti priznala a úprimne ju oľutovala a jedna priťažujúca okolnosť podľa § 37 písm. m/ Tr. zák., že pred spáchaním súdeného skutku bola právoplatne odsúdená za iný trestný čin. Pri rovnakom pomere poľahčujúcich a priťažujúcich okolností sa trestná sadzba, podľa ktorej sa trest ukladá, nemení. Trest odňatia slobody, znížený v konaní o dohode o vine a treste o 1/3-inu pod dolnú hranicu sadzby, je úmerný postoju obvinenej, ako aj spôsobenému následku. Obvinená sa skutku dopustila v skúšobnej dobe podmienečného odsúdenia za rovnaký trestný čin, preto iný druh trestu ako nepodmienečný trest odňatia slobody neprichádza do úvahy.
Súčasťou dohody je aj povinnosť obvinenej nahradiť poškodenému škodu vo výške 17,- eur spôsobenú súdeným skutkom a predstavujúcu majetkovú ujmu na strane poškodeného.
Uzavretú dohodu o vine a treste súd považuje za zákonnú, spravodlivú a primeranú, preto ju schválil.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku nie je prípustné odvolanie /§ 334 ods. 4 Tr. por./. Dovolanie, ako mimoriadny opravný prostriedok, je prípustné iba za podmienky uvedenej v § 371 ods. 1 písm. c/ Tr. poriadku.