Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

KK-6T/5/2017

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Kežmarok samosudcom JUDr. Jurajom Fujerikom na hlavnom pojednávaní konanom dňa 25.05.2020 v Kežmarku, takto

rozhodol:

Obžalovaný

C. B. nar. XX.X.XXXX v Michalovciach, trvale bytom Kežmarok,

u z n á v a s a z a v i n n é h o, ž e

dňa 14.10.2016 v čase okolo 14.20 hod. v meste Kežmarok prišiel na ul. Q. k budove s popisným číslom XX/B, ktorej vlastníkom je C. B. L.,. kde vošiel do predajne L. Q., kde tam od predavačky L. Y. zisťoval používajúc vulgárne slová, že kde je ten „kokot“, načo následne popýtal krompáč so slovami, že mu to tu chce všetko rozbiť, následne vyšiel von z predajne a kde z kvetináča zobral do ruky kameň a tento hodil do vedľajších vchodových dverí predajne Esprit uvedenej budovy, čím takto poškodil rám na vchodových platových dverách zn. Salamander o rozmeroch 2165x1032mm, trojsklo, farby bahenný dub v hodnote najmenej 834,44 €, čím takto svojím konaním spôsobil pre poškodeného C. B. ml. škodu najmenej vo výške 834,44 €,

t e d a

poškodil cudziu vec a spôsobil tak na cudzom majetku malú škodu,

č í m s p á c h a l

prečin poškodzovania cudzej veci podľa .

Z a t o s a o d s u d z u j e

Podľa s použitím na trest odňatia slobody v trvaní 2 (dvoch) mesiacov.

Podľa súd výkon uloženého trestu podmienečne o d k l a d á.

Podľa súd u r č u j e skúšobnú dobu v trvaní 12 (dvanásť) mesiacov.

Podľa je obžalovaný p o v i n n ý zaplatiť poškodenému C. B., nar. XX.XX.XXXX, bytom U., ul. T. XXXX/X škodu vo výške 486,- Eur.

odôvodnenie:

Prokurátor Okresnej prokuratúry Kežmarok doručil tunajšiemu súdu dňa 04.01.2017 obžalobu pod sp. zn. -3 na obžalovaného C. B. pre skutok, ktorý právne kvalifikoval ako prečin poškodzovania cudzej veci podľa a ktorého sa mal obžalovaný dopustiť tak, ako je tento skutok uvedený v skutkovej vete výrokovej časti tohto rozsudku s výnimkou škody, ktorú mal obžalovaný spôsobiť a ktorú súd v rozsudku uviedol v sume 834,44 Eur oproti škode uvedenej v obžalobe vo výške 890,- Eur.

Nakoľko obžalovaný na hlavnom pojednávaní konanom dňa 27.07.2017 v zmysle vyhlásil, že je nevinný zo spáchania skutku uvedeného v obžalobe prokurátora, súd na hlavnom pojednávaní vykonal dokazovanie výsluchom obžalovaného, svedkyne L. Y., prečítaním výpovede svedka - poškodeného C. B. ml. z prípravného konania, oboznámením listinných dôkazov a odborného vyjadrenia. Na základe takto vykonaného dokazovania súd zistil tento skutkový stav:

Obžalovaný vo svojej výpovedi na hlavnom pojednávaní konanom dňa 27.07.2017 uviedol, že jeho syn mu predal garsónku, kde dovtedy býval, a preto štyri dni a noci nespal, bol unavený a mal obavu o svoj život. Preto ho prišiel požiadať, aby mu syn vydal jeho ošatenie, pričom v predajni jeho syna bol opakovane a opakovane sa ho aj pokúšal neúspešne kontaktovať. Preto si obžalovaný myslel, že sa mu syn vyhýba. Obžalovaný uviedol, že jeho záujmom nebolo poškodiť dvere ale chcel sa len vyhrážať synovi, aby vyšiel von. Kameň hodil ale nie takou intenzitou, aby došlo k poškodeniu dverí v rozsahu, ako je táto škoda uvedená v obžalobe. V tom čase bol unavený a bol pod vplyvom alkoholu. Je pravdou, že praskol rám dverí, ale tieto dvere sú podľa obžalovaného funkčné a tento rám je možné vymeniť za sumu 100,- Eur a túto škodu je ochotný uhradiť. Škoda je podľa neho iba estetického charakteru. Preto by podľa neho mala byť táto vec riešená v priestupkovom konaní ako priestupok proti majetku alebo proti občianskemu spolunažívaniu a nie ako trestný čin.

Súd v súlade s návrhom prokurátora uvedenom v obžalobe a so súhlasom obžalovaného prečítal zápisnicu o výsluchu svedka - poškodeného C. B. ml. z prípravného konania zo dňa 16.12.2016, v ktorej svedok - poškodený uviedol, že je majiteľom budovy na ulici Q. Č.. XX/B v Kežmarku a túto dáva do prenájmu iným podnikateľom. V tejto budove má aj sám prevádzku firmy ANPOL. Táto budova po kúpe prešla rozsiahlou rekonštrukciou, ktorej súčasťou bola aj inštalácia plastových okien a dverí. Vo vzťahu ku skutku uviedol, že niekedy v mesiaci október 2016 mu volala pani Y., že k nej prišiel jeho otec, ktorý bol opitý, pýtal si od nej krompáč, že chce všetko rozbiť a ona mu tento odmietla dať. Povedala mu, že jeho otec vyšiel von pred budovu, z kvetináča zobral kameň, konkrétne žulu, a tento hodil do plastových dverí od výrobcu Salamander a odišiel. Toto mu pani Y. povedala, až keď jeho otec odišiel. Svedok - poškodený medzitým volal mestskú políciu a prišiel na miesto. Uviedol, že na uvedených plastových dverách je poškodený rám v blízkosti sklenenej výplne a tento rám sa nedá vymeniť a je nutné vymeniť iba celé dvere. Podľa neho je poškodením rámu narušená priechodnosť tepla a tým sa stali dvere nefunkčnými. Tieto dvere boli od rekonštrukcie budovy nové a bez poškodenia. Sám si škodu odhadol na 486,- Eur a uplatnil si nárok na náhradu škody vrátane prác potrebných na výmenu dverí.

Svedkyňa L. Y. na hlavnom pojednávaní konanom dňa 27.07.2017 vypovedala, že išla náhodne okolo svojej predajne, pretože tam mala v tom čase brigádničku. Preto videla, ako v tom čase vstúpil do predajne obžalovaný a povedal : „kde je ten kokot“ a následne ju požiadal o krompáč, ktorý mu odmietla dať. Obžalovaný následne vyšiel von a svedkyňa sa pozerala kam ide. Preto videla, ako z kvetináča zobral kameň, napriahol sa a tento kameň hodil do vedľajších dverí. Svedkyňa obžalovanému ešte hovorila, aby sa neopovážil ten kameň hodiť, lebo zavolá policajtov. Potom hneď volala C. B. mladšiemu a ten volal políciu. V čase príchodu polície už obžalovaný na mieste nebol, pretože hneď potom odišiel. V čase, keď obžalovaný hodil kameň, bola od neho vzdialená asi dva metre, pričom podľa svedkyne obžalovaný kameň hodil so silou a s náprahom.

Nakoľko obžalovaný namietol výšku škody nielen na hlavnom pojednávaní ale aj vo svojom písomnom stanovisku doručenom súdu a nakoľko otázka rozsahu poškodenia plastových vchodových dverí je otázkou odbornou, súd v záujme náležitého objasnenia veci, najmä z hľadiska posúdenia právnej kvalifikácie skutku, v zmysle z vlastnej iniciatívy vyžiadal odborné

vyjadrenie od spoločnosti PROFI - spol., s.r.o., ktorá sa v predmete podnikania zaoberá výrobou a inštaláciou plastových okien a dverí. Spoločnosť PROFI - spol., s.r.o. vo svojom odbornom vyjadrení doručenom súdu dňa 14.03.2018 uviedla, že na mieste bolo zistené poškodenie rámu vchodových plastových dverí. V prípade zistenia výrobcu je možné vyrobiť samotný rám bez výplne, bez kovania a závesov. V prípade, ak nie je možné zistiť výrobcu, je potrebné vymeniť kompletné dvere, krídlo aj rám dverí. Cena samotného rámu bez výplne, kovania a závesov, vrátane výmeny by bola asi 300,- Eur s DPH. Cena nových dverí vrátane výplne, kovania a závesov by bola 750,- Eur. E - mailovým podaním zo dňa 25.04.2018 táto spoločnosť súdu oznámila, že odborný posudok ruší.

Súd na hlavnom pojednávaní odročenom na deň 20.12.2018 konanom v neprítomnosti obžalovaného, za splnenia podmienok v zmysle oboznámil obsah priestupkového spisu, v ktorom sa konanie obžalovaného opísané v obžalobe najskôr prejednávalo ako priestupok proti majetku. Zo záznamov o podaní vysvetlenia a podaní oznámenia svedkovia C. B. ml. a L. Y. vypovedali o konaní obžalovaného zhodne ako v prípravnom konaní, resp. na hlavnom pojednávaní. Zároveň bola v priestupkovom konaní vykonaná ohliadka z miesta priestupku a fotodokumentácia.

Zo zápisnice o dodatočnej ohliadke miesta činu zo dňa 22.12.2016 vyplýva, že miesto činu sa nachádza na ulici Q. Č.. XX/B v Kežmarku, kde sa jedná o jednopodlažnú budovu, v ktorej sa nachádzajú predajne, vrátane predajne Esprit. Vchod do tejto predajne tvoria vchodové plastové dvere hnedej farby s celoplošným sklom. V hornej časti predmetných dverí sa na pravej strane nachádza trhlina na ráme, ktorá smeruje od skla smerom k lomu rámu. Na dolnej časti ohliadky predmetných dverí nie je zistené žiadne poškodenie. Z uvedenej ohliadky bola vyhotovená fotodokumentácia obsahujúca 7 fotografií zachytávajúcich dvere ako aj detaily poškodenia rámu dverí. Z odborného vyjadrenia podnikateľa L. I. - ELKOVOD vyplýva, že cena plastových dverí výrobcu Salamander o rozmeroch 2165 mm x 1032 mm, trojsklo, obojstranný farba bahenný dub je 890,- Eur.

Na základe takto vykonaného dokazovania súd na hlavnom pojednávaní konanom dňa 20.12.2018 uznal obžalovaného za vinného zo skutku, ktorý je uvedený v obžalobe, pričom vychádzajúc z odborného vyjadrenia spoločnosti PROFI - spol., s.r.o. ustálil výšku škody na dverách na sumu 300,- Eur. Súd pri zachovaní právnej kvalifikácie skutku z obžaloby prokurátora uložil obžalovanému trest odňatia slobody v trvaní 3 mesiacov s podmienečným odkladom jeho výkonu na skúšobnú dobu v trvaní 12 mesiacov. Súd tiež uložil obžalovanému povinnosť zaplatiť poškodenému podnikateľovi C. B. - ANPOL škodu vo výške 300,- Eur a so zvyškom jeho nároku odkázal poškodeného na civilný proces. Proti tomuto rozsudku voči všetkým jeho výrokom podal obžalovaný včas odvolanie.

Krajský súd v Prešove uznesením č.k. - 134 zo dňa 11.04.2019 zrušil napadnutý rozsudok v celom rozsahu a vrátil vec súdu prvého stupňa, aby ju v potrebnom rozsahu znovu prejednal a rozhodol. Odvolací súd v odôvodnení svojho uznesenia poukázal na to, že spoločnosť PROFI - spol., s.r.o. O.K. OKNO netrvala na odbornom vyjadrení. Spoločnosť L. I. - Elkovod, od ktorej bol odvolacím súdom vyžiadaný doplnok k odbornému vyjadreniu uviedla, že cena, ktorá sa na ich požiadanie poskytuje, je len informatívna, pretože nemajú vedomosti o mieste činu, nezúčastňujú sa ohliadky, nemajú k dispozícii fotodokumentáciu a každá nimi vyjadrená hodnota vyžiadaná príslušníkmi PZ je iba informačná a nezáväzná. Hoci sa odvolací súd stotožnil s názorom tunajšieho súdu o materiálnom následku žalovaného trestného činu, ktorý musí byť väčší, ako je škoda malá, nestotožnil sa s postupom súdu, ktorý pri výške škody vychádzal z odborného vyjadrenia odvolaného jeho autorom, ktoré je tak podľa názoru odvolacieho súdu nepoužiteľné v trestnom konaní. Podľa odvolacieho súdu bude v ďalšom konaní potrebné, aby sa súd formou odborného vyjadrenia alebo znaleckého posudku zaoberal otázkou, aký bol rozsah poškodenia rámu dverí, pretože nedošlo k poškodeniu sklenenej výplne, či ide o poškodenie, ktoré sa dá opraviť, resp. je nutná výmena celého rámu. Okrem toho odvolací súd poukázal na skutočnosť, že faktúra predložená poškodeným o kúpe a osadení dverí zo dňa 31.10.2016 je pochybnou, pretože skutok sa mal stať 14.10.2016, teda ešte pred samotným osadením a zabudovaním vyrobených dverí. Preto je podľa právne záväzného názoru odvolacieho súdu potrebné, aby sa súd prvého stupňa zaoberal základnou otázkou, aký následok bol spôsobený a následne či pôjde o trestnoprávnu alebo priestupkovú zodpovednosť.

Preto súd v súlade s týmto názorom odvolacieho súdu kontaktoval znalca z odboru Stavebníctvo, odvetvie Odhad hodnoty stavebných prác I.. U. R., ktorý vyjadril ochotu vypracovať znalecký posudok. Preto súd uznesením zo dňa 14.06.2019 pribral do konania znaleckú organizáciu ZNALCI, s.r.o.,

v rámci ktorej vyššie menovaný znalec pôsobí. Tejto znaleckej organizácii súd uložil, aby zistila, o aké poškodenie dverí ide z hľadiska jeho rozsahu, akým spôsobom je možné vykonať opravu dverí, resp. aká činnosť je nutná na uvedenie dverí do pôvodného stavu a aká by bola celková výška na to nutne vynaložených nákladov, zahŕňajúca všetky položky, vrátane DPH. Znalec I.. R. písomným podaním zo dňa 12.09.2019 vrátil spisový materiál, keďže v možnostiach znaleckej organizácie, ktorú zastupuje, nie je zodpovedať na položené otázky, pretože nedisponujú odborníkmi na túto problematiku. Odpoveď na uvedené otázky si podľa neho vyžaduje posúdenie odborníkov - špecialistov na možnosť opravy dverí. Zároveň súdu označil spoločnosti, ktoré majú vo svojom programe výrobu dverí typu SALAMANDER. Preto súd kontaktoval viaceré spoločnosti, z ktorých spoločnosť Plaspod PK, s.r.o. súhlasila s vypracovaním odborného vyjadrenia spojeného s ohliadkou na mieste samom. Preto súd opatrením zo dňa 15.11.2019 v zmysle , požiadal túto spoločnosť o odborné vyjadrenie a zodpovedanie otázok totožných s otázkami uvedenými v uznesení zo dňa 14.06.2019.

Z odborného vyjadrenia, ktoré súd oboznámil na hlavnom pojednávaní konanom dňa 25.05.2020 vyplýva, že dňa 08.01.2020 U. B., ako zástupca spoločnosti Plaspod PK, s.r.o. vykonal obhliadku poškodených dverí, pri ktorej zistil ich rozmer a to, že rám dverí je nepoškodený, krídlo dverí je však poškodené v pravej hornej časti cca 5 cm prasklinou pri skle. Výplň dverí (izolačné sklo) je nepoškodená. Čo sa týka uvedenia dverí do funkčného a estetického stavu, aký bol pred poškodením je potrebná výmena poškodeného krídla. Oprava nie je možná, pretože by poškodené dvere po oprave nespĺňali tepelnoizolačné a estetické vlastnosti. Nakoľko rám dverí a výplň nie sú poškodené, postačovala iba výmena samotného krídla dverí s použitím pôvodného skla a kovania. Vzhľadom k tomu, že spoločnosti na výrobu dverí neradi pristupujú k takémuto komplikovanému riešeniu, bude podľa neho potrebná kompletná výmena poškodených vstupných dverí, ktorá by v ich spoločnosti bola vo výške 834,- Eur. K tomuto posudku spoločnosť Plaspod PK, s.r.o. predložila cenovú ponuku, z ktorej vyplývajú jednotlivé položky výmeny dverí a suma 834,44 Eur.

Obžalovaný na hlavnom pojednávaní k obsahu tohto odborného vyjadrenia uviedol, že toto vôbec nie je založené na pravde a podľa neho sa rám dá bez problémov vzhľadom na veľkosť praskliny vymeniť. Sú firmy, ktoré to nerobia, aby mali väčší zisk ale škoda je podľa neho do 100,- Eur. Oslovil firmy v Poprade, ktoré sú ochotné to za túto sumu spraviť. Tiež považuje za klamstvo, že by sa tým poškodil tepelný most. Sám sa tým živil desiatky rokov. Vo svojej výpovedi uviedol, že so synom sa zmieril a syn od neho nepožaduje žiadnu náhradu škody. K svojim majetkovým pomerom uviedol, že je nemajetný.

Súd vykonal dokazovanie, ktoré strany trestného konania navrhli vykonať, resp. ktorých vykonanie prikázal vo svojom uznesení zo dňa 11.04.2019 Krajský súd v Prešove. Na základe takto vykonaného dokazovania, kedy vyhodnotil dôkazy každý z nich jednotlivo ale zároveň aj v ich vzájomnej súvislosti dospel súd k záveru, že skutok tak, ako je uvedený v skutkovej vete výrokovej časti tohto rozsudku sa stal, že tento skutok má všetky znaky prečinu poškodzovania cudzej veci podľa a tento skutok spáchal obžalovaný. Súd pri tomto právnom závere vychádzal najmä z výpovedí svedkyne L. Y., ktorá jednoznačne tak v priestupkovom konaní, v prípravnom konaní ako aj na hlavnom pojednávaní opísala konanie obžalovaného, ako je uvedené v skutku obžaloby. Napokon aj samotný obžalovaný nepoprel to, že kameň hodil do plastových dverí ale bránil sa iba tým, že to nebolo veľkou silou. Vo výpovedi obžalovaný tiež uviedol, že bol unavený, pretože niekoľko nocí spal na ulici. Bez ohľadu na silu, ktorou bol obžalovaným kameň hodený je však nepochybné, a potvrdil to aj samotný obžalovaný, že kameň do plastových vchodových dverí na predajni nachádzajúcej sa na Q. E. Č.. XX/ A v Kežmarku hodil obžalovaný a v dôsledku tohto jeho konania došlo k poškodeniu plastových dverí zn. Salamander o rozmeroch 2165 mm x 1032mm, trojsklo, farby bahenný dub v časti krídla týchto dverí. Svedkyňa L. Y. ako aj svedok - poškodený C. B. ml., ktorému táto svedkyňa informáciu o konaní obžalovaného sprostredkovala telefonicky, zhodne ako v trestnom konaní vypovedali aj priestupkovom konaní, ktoré predchádzalo pred zmenou právnej kvalifikácie konania obžalovaného tomuto trestnému konaniu. To len zakladá dôveryhodnosť ich výpovedí v tomto trestnom konaní. Z týchto dôkazov má súd za nepochybne preukázanú príčinnú súvislosť medzi konaním obžalovaného opísaným v skutkovej vete výrokovej časti tohto rozsudku a následkom, ktorý týmto svojím konaním obžalovaný spôsobil, a tým je poškodenie krídla plastových dverí.

Obligatórnym znakom prečinu poškodzovania cudzej veci v zmysle je jeho materiálny následok, ktorý musí byť väčší ako je malá škoda upravená v ustanovení

ods. 1 , teda škoda prevyšujúca sumu 266,- Eur. Súd v súlade s právne záväzným pokynom odvolacieho súdu nemohol vychádzať z odborného vyjadrenia vypracovaného v prípravnom konaní L. I. - V., pretože toto odborné vyjadrenie bolo urobené bez ohliadky na mieste samom a je podľa vyjadrenia samotného podnikateľa daného pre krajský súd nezáväzné. Rovnako súd nemohol vychádzať z odborného vyjadrenia spoločnosti PROFI - spol., s.r.o. vypracovaného na základe žiadosti súdu, pretože táto spoločnosť svoje odborné vyjadrenie odvolala a tým nie je použiteľné ako dôkaz v konaní pred súdom. Ako dôkaz v konaní pred súdom je však použiteľné odborné vyjadrenie vypracované spoločnosťou Plaspod PK, s.r.o., ktorá sa zaoberá výrobou platových okien a dverí značky SALAMANDER a ktorá vypracovala odborné vyjadrenie v súlade nielen s požiadavkou krajského súdu ale aj so zásadami odborného postupu pri určovaní výšky škody a to ohliadkou dverí na mieste samom (uvedené dvere vrátane ich poškodenia sa doposiaľ nachádzajú na mieste). Toto odborné vyjadrenie, ktorého obsah súd oboznámil na hlavnom pojednávaní je po obsahovej stránke spôsobilé zodpovedať základnú otázku, teda či došlo konaním obžalovaného ku škode vyššej ako 266,- Eur, ktorá má vplyv na to, či jeho konanie je možné posudzovať ako trestný čin alebo len ako priestupok. Táto spoločnosť jednoznačne definovala rozsah poškodenia ako aj možnosť jeho opravy, ktorú výmenou krídla dverí považuje za komplikované riešenie s tým, že je nutné vymenenie celých dverí, čo by u ich spoločnosti stálo 834,44 Eur (to zodpovedá aj škode uvedenej v obžalobe na základe odborného vyjadrenia L. I. - V. z prípravného konania). Súd nemal pochybnosti o správnosti tohto odborného vyjadrenia, a preto pri právnej kvalifikácii skutku z neho vychádzal. Vzhľadom na to, že sa jedná o pomerne jednoduchú vec z hľadiska odborného, ktorá si však na strane druhej vyžaduje posúdenie odborníkmi - špecialistami na výrobu tohto druhu platových dverí, súd považoval za postačujúce na zodpovedanie odbornej otázky vypracovanie odborného vyjadrenia, čo napokon v odôvodnení uznesenia pripustil aj odvolací súd. Napokon, znalecká organizácia, ktorú súd ustanovil za týmto účelom nebola vzhľadom na špecifickosť problematiky schopná vypracovať znalecký posudok a sama súd odkázala na spoločnosti, ktoré sa touto činnosťou spojenou s výrobou a inštaláciou plastových dverí zaoberajú a ktoré sú, a to aj podľa názoru súdu, odborne spôsobilejšie na zodpovedanie potrebných odborných otázok.

Pokiaľ sa jedná o obranu obžalovaného, ktorú prezentuje počas celého konania pred súdom a ktorá spočíva v minimalizácii škody na sumu zhruba do 100,- Eur, za ktorú by sám dvere opravil, prípadne ich dal opraviť, pričom túto sumu za opravu mu majú potvrdzovať znalci a firmy z Popradu, túto považuje súd za účelovú, produkovanú obžalovaným v snahe vyhnúť sa trestnej zodpovednosti za svoje konanie. Od spáchania skutku uplynuli takmer 4 roky, počas ktorých obžalovaný súdu nepredložil ani raz žiaden znalecký posudok alebo odborné vyjadrenie, ktoré by potvrdzovalo ním odhadovanú výšku škody do 100,- Eur. Obžalovaný tiež súdu neoznačil znalca alebo znalcov, ktorí by toto jeho tvrdenie odobrili a ktorých by súd za účelom zásady objektívne zisťovaného skutkového stavu mohol na hlavnom pojednávaní vypočuť alebo im zadať vypracovanie znaleckého posudku. Rovnaký záver súdu platí aj o obžalovaným bližšie nešpecifikovaných spoločnostiach, ktoré by boli schopné opravu vykonať za sumu nižšiu ako 266,- Eur. Súd zdôrazňuje, že pri náhrade škody sa musí jednať o navrátenie veci do pôvodného stavu (restitutio in integrum), ktoré musí v sebe nutne zahŕňať aj náklady spojené s dopravou, montážou a dodávkou rovnakých plastových dverí tak, aby tieto spĺňali funkčné ale aj estetické parametre rovnakého charakteru, aké mali pred poškodením. Oproti nekonkretizovaným tvrdeniam obžalovaného o škode 100,- Eur stojí odborné vyjadrenie spoločnosti Plaspod PK, s.r.o., ktoré domnienky obžalovaného nepotvrdzuje.

Preto súd na základe takto vykonaného dokazovania, z ktorého vyplynul vyššie uvedený skutkový stav a na základe uvedených právnych úvah uznal obžalovaného za vinného zo spáchania žalovaného skutku pri zachovaní jeho právnej kvalifikácie z obžaloby prokurátora tak, ako je to uvedené vo výrokovej časti tohto rozsudku. Z hľadiska subjektívnej stránky súd konanie obžalovaného posúdil ako nepriamy úmysel, keď obžalovaný vedel, že svojím konaním môže porušiť záujem chránený , ktorým je záujem štátu na ochrane majetku iných osôb pred jeho poškodením, a pre prípad, že ho spôsobí, bol s tým uzrozumený / /.

Aby trest mohol zabezpečiť ochranu spoločnosti pred páchateľom, musí v sebe zahŕňať jednak prvok represie (zabránenie v páchaní ďalšej trestnej činnosti), prvok individuálnej prevencie (výchova k riadnemu životu) ako aj prvok generálnej prevencie (výchovné pôsobenie na ostatných členov spoločnosti) v zmysle . Zároveň trest musí vyjadrovať morálne odsúdenie páchateľa spoločnosťou.

Zo správy Mesta Kežmarok o povesti obžalovaného vyplývajú evidenčné údaje a tiež, že sa obžalovaný dopustil dvoch priestupkov proti občianskemu spolunažívaniu a proti majetku. Z výpisu registra priestupkov vyplýva, že obžalovaný sa dňa 14.12.2015 dopustil priestupku proti občianskemu spolunažívaniu, za ktorý mu bola uložená pokuta vo výške 100,- Eur. Z aktuálneho odpisu registra trestov SR vyplýva, že obžalovaný C. B. bol doposiaľ jeden krát súdne trestaný, a to v roku 1986, pričom vo vzťahu k tomuto odsúdeniu sa na neho hľadí, akoby nebol odsúdený.

Súd zvážil všetky okolnosti rozhodné pre druh a výmeru trestu, podľa prihliadol najmä na okolnosti a spôsob spáchania trestného činu a jeho následok, zavinenie, pohnútku, poľahčujúce a priťažujúce okolnosti a na osobu obžalovaného, jeho pomery a možnosť jeho nápravy. U obžalovaného súd nezistil žiadne poľahčujúce a ani priťažujúce okolnosti v zmysle § a 37 , a preto bez úpravy trestnej sadzby v zmysle nasl. odseky tohto § vychádzal pri ukladaní trestu z trestnej sadzby trestu odňatia slobody upravenej v ustanovení , a to až do 1 roka.

Súd pri ukladaní trestu zohľadnil skutočnosť, že obžalovaný spáchanie skutku nepoprel ale nesúhlasil len s jeho právnou kvalifikáciou. Súd tiež zohľadnil okolnosti, za ktorých bol trestný čin spáchaný a tou bola núdza obžalovaného, v ktorej sa ocitol, kedy pár nocí spal na ulici, bola mu zima a aj preto mal požité alkoholické nápoje. Obžalovaný vyjadril ľútosť nad svojím konaním s tým, že nie je v jeho povahe sa takto správať. Súd tiež zohľadnil pomerne nízku škodu, ktorú obžalovaný svojím konaním spôsobil ako aj relatívne bezúhonný život, ktorý doposiaľ viedol, nakoľko obžalovaný má záznam iba o jednom priestupku a odsúdení staršom ako 30 rokov. Preto má súd za to, že na nápravu obžalovaného a na naplnenie účelu trestu tak z hľadiska individuálnej ako aj generálnej prevencie postačuje uloženie trestu na dolnej hranici trestnej sadzby v trvaní dvoch mesiacov, ktorého výkon možno vzhľadom na osobu obžalovaného odložiť na skúšobnú dobu v trvaní jedného roka, počas ktorej bude mať obžalovaný svojím správaním možnosť preukázať, že toto jeho konanie malo iba ojedinelý charakter, bude sa protispoločenského správania v budúcnosti vyvarovať a uvedomí si následky svojho správania. Súd pri ukladaní trestu zohľadnil aj už pomerne dlhú dobu od jeho spáchania (takmer 4 roky), počas ktorých obžalovaný nebol súdne trestaný a ani priestupkovo postihnutý. Aj táto skutočnosť neindikuje uloženie vyššieho trestu. Vzhľadom na nemajetnosť obžalovaného nie je uloženie peňažného trestu možné / /.

Nakoľko poškodený si do skončenia vyšetrovania uplatnil nárok na náhradu škody vo výške 486,- Eur, súd priznal poškodenému nárok na náhradu škody v tejto výške. Pretože poškodený C. B. - J. ukončil svoju podnikateľskú činnosť prevádzkovanú na základe živnostenského oprávnenia, súd náhradu škody priznal C. B. mladšiemu, ako fyzickej osobe, na ktorú prešiel nárok z fyzickej osoby - podnikateľa voči obžalovanému. poškodil cudziu vec a spôsobil tak na cudzom majetku malú škodu,

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku je možné podať odvolanie do 15 dní od jeho oznámenia na Okresnom súde Kežmarok. Oznámením rozsudku je jeho vyhlásenie v prítomnosti toho, komu treba rozsudok doručiť. Ak sa rozsudok vyhlásil v neprítomnosti takejto osoby, oznámením je až doručenie rozsudku. Rozsudok môže odvolaním napadnúť prokurátor pre nesprávnosť ktoréhokoľvek výroku, obžalovaný pre nesprávnosť výroku, ktorý sa ho priamo týka, okrem výroku o vine v rozsahu, v ktorom súd prijal jeho vyhlásenie, že je vinný, alebo vyhlásenie, že nepopiera spáchanie skutku uvedeného v obžalobe, poškodený pre nesprávnosť výroku o náhrade škody, zúčastnená osoba pre nesprávnosť výroku o zhabaní veci. Rozsudok možno napadnúť odvolaním len v niektorej jeho časti alebo sa odvolania výslovne vzdať.