Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (1)Rozsudok_14C-194-2016.pdf
PDF · 87.56 KB
Case nature
Area
Subarea
14C/194/2016
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Bratislava III v konaní pred sudcom JUDr. Marošom Maškovičom, v právnom spore žalobcu: Všeobecná zdravotná poisťovňa, a.s. so sídlom Panónska cesta č. 2, Bratislava - mestská časť Petržalka, IČO: 35 937 874, adresa na doručovanie: Všeobecná zdravotná poisťovňa, a.s. Krajská pobočka Bratislava, Oddelenie právne, Ondavská č. 3, Bratislava, proti žalovanej: X. M., I.. XX.XX.XXXX, Z. B. H. Č.. XXXX/X, Z., o zaplatenie istiny 329,65 € s príslušenstvom, takto
rozhodol:
I. Žalovaná je povinná zaplatiť žalobcovi istinu v sume 329,65 € spolu s úrokom z omeškania vo výške 0,10 % ročne zo sumy 329,65 € od 16.09.2015 do zaplatenia, všetko do troch dní odo dňa právoplatnosti rozsudku.
II. Súd žalobu v prevyšujúcej časti úrokov z omeškania z a m i e t a .
III. Žalobcovi sa priznáva proti žalovanej nárok na náhradu trov konania v plnom rozsahu.
odôvodnenie:
1. Žalobou doručenou súdu dňa 21.07.2016 sa žalobca domáhal voči žalovanej zaplatenia istiny v sume 329,65 € spolu s úrokom z omeškania vo výške 5,05 % ročne od 16.09.2015 do zaplatenia titulom úhrady nákladov zdravotnej starostlivosti. Žalobu odôvodnil vecne tým, že žalovaná si nesplnila zákonom stanovenú oznamovaciu povinnosť v súvislosti so zánikom poistného vzťahu u žalobcu (resp. i zánikom jej zdravotného poistenia v SR), preto žalobca v období od 13.10.2004 do 07.04.2015, t. j. v období, v ktorom žalovaná nebola jeho poistenkou, uhrádzal za ňu náklady zdravotnej starostlivosti (kapitačné platby) v omyle, že žalovaná je jeho poistenkou. Do tohto omylu uviedla žalobcu práve žalovaná svojím konaním v rozpore s ust. § 3 ods. 3 písm. b), § 11 ods. 4 a § 27 písm. e) zákona č. 273/1994 Z. z. v znení neskorších predpisov, nakoľko až dňa 07.04.2015 žalovaná prostredníctvom e-mailovej komunikácie oznámila žalobcovi skutočnosť, že je zdravotne poistená v zahraničí. Vo výzve na úhradu predmetných, neoprávnene uhradených nákladov zdravotnej starostlivosti a poštovného za doručovanie predmetnej výzvy v celkovej sume 329,65 € žalobca poskytol žalovanej 15 dňovú lehotu, ktorá jej márne uplynula dňa 15.09.2015 a odo dňa 16.09.2015 je v omeškaní s úhradou pohľadávky žalobcu, ktorú ani po opakovanej výzve - pokuse o zmier zo dňa 16.12.2015 doposiaľ neuhradila. Žalobca si popri peňažnom plnení uplatnil i zákonné úroky z omeškania. Svoje skutkové tvrdenia podporil dôkazne e-mailom žalovanej zo dňa 07.04.2015, tlačivom o oznámení vzniku, zmeny a zániku platiteľa poistného, prihláškou v zdravotnej poisťovni vo Viedni zo dňa 13.10.2004, výpisom z vykázanej zdravotnej starostlivosti za obdobie október 2004 až august 2005 a obdobie od 01.09.2005 do 07.04.2015, výzvou zo dňa 28.07.2015 a pokusom o zmier zo dňa 16.12.2015.
2. Súd vo veci vydal platobný rozkaz č. k. 14C/194/2016 - 17 zo dňa 09.08.2016, ktorý sa však nepodarilo doručiť žalovanej do vlastných rúk na adresu evidovanú v registri obyvateľov Slovenskej republiky (B. H.
Č.. XXXX/X, Z.), keďže zásielku si neprevzala v odbernej lehote, a preto uznesením č. k. 14C/194/2016
- 29 zo dňa 01.02.2017 súd platobný rozkaz zrušil. Následne súd doručoval žalobu žalovanej na adresu v zahraničí označenú žalobcom v žalobe (N. XX/XX, O., L.), avšak zásielku si žalovaná opäť neprevzala, nakoľko z uvedenej adresy je odsťahovaná. Inú (ďalšiu) adresu bydliska žalovanej súd nezistil ani šetrením prostredníctvom policajného zboru, a preto zverejnil oznámenie o podanej žalobe na úradnej tabuli a webovej stránke súdu. Vo vzťahu k žalovanej tak nastala zákonná fikcia doručenia žaloby nezávisle od skutočnosti, či sa žalovaná o žalobe dozvedela.
3. Podľa § 177 ods. 2, písm. a) zákona č. 160/2015 Z. z. Civilný sporový poriadok (ďalej len „CSP“), pojednávanie nie je potrebné nariaďovať, ak ide iba o otázku jednoduchého právneho posúdenia veci, skutkové tvrdenia strán nie sú sporné a hodnota sporu bez príslušenstva neprevyšuje 2 000 eur.
4. Podľa § 219 ods. 3, veta prvá CSP, vo veciach, v ktorých súd rozhoduje rozsudkom bez nariadenia pojednávania, oznámi miesto a čas verejného vyhlásenia rozsudku na úradnej tabuli súdu a na webovej stránke príslušného súdu v lehote najmenej päť dní pred jeho vyhlásením.
5. Konštatujúc splnenie zákonných podmienok v zmysle citovaného ustanovenia § 177 ods. 2, písm. a) CSP, súd rozhodol v posudzovanom spore bez nariadenia pojednávania, miesto a čas verejného vyhlásenia rozsudku oznámil na úradnej tabuli a webovej stránke súdu v lehote najmenej päť dní pred jeho vyhlásením v súlade s § 219 ods. 3, veta prvá CSP.
6. Súd vo veci vykonal dokazovanie listinnými dôkazmi predloženými žalobcom a zistil nasledovný skutkový stav:
7. Žalovaná ako poistenec a platiteľ poistného e-mailom zo dňa 07.04.2015 zaslala žalobcovi ako poisťovateľovi oznámenie o zániku platiteľa poistného, nakoľko dňa 12.10.2004 skončil jej pracovný pomer v spoločnosti RWA Slovakia, presťahovala sa do inej krajiny a následne dňa 13.10.2004 sa prihlásila do viedenskej zdravotnej poisťovne - Wiener Gebietskrankenkasse, kam odvádza sociálne a zdravotné dávky. Z tlačiva - Oznámenie o vzniku, zmene a zániku platiteľa poistného, ktoré tvorí prílohu uvedeného e-mailu žalovanej, vyplýva, že oznamovacia povinnosť žalovanej vznikla dňa 12.10.2004.
8. Podľa žiadosti zo dňa 13.10.2004 žalovaná požiadala o zdravotné poistenie vo Viedni, ktorú žiadosť viedenská zdravotná poisťovňa v ten istý deň i prijala.
9. Z výpisov vykázanej zdravotnej starostlivosti poskytnutej žalovanej v období od októbra 2004 do 07.04.2015 vyplýva, že žalobca (poisťovňa) uhradil náklady spojené so zdravotnou starostlivosťou poskytnutou žalovanej v celkovej sume 328,16 € (19,97 € za účtovné obdobie október 2004 - august 2005, 308,19 € za účtovné obdobie 01.09.2005 - 07.04.2015).
10. Výzvou č. 2015VP6100004263 zo dňa 28.07.2015, doručenou žalovanej dňa 31.08.2015, žalobca vyzval žalovanú na úhradu nákladov v celkovej sume 329,65 € za zdravotnú starostlivosť poskytnutú v čase zániku poistného vzťahu, a to v lehote 15 dní odo dňa doručenia výzvy.
11. Pokusom o zmier č. 2015VP6100004263 zo dňa 16.12.2015 žalobca opätovne vyzval žalovanú úhradu dlžnej sumy v dodatočne poskytnutej desaťdňovej lehote, avšak bezúspešne.
Zistený skutkový stav sporu súd podriadil nasledovnému právnemu stavu:
12. Podľa § 11 ods. 4 zákona č. 273/1994 Z. z. o zdravotnom poistení, financovaní zdravotného poistenia, o zriadení Všeobecnej zdravotnej poisťovne a o zriaďovaní rezortných, odvetvových, podnikových a občianskych zdravotných poisťovní v znení účinnom od 01.08.2004 do 30.11.2004, poistenec je povinný prihlásiť sa alebo odhlásiť sa v príslušnej poisťovni do ôsmich dní od vzniku alebo zániku účasti na zdravotnom poistení alebo zániku povinnosti štátu platiť za neho poistné.
13. Podľa § 451 ods. 1, 2 Občianskeho zákonníka, kto sa na úkor iného bezdôvodne obohatí, musí obohatenie vydať. Bezdôvodným obohatením je majetkový prospech získaný plnením bez právneho dôvodu, plnením z neplatného právneho úkonu alebo plnením z právneho dôvodu, ktorý odpadol, ako aj majetkový prospech získaný z nepoctivých zdrojov.
14. Podľa § 454 Občianskeho zákonníka, bezdôvodne sa obohatil aj ten, za koho sa plnilo, čo podľa práva mal plniť sám.
15. Podľa § 456 veta prvá Občianskeho zákonníka, predmet bezdôvodného obohatenia sa musí vydať tomu, na úkor koho sa získal.
16. Vzhľadom na to, že žalovaná v konaní neuplatnila žiadne prostriedky procesnej obrany, súd podľa § 151 ods. 1 CSP považoval skutkové tvrdenia žalobcu za nesporné.
17. Súd mal na základe e-mailového podania žalovanej zo dňa 07.04.2015 a Oznámenia o zániku platiteľa poistného preukázané, že poistný vzťah medzi žalobcom a žalovanou zanikol dňa 12.10.2004, kedy žalovanej vznikla zákonná povinnosť oznámiť Všeobecnej zdravotnej poisťovni - žalobcovi zánik jej účasti na zdravotnom poistení, teda povinnosť odhlásiť sa u žalobcu v zákonnej osemdňovej lehote, plynúcej od zániku účasti na zdravotnom poistení na území Slovenskej republiky, t. j. od 12.10.2004, resp. od vzniku poistného vzťahu v zahraničí, t. j. od 13.10.2004. Žalovaná však svoju oznamovaciu povinnosť v zákonnej lehote nesplnila, nakoľko z účasti na zdravotnom poistení u žalobcu sa odhlásila až 07.04.2015, teda niekoľko rokov po márnom uplynutí osemdňovej lehoty na splnenie tejto povinnosti, čím v rozpore s ust. § 11 ods. 4 zákona č. 273/1994 Z. z. zapríčinila, že žalobca bezdôvodne (bez právneho dôvodu) uhrádzal náklady za zdravotnú starostlivosť poskytnutú žalovanej v období od zániku jej poistného vzťahu so žalobcom (od 13.10.2004) až do dátumu, kým sa žalovaná odhlásila z účasti na zdravotnom poistení u žalobcu (07.04.2015).
18. Popri právnom základe žalobcom uplatneného nároku súd mal tiež preukázanú výšku úhrady nákladov za zdravotnú starostlivosť, ktorú žalobca v celkovej sume 329,65 € bez právneho titulu zaplatil za žalovanou prijímanú zdravotnú starostlivosť a táto sa na jeho úkor bezdôvodne obohatila tým, že v rozhodnom období neoprávnene bezodplatnú zdravotnú starostlivosť prijímala. Z uvedeného dôvodu je žalovaná povinná vrátiť žalobcovi peňažné plnenie v sume 329.65 €.
19. Žaloba riadne preukázal, že i napriek písomnej výzve a pokusu o zmier žalovaná pohľadávku žalobcu neuspokojila ani v dodatočne poskytnutej lehote, čím sa dostala do omeškania s plnením dlhu. Výzva zo dňa 28.07.2015 bola doručená žalovanej dňa 31.08.2015, odkedy jej začala plynúť 15 dňová lehota na plnenie, táto márne uplynula 15.09.2015, preto žalovaná je v omeškaní s plnením dlhu odo dňa 16.09.2015 tak, ako ustálil žalobca. Od uvedeného dátumu žalobcovi vznikol nárok na zákonné úroky z omeškania zo žalovanej istiny.
20. Podľa § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka, ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.
21. Podľa § 3 nariadenia vlády Slovenskej republiky č. 87/1995 Z. z., ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia Občianskeho zákonníka v znení účinnom od 01.05.1995 do 31.12.2008 (v čase vzniku záväzkového vzťahu strán z bezdôvodného obohatenia), výška úrokov z omeškania je dvojnásobok diskontnej sadzby určenej Národnou bankou Slovenska platnej k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.
22. Podľa § 17 ods. 1 veta prvá zákona č. 659/2007 Z. z. o zavedení meny euro v Slovenskej republike a o zmene a doplnení niektorých zákonov (ďalej len „zákon o zavedení meny euro“), kde sa v iných všeobecne záväzných právnych predpisoch, v rozhodnutiach orgánov verejnej moci, zmluvách alebo iných právnych prostriedkoch používa pojem „základná úroková sadzba Národnej banky Slovenska“, „diskontná sadzba Národnej banky Slovenska“, „diskontná úroková sadzba“ alebo „diskontná sadzba Štátnej banky česko-slovenskej“, odo dňa zavedenia eura sa tým rozumie základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky, ktorú Európska centrálna banka stanovuje a zverejňuje pre hlavné refinančné obchody vykonávané Eurosystémom v rámci Európskeho systému centrálnych bánk.
23. Súd zistil, že základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania žalovanej (16.09.2015) predstavovala 0,05 %, preto súd, vychádzajúc z ust. § 17 ods. 1 zákona
o zavedení meny euro, podľa ktorého sa diskontnou sadzbou Národnej banky Slovenska rozumie základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky, priznal žalobcovi zákonný úrok z omeškania vo výške 0,10 % ročne, ktorý činí dvojnásobok základnej úrokovej sadzby Európskej centrálnej banky, a teda aj dvojnásobok diskontnej sadzby Národnej banky Slovenska. Vzhľadom na to, že žalobca si uplatnil zákonné úroky z omeškania v nesprávnej výške (5,05 % ročne), resp. uplatnil si ich podľa vykonávacieho predpisu účinného v období neaplikovateľnom na posudzovaný spor, súd žalobu v prevyšujúcej časti úrokov z omeškania zamietol.
24. Podľa § 255 ods. 1 CSP, súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci.
25. Podľa § 262 ods. 1 CSP, o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí.
26. O trovách konania súd rozhodol podľa § 255 ods. 1 v spojení s § 262 ods. 1 CSP na základe princípu pomeru úspechu strán v konaní tak, že žalobcovi, ktorý bol plne procesne úspešný v žalovanej istine, priznal proti neúspešnej žalovanej nárok na náhradu trov konania v plnom rozsahu. O výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník (ust. § 262 ods. 2 CSP).
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku je prípustné odvolanie v lehote 15 dní od doručenia rozhodnutia na súde, proti ktorého rozhodnutiu smeruje (§ 362 ods. 1 CSP). Odvolanie môže podať strana, v ktorej neprospech bolo rozhodnutie vydané (§ 359 CSP). Odvolanie len proti odôvodneniu rozhodnutia nie je prípustné (§ 358 CSP). V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh) (§ 363 CSP). Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania (§ 364 CSP).
Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci (§ 365 ods. 1 CSP).
Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej (§ 365 ods. 2 CSP). Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania (§ 365 ods. 3 CSP).
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona.