Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (5)Rozsudok_6Ps-1-2020.pdf
PDF · 74.19 KB
Case nature
Area
Subarea
6Ps/1/2020
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Zvolen v konaní pred sudcom Mgr. Daliborom Miľanom v právnej veci žalobcu Allianz - Slovenská poisťovňa a. s., so sídlom: Dostojevského rad 4, 815 74 Bratislava, IČO: 00 151 700, o návrhu na schválenie právneho úkonu za nesv. L. V., nar. XX. XX. XXXX, trvale bytom B. XXXX/XX, XXX XX I., občana SR, zast. opatrovníkom L. V., nar. XX. XX. XXXX, trvale bytom B. Č.. XXXX/XX, XXX XX I., dôchodcom, občanom SR, takto
rozhodol:
I. Súd s c h v a ľ u j e právny úkon - žiadosť zo dňa 21. 01. 2020 o výplatu poistného plnenia z poistnej zmluvy uzavretej s Allianz - Slovenskou poisťovňou, a. s., č. 0355713827 za nes. L. V., nar. XX. XX. XXXX, bytom B. XXXX/XX, XXX XX I.C.P..
II. Súd s c h v a ľ u j e právny úkon prijatia poistného plnenia vo výške 1.731,81 eur z poistnej zmluvy uzavretej s Allianz - Slovenskou poisťovňou, a. s., č. 0355713827 pre nes. L. V., nar. XX. XX. XXXX, opatrovníkom L. V., nar. XX. XX. XXXX, bytom B. XXXX/XX, XXX XX I..
III. Žiaden z účastníkov n e m á právo na náhradu trov konania.
odôvodnenie:
1. Navrhovateľ ako spoločnosť podnikajúca primárne v oblasti poisťovníctva sa domáhala toho, aby súd schválil právny úkon za nesvojprávneho vo forme žiadosti o výplatu poistného plnenia z poistnej zmluvy č. 0355713827 a súčasne, aby schválil právny úkon v mene nesvojprávneho - prijatie poistného plnenia z poistnej zmluvy uzavretej so žalobcom č. 0355713827.
2. Opatrovník, ktorý bol ustanovený nesvojprávnemu s návrhom na schválenie právnych úkonov súhlasil.
3. Súd na základe skutočností obsiahnutých v návrhu zo dňa 03.03. 2020, výsluchu opatrovníka L. V., nar. XX. XX. XXXX, na základe listinných dôkazov: poverenia zo dňa 10. 09. 2018, pokynu na výplatu poistného plnenia - dožitia zo dňa 21. 01. 2020, fotokópie rozsudku Okresného súdu Zvolen 5Ps/1/2009-39 zo dňa 19. 10. 2009, životnej poistky „ŽIVOT PREMIUM“ č. 0355713827, pôvodnej poistnej zmluvy č. 39051176 zo dňa 19. 03. 2010, ako aj ďalších listinných a ostatných dôkazov, zistil tento skutkový stav:
4. Dňa 19. 03. 2010 uzavrel L. V., nar. XX. XX. XXXX so žalobcom poistnú zmluvu č. 0355713827 o kapitálovom životnom a úrazovom poistení typu ŽIVOT PREMIUM so začiatkom poistenia od 20. 03. 2010. Na základe tejto zmluvy bol postený L. V., nar. XX. XX. XXXX (syn) a to pre riziko úrazu s dojednaným koncom poistenia na deň 20. 03. 2020 na dojednanú poistnú sumu 1.720,- eur. Uvedenú skutočnosť žalobca preukázal fotokópiou poistenej zmluvy a poistných podmienok.
5. Rozsudkom Okresného súdu Zvolen sp. zn. 5Ps/1/2009 zo dňa 19. 10. 2009 bol L. V., nar. XX. XX. XXXX pozbavený spôsobilosti na právne úkony v celom rozsahu, pričom mu bol tým istým súdnym rozhodnutím ustanovený v zmysle § 27 ods. 2 Občianskeho zákonníka opatrovník L. V., nar. XX. XX. XXXX. Tento spravuje majetok osoby ktorú zastupuje. Ak nejde o bežnú vec, je na nakladaní s majetkom potrebné schválenie súdu.
6. Dňa 20. 03. 2020 nastal koniec dojednaného poistenia a zároveň poistenej osobe vzniklo právo na poistné plnenie. Žiadankou zo dňa 21. 01. 2020, ktorá bola žalobcovi doručená dňa 22. 01. 2020 požiadal opatrovník o vyplatenie poistného plnenia v mene nesvojprávneho (syna) poisteného. V poistnej zmluve bolo dojednané poistné plnenie pre prípad dožitia vo výške 1.720,- eur a nad rámec poistnej sumy vzniklo poistenému právo ešte aj na výplatu podielu na prebytkoch vo výške 11,81 eur. Celková výška poistného plnenia potom predstavovala sumu 1.731,81 eur.
7. Opatrovník s návrhom žalobcu v celom rozsahu súhlasil a pripojil sa k nemu.
8. Podľa § 27 ods. 2 Občianskeho zákonníka, zákonným zástupcom fyzickej osoby, ktorého súd rozhodnutím pozbavil spôsobilosti na právne úkony alebo ktorého spôsobilosť na právne úkony súd rozhodnutím obmedzil, je súdom ustanovený opatrovník.
9. Podľa § 28 Občianskeho zákonníka, ak zákonní zástupcovia sú povinní aj spravovať majetok tých, ktorých zastupujú, a ak nejde o bežnú vec, je na nakladanie s majetkom potrebné schválenie súdu.
10. Podľa § 111 písm. i) Civilného mimosporového poriadku (ďalej len „CMP“), v konaní vo veciach starostlivosti súdu o maloletých súd rozhoduje o schválení právneho úkonu maloletého.
11. Podľa § 119 CMP, právny úkon, ktorý urobil zákonný zástupca za maloletého, súd schváli, ak je to v záujme maloletého.
12. Vzhľadom na absenciu vyslovenej právnej úpravy pri osobách pozbavených spôsobilosti na právne úkony/obmedzených na právnych úkonoch, súd „Per analogiam“, aj u osoby obmedzenej na spôsobilosti na právne úkony, alebo pozbavené spôsobilosti na právne úkony má možnosť rozhodnúť v zmysle obsahovo gramatického výkladu zákonných ustanovení § 111 a § 119 CMP.
13. Vzhľadom k tomu že poistený sám nie je spôsobilý požiadať o vyplatenie poistného plnenia, ako aj uskutočniť právne relevantné prijatie vyplateného poistného plnenia, ktoré oba úkony nemožno označiť za bežný právny úkon, ktorý by v jeho mene mohol vykonať opatrovník, žalobcovi nezostalo nič iné, len domáhať sa toho, aby súd takýto úkon/úkony za opatrovníka schválil.
14. S poukazom na zhora citované zákonné ustanovenie, ako aj vykonané dokazovanie mal súd za to, že návrh na schválenie právneho úkonu podaný žalobcom je plne legitímny a opodstatnený. Z tohto dôvodu mu vyhovel a rozhodol tak, ako to vyplýva z výrokovej časti rozsudku.
15. O trovách konania súd rozhodol podľa § 52 CMP, kde žiaden z účastníkov nemá nárok na náhradu trov konania, ak tento zákon neustanovuje inak.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia prostredníctvom tunajšieho súdu na Krajský súd v Banskej Bystrici, písomne v 3 vyhotoveniach (§ 362 CSP).
V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach ( § 127 ods. 1 CSP) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha (§ 363 CSP). Pokiaľ zákon pre podanie určitého druhu nevyžaduje ďalšie náležitosti, musí byť z podania zjavné, ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka a čo sleduje, a musí byť podpísané.
Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej (§ 365 ods. 1, 2 CSP).
Odvolanie možno odôvodniť aj tým, že súd prvej inštancie nesprávne alebo neúplne zistil skutočný stav veci. Odvolacie dôvody možno meniť a dopĺňať až do rozhodnutia o odvolaní. Ak odvolanie neobsahuje odvolacie dôvody alebo ak sú odvolacie dôvody nezrozumiteľné, súd vyzve odvolateľa na doplnenie odvolacích dôvodov (§ 62 ods. 1, 2, 3 CMP).
V odvolacom konaní možno uvádzať nové skutkové tvrdenia a predkladať nové dôkazné návrhy (§ 63 CMP).
Zmena návrhu na začatie konania je v odvolacom konaní prípustná (§ 64 CMP).
Odvolací súd nie je viazaný rozsahom odvolania vo veciach, v ktorých možno začať konanie aj bez návrhu (§ 65 CMP).
Rozsudky o výživnom sú vykonateľné doručením (§ 44 CMP).
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona (Zákon č. 233/1995 Z. z. o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti - Exekučný poriadok a o zmene a doplnení ďalších zákonov, v zmení neskorších predpisov); ak ide o rozhodnutie o výchove maloletých detí, návrh na súdny výkon rozhodnutia (§ 376 CMP).