Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (3)Rozsudok_12Csp-57-2019.pdf
PDF · 79.24 KB
Case nature
Area
Subarea
12Csp/57/2019
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Dunajská Streda sudkyňou JUDr. Evou Bíróovou v spore žalobcu: R Collectors, s. r. o., Bratislava, Dvořákovo nábr. 8/A, IČO 50 094 297, proti žalovanej: C. Q., R.. XX.XX.XXXX, T. D. S., R. H. XXX/X, o zaplatenie 8.768,51 eur s príslušenstvom, takto
rozhodol:
Žalovaná je povinná zaplatiť žalobcovi istinu 5.229,88 eur s 5,05% úrokom z omeškania ročne zo sumy 5.779,88 eur od 31.05.2019 do 23.6.2019, zo sumy 5.729,88 eur od 24.06.2019 do 21.07.2019, zo sumy 5.679,88 eur od 22.07.2019 do 21.08.2019, zo sumy 5.629,88 eur od 22.08.2019 do 22.09.2019, zo sumy 5.579,88 eur od 23.09.2019 do 21.10.2019, zo sumy 5.529,88 eur od 22.10.2019 do 21.11.2019, zo sumy 5.479,88 eur od 22.11.2019 do 22.12.2019, zo sumy 5.429,88 eur od 23.12.2019 do 21.01.2020, zo sumy 5.379,88 eur od 22.01.2020 do 23.02.2020, zo sumy 5.329,88 eur od 24.02.2020 do 22.03.2020, zo sumy 5.279,88 eur od 23.03.2020 do 21.04.2020 a zo sumy 5.229,88 eur od 22.04.2020 do zaplatenia v splátkach po 50 eur mesačne, vždy do 20. dňa mesiaca, pod stratou výhody splátok, počnúc právoplatnosťou tohto rozsudku.
Súd konanie o zaplatenie istiny 550 eur z a s t a v u j e .
Vo zvyšku súd žalobu z a m i e t a .
Súd priznáva žalobcovi voči žalovanej nárok na náhradu trov konania v rozsahu 32%. Žalovaná je povinná nahradiť žalobcovi trovy konania vo výške 168,32 eur, do 3 mesiacov od právoplatnosti tohto rozsudku.
odôvodnenie:
(1) Žalobca sa žalobou zo dňa 05.06.2019 domáhal rozhodnutia súdu, ktorým by zaviazal žalovanú k zaplateniu istiny 8.768,51 eur s úrokmi 4.858,32 eur a v sadzbe 14,9% z istiny od 31.05.2019, úrokom z omeškania 5,05% ročne z istiny od 31.05.2019 a k náhrade trov konania. Žalobu odôvodnil tým, že mu bola postúpená pohľadávka z úverovej zmluvy, na základe ktorej právny predchodca žalobcu (Poštová banka, a. s., Bratislava, IČO 31 340 890) poskytol žalovanej úver 10.000 eur. Žalovaná svoj záväzok vrátiť peňažné prostriedky neplnila riadne a včas, žalobca úver zosplatnil k 18.07.2016. Veriteľ pohľadávku voči žalovanej postúpil žalobcovi zmluvou zo dňa 06.08.2018.
(2) Žalovanej bola žaloba riadne doručená dňa 29.07.2019, k žalobe sa napriek výzve súdu nevyjadrila.
(3) Podľa § 151 ods. 1 CSP skutkové tvrdenia strany, ktoré protistrana výslovne nepoprela, sa považujú za nesporné.
(4) Súd vo veci vykonal dokazovanie oboznámením sa s predloženými listinnými dôkazmi a zistil nasledovný skutkový stav veci:
(5) Žalobca uzavrel dňa 12.09.2014 so žalovanou a ďalšou spoludlžníčkou zmluvu o úvere. Na základe tejto zmluvy žalobca poskytol žalovanej a spoludlžníčke úver vo výške 10.000 eur s 14,9% úrokom ročne pri vyčíslenej ročnej percentuálnej miere nákladov 15,96% (RPMN). Žalovaná mala úver splatiť v 96 mesačných splátkach po 180 eur od októbra 2014 do septembra 2022 vždy k 20. dňu mesiaca. Listom zo dňa 20.06.2016 žalobca vyzval žalovanú na zaplatenie dlžnej časti úveru 1.045,23 eur do 15 dní s upozornením na možnosť zosplatnenia úveru. Podľa výpisov z úverového účtu predložených žalobcom žalovaná na úvere uhradila 21 splátok po 180 eur, k tomu dňa 18.07.2016 sumu 40,12 eur a v období od októbra 2018 do mája 2019 8x 50 eur (spolu 4.220,12 eur)
(6) Listom zo dňa 18.07.2016 žalobca oznámil žalovanej zosplatnenie úveru v sume celkom 9.910,18 eur (z čoho istina predstavovala sumu 9.168,51 eur, úrok 727,02 eur, poplatky 14,65 eur).
(7) Písomnými podaniami z 07.02.2020 a 18.05.2020 žalobca s poukazom na čiastkové úhrady žalovanej (11x 50 eur) v období od júna 2019 do apríla 2020 vzal žalobu sčasti na istine späť.
(8) Podľa § 144 Civilného sporového poriadku (zákon č. 160/2015 Z. z. - CSP) žalobca môže vziať žalobu späť. Podľa § 145 ods. 2 CSP ak je žaloba vzatá späť sčasti, súd konanie v tejto časti zastaví. O čiastočnom späťvzatí žaloby rozhodne súd v rozhodnutí vo veci samej.
(9) Vzhľadom na dispozičný úkon žalobcu súd konanie v späťvzatej časti zastavil.
(10) Podľa lustrácie v súdnom registri spoludlžníčka (matka žalovanej) na úvere medzičasom (dňa 15.06.2016) zomrela.
(11) Na pojednávanie sa žalovaná dostavila v sprievode svojich dvoch súrodencov, súdu predložila lekárske správy (zo dňa 14.02.2020 a 18.02.2020), z ktorých bolo zistené, že žalovaná je dlhodobo liečená a od júla 2011 sledovaná psychiatrom pre mentálnu retardáciu stredného stupňa a súvisiacu schizofréniu, pre ktoré ochorenie je obmedzená vo všetkých sociálnych činnostiach, nedokáže si vybaviť vlastné záležitosti, v dôsledku čoho môže byť zneužitá. V jej osobe ide o hluchonemú, negramotnú invalidnú pacientku.
(12) Podľa § 38 ods. 1 Občianskeho zákonníka (zákon č. 40/1964 Zb. v platnom znení - OZ) neplatný je právny úkon, pokiaľ ten, kto ho urobil, nemá spôsobilosť na právne úkony. Podľa ods. 2 takisto je neplatný právny úkon osoby konajúcej v duševnej poruche, ktorá ju robí na tento právny úkon neschopnou.
(13) Nedostatok spôsobilosti na právne úkony (judikovanej alebo faktickej) v dôsledku duševnej poruchy je dôvodom absolútnej neplatnosti právneho úkonu ktorej dôsledkom (okrem iného) je, že sa na ňu prihliada aj bez námietky, t. j. z úradnej povinnosti (ex offo), nemožno ju žiadnym spôsobom napraviť (konvalidácia alebo ratihabícia), pretože nemožno naprávať úkon, ktorý neexistuje, a nadväzne na to nemožno od takého právneho úkonu (zmluvy) ani odstúpiť a nie je časovo obmedzená. Absolútna neplatnosť právneho úkonu zakladá nároky z bezdôvodného obohatenia (§ 451 a nasl. OZ).
(14) Podľa § 451 ods. 1 OZ kto sa na úkor iného bezdôvodne obohatí, musí obohatenie vydať. Podľa ods. 2 bezdôvodným obohatením je majetkový prospech získaný plnením bez právneho dôvodu, plnením z neplatného právneho úkonu alebo plnením z právneho dôvodu, ktorý odpadol, ako aj majetkový prospech získaný z nepoctivých zdrojov.
(15) Podľa § 456 OZ predmet bezdôvodného obohatenia sa musí vydať tomu, na úkor koho sa získal. Ak toho, na úkor koho sa získal, nemožno zistiť, musí sa vydať štátu.
(16) Podľa § 457 OZ ak je zmluva neplatná alebo ak bola zrušená, je každý z účastníkov povinný vrátiť druhému všetko, čo podľa nej dostal.
(17) Podľa § 517 ods. 2 OZ ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z
omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis. Podľa § 3 ods. 1 nar. vl. č. 87/1995 Z. z. výška úrokov z omeškania je o päť percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.
(18) V danom prípade mal súd za preukázané, že právny predchodca žalobcu a žalovaná neuzavreli platnú úverovú zmluvu. Bolo preukázané, že žalovaná trpí dlhodobo duševným ochorením, pre ktoré nie je schopná posúdiť dostatočne svoje konanie a ktoré ju tak obmedzuje vo vybavovaní vlastných záležitostí. Zmluva je na základe uvedeného absolútne neplatná a plnenie, ktoré má žalovaná vrátiť, možno preto uplatňovať iba z titulu bezdôvodného obohatenia.
(19) Žalobca žalovanej v zmysle zmluvy poskytol úverové prostriedky vo výške 10.000 eur. Iba túto čiastku je žalovaná titulom bezdôvodného obohatenia povinná vrátiť žalobcovi. Podľa predložených listín a tvrdení žalobcu žalovaná na úvere zaplatila sumy 4.220,12 eur + 550 eur, spolu 4.770,12 eur, vrátiť musí teda ešte 5.229,88 eur. V tejto časti bol nárok žalobcu dôvodný a iba v tejto časti súd žalobe vyhovel. Súd priznal zároveň žalobcovi aj nárok na úrok z omeškania (uplatnený v súlade so zákonom) z priznanej čiastky, odo dňa uplatneného žalobcom, keďže žalovaná sa s vrátením peňažného plnenia preukázateľne dostala do omeškania. Vo zvyšku súd žalobu ako nedôvodnú zamietol.
(20) Podľa § 262 ods. 1 Civilného sporového poriadku (zákon č. 160/2015 Z. z. - CSP) o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí. Podľa § 255 ods. 1 CSP súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci.
(21) Žalobca ako po procesnej stránke úspešnejšia strana sporu má nárok na náhradu trov voči žalovanej v rozsahu 32% (s prihliadnutím aj na zamietnutý nárok nielen na istine, ale aj na úrokoch, nakoľko predstavoval významnú časť žalobného nároku). V súlade s čl. 17 CSP („Súd postupuje v konaní tak, aby vec bola čo najrýchlejšie prejednaná a rozhodnutá, predchádza zbytočným prieťahom, koná hospodárne a bez zbytočného a neprimeraného zaťažovania strán sporu a iných osôb.“) súd rozhodol zároveň, keďže ide s prihliadnutím na ustálenú rozhodovaciu prax súdov v obdobných veciach o vec „jednoduchého právneho posúdenia“, o výške trov. Žalobcovi priznal voči žalovanej náhradu trov konania v určenom rozsahu na súdnom poplatku (zaplatenom vo výške 526 eur).
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku je prípustné odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia, na Krajský súd v Trnave cestou tunajšieho súdu. V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania (§ 127 CSP) uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). (§ 363 CSP). Odvolanie možno odôvodniť (§ 365 ods. 1 CSP) len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci. Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej (§ 365 ods. 2 CSP). Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania (§ 365 ods. 3 CSP). Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa zák. č. 233/1995 Z. z. (Exekučný poriadok)