Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

10Csp/100/2019

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Zvolen v konaní pred sudkyňou JUDr. Silviou Minkovou v právnej veci žalobcu BENCONT COLLECTION, a.s., so sídlom Vajnorská 100/A, 831 04 Bratislava, IČO: 47967692, zastúpený JUDr. Oskarom Chnápkom, advokátom, so sídlom Komenského 3, 974 01 Banská Bystrica, IČO: 45018201, proti žalovanému v I.rade V. D., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom P. Š. XXX/XX, XXX XX M. N., štátny občan SR a žalovanej v II.rade X. I., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom U. XXX/XX, XXX XX M. N., štátna občianka SR, o zaplatenie 13.383,64 € s príslušenstvom, voči žalovanému v I.rade rozsudkom na základe uznania nároku, takto

rozhodol:

Konanie sa voči žalovanej v II.rade z a s t a v u j e.

Žalovaný v I.rade je p o v i n n ý zaplatiť žalobcovi istinu 13.383,64 € spolu s úrokom z omeškania vo výške 5 % ročne zo sumy 9.318,19 € od 20.12.2018 do zaplatenia a s úrokom vo výške 16,9 % ročne zo sumy 9.318,19 € od 20.12.2018 do zaplatenia, a to v pravidelných mesačných splátkach po 50,- €, splatných vždy do 28.dňa príslušného kalendárneho mesiaca počnúc mesiacom, v ktorom nadobudne právoplatnosť tento rozsudok. V prípade, ak žalovaný v I.rade nezaplatí čo i len jednu splátku riadne a včas, stáva sa splatným celý dlh.

Žalovanej v II.rade sa nárok na náhradu trov konania voči žalobcovi n e p r i z n á v a.

Žalobcovi sa p r i z n á v a nárok na náhradu trov konania voči žalovanému v I.rade v rozsahu 100 %.

odôvodnenie:

1. Predmetom konania bol návrh žalobcu, ktorým sa domáhal toho, aby súd zaviazal žalovaných spoločne a nerozdielne zaplatiť mu sumu 13.383,64 € spolu so zmluvným úrokom 16,9 % ročne zo sumy 9.318,19 € od 20.12.2018 do zaplatenia spolu so zákonným úrokom z omeškania vo výške 5 % ročne zo sumy 9.318,19 € od 20.12.2018 do zaplatenia, ako i nahradiť trovy konania vrátane trov právneho zastúpenia. Svoj návrh žalobca zdôvodnil tým, že dňa 20.12.2018 uzavrel ako postupník s Poštovou bankou, a.s., IČO: 31340890 ako postupcom Zmluvu o postúpení pohľadávok, na základe ktorej nadobudol pohľadávku zo Zmluvy o úvere č.XXXXXXXXXX spolu s jej príslušenstvom. Právny predchodca žalobcu ako veriteľ a žalovaný ako spoludlžníci uzavreli dňa 14.10.2014 Zmluvu o úvere č.XXXXXXXXXX v zmysle a nasl. , predmetom ktorej bolo poskytnutie peňažných prostriedkov zo strany právneho predchodcu žalobcu v celkovej výške 10.000,- € v prospech žalovaných. Žalovaní sa podľa zmluvy zaviazali vrátiť žalobcovi poskytnuté peňažné prostriedky v dohodnutej lehote, ako aj zaplatiť dohodnuté úroky podľa predpisu splátok k zmluve. Žalobca si svoje zmluvné povinnosti vyplývajúce mu z platne uzavretej zmluvy splnil riadne a včas a žalovaným dňa 14.10.2014 poskytol prevodom na účet finančné prostriedky vo výške 10.000,- €. V dobe od uzavretia zmluvy žalovaní

splatili svoj záväzok len čiastočne, pričom jednotlivé platby a spôsob ich započítania sú uvedené v Aktuálnom stave úveru, v časti Zaplatené splátky. Vzhľadom na skutočnosť, že žalovaní svoje zmluvné povinnosti vyplývajúce im z platne uzavretej zmluvy riadne a včas nesplnili, právny predchodca žalobcu po predchádzajúcej výzve v zmysle listom zo dňa 18.01.2017 vyhlásil predčasnú splatnosť úveru v zmysle čl. 6 Obchodných podmienok pre úver ku dňu 18.01.2017. Žalovaní si ani napriek výzve zo strany žalobcu svoj záväzok do dňa spísania žaloby nesplnili. V zmysle Obchodných podmienok sa úver stal predčasne splatným, a teda žalobca je naďalej oprávnený úročiť nesplatenú istinu úveru úrokom dojednaným v zmluve vo výške úrokovej sadzby 16,90 % ročne. Žalobca poukázal na čl. 6 bod 6.4. Obchodných podmienok, z ktorého vyplýva, že žalobca je oprávnený úročiť nesplatenú istinu úveru zmluvnou úrokovou sadzbou. Žalobca si uplatnil aj príslušné zákonné úroky z omeškania vo výške 5 % ročne. Žalobca kapitalizoval výšku zmluvných úrokov, ako i zákonného úroku z omeškania ku dňu predchádzajúcemu 20.12.2018 a od 20.12.2018 sa žalobca domáhal zaplatenia zmluvných úrokov, ako i úrokov z omeškania percentuálnou sadzbou.

2. Na pojednávaní dňa 25.05.2020 ešte pred jeho otvorením právny zástupca žalobcu uviedol, že žalobca berie žalobu v celom rozsahu späť voči žalovanej v II.rade a voči nej žiadal, aby súd konanie zastavil.

3. Podľa (ďalej len „“), žalobca môže vziať žalobu späť. Podľa , ak je žaloba vzatá späť celkom, súd konanie zastaví. Podľa , súd konanie nezastaví, ak žalovaný so späťvzatím žaloby z vážnych dôvodov nesúhlasí. Na nesúhlas žalovaného so späťvzatím žaloby sa neprihliada, ak dôjde k späťvzatiu žaloby skôr, než sa začalo predbežné prejednanie sporu podľa alebo pojednávanie.

4. Vzhľadom na to, že v prejednávanej veci vzal žalobca žalobu voči žalovanej v II.rade v celom rozsahu späť skôr, než sa začalo pojednávanie, súd konanie zastavil voči žalovanej v II.rade podľa citovaných zákonných ustanovení bez skúmania postoja žalovanej v II.rade k späťvzatiu žaloby, keďže jej prípadný nesúhlas z akýchkoľvek dôvodov by bol v zmysle bez právneho významu.

5. Dňa 02.04.2020 bolo na tunajší súd doručené uznanie nároku podľa a nasl. zo dňa 30.03.2020 s osvedčeným podpisom žalovaného v I.rade, keď v čl. II. bod 1 tohto dokumentu je uvedené, že žalovaný v I.rade týmto písomne uznáva nárok žalobcu vo výške 13.383,44 € spolu s príslušenstvom a zákonným úrokom z omeškania uplatnený v konaní vedenom na Okresnom súde Zvolen pod sp.zn.10Csp/100/2019, čo do právneho dôvodu i čo do výšky a žiada ho splácať v pravidelných mesačných splátkach vo výške 50,- € vždy k 28.dňu kalendárneho mesiaca, so stratou výhody splátok, ak sa dlžník dostane do omeškania čo i len s jednou splátkou. V čl. II. bod 2 je uvedené, že uznaný nárok spočíva v nesplatenej istine 13.383,64 € so zákonným úrokom 5 % ročne zo sumy 9.318,19 € od 20.12.2018 do zaplatenia, zmluvným úrokom 16,90 % ročne zo sumy 9.318,19 € od 20.12.2018 do zaplatenia. Okrem toho v čl. II. bod 3 je uvedené, že žalovaný si je vedomý svojho záväzku voči veriteľovi aj existencie premlčaného žalobou uplatneného nároku. Dňa 15.04.2020 formou elektronického podania bolo na tunajší súd doručené podanie žalobcu, ktorý prostredníctvom svojho právneho zástupcu okrem iného uviedol, že navrhujú, aby s poukazom na písomné uznanie nároku žalobcu zo strany žalovaného, súd vydal rozsudok pre uznanie nároku. Zároveň uviedli, že žalobca súhlasí aj so splátkami navrhnutými žalovaným vo výške 50,- € mesačne.

6. Súd nariadil v tejto veci pojednávanie na deň 25.05.2020, na ktoré sa nedostavil žalobca, dostavil sa právny zástupca žalobcu, ktorý mal doručenie predvolania na pojednávanie vykázané riadne a včas. Na pojednávanie sa nedostavil žalovaný v I.rade, ktorý mal tiež doručenie predvolania na pojednávanie vykázané riadne a včas a na pojednávanie sa nedostavila ani žalovaná v II.rade, ktorá mala doručenie predvolania na pojednávanie vykázané v súlade s v spojení s , keď zásielku si neprevzala v odbernej lehote. Súd postupoval v súlade s , vec na tomto pojednávaní prejednal a rozhodol v neprítomnosti žalobcu a žalovaných.

7. Podľa , ak žalovaný uzná nárok uplatnený žalobcom alebo jeho časť, rozhodne súd na návrh žalobcu rozsudkom pre uznanie nároku. Podľa , odôvodnenie rozsudku pre uznanie nároku obsahuje len stručnú identifikáciu procesného nároku a právny dôvod vydania rozsudku pre uznanie nároku.

8. Nakoľko v priebehu konania žalovaný v I.rade písomne uznal nárok žalobcu uplatnený v tomto konaní, a to v celom rozsahu, súd na návrh žalobcu rozhodol o nároku uplatnenom touto žalobou voči žalovanému v I.rade rozsudkom pre uznanie nároku.

9. Podľa , ak strana procesne zavinila zastavenie konania, súd prizná náhradu trov konania protistrane. Podľa , o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí. V prejednávanej veci súd skúmal dôvod späťvzatia žaloby voči žalovanej v II.rade a zistil, že k zastaveniu konania došlo na podnet žalobcu. V tejto súvislosti súd poukazuje na rozhodnutie Najvyššieho súdu SR sp. zn. zo dňa 27.10.1992, v zmysle záverov ktorého ak žalobca vezme žalobu späť z iného dôvodu, než pre určité správanie sa žalovaného, z procesného hľadiska zásadne platí, že zavinil zastavenie konania. Na základe uvedeného súd dospel k záveru, že zastavenie konania voči žalovanej v II.rade v prejednávanej veci procesne zavinil žalobca. V súlade s ust. by preto žalovaná v II.rade mala nárok na náhradu trov konania, nakoľko jej však v doterajšom priebehu konania žiadne trovy nevznikli, súd jej nárok na náhradu trov konania nepriznal.

10. Podľa , súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci. Podľa , o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí. Podľa , o výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník. O trovách konania súd rozhodol v zmysle vyššie citovaných zákonných ustanovení . Nakoľko bol žalobca voči žalovanému v I.rade úspešný v celom rozsahu podanej žaloby, súd priznal žalobcovi voči žalovanému v I.rade nárok náhradu trov konania v rozsahu 100 %, s poukazom na jeho pomer úspechu vo veci.

Poučenie:

Proti druhému a štvrtému výroku tohto rozsudku nie je prípustné odvolanie, nakoľko súd rozhodol voči žalovanému v I.rade rozsudkom vydaným na základe uznania nároku, a to okrem prípadov odvolania podaného z dôvodu, že neboli splnené podmienky na vydanie takého rozhodnutia ( ). Vo vyššie uvedených prípadoch a proti ostatným výrokom tohto rozsudku možno podať odvolanie do 15-tich dní odo dňa jeho doručenia, prostredníctvom tunajšieho súdu na Krajský súd v Banskej Bystrici, písomne v troch vyhotoveniach ( veta prvá ).

V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach podania ( ) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh) ( ). Ak zákon na podanie nevyžaduje osobitné náležitosti, v podaní sa uvedie, ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sa ním sleduje a musí byť podpísané. Ak ide o podanie urobené v prebiehajúcom konaní, náležitosťou podania je aj uvedenie spisovej značky tohto konania. Podanie urobené v listinnej podobe treba predložiť v potrebnom počte rovnopisov s prílohami tak, aby sa jeden rovnopis s prílohami mohol založiť do súdneho spisu a aby každý ďalší subjekt dostal jeden rovnopis s prílohami. Ak sa nepredloží potrebný počet rovnopisov a príloh, súd vyhotoví kópie podania na trovy toho, kto podanie urobil ( ).

Podľa odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, pričom podľa prostriedky procesného

útoku alebo prostriedky procesnej obrany, ktoré neboli uplatnené v konaní pred súdom prvej inštancie, možno v odvolaní použiť len vtedy, ak 1. sa týkajú procesných podmienok, 2. sa týkajú vylúčenia sudcu alebo nesprávneho obsadenia súdu, 3. má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci alebo 4. ich odvolateľ bez svojej viny nemohol uplatniť v konaní pred súdom prvej inštancie, h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.

Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej ( ).

Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti (Exekučný poriadok) a o zmene a doplnení ďalších zákonov.