Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_37Ps-15-2019.pdf
PDF · 92.91 KB
Case nature
Area
Subarea
37Ps/15/2019
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Banská Bystrica, v konaní pred sudkyňou JUDr. Evou Cvengovou, v právnej veci starostlivosti o U. B., O.. XX. XX. XXXX, Z. V. P. XXX, zast. procesným opatrovníkom T. B., O.. XX. XX. XXXX, Z. V. V. V., U. N. XX, toho času bytom P. XXX, o návrhu K. B., O.. XX. XX. XXXX, Z. V. P. XXX, o obmedzenie spôsobilosti na právne úkony a ustanovenie opatrovníka, takto
rozhodol:
Súd U. B., O.. XX. XX. XXXX o b m e d z u j e spôsobilosti na právne úkony v celom rozsahu.
Súd U. B., O.. XX. XX. XXXX u s t a n o v u j e opatrovníka v osobe K. B., O.. XX. XX. XXXX, ktorá je oprávnená a povinná zastupovať U. B., O.. XX. XX. XXXX v styku pred orgánmi štátnej správy, verejnej správy, miestnej samosprávy, právnickými a fyzickými osobami, súdmi, orgánmi činnými v trestnom konaní, rozhodovať v otázkach poskytovania zdravotnej a sociálnej starostlivosti, udeliť súhlas s poskytovaním zdravotnej starostlivosti, rozhodovať o mieste jej bývania, preberať v jej mene dôchodok a spravovať jej majetok, vrátane nakladania s finančnými prostriedkami, účtami, vkladmi.
Opatrovník je o p r á v n e n ý na všetky úkony ktoré sú bežné a na úkony ktoré nie sú bežné, je potrebný súhlas súdu.
Opatrovník je p o v i n n ý každý rok k 31. 01. a k 31. 07. predkladať súdu správy o opatrovancovi U. B., O.. XX. XX. XXXX a o stave jej majetku.
Žiadny z účastníkov n e m á nárok na náhradu trov konania.
Trovy dôkazov p l a t í štát.
odôvodnenie:
1. Navrhovateľka sa návrhom podaným na tunajšom súde dňa 15. 08. 2019 domáhala obmedzenia spôsobilosti na právne úkony svojej dcéry tak, že nebude disponovať a nakladať s finančnou hotovosťou, preberať invalidný dôchodok, štátne sociálne dávky alebo iné príjmy, nakladať s hnuteľným, nehnuteľným majetkom, vrátane ručenia svojim majetkom a iných zabezpečovacích záväzkov, rozhodovať o majetkovo-právnych záležitostiach, uzatvárať akékoľvek zmluvy majetkovo- právnej povahy, najmä zmluvy o prevode vlastníctva k hnuteľným, nehnuteľným veciam, kúpne zmluvy, zmluvy o pôžičke, úverové zmluvy, nájomné zmluvy, zámenné zmluvy, záložné zmluvy, zmluvy o zriadení vecného bremena, mandátne a iné zmluvy, v ktorých by na seba preberala akýkoľvek záväzok na plnenie, vykonávať administratívne úkony vyžadujúce kontakt s úradmi, vystupovať samostatne pred štátnymi orgánmi, úradmi, inštitúciami, rozhodovať o poskytovaní zdravotnej starostlivosti, spôsobe liečby, udeľovať súhlas s poskytovaním zdravotnej starostlivosti, rozhodovať o prípadnom umiestnení v zariadení sociálnej starostlivosti, uzatvárať dohody v dedičskom konaní, spísať závet, rozhodovať
o mieste svojho bydliska a za opatrovníka navrhla pre dcéru ustanoviť seba. Svoj návrh odôvodnila tým, že dcéra má 23 rokov, je autistka, potrebuje 24 hodinovú starostlivosť, nič nechápe, nevie sa sama zastupovať, je plne na ňu odkázaná, nevie ani písať, počítať, nevie sa podpísať, nevie cestovať, orientovať sa v priestore bez dospelého človeka. Uviedla, že s dcérou bývajú v spoločnej domácnosti.
2. Na pojednávaní navrhovateľka zotrvala na podanom návrhu. Uviedla, že dôvodom podania návrhu je, že chce, aby bolo o dcéru postarané. Poukázala, že dcéra nevníma veci okolo seba, takýto stav má od malička. Podľa jej názoru rozoznáva osoby, hlavne v rodine, niekedy aj cudzích. Nevie povedať ako sa volá, kde býva. Čiastočne je orientovaná miestom, vie kde býva. Nie je orientovaná časom, nevie povedať aký je rok alebo dátum. Nevie sa sama obliecť, všetko si oblečenie naopak. Nevie sama vykonávať hygienu, s hygienou jej pomáha. Sama sa vie najesť, nevedela by si však sama pripraviť jedlo. Cez deň trávi čas tak, že po zobudení sa umyje, naraňajkuje, potom je vonku v záhrade, listuje si knihy. Navštevovala aj školu, má vychodených 9 rokov. Nevie však písať, počítať, podpísať sa, ani čítať. Nikdy si nebola sama vybaviť nejaké záležitosti na úradoch, toto by nezvládla. Dcéra nikdy nepracovala, poberá invalidný dôchodok vo výške 349,- € mesačne, tento si sama nebola vybaviť. Podľa jej názoru najviac dôveruje jej. Navrhovateľka súhlasila, aby bola ustanovená do funkcie opatrovníka, nakoľko aj v súčasnosti všetko za dcéru robí ona, stará sa o ňu celý deň. Uviedla, že nemá záznam v registri trestov, ani v registri priestupkov. Má plnú spôsobilosť na právne úkony. Po zdravotnej stránke je onkologický pacient, lieči sa na rakovinu prsníka, teraz však má iba negatívne nálezy, o čom predložila súdu aj lekársku správu. Spory so susedmi nemá žiadne. Poberá tiež invalidný dôchodok vo výške 125,- € mesačne, iný príjem nemá.
3. Na základe predchádzajúceho súhlasu, súd posudzovanej ustanovil procesného opatrovníka v osobe jej brata. Tento súhlasil s návrhom v danej veci. Uviedol, že posudzovaná je jeho sestra, je telesne postihnutá od malička. Podľa jeho názoru sestra rozumie, keď sa jej niečo povie, ale nevie na to reagovať. Vie si sama doniesť veci na oblečenie, ale sama sa obliecť nevie, veci by si dala naopak. Vie sama ísť na WC, osprchovať sa však sama nevie, ani si sama neumyje zuby. Vie sa sama najesť, nevie si však nabrať sama jedlo ani ho uvariť. Do obchodu sama nevie ísť, nepozná peniaze, sú to pre ňu hračky. Podľa jeho názoru nie je orientovaná priestorom ani časom. Nikdy si sama nebola nič vybaviť na úrade, vždy musí mať niekoho pri sebe. Procesný opatrovník uviedol, že najviac sa o sestru stará ich matka, tejto sestra aj najviac dôveruje. Podľa jeho názoru navrhovateľka bude vykonávať funkciu opatrovníka v záujme jeho sestry.
4. Súd na pojednávaní posudzovanú vzhliadol, táto sedela na stoličke vedľa navrhovateľky, spoločenské formality ako pozdravenie, predstavenie sa nedodržala. Účel vzhliadnutia, prítomnosť v pojednávacej miestnosti sa nezaujímala, na položené otázky súdu nedopovala žiadnym spôsobom. Nebola schopná o sebe poskytnúť žiadne relevantné informácie o svojej osobe, kde sa nachádza, aký je dátum ani zodpovedať výsledok jednoduchej matematickej operácie.
5. Zo záverov znaleckého posudku vypracovaného znalcom z odboru zdravotníctva, farmácie, odvetvie psychiatria, zapísaného v znaleckom denníku č. 11/2020 a z výsluchu znalca na pojednávaní vyplynulo, že znalec pri vypracovávaní znaleckého posudku vychádzal z dostupnej zdravotnej dokumentácie, z vlastného vyšetrenia posudzovanej, z objektívnych údajov navrhovateľky aj zo spisovej dokumentácie v danej veci. Poukázal na to, že u posudzovanej bola zistená duševná porucha, a to mentálna retardácia ťažkého stupňa s poruchami správania, pričom ide o výrazný defekt intelektových, rozumových, úsudkových schopností. Jedná sa o stav trvalý, liečbou neovplyvniteľný. Táto duševná porucha výrazne negatívne ovplyvňuje správanie posudzovanej v rodine i v spoločnosti. V dôsledku ťažkej mentálne retardácie posudzovaná nie je spôsobilá robiť právne úkony, vybavovať svoje záležitosti, ovládať a posúdiť svoje konania, a to v oblasti rozhodovania o osobných záležitostiach (najmä zaobstarávanie si vecí bežnej potreby, stravovania, obliekania, rozhodovania o mieste bývania, osobných vzťahoch, záujmovej činnosti, vzdelaní, zamestnaní, starostlivosti o svoje veci, o domácnosť, vybavovania osobných záležitostí s úradmi, záležitostí týkajúcich sa zdravotnej starostlivosti) ani rozhodovania majetkového charakteru (najmä vykonávania správy vlastníctva, nehnuteľností, hnuteľných vecí na konanie s finančnými prostriedkami, preberaním dôchodku, nákupy, uzatváranie zmlúv), a to v plnom rozsahu. Posudzovaná nie je schopná porozumieť ani komunikovať o svojich zámeroch, a to rečou, znakmi, ani iným spôsobom. Nie je schopná vykonávať svoje osobné rozhodnutie, prípadne zvoliť si nejaké riešenie, porozumieť voľbe a posúdiť ju. Nie je spôsobilá ani výkonu volebného práva v rozsahu voliť a byť volená. Znalec vzhľadom na výsledky znaleckého dokazovania odporučil u posudzovanej
obmedzenie spôsobilosti na právne úkony v plnom rozsahu s tým, že nemožno očakávať zlepšenie jej zdravotného, psychického stavu.
6. Lustráciou v registri trestov a registri priestupkov bolo zistené, že navrhovateľka nemá žiadny záznam.
7. Z oznámenia Obce Priechod vyplýva, že navrhovateľka žije v ich obci v spoločnej domácnosti so svojou postihnutou dcérou a synmi v rodinnom dome, ktorého je spoluvlastníčkou. Na verejnosti sa negatívne neprejavuje, do verejného života sa nezapája, doposiaľ s ňou neboli v obci riešené žiadne priestupky.
8. Z oznámenia Sociálnej poisťovne vyplýva, že navrhovateľka poberá invalidný dôchodok vo výške 125,60 € mesačne a posudzovaná poberá invalidný dôchodok vo výške 349,50 € mesačne.
9. Z lekárskej správy od MUDr. Mišurovej zo dňa 22. 05. 2020 predloženej navrhovateľkou na pojednávaní vyplýva, že v súčasnosti nález u navrhovateľky je negatívny, bez recidívy, pričom ďalšia kontrola je stanovená na 20. 11. 2020, nasadenú má medikamentóznu liečbu.
10. Podľa § 10 ods. 1 Občianskeho zákonníka, ak fyzická osoba pre duševnú poruchu, ktorá nie je len prechodná, nie je vôbec schopný robiť právne úkony, súd ho pozbaví spôsobilosti na právne úkony.
11. Podľa § 10 ods. 2 Občianskeho zákonníka, ak fyzická osoba pre duševnú poruchu, ktorá nie je len prechodná, alebo pre nadmerné požívanie alkoholických nápojov alebo omamných prostriedkov či jedov je schopný robiť len niektoré právne úkony, súd obmedzí jeho spôsobilosť na právne úkony a rozsah obmedzenia určí v rozhodnutí.
12. Podľa § 231 CMP, v konaní o spôsobilosti na právne úkony súd rozhoduje o a) obmedzení spôsobilosti fyzickej osoby na právne úkony, b) zmene obmedzenia spôsobilosti fyzickej osoby na právne úkony, c) navrátení spôsobilosti fyzickej osoby na právne úkony.
13. Podľa § 248 CMP 1, 2 konanie o obmedzení spôsobilosti na právne úkony je spojené s konaním o ustanovení opatrovníka podľa § 272 až 277. Ak súd rozhodne o obmedzení spôsobilosti na právne úkony, vo výroku rozsudku vymedzí rozsah, v akom spôsobilosť osoby na právne úkony obmedzil, a ustanoví jej opatrovníka.
14. Podľa § 27 ods. 2 Občianskeho zákonníka, zákonným zástupcom fyzickej osoby, ktorého súd rozhodnutím pozbavil spôsobilosti na právne úkony alebo ktorého spôsobilosť na právne úkony súd rozhodnutím obmedzil, je súdom ustanovený opatrovník.
15. Podľa § 251 ods. 1 CMP, trovy dôkazov platí štát.
16. Podľa § 52 CMP, žiaden z účastníkov nemá nárok na náhradu trov konania, ak tento zákon neustanovuje inak.
17. Obmedzenie spôsobilosti na právne úkony súdom je opatrením v záujme tých, ktorí nemajú možnosť ovládať svoje konanie, alebo posúdiť jeho následky. Predpokladom obmedzenia spôsobilosti na právne úkony fyzickej osoby podľa vyššie citovaných zákonných ustanovení je 1/ skutočnosť, že fyzická osoba trpí duševnou poruchou, 2/ duševná porucha fyzickej osoby je dlhodobejšieho charakteru, nie len prechodná, 3/ fyzická osoba nie je schopná robiť právne úkony v dôsledku duševnej poruchy.
18. Vykonaným dokazovaním v danej veci mal súd preukázané, že posudzovaná trpí duševnou poruchou, a to mentálnou retardáciu ťažkého stupňa s poruchami správania, pričom ide o stav trvalý, nevyliečiteľný, kedy nemožno očakávať do budúcnosti zlepšenie jej zdravotného stavu. V dôsledku tejto duševnej poruchy posudzovaná nie je spôsobilá realizovať zmysluplne akýkoľvek právny úkon. Posudzovaná je nesamostatná vo všetkých smeroch, odkázaná na pomoc inej osoby, vyžaduje neustálu starostlivosť a dohľad inej osoby. V dôsledku duševnej poruchy nie je spôsobilá vybavovať si svoje záležitosti, ovládať a posúdiť svoje konanie, a to v oblasti rozhodovania o osobných záležitostiach, ako i rozhodovania majetkového charakteru. Nie je schopná výkonu volebného práva v aktívnej ani pasívnej
forme. Nie je schopná primerane komunikovať o svojich zámeroch, vykonať svoje osobné rozhodnutie, prípadne zvoliť si nejaké riešenie, porozumieť voľbe, posúdiť ju. Nie je dostatočne orientovaná priestorom, časom, ani svojou osobou, o čom mal súd možnosť presvedčiť sa jej vzhliadnutím. Súd tak mal splnené všetky predpoklady pre obmedzenie spôsobilosti na právne úkony U. B., O.. XX. XX. XXXX v celom rozsahu.
19. S konaním o obmedzenie spôsobilosti na právne úkony je spojené konanie o ustanovení opatrovníka. Z vykonaného dokazovania má súd preukázané, že navrhovateľka je matkou posudzovanej, s ustanovením do funkcie opatrovníka súhlasí. Medzi navrhovateľkou a posudzovanou je vytvorený citový vzťah, navrhovateľka je pre posudzovanú blízkou osobou, ktorá jej dáva pocit istoty, bezpečia, požíva jej dôveru, zabezpečuje jej celodennú starostlivosť, dohliada na jej zdravotný stav a doposiaľ vybavovala za posudzovanú všetky potrebné úradné záležitosti. Uvedené mal súd preukázané aj z výsluchu procesného opatrovníka posudzovanej. Súd mal ďalej preukázané, že navrhovateľka je osobou bezúhonnou s plnou spôsobilosťou na právne úkony, aj dobrou povesťou v mieste bydliska. Po zdravotnej stránke súd nemal v súčasnosti preukázané, že by nebola spôsobilá vykonávať funkciu opatrovníka riadne v záujme svojej dcéry a v súlade so zákonom.
20. V rozhodnutí súd vymedzil opatrovníkovi rozsah práv a povinností tak, ako sú uvedené vo výrokovej časti rozhodnutia s tým, že v týchto činnostiach je opatrovník oprávnený na všetky úkony, ktoré sú bežné a na úkony, ktoré nie sú bežné sa vyžaduje schválenie súdu. Zároveň súd uložil opatrovníkovi povinnosť predkladať súdu v stanovených termínoch správy o obmedzenej spôsobilosti na právne úkony, o jej osobe, najmä o jej zdravotnom stave, poskytovaní sociálnej, zdravotnej starostlivosti, ako aj správy o stave jej majetku, vrátane spôsobu nakladania s majetkom, dôchodkom, účtami, vkladmi vedenými na jej meno. Zo strany súdu bol opatrovník poučený o jeho právach a povinnostiach vyplývajúcich z výkonu funkcie opatrovníka.
21. V konaní vznikli trovy znaleckého dokazovanie, o náhrade ktorých súd rozhodol v zmysle § 251 ods. 1 CMP tak, že tieto platí štát.
22. O trovách konania súd rozhodol podľa § 52 CMP, podľa ktorého, žiaden z účastníkov nemá nárok na náhradu trov konania. Dôvody pre iné rozhodnutie o trovách konania súd v prejednávanej veci nezistil.
23. Po vyhlásení rozhodnutia, jeho odôvodnení a poučení o opravnom prostriedku sa navrhovateľka vzdala práva podať odvolanie.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku j e prípustné odvolanie v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia prostredníctvom tunajšieho súdu na Krajský súd v Banskej Bystrici, a to písomne v potrebnom počte vyhotovení (§ 355 ods. 1 v spojení s § 362 ods. 1 CSP).
V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach ( § 127 CSP) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania (§ 363, § 364 CSP).
Podanie možno urobiť písomne, a to v listinnej podobe alebo v elektronickej podobe. Podanie vo veci samej urobené v elektronickej podobe bez autorizácie podľa osobitného predpisu treba dodatočne doručiť v listinnej podobe alebo v elektronickej podobe autorizované podľa osobitného predpisu; ak sa dodatočne nedoručí súdu do desiatich dní, na podanie sa neprihliada. Súd na dodatočné doručenie podania nevyzýva. Podanie urobené v listinnej podobe treba predložiť v potrebnom počte rovnopisov s prílohami tak, aby sa jeden rovnopis s prílohami mohol založiť do súdneho spisu a aby každý ďalší subjekt dostal jeden rovnopis s prílohami. Ak sa nepredloží potrebný počet rovnopisov a príloh, súd vyhotoví kópie podania na trovy toho, kto podanie urobil (§ 125 CSP).
Odvolanie môže podať strana, v ktorej neprospech bolo rozhodnutie vydané (§ 359 CSP). Odvolanie len proti odôvodneniu rozhodnutia nie je prípustné (§ 358 CSP).
Pokiaľ zákon pre podanie určitého druhu nevyžaduje ďalšie náležitosti, musí byť z podania zjavné, ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka a čo sleduje, a musí byť vyhotovené v písomnej forme, podpísané a v prípade doručenia podania do prebiehajúceho konania s uvedením spisovej značky (§ 127 CSP).
Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci (§ 365 ods. 1 CSP). Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej (§ 365 ods. 2 CSP).
Odvolanie možno odôvodniť aj tým, že súd prvej inštancie nesprávne alebo neúplne zistil skutočný stav veci. Odvolacie dôvody možno meniť a dopĺňať až do rozhodnutia o odvolaní. Ak odvolanie neobsahuje odvolacie dôvody alebo ak sú odvolacie dôvody nezrozumiteľné, súd vyzve odvolateľa na doplnenie odvolacích dôvodov (§ 62 ods. 1, 2, 3 CMP).
V odvolacom konaní možno uvádzať nové skutkové tvrdenia a predkladať nové dôkazné návrhy (§ 63 CMP).
Zmena návrhu na začatie konania je v odvolacom konaní prípustná (§ 64 CMP).
Odvolací súd nie je viazaný rozsahom odvolania vo veciach, v ktorých možno začať konanie aj bez návrhu (§ 65 CMP).
Rozsudky o výživnom sú vykonateľné doručením (§ 44 CMP).
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie vo výroku, v ktorom mu bola uložená peňažná povinnosť, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona (Zákon č. 233/1995 Z. z. o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti - Exekučný poriadok a o zmene a doplnení ďalších zákonov, v zmení neskorších predpisov).
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie vo výroku, v ktorom bola upravená starostlivosť o maloletého, styk s maloletým alebo iná ako peňažná povinnosť vo vzťahu k maloletému, oprávnený môže podať návrh na súdny výkon rozhodnutia ( § 376 CMP).