Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_16Csp-130-2019.pdf
PDF · 92.78 KB
Case nature
Area
Subarea
16Csp/130/2019
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Rimavská Sobota v konaní pred sudkyňou JUDr. Katarínou Petráň Vinczeovou, v právnej veci žalobcu Stredoslovenská vodárenská prevádzková spoločnosť, a.s., so sídlom Partizánska cesta 5, 974 01 Banská Bystrica, IČO: 36 644 030 proti žalovanému X. V.Z., P.. XX. XX. XXXX, X. Y. XXX XX W. XXX, o zaplatenie 75,96 Eur s príslušenstvom, takto
rozhodol:
Žalovaný je p o v i n n ý zaplatiť žalobcovi sumu 75,96 Eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 8 % ročne zo sumy 4,21 Eur od 29. 07. 2017 do zaplatenia, zo sumy 15,85 Eur od 06. 02. 2019 do zaplatenia a zo sumy 50,90 Eur od 02. 08. 2019 do zaplatenia, to všetko v lehote do troch dní odo dňa právoplatnosti tohto rozhodnutia.
Žalobca m á voči žalovanému n á r o k na náhradu trov konania v rozsahu 100 %.
odôvodnenie:
1) Žalobca sa žalobou zo dňa 07. 10. 2019, doručenou tunajšiemu súdu dňa 14. 10. 2019 domáhal voči žalovanému zaplatenia sumy 75,96 Eur s príslušenstvom, a to z titulu neuhradenia nákladov súvisiacich s dodávkou vody a prerušením dodávky vody. Zároveň so voči žalovanému domáhal náhrady trov konania.
2) Svoj žalobou uplatnený nárok žalobca odôvodnil tým, že Obchodnou zmluvou č. XXXXXXXXX o dodávke vody z verejného vodovodu zo dňa XX. XX. XXXX sa ako dodávateľ zaviazal žalovanému dodávať vodu z verejného vodovodu do odberného miesta v W. č. XXX a žalovaný ako odberateľ sa zaviazal za poskytnuté plnenie zaplatiť žalobcovi vodné. Nakoľko žalovaný porušil záväzkový vzťah založený vyššie uvedenou zmluvou a so zaplatením vodného v sume celkovo 20,06 Eur za dodávky vody z verejného vodovodu vyúčtovanými faktúrou č. XXXXXXXXXX zo dňa XX. XX. XXXX, splatnou dňa XX. XX. XXXX a faktúrou č. XXXXXXXXXX zo dňa XX. XX. XXXX, splatnou dňa XX. XX. XXXX sa dostal do omeškania, žalobca v súlade s § 32 ods. 1 písm. m) zákona č. 442/2002 Z. z. o verejných vodovodoch a verejných kanalizáciách a o zmene a doplnení zákona č. 276/2001 Z. z. o regulácii v sieťových odvetviach (ďalej iba ako „Zákon č. 442/2002 Z. z.“) a v súlade s čl. VI. bodom 1 Všeobecných obchodných podmienok žalobcu dňa 02. 07. 2019 pristúpil k prerušeniu dodávok vody z verejného vodovodu do odberného miesta žalovaného. Náklady súvisiace s prerušením dodávok vody boli žalovanému vyúčtované v súlade s § 32 ods. 8 Zákona č. 442/2002 Z. z. Cena za vykonané práce a dopravné náklady bola žalovanému vyúčtovaná vo výške určenej v Cenníku výkonov služieb žalobcu platného pre rok 2019. Keďže žalovaný vzniknuté pohľadávky v lehote splatnosti neuhradil a jeho omeškanie i naďalej trvá bol zo strany žalobcu na ich zaplatenie vyzvaný upomienkou 1 č. XXXXXXXXXX zo dňa XX. XX. XXXX, upomienkou 2 č. XXXXXXXXXX zo dňa XX. XX. XXXX, ako aj upomienkou 1 č. XXXXXXXXXX zo dňa XX. XX. XXXX a upomienkou X č. XXXXXXXXXX zo dňa XX. XX. XXXX, avšak bezvýsledne. V súlade s čl. IX. bodom 7 Všeobecných obchodných podmienok si
žalobca voči žalovanému uplatnil aj sankčný poplatok v sume spolu 5,- Eur za odoslanú upomienku 1 č. XXXXXXXXXX vystavenú dňa XX. XX. XXXX a upomienku 2 č. XXXXXXXXXXX vystavenú dňa XX. XX. XXXX z dôvodu neuhradenia pohľadávok zo žalovanej faktúry č. XXXXXXXXXX v lehote splatnosti, pričom výška sankčného poplatku bola určená podľa Cenníka výkonov služieb žalobcu platného pre rok 2019 v sume 2,50 Eur za každú upomienku jednotlivo.
3) Platobným rozkazom tunajšieho súdu č. k. XXCsp/XXX/XXXX-XX zo dňa XX. XX. XXXX tunajší súd žalovanému uložil povinnosť, aby v lehote 15 dní odo dňa doručenia platobného rozkazu zaplatil žalobcovi sumu 75,96 Eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 8 % ročne zo sumy 4,21 Eur od 29. 07. 2017 do zaplatenia, zo sumy 15,85 Eur od 06. 02. 2019 do zaplatenia a zo sumy 50,90 Eur od 02. 08. 2019 do zaplatenia alebo aby v tej istej lehote podal odpor s vecným odôvodnením na Okresnom súde Rimavská Sobota. Zároveň žalovanému uložil povinnosť, aby žalobcovi nahradil vzniknuté trovy konania pozostávajúce zo zaplateného súdneho poplatku vo výške 16,50 Eur. Následne uznesením č. k. XXCsp/XXX/XXXX-XX zo dňa XX. XX. XXXX tunajší súd podľa § 266 ods. 3 CSP zrušil platobný rozkaz č. k. XXCsp/XXX/XXXX-XX zo dňa XX. XX. XXXX, keďže ho nebolo možné doručiť žalovanému do vlastných rúk. Žalovaný sa na adrese svojho trvalého bydliska nezdržiava, adresu jeho doterajšieho pobytu sa nepodarilo zistiť a preto mu súd žalobu doručil postupom podľa § 116 ods. 2 CSP. Žalovaný sa k žalobe v súdom stanovenej lehote nevyjadril.
4) Podľa § 219 ods. 3 zákona č. 160/2015 Z. z. Civilného sporového poriadku (ďalej iba ako „CSP“), vo veciach, v ktorých súd rozhoduje rozsudkom bez nariadenia pojednávania, oznámi miesto a čas verejného vyhlásenia rozsudku na úradnej tabuli súdu a na webovej stránke príslušného súdu v lehote najmenej päť dní pred jeho vyhlásením. Ak o to strana požiada, súd jej oznámi miesto a čas verejného vyhlásenia rozsudku aj elektronickými prostriedkami.
5) Podľa § 290 CSP, spotrebiteľský spor je spor medzi dodávateľom a spotrebiteľom vyplývajúci zo spotrebiteľskej zmluvy alebo súvisiaci so spotrebiteľskou zmluvou.
6) Podľa § 297 CSP, súd na prejednanie sporu nariadi pojednávanie. Pojednávanie nie je potrebné nariadiť, ak a) sa vo veci rozhoduje rozsudkom pre zmeškanie v prospech spotrebiteľa, b) ide iba o otázku jednoduchého právneho posúdenia veci, skutkové tvrdenia strán nie sú sporné a hodnota sporu bez príslušenstva neprevyšuje 1 000 eur.
7) Keďže na prejednanie veci nebolo potrebné nariadiť pojednávanie, súd rozsudok verejne vyhlásil dňa 25. 05. 2020.
8) Súd vykonal vo veci dokazovanie a po oboznámení sa so žalobou podanou dňa 14. 10. 2019, faktúrou č. XXXXXXXXXX, faktúrou č. XXXXXXXXXX, Obchodnou zmluvou č. XXXXXXXXX o dodávke vody z verejného vodovodu zo dňa XX. XX. XXXX, Všeobecnými obchodnými podmienkami dodávky vody a odvádzania odpadových vôd účinnými od XX. XX. XXXX, faktúrou č. XXXXXXXXXX, Žiadosťou o odstavenie a znovu napojenie vody č. E., Záznamami o doprave zo dňa XX. XX. XXXX, Cenníkom výkonov a služieb platným od XX. XX. XXXX, upomienkou 1 č. XXXXXXXXXX, upomienkou 2 č. XXXXXXXXXX, upomienkou 1 č. XXXXXXXXXX, upomienkou 2 č. XXXXXXXXXX, výsledkami lustrácie žalovaného v Registri obyvateľov, Sociálnej poisťovni, Agende občianskych preukazov a v ZVJS, ako aj odpoveďou Okresného riaditeľstva policajného zboru v Z. H. zo dňa XX. XX. XXXX, pričom zistil nasledovný skutkový a právny stav veci:
9) Dňa 08. 05. 2006 žalobca ako dodávateľ a žalovaný ako odberateľ uzatvorili Obchodnú zmluvu č. XXXXXXXXX o dodávke vody z verejného vodovodu pre odberné miesto W. XXX, predmetom plnenia ktorej bola dodávka vody z verejného vodovodu a záväzok odberateľa za poskytnuté plnenie zaplatiť dodávateľovi vodné. Cena vodného v čase uzatvorenia zmluvy bola pre domácnosť určená vo výške 26,90 Sk (0,89 Eur)/ m3 + DPH. Spôsob platenia faktúr bol dohodnutý formou poštového peňažného poukazu. Zmluva bola uzatvorená na dobu neurčitú s účinnosťou od XX. XX. XXXX. Faktúrou č. XXXXXXXXXX zo dňa XX. XX. XXXX, splatnou dňa XX. XX. XXXX žalobca žalovanému vyfakturoval vodné vo výške 4,21 Eur. Faktúrou č. XXXXXXXXXX zo dňa XX. XX. XXXX, splatnou dňa XX. XX. XXXX žalobca žalovanému vyfakturoval vodné vo výške 15,85 Eur. Vyfakturované vodné v celkovej výške 20,06 Eur žalovaný žalobcovi neuhradil. V toho dôsledku došlo dňa 02. 07. 2019 k prerušeniu
dodávok vody žalovanému. Následne faktúrou č. XXXXXXXXXX zo dňa XX. XX. XXXX, splatnou dňa XX. XX. XXXX žalobca žalovanému vyfakturoval podľa platného Cenníka a v súlade s § 32 ods. 8 zákona č. 442/2002 Z. z. náklady za prerušenie dodávok vody vo výške 50,90 Eur. Vyfakturované náklady za prerušenie dodávok vody žalovaný žalobcovi rovnako nezaplatil.
10) Žalobca žalovanému k neuhradenej faktúre č. XXXXXXXXXX zaslal dve upomienky podľa platného Cenníka výkonov a služieb na rok 2019 vo výške 2,50 Eur za každú upomienku, a to upomienku 1 č. XXXXXXXXXX vystavenú dňa XX. XX. XXXX a upomienku 2 č. XXXXXXXXXXX vystavenú dňa XX. XX. XXXX.
11) Podľa § 52 ods. 1 Občianskeho zákonníka účinného v čase uzatvorenia Obchodnej zmluvy č. XXXXXXXXX o dodávke vody z verejného vodovodu (ďalej iba ako „Občiansky zákonník“), spotrebiteľskými zmluvami sú kúpna zmluva, zmluva o dielo alebo iné odplatné zmluvy upravené v ôsmej časti tohto zákona a zmluva podľa § 55 <https://www.slov-lex.sk/pravne-predpisy/SK/ ZZ/1964/40/20191201?ucinnost=08.+05.+2006+>, ak zmluvnými stranami sú na jednej strane dodávateľ a na druhej strane spotrebiteľ, ktorý nemohol individuálne ovplyvniť obsah dodávateľom vopred pripraveného návrhu na uzavretie zmluvy.
12) Podľa § 52 ods. 2 Občianskeho zákonníka, dodávateľ je osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy koná v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti.
13) Podľa § 52 ods. 3 Občianskeho zákonníka, spotrebiteľom je osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy nekoná v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti.
14) Podľa § 588 Občianskeho zákonníka, z kúpnej zmluvy vznikne predávajúcemu povinnosť predmet kúpy kupujúcemu odovzdať a kupujúcemu povinnosť predmet kúpy prevziať a zaplatiť zaň predávajúcemu dohodnutú cenu.
15) Podľa § 4 ods. 3 zákona č. 442/2002 Z. z. v znení účinnom v čase uzatvorenia Obchodnej zmluvy č. XXXXXXXXX o dodávke vody z verejného vodovodu (ďalej iba ako „zákon č. 442/2002 Z. z.“), odberateľom vody (ďalej len „odberateľ“) je fyzická osoba alebo právnická osoba, ktorá má uzatvorenú zmluvu o dodávke vody s vlastníkom verejného vodovodu a ktorá odoberá vodu z verejného vodovodu na účely konečnej spotreby vody alebo jej ďalšej dodávky konečnému spotrebiteľovi.
16) Podľa § 24 ods. 1 zákona č. 442/2002 Z. z., vodu z verejného vodovodu môže odberateľ odoberať len na účely dohodnuté v zmluve o dodávke vody.
17) Podľa § 24 ods. 2 zákona č. 442/2002 Z. z., dodávka vody kvalitou a množstvom je splnená vtokom vody z verejného vodovodu do vodovodnej prípojky, ak sa vlastník verejného vodovodu a odberateľ nedohodnú inak.
18) Podľa § 28 ods. 3 zákona č. 442/2002 Z. z., za odber vody z verejného vodovodu platí odberateľ prevádzkovateľovi verejného vodovodu vodné, ak sa nedohodne, že vodné sa platí vlastníkovi verejného vodovodu. V prípade, že odberateľ nie je konečný spotrebiteľ, vzniká konečnému spotrebiteľovi povinnosť, aby za odobraté množstvo vody zaplatil odberateľovi rozpočítanú čiastku.
19) Podľa § 28 ods. 5 zákona č. 442/2002 Z. z., právo na vodné vzniká vtokom vody do potrubia napojeného bezprostredne za meradlom. Ak nie je osadené meradlo, právo na vodné vzniká vtokom vody do hlavného uzáveru pripojeného pozemku alebo stavby, prípadne do uzáveru hydrantu, výtokového stojana, plniaceho miesta alebo hadicového zariadenia; v takom prípade sa vodné stanoví smernými číslami spotreby vody.
20) Podľa § 28 ods. 9 zákona č. 442/2002 Z. z., cenu za 1 m3 dodanej vody a cenu za 1 m3 odvedenej odpadovej vody upravuje osobitný predpis.
21) Podľa § 32 ods. 1 písm. m) zákona č. 442/2002 Z., prevádzkovateľ môže prerušiť alebo obmedziť dodávku vody z verejného vodovodu alebo odvádzanie odpadových vôd do verejnej kanalizácie v prípade nezaplatenia vodného alebo stočného po dobu dlhšiu ako 30 dní po dobe splatnosti.
22) Podľa § 32 ods. 8 zákona č. 442/2002 Z. z., v prípade, že bola prerušená alebo obmedzená dodávka vody alebo odvádzanie odpadových vôd z dôvodov uvedených v odseku 1 písm. g) až n) a v odseku 6, hradí s tým spojené náklady odberateľ alebo producent.
23) Súd mal na základe vykonaného dokazovania za preukázané, že medzi žalobcom ako dodávateľom a žalovaným ako odberateľom bola dňa XX. XX. XXXX platne uzatvorená Obchodná zmluva č. XXXXXXXXX o dodávke vody z verejného vodovodu. Vzhľadom k tomu, že žalovaný pri uzatváraní tejto zmluvy vystupoval ako fyzická osoba - nepodnikateľ a žalobca konal v rámci predmetu svojho podnikania, súd dospel k záveru, že právny vzťah založený predmetnou zmluvou je potrebné považovať za vzťah spotrebiteľský. Z právneho hľadiska sa jedná o kúpnu zmluvu v zmysle § 588 a nasl. Občianskeho zákonníka, keďže predmetom zmluvy bolo dodanie veci žalobcom žalovanému a povinnosť žalovaného zaplatiť za predmet kúpy dojednanú kúpnu cenu. Žalovaný porušil svoje zmluvné povinnosti a vodné fakturované faktúrou č. XXXXXXXXXX splatnou dňa XX. XX. XXXX vo výške 4,21 Eur a faktúrou č. XXXXXXXXXX splatnou dňa XX. XX. XXXX vo výške 15,85 Eur žalobcovi nezaplatil. V toho dôsledku došlo k prerušeniu dodávok vody pre odberné miesto žalovaného, pričom náklady súvisiace s prerušením dodávok vody boli žalovanému následne fakturované faktúrou č. XXXXXXXXXX splatnou dňa XX. XX. XXXX vo výške 50,90 Eur, ktoré žalovaný v lehote splatnosti nezaplatil. Vzhľadom k tomu, že nebolo preukázané, že by si žalovaný svoju povinnosť voči žalovanému dodatočne splnil, resp. že by jeho záväzok zaplatiť dlžnú sumu zanikol iným spôsobom než splnením, súd považoval žalobu za dôvodnú a preto jej v celom rozsahu vyhovel.
24) Podľa § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka, ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.
25) Podľa § 10c nariadenia vlády č. 87/1995 Z. z., ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia Občianskeho zákonníka, ak záväzkový vzťah vznikol pred 1. februárom 2013, výška úrokov z omeškania sa riadi podľa predpisov účinných k 31. januáru 2013 aj za dobu omeškania po 31. januári 2013.
26) Podľa § 3 ods. 1 nariadenia vlády č. 87/1995 Z. z., ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia Občianskeho zákonníka v znení účinnom k 31. 01. 2013, výška úrokov z omeškania je o 8 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.
27) Žalovaný sa ako dlžník žalobcu dostal do omeškania s plnením peňažného dlhu, v dôsledku čoho mu okrem povinnosti zaplatiť žalobcovi dlžnú sumu vznikla aj povinnosť zaplatiť žalobcovi úroky z omeškania v zákonom stanovenej výške. Keďže k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu vyplývajúceho zo žalobcom vystavených faktúr platila základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky vo výške 0,00 %, žalobcovi vznikol nárok na zaplatenie úrokov z omeškania vo výške 8 % ročne zo sumy 4,21 Eur od 29. 07. 2017 do zaplatenia, zo sumy 15,85 Eur od 06. 02. 2019 do zaplatenia a zo sumy 50,90 Eur od 02. 08. 2019 do zaplatenia.
28) Podľa § 255 ods. 1 CSP, súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci.
29) Podľa § 262 ods. 1 CSP, o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí ktorým sa konanie končí.
30) O nároku na náhradu trov konania súd rozhodol podľa vyššie citovaného zákonného ustanovenia § 262 ods. 1 v spojení s § 255 ods. 1 CSP. V konaní mal žalobca plný úspech a preto mu súd vo výroku tohto rozhodnutia priznal nárok na náhradu trov konania v rozsahu 100 %. O výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku je prípustné odvolanie v lehote 15 dní od doručenia rozhodnutia na súde, proti ktorého rozhodnutiu smeruje. Odvolanie môže podať strana, v ktorej neprospech bolo rozhodnutie vydané. Pokiaľ sa oprávnená osoba účinne vzdala odvolania, odvolanie už nemôže neskôr podať. Odvolanie len proti odôvodneniu rozhodnutia nie je prípustné.
V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania (§ 127 CSP) uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody podľa § 365 CSP) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).
Odvolanie možno odôvodniť len tým, že: a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci (§ 365 ods. 1 Civilného sporového poriadku).
Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej (§ 365 ods. 2 CSP) .
Prostriedky procesného útoku alebo prostriedky procesnej obrany, ktoré neboli uplatnené v konaní pred súdom prvej inštancie, možno v odvolaní použiť len vtedy, ak a) sa týkajú procesných podmienok, b) sa týkajú vylúčenia sudcu alebo nesprávneho obsadenia súdu c) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci alebo d) ich odvolateľ bez svojej viny nemohol uplatniť v konaní pred súdom prvej inštancie.
Oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa zákona č. 233/1995 Z. z. o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti (Exekučný poriadok) a o zmene a doplnení ďalších zákonov v znení neskorších predpisov, ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie.