Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

KK-3P/223/2019

Uznesenie

Okresný súd Kežmarok v právnej veci starostlivosti súdu o mal. N., nar. XX. XX. XXXX, bytom W. dieťa matky Y., toho času W., a otca C., o návrhu na zmenu priezviska maloletej, takto

rozhodol:

I. Okresný súd Kežmarok nemá právomoc konať.

II. Konanie zastavuje.

III. Žiadna zo strán nemá nárok na náhradu trov konania.

odôvodnenie:

1. Matka mal. dieťaťa podala 09. 12. 2019 na tunajší súd návrh o zmenu priezviska pre mal. N. Q., nar. XX. XX. XXD..

2. Podaný návrh odôvodnila tým, že otcom maloletej N. je C. Q., nar. XX. XX. XXXX, s ktorým žili v pomere druh a družka, pričom manželstvo nikdy neuzatvorili. C. Q. je uvedený ako otec mal. N. v jej rodnom liste, ktorý otcovstvo k mal. N. uznal. Maloletá N. sa narodila v Írsku, kde aj v súčasnej dobe obe žijú. Mal. dcéra v Írsku navštevuje školu, kde dosahuje dobré výsledky. Rovnako v Írsku má aj svojho lekára. V Írsku má vytvorené rodinné zázemie, nakoľko je tam aj ďalšia rodina matky mal. dieťaťa. S otcom mal. dcéry sa rozišli, pričom už dlhšiu dobu nežijú spolu. Otec mal. dcéry odišiel zo spoločnej domácnosti, vrátil sa na Slovensko, kde už má novú rodinu. Mal. dcéra spoločne s matkou ostali žiť v Írsku. Otec mal. dcéry o mal. dcéru nejaví záujem. Dôvodom zmeny priezviska sú aj problémy pri cestovaní, nakoľko mal. dcéra má odlišné meno ako ona - matka, čo spôsobuje nemalé komplikácie. Nakoľko je jej matka, osobne sa o ňu stará a zabezpečuje jej všetku starostlivosť, žiada, aby mal. dcéra mala priezvisko podľa nej.

3. Súd vykonal dokazovanie oboznámením sa s listinnými dôkazmi, najmä návrhom, rodným listom mal. dieťaťa, lustráciami v Registri obyvateľov SR účastníkov konania, podaním matky maloletej doručenej súdu dňa 24. 01. 2020 a zistil nasledovné.

4. Z rodného listu mal. N. Q. vyplýva, že sa narodila XX. XX. XXXX. otcovi C. Q., nar. XX. XX. XXXX, t. č. bytom L. a matke Y. nar. XX. XX. XXXX, trvale bytom M., T. XXX/XX, toho času W. Podľa rodného listu malo maloleté dieťa určené priezvisko - Q..

5. Nakoľko rodičia maloletej N. neboli v čase jej narodenia a ani doposiaľ nie sú manželmi, priezvisko bolo určené v súlade s § 40 ods. 2 zákona o rodine v spojení s § 4 ods. 2 tretia veta zákona o mene a priezvisku, podľa ktorého ak majú rodičia rôzne priezviská a ide o nezosobášený pár, dohodnú sa o priezvisku dieťaťa a oznámia to matričnému úradu najneskôr do troch dní od narodenia maloletého dieťaťa.

Podľa § 4 ods. 2 tretia veta zákona o mene a priezvisku; dohodou možno určiť iba priezvisko, ktoré v čase, keď k dohode došlo, má jeden z rodičov.

6. Z lustrácie Registra obyvateľov SR vyplynulo, že otec maloletej - C. Q., nar. XX. XX. XXXX, je od 31. 01. 2014 doposiaľ prihlásený k trvalému pobytu v obci L., okres U. V. a je ženatý.

7. Podľa lustrácie z Registra obyvateľov SR je matka maloletej - Y. T., nar. XX. XX. XXXX od 12. 07. 2001 prihlásená k trvalému pobytu na adrese T. XX/XXX, M. a je slobodná.

8. Z lustrácie Registra obyvateľov maloletej N. Q. vyplynulo, že dieťa sa narodilo XX. XX. XXXX . v Írsku, meste Drogheda a na Slovensku nie je prihlásené k trvalému pobytu.

9. Podľa vyjadrenia matky, ktoré bolo tunajšiemu súdu doručené 24. 01. 2020 v súčasnosti maloletá N. Q.ije spoločne s matkou Y. T. v Írsku. Maloletá N. v Írsku navštevuje školu Aston Village. Rovnako v Írsku má aj svojho ošetrujúceho lekára, dr. Runairi Hanley. Nakoľko v Írsku majú obe vytvorené vhodné podmienky, nevedela uviesť ako dlho v Írsku ostanú žiť. Momentálne žijú tam, maloletej dcére sa darí a majú tam vytvorené zázemie.

10. Podľa ust. (ďalej ), na konania podľa tohto zákona sa použijú ustanovenia , ak tento zákon neustanovuje inak.

11. Podľa ak tento zákon neustanovuje inak, súd kedykoľvek počas konania prihliada na to, či sú splnené podmienky, za ktorých môže konať a rozhodnúť (ďalej procesné podmienky).

Podľa ak ide o taký nedostatok podmienky konania, ktorý nemožno odstrániť, súd konanie zastaví.

Podľa ak spor alebo vec nepatrí do právomoci súdu Slovenskej republiky, súd konanie bezodkladne zastaví.

12. Z obsahu spisu vyplýva, že predmetom konania je rodinnoprávny spor s cudzím prvkom. V našej ústave aj v zákone o medzinárodnom práve súkromnom a procesnom máme ustanovenie o prednosti medzinárodných zmlúv pred vnútroštátnym zákonom. To znamená, že je potrebné aplikovať rodinnoprávne nariadenie Brusel IIa nariadenie ES č. 2201/2003.

13. Nariadenie ES 2201/2003 kapitola 1, článok 1 - rozsah pôsobnosti, bod 3, písmeno c) hovorí, že toto nariadenie sa nevzťahuje na priezvisko a meno dieťaťa. Potom sa použije ust. oddielu 2, článok 8, bod 1, že súdy členského štátu majú právomoc vo veciach rodičovských práv a povinností k dieťaťu, ktoré má obvyklý pobyt v tomto členskom štáte v čase začatia konania.

Podľa článku 8 ods. 1 Nariadenia ES č. 2201/2003; Súdy členského štátu majú právomoc vo veciach rodičovských práv a povinností k dieťaťu, ktoré má obvyklý pobyt v tomto členskom štáte v čase začatia konania.

14. Teda z vyššie uvedeného vyplýva, že sa jedná o konanie v rodinnoprávnych veciach, pričom na zmenu priezviska sa nariadenie ES č. 2201/2003 nevzťahuje a je potrebné aplikovať čl. 8 ods. 1nariadenia, podľa ktorého právomoc v rodinnoprávnych veciach má súd štátu, kde má dieťa obvyklý pobyt v čase začatia konania. Podľa tohto nariadenie ES č. 2201/2003 je potrebné skúmať obvyklý pobyt v čase začatia konania a potom ak neskôr sa okolnosti zmenia, že obvyklý pobyt dieťaťa za legálne zmení, tak na ten sa už potom neprihliada.

15. Rozhodným pre posúdenie právomoci súdu konať v predmetnej veci je vyriešenie otázky, kde má maloleté dieťa - Lívia Husárová obvyklý pobyt.

16. V danom prípade na zmenu priezviska sa nariadenie ES č. 2201/2203 nevzťahuje a súd je povinný skúmať obvyklý pobyt dieťaťa v čase začatia konania. Z predložených listinných dôkazov a najmä zo

samotného vyjadrenia matky mal súd za preukázané, že maloletá N. Q. nemá obvyklý pobyt a území SR, ale maloletá má obvyklý pobyt v Írsku, kde sa od narodenia zdržiava a kde aj navštevuje školské zariadenie a má svojho ošetrujúceho lekára. Tieto skutočnosti jednoznačne vyplynuli z návrhu na zmenu priezviska, ako i podania matky doručeného súdu 24. 01. 2020. Rovnako podľa lustrácie Registra obyvateľov SR maloletá N. nie je v SR prihlásená k trvalému pobytu.

17. Nedostatok právomoci spôsobuje vždy neodstrániteľnú vadu konania s nevyhnutným následkom, ktorým je zastavenie konania, preto súdu neostávalo iné, než konanie zastaviť.

18. Podľa o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí.

Podľa ak strana procesne zavinila zastavenie konania, súd prizná náhradu trov konania protistrane.

Podľa výnimočne súd neprizná náhradu trov konania, ak existujú dôvody hodné osobitného zreteľa.

19. Pri rozhodovaní o náhrade trov konania je súd povinný prihliadať na procesnú zodpovednosť strán na zastavení konania a tú stranu, ktorá svojím konaním zastavenie konania zapríčinila, zaviazať na náhradu trov konania protistrane. V tomto prípade súd zastáva názor, že zavinenie na zastavení konania nemožno pričítať žiadnej zo strán, preto súd žiadnej zo strán nárok na náhradu trov konania nepriznal.

Poučenie:

Proti tomuto uzneseniu možno podať odvolanie do 15 dní od jeho doručenia na Krajský súd v Prešove prostredníctvom Okresného súdu v Kežmarku.

Podľa v odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh.)

Podľa rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.

Podľa prostriedky procesného úroku alebo prostriedky procesnej obrany, ktoré neboli uplatnené v konaní pred súdom prvej inštancie možno v odvolaní použiť len vtedy, ak: a) sa týkajú procesných podmienok, b) sa týkajú vylúčenia sudcu alebo nesprávneho obsadenia súdu, c) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci alebo d) ich odvolateľ bez svojej viny nemohol uplatniť v konaní pred súdom prvej inštancie.

Odvolanie treba predložiť s potrebným počtom rovnopisov a s prílohami tak, aby jeden rovnopis s prílohami mohol založiť do súdneho spisu a aby každý ďalší subjekt dostal jeden rovnopis s prílohami.