Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_6Cb-25-2019.pdf
PDF · 80.89 KB
Case nature
Area
Subarea
6Cb/25/2019
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Zvolen v konaní pred sudcom Mgr. Daliborom Miľanom, v právnej veci žalobcu PROFI CREDIT Slovakia, s. r. o., so sídlom Pribinova 25, 824 96 Bratislava 26, IČO: 35 792 752, zast. Advokátskou kanceláriou JUDr. Peter Kováč, s. r. o., so sídlom Kubániho 16, 811 04 Bratislava, IČO: 36 857 033, proti žalovanej Y.. B. B., nar. XX. XX. XXXX, podnikajúcej pod menom Y.. B. B., Y.: XX XXX XXX, O. O. N. XXXX/XX, XXX XX H., občianke SR, o zaplatenie sumy 1.077,11 Eur s prísl., takto
rozhodol:
I. Žalovaná je p o v i n n á zaplatiť žalobcovi sumu 1.077,11 Eur spolu so zmluvnou pokutou vo výške 869,66 Eur; spolu s úrokom z omeškania vo výške 5 % zo sumy 1.077,11 Eur od 15. 11. 2019 do zaplatenia a to všetko do 15 dní odo dňa právoplatnosti rozsudku.
II. V prevyšujúcej časti súd žalobu z a m i e t a .
III. Súd p r i z n á v a žalobcovi nárok na náhradu trov konania voči žalovanej v rozsahu 100 %, ktoré je povinná zaplatiť v lehote do 15 dní odo dňa právoplatnosti uznesenia o výške náhrady.
odôvodnenie:
1. Žalobca sa svojim žalobným návrhom domáhal voči žalovanej zaplatenia sumy 1.077,11 Eur spolu so zmluvnou pokutou vo výške 869,66 Eur, ako aj 8 % ročným úrokom z omeškania zo sumy 1.077,11 Eur od 25. 11. 2019 do zaplatenia. Pre prípad úspechu v konaní si uplatnil aj nárok na náhradu trov konania.
2. Stanovisko žalovanej sa súdu nepodarilo zistiť, aj napriek tomu, že výzva na vyjadrenie k žalobe jej bola listinne doručená dňa 04. 03. 2020, predvolanie na termín pojednávania si v úložnej dobe neprevzala. Takýmto spôsobom a vlastným pričinením sa vylúčila z osobnej prítomnosti na pojednávaní, vyjadreniu k žalobe, prípadne označeniu alebo navrhnutiu dôkazov, ktoré by spochybňovali žalobcov nárok.
3. Súd na základe skutočností obsiahnutých v návrhu na vydanie platobného rozkazu, doručenom súdu dňa 30. 12. 2019, Zmluvy o úvere č. 239364-37002 zo dňa 30. 11. 2016, splátkového kalendára ku zmluve o úvere č. 239364-37002 zo dňa 30. 11. 2016, výpisu platieb, oznámenia okamžitej splatnosti zo dňa 29. 08. 2017, plnej moci zo dňa 01. 02. 2018, ako aj ďalších listinných a ostatných dôkazov, zistil tento skutkový stav:
4. Žalobca uzatvoril dňa 30. 11. 2016 so žalovanou Zmluvu o úvere č. 239364, na základe ktorej žalobca poskytol žalovanej úver vo výške 600,- Eur. V tomto prípade sa nejedná o spotrebiteľský vzťah, ale vzťah medzi dvomi podnikateľskými subjektmi. Poskytnutý úver spolu s úrokom sa žalovaná zaviazala splatiť v 24-mesačných splátkach po 56,69 Eur v termínoch splatnosti dohodnutých v splátkovom kalendári, ktorý
tvoril neoddeliteľnú súčasť predmetnej úverovej zmluvy. Túto skutočnosť žalobca preukázal dotknutou zmluvou o úvere, ako aj splátkovým kalendárom.
5. Žalovaná sa dostala do omeškania s úhradou splátok úveru, čo vyplynulo aj z predloženého prehľadu splácania.
6. Listom zo dňa 29. 08. 2017 žalobca oznámil žalovanej, že sa dostala do omeškania s úhradou splátok č. 678, zároveň jej oznámil, že dňa 10. 09. 2017 sa v dôsledku nesplácania splátok stanú splatnými všetky jej záväzky zo zmluvy. Žalovaná neuhradila v danom čase dlhované splátky, a preto ku dňu 10. 09. 2017 sa všetky splátky stali splatnými. Túto možnosť si žalobca dôvodne uplatnil ako veriteľ voči žalovanej v súlade s čl. 10 ods. 10.4 Zmluvy o úvere č. 239364, podľa ktorého v prípade omeškania s úhradou splátky podľa aktuálneho splátkového kalendára o viac ako 75 kalendárnych dní má veriteľ (žalobca) právo požadovať úhradu všetkých splátok a záväzkov, ktoré by sa mali stať splatnými v budúcnosti a to ku dňu uvedeného v oznámení o uplatnení uvedeného práva.
7. Celková suma dlhu žalovanej voči žalobcovi predstavovala súčet neuhradených splátok, ktoré boli zosplatnené na základe zhora uvedených skutočností a predstavovala sumu 1.077,11 Eur (žalovaná zaplatila do dňa podania návrhu na vydanie platobného rozkazu len čiastku vo výške 283,45 Eur).
8. V súlade s ustanovením čl. 10., ods. 10.1 a 10.2 zmluvy si žalobca uplatnil nárok na zaplatenie zmluvnej pokuty vo výške 0,1 % denne, tak ako to opísal v článku III.
9. Stanovisko žalovanej súdu nebolo známe a to z dôvodov uvedených na začiatku odôvodnenia.
10. Podľa § 497 Obchodného zákonníka, zmluvou o úvere sa zaväzuje veriteľ, že na požiadanie dlžníka poskytne v jeho prospech peňažné prostriedky do určitej sumy, a dlžník sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť úroky.
11. Vykonaným dokazovaním mal súd za preukázané, že medzi žalobcom a žalovanou existoval obchodnoprávny vzťah založený zmluvou o úvere č. 239464-37002, ktorá bola uzavretá dňa 30. 11. 2016. Predmetom zmluvy bolo poskytnutie veriteľom (žalobcom) dlžníkovi (žalovaný) na účely výkonu jej podnikateľskej činnosti úrok vo výške 600,- Eur, ktoré mala žalovaná využiť pre účel súvisiaci s výkonom jej podnikateľskej činnosti, ktorou bola reklama a marketing. V článku 2, bode 2.1. sa zmluvné strany dohodli na zaplatení úveru v pravidelných 24-mesačných splátkach po 56,69 Eur.
12. Je pravdou, že žalovaná sa dostala do omeškania a teda zásadným spôsobom porušila svoju základnú povinnosť veriteľa a to zaplatiť poskytnutý úver v dohodnutých mesačných splátkach v dohodnutej výške, a preto žalobca dôvodne s príslušným článkom úverovej zmluvy zosplatnil úver a opodstatnene sa potom domáhal svojho práva podaním žaloby na súd.
13. Podľa § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka v znení neskorších predpisov, ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.
14. 46. Podľa § 3 Nariadenia Vlády SR, výška úrokov z omeškania je o päť percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.
15. Žalobca si legitímne uplatnil voči žalovanej popri zaplatení istiny aj úrok z omeškania, v súlade so zhora citovanými zákonnými ustanoveniami, avšak tento si uplatnil vo výške 8 %. Súd má za to, že dôvodne bolo požadovať priznanie úroku z omeškania vo výške 5 % vzhľadom k tomu, že v zmysle historického časového radu sadzieb Európskej centrálnej banky, je fixná sadzba hlavných refinančných operácií od 16. 03. 2016 - 0,00 %, pričom základná sadzba úroku predstavuje výšku 5 %. Z tohto dôvodu súd potom v prevyšujúcej časti (rozdiel uplatneného úroku vo výške 8 % a zákonného úroku vo výške 5 % = 3 %) zamietol.
16. Podľa § 255 ods. 1 a CSP, súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci. Ak mala strana vo veci úspech len čiastočný, súd náhradu trov konania pomerne rozdelí, prípadne vysloví, že žiadna zo strán nemá na náhradu trov konania právo.
17. Podľa § 262 ods. 1 CSP, o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí.
18. Podľa § 262 ods. 2 CSP, o výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.
19. Aj napriek tomu, že žalobca bol v konaní v časti neúspešný, jeho pomer neúspechu k úspechu súd považoval za nepatrný, a preto mu priznal nárok na náhradu trov konania voči žalovanej v rozsahu 100 %.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia prostredníctvom tunajšieho súdu na Krajský súd v Banskej Bystrici, a to písomne v 2 vyhotoveniach (§ 355 ods. 1,§ 362 ods. 1 CSP). V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach ( § 127 CSP) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania (§ 363, § 364 CSP). Podanie možno urobiť písomne, a to v listinnej podobe alebo v elektronickej podobe. Podanie vo veci samej urobené v elektronickej podobe bez autorizácie podľa osobitného predpisu treba dodatočne doručiť v listinnej podobe alebo v elektronickej podobe autorizované podľa osobitného predpisu; ak sa dodatočne nedoručí súdu do desiatich dní, na podanie sa neprihliada. Súd na dodatočné doručenie podania nevyzýva. Podanie urobené v listinnej podobe treba predložiť v potrebnom počte rovnopisov s prílohami tak, aby sa jeden rovnopis s prílohami mohol založiť do súdneho spisu a aby každý ďalší subjekt dostal jeden rovnopis s prílohami. Ak sa nepredloží potrebný počet rovnopisov a príloh, súd vyhotoví kópie podania na trovy toho, kto podanie urobil (§ 125 CSP). Odvolanie môže podať strana, v ktorej neprospech bolo rozhodnutie vydané (§ 359 CSP). Odvolanie len proti odôvodneniu rozhodnutia nie je prípustné (§ 358 CSP). Pokiaľ zákon pre podanie určitého druhu nevyžaduje ďalšie náležitosti, musí byť z podania zjavné, ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka a čo sleduje, a musí byť vyhotovené v písomnej forme, podpísané a v prípade doručenia podania do prebiehajúceho konania s uvedením spisovej značky (§ 127 CSP). Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci (§ 365 ods. 1 CSP). Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej (§ 365 ods. 2 CSP). Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania (§ 365 ods. 3 CSP). Prostriedky procesného útoku alebo prostriedky procesnej obrany, ktoré neboli uplatnené v konaní pred súdom prvej inštancie, možno v odvolaní použiť len vtedy, ak a/ sa týkajú procesných podmienok,
b/ sa týkajú vylúčenia sudcu alebo nesprávneho obsadenia súdu, c/ má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci alebo d/ ich odvolateľ bez svojej viny nemohol uplatniť v konaní pred súdom prvej inštancie (§ 366 CSP). Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona (Zákon č. 233/1995 Z.z. o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti - Exekučný poriadok a o zmene a doplnení ďalších zákonov, v znení neskorších predpisov).