Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

KK-5Csp/45/2016

Rozsudok pre uznanie

Okresný súd Kežmarok sudcom Mgr. Tomášom Sarakom v spore žalobcu : BENCONT COLLECTION, a.s., so sídlom Vajnorská 100/A, 831 04 Bratislava, IČO: 47 967 692, zastúpeného JUDr. Oskarom Chnápkom, advokátom, so sídlom Komenského 3, 974 01 Banská Bystrica, proti žalovanej : I. T., F.. XX.XX.XXXX, Q. T. J. H. Q. XX, XXX XX J. H. Q., o zaplatenie 1.578,81 eur s príslušenstvom, takto

rozhodol:

I. Žalovaná je p o v i n n á zaplatiť žalobcovi sumu 540,84 eur a úrok z omeškania vo výške 5,25 % ročne zo sumy 535,32 eur od 28.7.2014 do zaplatenia, a to v mesačných splátkach po 25,-eur, pričom prvá splátka sa stane splatnou 25. deň mesiaca nasledujúceho po právoplatnosti rozsudku a ďalšie splátky vždy do 25. dňa toho ktorého nasledujúceho mesiaca až do úplného vyrovnania s tým, že omeškanie s plnením čo i len jednej splátky má za následok splatnosť celého plnenia.

II. V prevyšujúcej časti konanie z a s t a v u j e .

III. Náhradu trov konania stranám sporu n e p r i z n á v a .

IV. Žalobcovi sa v r a c i a súdny poplatok za žalobu vo výške 138,30 eur, a to prostredníctvom Slovenskej pošty, a.s. - prevádzkovateľ systému, IČO : 36 631 124, so sídlom Partizánska cesta 9, 975 99 Banská Bystrica.

odôvodnenie:

1. Žalobou doručenou tunajšiemu súdu dňa 8.8.2016 sa žalobca, ktorým pôvodne bola spoločnosť Poštová banka, a.s. domáhal, aby súd uložil žalovanej povinnosť zaplatiť mu sumu 1.578,81 eur, úroky vo výške 531,46 eur, úroky z omeškania vo výške 847,97 eur, úroky zo sumy 1.578,81 eur vo výške 24,5 % ročne od 1.5.2016 do zaplatenia, úrok z omeškania vo výške 5,25 % ročne zo sumy 1.578,81 eur od 1.5.2016 do zaplatenia, poplatky vo výške 15,48 eur a nahradiť mu trovy konania.

2. Žalobu odôvodňoval tým, že žalovaná uzatvorila dňa 11.3.2011 s Poštovou bankou, a.s. zmluvu o úvere číslo XXXXXXXXXX súčasťou ktorej sú Všeobecné obchodné podmienky a Obchodné podmienky pre úver na základe ktorej táto banka poskytla žalovanej úver vo výške 2.000,-eur. V žalobe tvrdil, že žalovaná sa zaviazala vrátiť poskytnuté prostriedky v splátkach, pričom svoj záväzok splatila len čiastočne tak ako je to uvedené v listine „Aktuálny stav úveru“, preto veriteľ využil právo požadovať predčasné splatenie úveru, čím sa celý úver vrátane príslušenstva stal predčasne splatným, no žalovaná ani po zaslanej výzve dlžnú pohľadávku nezaplatila. Poukazujúc na Obchodné podmienky žalobca v žalobe tvrdil, že aj po predčasnej splatnosti úveru bol veriteľ ďalej oprávnený úročiť nesplatenú istinu úveru úrokom dojednaným v zmluve, pričom uplatňuje si aj zákonné úroky z omeškania a poplatky v zmysle Obchodných podmienok a Sadzobníka vynaložené na účely predchádzania súdnemu sporu. V žalobe uviedol, že žalovaná svoj dlh nevyrovnala, preto žiada, aby ju k úhrade dlhu zaviazal súd.

3. Uznesením zo dňa 4.3.2019 č.k.XCsp/XX/XXXX-XX súd vyhovel návrhu žalobcu na zmenu strany sporu na strane žalobcu z dôvodu postúpenia pohľadávky, ktorá je predmetom sporu z pôvodného žalobcu na obchodnú spoločnosť BENCONT COLLECTION, a.s., so sídlom Vajnorská 100/A, 831 04 Bratislava, IČO:47 967 692 a pripustil aby vstúpila do konania na miesto žalobcu. Uznesenie nadobudlo právoplatnosť dňa 14.3.2019 a súd tak ako so žalobcom ďalej konal s obchodnou spoločnosťou BENCONT COLLECTION, a.s. (ďalej len „žalobca“).

4. Žalovaná vo svojom písomnom vyjadrení sa k žalobe zo dňa 21.3.2019 uviedla, že svoj dlh uvedený v žalobe uznáva, nie je ale schopná zaplatiť dlžnú sumu jednorázovo, keďže s manželom sú dlhodobo nezamestnaní, nevlastnia žiaden majetok, bývajú pri manželových rodičoch a ich príjmom je len dávka v hmotnej núdzi, pričom starajú sa o dve školopovinné deti a splácajú ešte dlžobu za syna. Uviedla, že chcela by dlžnú sumu uhradiť v splátkach s tým, že maximálna mesačná splátka, ktorú je schopná uhrádzať je 25,-eur. K vyjadreniu pripojila rozhodnutie o priznaní sociálnej dávky - pomoci v hmotnej núdzi.

5. Žalobca v písomnom vyjadrení zo dňa 11.4.2019 v nadväznosti na vyjadrenie žalovanej navrhol, aby súd postupoval podľa a vydal rozsudok pre uznanie, ktorým zaviaže žalovanú k úhrade žalovanej sumy s príslušenstvom s tým, že súhlasí so splátkami vo výške 39,97 eur mesačne pod hrozbou straty výhody splátok v prípade nezaplatenia čo i len jednej splátky. Dňa 15.11.2019 žalobca prostredníctvom právneho zástupcu pred súdom uviedol, že súhlasia so zaplatením žalovanej sumy v splátkach po 25,-eur mesačne.

6. Súd v súvislosti s návrhom žalobcu na rozhodnutie tohto spotrebiteľského sporu rozsudkom pre uznanie nároku oznámil mu, že nakoľko uznanie dlhu žalovanou nezbavuje súd povinnosti preskúmať, či sa neuplatňuje neprijateľné plnenie zo spotrebiteľskej zmluvy, vykoná takýto prieskum aj vzhľadom na ust. a a vyzval ho na doplnenie rozhodujúcich skutočností a predloženie ďalších dôkazov.

7. Následne dňa 4.5.2020 súd žalobcu postupom podľa vyzval na späťvzatie žaloby nad rámec nároku na zaplatenie sumy 540,84 eur a úroku z omeškania vo výške 5,25 % ročne zo sumy 535,32 eur od 28.7.2014 do zaplatenia z dôvodu právneho názoru súdu o nevzniknutí nároku na úroky a poplatky z úveru zo zmluvy číslo XXXXXXXXXX a vzniku nároku len na vrátenie poskytnutej a nevrátenej úverovej istiny (535,32 eur) a nákladov na zaslanie upomienok a výzvy vo výške 5,52 eur (spolu teda sumy 540,84 eur) a úroku z omeškania vo výške 5,25 % ročne zo sumy 535,32 eur od 28.7.2014 do zaplatenia.

8. Dňa 6.5.2020 žalobca súdu oznámil, že v zmysle výzvy súdu upravuje žalobný petit tak, že žiada žalovanú zaviazať k povinnosti zaplatiť mu už len sumu 540,84 eur s úrokom z omeškania vo výške 5,25 % ročne zo sumy 535,32 od 28.7.2014 do zaplatenia a náhradu trov konania s tým, že v prevyšujúcej časti berie žalobu späť.

9. Predmetom posúdenia tak po čiastočnom späťvzatí žaloby žalobcom ostal nárok žalobcu na zaplatenie sumy 540,84 eur s úrokom z omeškania vo výške 5,25 % ročne zo sumy 535,32 eur od 28.7.2014 do zaplatenia.

10. Podľa ak žalovaný uzná nárok uplatnený žalobcom alebo jeho časť, rozhodne súd na návrh žalobcu rozsudkom pre uznanie nároku.

11. Keďže žalovaná uznala pred súdom nárok uplatnený žalobcom a žalobca v písomnom podaní zo dňa 11.4.2019 navrhol rozhodnutie sporu rozsudkom pre uznanie nároku, pričom existoval aj zhodný návrh strán na povolenie splácania prisúdenej sumy žalovanej v splátkach po 25,-eur mesačne, súd rozhodol o žalobe žalobcu v zmysle ustanovenia rozsudkom pre uznanie nároku a zaviazal žalovanú zaplatiť žalobcovi sumu vo výške 540,84 eur s úrokom z omeškania vo výške 5,25 % ročne zo sumy 535,32 eur od 28.7.2014 do zaplatenia v splátkach uvedených vo výroku rozsudku ( a ). Súd má za to, že vzhľadom na ničím nespochybnené pomery žalovanej tak, ako ich špecifikovala vo svojom písomnom uznaní nároku, ku ktorému pripojila aj dôkaz k svojim pomerom povolenie splátok žalovanej zodpovedá zásade spravodlivej ochrany práv vyjadrenej v pri súčasnom určení, že v prípade nezaplatenia čo i len jednej splátky

riadne a včas nastane splatnosť celého plnenia. Žalobca dňa 15.11.2019 pred súdom so žalovanou navrhovanou splátkou 25,-eur mesačne aj sám súhlasil. Preto súd povolil žalovanej splátky vo výške 25,-eur mesačne tak, ako je to uvedené vo výroku rozsudku.

12. Vychádzajúc z logiky veci a zo zásady, že vo väčšom je obsiahnuté menšie súd má za to, že následné čiastočné späťvzatie žaloby žalobcom po výzve súdu podľa v jej zjavne nedôvodnej časti nebránilo rozhodnutiu sporu rozsudkom pre uznanie nároku na základe návrhu žalobcu zo dňa 11.4.2019.

13. Podľa ak bol nárok uznaný písomným prejavom žalovaného, nemusí súd nariaďovať pojednávanie.

14. Vzhľadom na uvedené súd o žalobe po jej čiastočnom späťvzatí rozhodol rozsudkom pre uznanie nároku. Rozsudok bol verejne vyhlásený dňa 22.5.2020, miesto a čas jeho verejného vyhlásenia boli v súlade s ust. oznámené na úradnej tabuli súdu vyvesením dňa 15.5.2020 a súčasne na webovej stránke súdu na webovom sídle Ministerstva spravodlivosti SR.

15. Podľa odôvodnenie rozsudku pre uznanie nároku obsahuje len stručnú identifikáciu procesného nároku a právny dôvod vydania rozsudku pre uznanie nároku.

16. Vzhľadom na čiastočné späťvzatie žaloby žalobcom uskutočnené pred začatím (otvorením) pojednávania, súd v druhom výroku rozsudku konanie v danej časti postupom a za podmienok podľa § až 146 bez ďalšieho zastavil.

17. O trovách konania súd rozhodol podľa v spojení s a a . Vo vzťahu k pôvodne uplatnenému nároku výsledok konania je taký, že žalobe bolo sčasti vyhovené a sčasti bolo konanie zastavené procesným zavinením žalobcu (späťvzatím čiastočne nedôvodnej žaloby, teda nie pre správanie žalovanej po podaní žaloby) čo je treba považovať za procesný neúspech žalobcu v danej časti. Tak žalobca ako i žalovaná boli teda v časti úspešní, v časti neúspešní.

18. Vychádzajúc z výšky žalovanej sumy, ktorá bola 1.578,81 eur s príslušenstvom, je pri prisúdenej sume len 540,84 eur s príslušenstvom prevažujúci úspech na strane žalovanej. Úspech žalobcu bol prevýšený jeho neúspechom. Žalobca teda síce návrh na priznanie mu náhrady trov konania podal, vo veci však bol v prevažnom rozsahu neúspešný, nárok na ich náhradu mu preto vôbec nevznikol. Podľa pomeru úspechu v spore vznikol nárok na náhradu trov konania žalovanej. Žalovaná však náhradu žiadnych trov konania neuplatnila, zo spisu ani žiadne preukázateľné trovy konania žalovanej nevyplývajú, preto súd v zmysle a nevyhradil rozhodnutie o ich výške samostatnému uzneseniu, nakoľko nebolo by v ňom o čom rozhodovať ale o nároku na náhradu trov konania priamo rozhodol tak, že náhradu trov konania stranám sporu nepriznal.

19. Žalobca za podanú žalobu zaplatil súdny poplatok vo výške 177,-eur zodpovedajúci základu 2.958,24 eur. Pred prvým pojednávaním žalobca súdu oznámil, že v časti o zaplatenie istiny nad 540,84 eur berie svoju žalobu späť, čím mu vznikol nárok na vrátenie časti súdneho poplatku zaplateného za žalobu, a tak súd v poslednom výroku rozsudku rozhodol o vrátení časti tohto poplatku.

20. Podľa o súdnych poplatkoch a poplatku za výpis z registra trestov ak sa po podaní návrhu obmedzí predmet poplatkového úkonu pred prvým pojednávaním, vráti sa zodpovedajúca časť poplatku.

21. Podľa o súdnych poplatkoch a poplatku za výpis z registra trestov poplatok splatný podaním návrhu na začatie konania, podaním odvolania alebo dovolania sa vráti, ak sa konanie zastavilo, ak sa podanie vrátane odvolania a dovolania odmietlo alebo ak sa návrh, odvolanie alebo dovolanie vzali späť pred prvým pojednávaním bez ohľadu na to, či bol vydaný platobný rozkaz alebo rozkaz na plnenie.

22. Podľa o súdnych poplatkoch a poplatku za výpis z registra trestov o vrátení poplatku podľa <https://www.slov-lex.sk/pravne-predpisy/SK/ZZ/1992/71/20200101> nemôže súd rozhodnúť po uplynutí troch rokov od konca kalendárneho roka, v ktorom bol zaplatený; to neplatí, ak sa žaloba, návrh na začatie konania, odvolanie, žaloba na obnovu konania, dovolanie alebo kasačná sťažnosť vzala späť pred prvým pojednávaním.

23. Keďže žaloba bola žalobcom v časti o zaplatenie sumy nad 540,84 eur s príslušenstvom vzatá späť pred začatím prvého pojednávania, pričom sume predmetu konania, ktorá ostala čiastočným späťvzatím žaloby nedotknutá (540,84 eur s prísl.) zodpovedá súdny poplatok 32,-eur, v zmysle citovaných zákonných ustanovení sa žalobcovi vracia pomerná časť ním zaplateného súdneho poplatku za žalobu prevyšujúca sumu 32,-eur, čo po krátení o 6,70 eur v zmysle činí k vráteniu časť súdneho poplatku vo výške 138,30 eur.

24. Podľa zákona číslo o súdnych poplatkoch a poplatku za výpis z registra trestov v rozhodnutí o vrátení poplatku alebo preplatku sa uvedie aj označenie poplatníka a v akej výške má byť poplatok alebo preplatok vrátený. Ak je súdu známe, v tomto rozhodnutí sa uvedie aj číslo účtu, na ktorý má byť poplatok alebo preplatok vrátený.

25. Poplatníkom tu bol žalobca. Žalobca neuviedol číslo účtu na ktorý žiada vrátiť súdny poplatok.

26. V zmysle ust. § 11 ods.6 citovaného zákona poplatok bude žalobcovi po právoplatnosti tohto uznesenia vrátený prostredníctvom príslušného prevádzkovateľa systému E-KOLOK ktorým je Slovenská pošta, a.s.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku odvolanie n i e je prípustné ( ) okrem prípadov odvolania podaného z dôvodu, že neboli splnené podmienky na vydanie takého rozhodnutia, odvolania proti výroku o zastavení konania, o splatnosti a odvolania proti výroku o nároku na náhradu trov konania.

V prípadoch, kedy je možné podať odvolanie, je možné ho podať do 15 dní odo dňa doručenia písomného vyhotovenia rozsudku na Okresný súd Kežmarok.

V odvolaní sa má uviesť ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sa ním sleduje, spisová značka konania, ďalej sa má uviesť proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne ( odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha ( odvolací návrh). Odvolanie musí byť podpísané.

Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti (Exekučný poriadok) a o zmene a doplnení ďalších zákonov.