Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_13P-159-2019.pdf
PDF · 87.93 KB
Case nature
Area
Subarea
Court name
Address
File mark
PN-13P/159/2019
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Piešťany sudkyňou JUDr. Janou Tvrdou, vo veci starostlivosti súdu o mal. dieťa: Y. Š., T.. XX.XX.XXXX, v konaní zast. opatrovníkom Úradom práce, sociálnych vecí a rodiny Piešťany, dieťa rodičov: Z. Š., T.. XX.XX.XXXX, občianka SR, bytom C., D.D. XXXX/XX a otec: neuvedený, za účasti prokurátora Okresnej prokuratúry Piešťany, o uloženie výchovného opatrenia takto
rozhodol:
Mal. Y., T.. XX.XX.XXXX sa dočasne odníma z osobnej starostlivosti matky a nariaďuje sa jej na účely zabezpečenia odbornej pomoci maloletému dieťaťu pobyt v Reedukačnom centre Zlaté Moravce, so sídlom Zlaté Moravce, Prílepská 6, a to do 31.08.2020.
Zrušuje sa uznesenie Okresného súdu Piešťany č.k. 13P/122/2019-15 zo dňa 13.08.2019 v časti nariadenia neodkladného opatrenia.
Žiaden z účastníkov nemá nárok na náhradu trov konania.
odôvodnenie:
1. Uznesením Okresného súdu Piešťany č.k. 13P/122/2019-15 zo dňa 13.08.2019, ppl. 01.10.2019 bolo nariadené o.i. neodkladné opatrenie, ktorým sa mal. Y. odovzdáva do starostlivosti Reedukačného centra Zlaté Moravce, so sídlom Zlaté Moravce, Prílepská 6, predmetným uznesením bolo zároveň začaté konanie bez návrhu vo veci nariadenia výchovného opatrenia nad mal. Y..
2. Súd vykonal dokazovanie výsluchom účastníkov konania, oboznámil rodný list mal. Y., správu Reedukačného centra Zlaté Moravce, so sídlom Zlaté Moravce, Prílepská 6, správu ÚPSVaR Piešťany zo dňa 15.05.2020, ako i ostatný obsah spisu.
3. Matka dieťaťa vo svojej výpovedi na pojednávaní dňa 22.05.2020 ako účastníčka konania uviedla, že od 26.08.2019 sa dcéra nachádza v Reedukačnom centre Zlaté Moravce na základe rozhodnutia súdu, dcéra bola uvoľňovaná domov na prázdniny, určite badá zlepšenie u dcéry, omnoho lepšie komunikujú s dcérou, majú spoločné aktivity s dcérou, zdôveruje sa jej aj s vecami, ktoré jej nikdy predtým nepovedala, dcéra si uvedomuje, čo všetko spravila, dcéra chce to všetko zlepšiť. Okrem dcéry má ešte tri deti, tu nie sú žiadne problémy. Dcéra je v podstate spokojná v reedukačnom centre, dcéra sa ale stále pýta domov, dcéra navštevuje 8. ročník ZŠ. S uložením výchovného opatrenia súhlasí, a to do 31.08.2020.
4. Kolízny opatrovník uviedol, že sa pridržiavajú správy, od nástupu Y. do zariadenia 26.08.2019 boli vykonané dve stretnutia s maloletou, návšteva zariadenia sa uskutočnila 14.10.2019, tam komunikovali s odborným personálom, bol vykonaný aj pohovor osamote s maloletou, bolo to v začiatkoch, Y. sama prezentovala, že sa cíti v Zlatých Moravciach spokojnejšie, lepšie ako predtým v Lietavskej Lúčke, kde bola na dobrovoľnom pobyte. Má pocit, že sú tu otvorenejšie pravidlá, uviedla, že si začala veľa vecí
uvedomovať, hlavne správanie voči matke, Y. sama uvádzala, že chcela by v zariadení zostať až do ukončenia 9. ročníka, potom sa stretli počas jarných prázdnin v roku 2020, vykonali s ňou vtedy pohovor v zmysle § 116 CMP, uviedla, že veci prejednávanej na súde rozumie, uviedla, že s mamou majú lepší vzťah, lepšie si rozumejú, veľa sa rozprávajú, síce tvrdila, že chce byť do ukončenia 9. ročníka v zariadení, súčasne uviedla, že by chcela ísť už aj domov, trochu má aj obavy z návratu domov, aby sa znovu nedostala do predchádzajúcej partie, ale prezentuje, že sa teší a chce ísť natrvalo domov, má blízky vzťah k súrodencom. Po konzultácii so zariadením a na základe ich odporúčania navrhujú, aby Okresný súd Piešťany uložil maloletej výchovné opatrenie, a to do 31.08.2020 v Reedukačnom centre Zlaté Moravce na účely zabezpečenia odbornej pomoci mal. dieťaťu v predmetnom zariadení. Cez letné prázdniny bude prepustená mal. Y. na určitý čas domov, uvidí sa, ako situáciu zvládne a v prípade potreby navrhnú nariadenie neodkladného opatrenia. 5. Zo záveru správy Reedukačného centra Zlaté Moravce, so sídlom Zlaté Moravce, Prílepská 6 zo dňa 11. 05.2020 vyplynulo, že reedukačné stratégie sú u maloletej Y. zamerané na osvojenie si kľúčových kompetencií, posilňovanie emocionality, nácvik sociálnej interakcie, korekciu negatívnych prejavov v správaní a motiváciu k vzdelávaniu, s Y. je potrebné naďalej pracovať, motivovať ju, poskytovať vzory a modely prosociálneho správania, veľa komunikovať, vytvárať priestor pre dôveru, odovzdávať spätnú väzbu primerane veku, je potrebné ju motivovať k učeniu a plneniu školských povinností, potrebuje dozrievať v emočne vyživujúcom prostredí s jasne definovanými pravidlami a hranicami správania, osvojiť si konštruktívne zvládanie záťažových situácií, motivovať k vzdelávaniu a k adekvátnemu sebapresadeniu, potrebuje sa naučiť zodpovednosti za svoje konanie a korekcii negatívnych prejavov správania, zvnútorniť si sociálne žiaduce postoje, nie ich len účelovo prezentovať navonok, motivovať k vzdelávaniu a k sebarealizácií, posilňovať prosociálne formy správania, na základe uvedených skutočností sa u menovanej prikláňajú k nariadeniu výchovného opatrenia do 31.08.2020, práve letné prázdniny budú významným medzníkom, ktorý preverí jej pripravenosť na návrat do pôvodného sociálneho prostredia. 6. Zo správy ÚPSVaR Piešťany zo dňa 15.05.2020 vyplynulo, že mal. Y.Z. sa nachádza v Reedukačnom centre Zlaté Moravce odo dňa 26.08.2019 na základe uznesenia OS Piešťany 13P/122/2019 zo dňa 13.08.2019. Adaptácia maloletej na nové prostredie prebehla bez problémov, relatívne rýchlo sa zoznámila s podmienkami reedukačného centra. Aktuálne je žiačkou ôsmeho ročníka ZŠ pri RC. Školské výsledky maloletej sú v norme, príprave do školy sa však nevenuje dostatočne, musí byť neustále kontrolovaná, upozorňovaná. Na polročnej klasifikácii dosiahla z jednotlivých predmetov hodnotenie 3,13. Z psychologického hľadiska je osobnosť maloletej pubescentná, extrovertne ladená, nezrelá, citovo závislá, komunikatívna, navonok veľmi uvedomelá, až odbrzdená, manipulatívna, chýba jej sebakritický náhľad, je veľmi naivná, názorovo nezrelá, nechá sa ľahko ovplyvniť. Stará sa do problémov všetkých okolo, hoci sa jej netýkajú, čím značne prispieva k rozbrojom v kolektíve. Od nástupu maloletej do zariadenia boli uskutočnené dve stretnutia. Prvé stretnutie prebehlo formou návštevy maloletej v zariadení dňa 14.10.2019, kedy bol vykonaný pohovor s maloletou ako aj so soc. pracovníčkou zariadenia. Počas ich návštevy v zariadení bola maloletá spontánna, uvoľnená, urečnená. Prezentovala, že sa jej v zariadení páči, je tam spokojná. Vyjadrila sa, že by chcela zostať v zariadení a dokončiť si tam 9.ročník. Soc. pracovníčka ich informovala, že so zariadením spolupracuje matka, ktorá pravidelne maloletú kontaktuje. Mal. Y. bola medzitým uvoľnená do domáceho prostredia aj počas zimných prázdnin. Ďalšie stretnutie s maloletou prebehlo vo februári 20120, kedy bolo vykonané sociálne šetrenie v domácnosti matky - maloletá Y. bola uvoľnená do domáceho prostredia počas jarných prázdnin. S mal. Y. bol v zmysle § 116 CMP vykonaný pohovor. Uviedla, že rozumie podstate veci - konaniu na OS Piešťany vo veci uloženia výchovného opatrenia. Mal. Y. prezentovala, že si niektoré veci uvedomila, najmä vo vzťahu, resp. v správaní voči matke. Uviedla, že keď sú spolu s mamou, veľa sa rozprávajú, mnohé veci si vysvetľujú, snažia sa nájsť si k sebe cestu. Zotrváva pri predstave, že by zostala v zariadení aj naďalej, pričom by si tam dokončila 9.ročník ZŠ. Súčasne prezentuje aj snahu o návrat domov, vyjadrila však isté obavy z toho, ako to dopadne, nakoľko si neverí a bojí sa, že by ju mohla znova ovplyvniť stará partia rovesníkov a ona by zlyhala. Na krátkodobé pobyty sa vždy veľmi teší, najmä na to, že bude môcť byť so svojimi malými súrodencami, ktorým sa naplno venuje. Z pohovoru s matkou maloletej vyplynulo, že s maloletou sú v pravidelnom kontakte, spolupracuje tiež so zariadením na výchovných postupoch vo vzťahu k maloletej. Matka potvrdila, že si s mal. Y. vychádzajú lepšie, veľa spolu komunikujú. Matka mal. sa pri poslednom stretnutí dňa 04.05.2020 vyjadrila, že aktuálne sa dlhodobo spolu s deťmi zdržiava v rodinnom dome na adrese u svojej matky vo Vrbovom, kde majú deti viac priestoru. Mal. Y. má vytvorené vhodné podmienky, má k dispozícií vlastnú izbu. Matka maloletej sa vyjadrila, že by v prípade návratu maloletej do domáceho prostredia iniciovala prestup maloletej na niektorú zo ZŠ vo Vrbovom. Vzhľadom k vyššie uvedenému, ako aj s prihliadnutím na záver správy a
odporúčanie Reedukačného centra Zlaté Moravce sú toho názoru, že pobyt maloletej v zariadení si plní svoj účel. Maloletá Y. si pobytom v zariadení postupne osvojuje pozitívne prejavy správania, vzhľadom na osobnosť maloletej ide však o náročný proces. Je nutné ju neustále kontrolovať a usmerňovať. Vzťah matky a maloletej vnímajú na základe sledovania a uskutočnených pohovorov s oboma t.č. za stabilizovaný. S prihliadnutím na uvedené skutočnosti odporúčajú, aby OS Piešťany uložil maloletej Y. výchovné opatrenie v zmysle § 37 ods. 3 písm. b) Zákona o rodine za účelom zabezpečenia odbornej pomoci maloletému dieťaťu alebo zabezpečenia úpravy rodinných a sociálnych pomerov a to pobytom vo vyššie uvedenom zariadení do 31.08.2020.
7. Podľa § 37 ods. 3 Zákona o rodine, ak je to potrebné v záujme maloletého dieťaťa a ak výchovné opatrenia uvedené v odseku 2 neviedli k náprave, súd dočasne odníme maloleté dieťa z osobnej starostlivosti rodičov aj proti ich vôli, osôb, ktorým bolo maloleté dieťa zverené do náhradnej starostlivosti podľa § 45 alebo § 48, budúcich osvojiteľov, ktorým bolo maloleté dieťa zverené do starostlivosti podľa § 103, osvojiteľov alebo poručníka, ktorý sa o maloleté dieťa osobne stará, a nariadi maloletému dieťaťu na účely b) zabezpečenia odbornej pomoci maloletému dieťaťu alebo zabezpečenia úpravy rodinných a sociálnych pomerov maloletého dieťaťa pobyt v zariadení najdlhšie na šesť mesiacov.
8. Podľa § 37 ods. 5 Zákona o rodine, ak je to potrebné v záujme maloletého dieťaťa, súd môže výchovné opatrenie podľa odseku 3 uložiť aj vtedy, ak jeho uloženiu nepredchádzalo výchovné opatrenie podľa odseku 2.
9. Podľa § 37 ods. 7 Zákona o rodine, súd sleduje vykonávanie výchovných opatrení najmä v súčinnosti s orgánom sociálnoprávnej ochrany detí, obcou, neštátnym subjektom a s príslušným zariadením.
10. Podľa § 37 ods. 8 Zákona o rodine, súd hodnotí účinnosť výchovného opatrenia priebežne tak, aby pred uplynutím obdobia, ktoré uviedol v rozhodnutí o jeho uložení, zhodnotil splnenie účelu výchovného opatrenia. Súd zruší výchovné opatrenie, ak splnilo svoj účel. Ak je to v záujme maloletého dieťaťa, môže súd rozhodnúť o opakovanom uložení výchovného opatrenia alebo o uložení iného vhodného výchovného opatrenia. Ak súd na základe zhodnotenia účinnosti výchovného opatrenia rozhoduje o opakovanom uložení výchovného opatrenia podľa odseku 3 alebo o uložení iného vhodného výchovného opatrenia podľa odseku 3 alebo o nariadení ústavnej starostlivosti podľa § 54, môže dočasne upraviť pomery maloletého dieťaťa do právoplatnosti rozhodnutia.
11. Súdom bolo zistené, že doposiaľ neboli súdom upravované práva a povinnosti k mal. Y., bolo len uznesením Okresného súdu Piešťany č.k. 13P/122/2019-15 zo dňa 13.08.2019, ppl. 01.10.2019 nariadené o.i. neodkladné opatrenie, ktorým sa mal. Y. odovzdáva do starostlivosti Reedukačného centra Zlaté Moravce, so sídlom Zlaté Moravce, Prílepská 6, predmetným uznesením bolo zároveň začaté konanie bez návrhu vo veci nariadenia výchovného opatrenia nad mal. Y.. Z vykonaného dokazovania mal súd za preukázané, že mal. Y. bola prijatá do Reedukačného centra Zlaté Moravce, so sídlom Zlaté Moravce, Prílepská 6, dňa 26.08.2019 na základe vyššie uvedeného rozhodnutia, v tomto Reedukačnom centre Zlaté Moravce, so sídlom Zlaté Moravce sa nachádza stále až doposiaľ. Ako vyplynulo z vyjadrenia kolízneho opatrovníka, aj s prihliadnutím na záver správy a odporúčanie Reedukačného centra Zlaté Moravce sú toho názoru, že pobyt maloletej v zariadení si plní svoj účel, maloletá Y. si pobytom v zariadení postupne osvojuje pozitívne prejavy správania, vzhľadom na osobnosť maloletej ide však o náročný proces, je nutné ju neustále kontrolovať a usmerňovať, vzťah matky a maloletej vnímajú na základe sledovania a uskutočnených pohovorov s oboma t.č. za stabilizovaný. Z vyjadrenia kolízneho opatrovníka ďalej vyplynulo, že po konzultácii so zariadením a na základe ich odporúčania navrhujú, aby Okresný súd Piešťany uložil maloletej výchovné opatrenie v zmysle § 37 ods. 3 písm. b) Zákona o rodine, a to do 31.08.2020 v Reedukačnom centre Zlaté Moravce na účely zabezpečenia odbornej pomoci mal. dieťaťu v predmetnom zariadení, pričom cez letné prázdniny bude prepustená mal. Y. na určitý čas domov, uvidí sa, ako situáciu zvládne a v prípade potreby navrhnú nariadenie neodkladného opatrenia. 12. Vzhľadom na všetky vyššie uvedené skutočnosti, poukazujúc na vyššie uvedené zákonné ustanovenia, súd rozhodol tak, že mal. Y. sa dočasne odníma z osobnej starostlivosti matky a nariaďuje sa jej na účely zabezpečenia odbornej pomoci maloletému dieťaťu pobyt v Reedukačnom centre Zlaté Moravce, so sídlom Zlaté Moravce, Prílepská 6, a to do 31.08.2020, nakoľko je to potrebné v záujme mal. Y..
13. Súčasne súd s poukazom na § 337 ods. 3 CSP v spojení s § 2 ods. 1 CMP zrušil uznesenie Okresného súdu Piešťany č.k. 13P/122/2019-15 zo dňa 13.08.2019, ppl. 01.10.2019, ktorým bolo nariadené o.i. neodkladné opatrenie, ktorým sa mal. Y. odovzdáva do starostlivosti Reedukačného centra Zlaté Moravce, so sídlom Zlaté Moravce, Prílepská 6.
14. Podľa § 52 CMP žiaden z účastníkov nemá nárok na náhradu trov konania, ak tento zákon neustanovuje inak.
15. O náhrade trov konania účastníkov bolo rozhodnuté v zmysle § 52 CMP.
16. Po vyhlásení a odôvodnení rozsudku a po poučení o opravnom prostriedku sa kolízny opatrovník a matka vzdali práva podať proti nemu odvolanie.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku je prípustné odvolanie v lehote 15 dní od jeho doručenia na súde, proti ktorého rozsudku smeruje - na Okresnom súde Piešťany (trojmo). Odvolanie môže podať účastník konania, v ktorého neprospech bolo rozhodnutie vydané. Odvolanie len proti odôvodneniu rozhodnutia nie je prípustné. V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).
Odvolanie možno odôvodniť len tým, že: a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci. Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej.
Odvolanie možno odôvodniť aj tým, že súd prvej inštancie nesprávne alebo neúplne zistil skutočný stav veci. Odvolacie dôvody možno meniť a dopĺňať až do rozhodnutia o odvolaní. V odvolacom konaní možno uvádzať nové skutkové tvrdenia a predkladať nové dôkazné návrhy. Zmena návrhu na začatie konania je v odvolacom konaní prípustná. Účastníci konania, ktorí sa práva podať odvolanie vzdali, toto právo nemajú.
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa zákona č. 233/1995 Z.z. o exekútoroch a exekučnej činnosti v platnom znení, resp. návrh na súdny výkon rozhodnutia podľa Štvrtej časti Civilného mimosporového poriadku - Výkon rozhodnutia vo veciach maloletých, t.j. v konaniach pri výkone rozhodnutia, ktorým bola upravená starostlivosť o maloletého, styk s maloletým alebo iná ako peňažná povinnosť vo vzťahu k maloletému.