Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (1)Rozsudok_16Csp-102-2017.pdf
PDF · 92.13 KB
Case nature
Area
Subarea
16Csp/102/2017
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Prievidza sudkyňou JUDr. Jarmilou Schromovou v právnej veci žalobcu: Prima banka Slovensko, a.s., so sídlom Hodžova 11, Žilina, IČO 31575951, proti žalovaným v 1/ rade: Ing. N. J., nar. XX.X.XXXX, trvale bytom L. a v 2/ rade: M. J., nar. XX.X.XXXX, trvale bytom L., o zaplatenie 10 018,41 eur s prísl., takto
rozhodol:
I. Žalovaní v 1/ rade a 2/ rade sú povinní spoločne a nerozdielne zaplatiť žalobcovi sumu 10 018,41 eur, úrok vo výške 4,00 % ročne zo sumy 23 439,30 eur od 02.02.2015 do 10.01.2017, úrok vo výške 4,00 % ročne zo sumy 9 594,74 eur od 11.01.2017 do zaplatenia, úrok vo výške 254,75 eur, úrok z omeškania vo výške 8,00 % ročne zo sumy 23 439,30 eur od 02.02.2015 do 10.01.2017, úrok z omeškania vo výške 8,00 % ročne zo sumy 9 594,74 eur od 11.01.2017 do zaplatenia, úrok z omeškania vo výške 10,51 eur, v lehote 3 dní od právoplatnosti rozhodnutia.
II. Žalobcovi priznáva voči žalovaným v 1/ a v 2/ rade nárok na náhradu trov konania v rozsahu 100%, výška ktorých bude uvedená v samostatnom rozhodnutí súdu.
odôvodnenie:
1. Žalobca sa žalobou doručenou tunajšiemu súdu dňa 21.6.2017 domáhal proti žalovaným v 1/ a v 2/ rade zaplatenia 10 018,41 eur s úrokom vo výške 4,00 % ročne zo sumy 23 439,30 eur od 02.02.2015 do 10.01.2017, s úrokom vo výške 4,00 % ročne zo sumy 9 594,74 eur od 11.01.2017 do zaplatenia, úroku vo výške 254,75 eur, úroku z omeškania vo výške 8,00 % ročne zo sumy 23 439,30 eur od 02.02.2015 do 10.01.2017, úroku z omeškania vo výške 8,00 % ročne zo sumy 9 594,74 eur od 11.01.2017 do zaplatenia a úroku z omeškania vo výške 10,51 eur s odôvodnením, že so žalovanými v 1/ a v 2/ rade dňa 26.10.2011 uzavrel zmluvu o poskytnutí úveru č. 42/256/11, predmetom ktorej bol na strane jednej záväzok žalobcu poskytnúť žalovaným na základe ich žiadosti úver za podmienok dohodnutých v úverovej zmluve a na strane druhej záväzok žalovaných poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť dohodnuté úroky. Žalobca poskytol žalovaným peňažné prostriedky dňa 27.10.2011 vo výške 28 000,- eur za podmienok uvedených v úverovej zmluve, za účelom nadobudnutia a údržby nehnuteľnosti, ktorý úver sa žalovaní zaviazali splácať v mesačných anuitných splátkach vo výške 253,08 eur, splatných vždy k 28. dňu kalendárneho mesiaca, pričom dohodnutá doba splatnosti úveru bola 156 mesiacov odo dňa podpisu úverovej zmluvy. Žalovaní sa dostali do omeškania so splácaním dohodnutých mesačných splátok, na čo boli aj viackrát písomne upozornení/ dvakrát upomienkou/, a keďže porušili svoje zmluvné povinnosti uhrádzať riadne a včas dohodnuté mesačné anuitné splátky, boli listom z 2.2.2015 vyzvaní na predčasné splatenie poskytnutého úveru v lehote do 24.2.2015, k čomu z ich strany nedošlo. Žalobca uviedol, že ku dňu 2.2.2015 evidoval voči žalovaným pohľadávku v celkovej výške 23 704,56, z toho istina úveru bola vo výške 23 439,30 eur, nezaplatené úroky z úveru vo výške 254,75 eur a nezaplatené úroky z omeškania vo výške 10,51 eur. Odo dňa vyhlásenia úveru za predčasne splatný, t.j. od 2.2.2015
žalobca eviduje na úhradu úveru 1 splátku dňa 10.1.2017 vo výške 13 844,56 eur, čo predstavuje výťažok z dražby prednostným záložným veriteľom, na základe čoho žalobca ku dňu 10.1.2017 eviduje voči žalovaným dlh z titulu istiny úveru vo výške 9 594,74 eur a neuhradené príslušenstvo s tým, že nezaplatená istina úveru je od 2.2.2015 úročená úrokom z omeškania vo výške 8% ročne s tým, že úroky vo výške 254,75 eur predstavujú dohodnutý úrok v zmysle zmluvy, ktoré boli žalovaní povinní splácať v rámci splátok poskytnutého úveru do dňa vyhlásenia úveru za predčasne splatný, úroky z omeškania vo výške 10,51 eur predstavujú dohodnutý úrok z omeškania v zmysle zmluvy, ktorí boli žalovaní povinní uhradiť v zmysle bodu 9.2.1 úverovej zmluvy do vyhlásenia úveru za predčasne splatný, suma 423,67 eur predstavuje náklady spojené s dražbou, a preto s poukazom na všetko uvedené navrhol podanej žalobe vyhovieť a priznať náhradu trov konania.
2. ;Tunajší súd vo veci rozhodol platobným rozkazom sp. zn. 16Csp 102/2017 - 65 zo dňa 16.1.2018, ktorým žalobnému návrhu v celom rozsahu vyhovel.
3. Súdom vykonaným šetrením sa miesto aktuálneho pobytu žalovaných nepodarilo zistiť, preto súd uznesením sp. zn. 16Csp 102/2017 - 93 zo dňa 26.2.2020 uvedený platobný rozkaz v celom rozsahu zrušil v zmysle § 266 ods. 3 C. s. p..
4. Keďže sa súdu nepodarilo zistiť aktuálne bydlisko žalovaných, súd im doručil žalobu v zmysle § 116 ods. 2,3 C. s. p. oznámením na úradnej tabuli súdu a webovej stránke súdu a predvolanie im doručil na adresu trvalého bydliska Mesto Handlová, kde si žalovaní v 1/ a v 2/ rade zásielku neprevzali, na pojednávanie sa bez ospravedlnenia nedostavili, preto súd vec prejednal v neprítomnosti žalovaných v 1/ a v 2/ rade v zmysle § 180 C. s. p..
5. Súd vo veci vykonal dokazovanie listinnými dôkazmi pripojenými v spise 16Csp 102/2017 a to zmluvou o poskytnutí úveru z 26.10.2011, výpisom transakcií za 10/2011, VOP, oznámením o zmene splátok, upomienkami z 6.10.2014, 4.12.2014, výzvou na predčasné splatenie z 2.2.2015, prehľadom splácania do predčasného zosplatnenia, prehľadom splácania po predčasnom zosplatnení, prepočtami zmluvných úrokov a úrokov z omeškania, faktúrou z 5.1.2016, notárskou zápisnicou N654/2016 z 13.9.2016, oznámením o dražbe z 1.8.2016, výpisom z hlavnej knihy z 2.2.2015, správami zo šetrenia pobytu žalovaných a zistil nasledovný skutkový a právny stav:
6. Zo zmluvy o poskytnutí úveru č. 42/256/11, uzavretej medzi žalobcom ako veriteľom a žalovanými v 1/ a v 2/ rade ako dlžníkmi dňa 26.10.2011 mal súd preukázané, že na základe uvedenej zmluvy žalobca poskytol žalovaným v 1/ a v 2/ rade úver vo výške 28 000,- eur, na nadobudnutie a údržbu nehnuteľnosti, ktorý úver sa zaviazali žalovaní v 1/ a v 2/ rade zaplatiť vrátane úroku a poplatkov v splátkach po 253,08 eur mesačne, vždy k 28. dňu kalendárneho mesiaca, pričom dohodnutá doba splatnosti úveru bola 13 rokov, t.j. 156 mesiacov, odo dňa podpisu úverovej zmluvy, výška úrokovej sadzby bola dohodnutá vo výške 5,6 % p.a. ako fixná úroková sadzba po dobu fixácie 3 roky, pričom v zmluve bol dohodnutý poplatok za poskytnutie úveru 200,- eur a poplatok za správu úverového účtu 2,99 eur mesačne. V článku 5, bod 5.1 sa žalovaní zaviazali splácať úver anuitnými splátkami v termínoch, výške a do doby uvedenej v bode 1.3 uvedenej zmluvy. V článku 8 bod 8.1. sa dohodlo, že klienti sa zaväzujú dať vhodnú zábezpeku na zabezpečenie splnenia jeho záväzkov a pohľadávok banky vzniknutých na základe úverovej zmluvy, vrátane poskytnutia príslušných práv a splnomocnení potrebných na vykonanie práv banky z poskytnutej zábezpeky s tým, že nehnuteľný majetok je špecifikovaný v zmluve o zriadení záložného práva na nehnuteľný majetok č. 42/256/11.
7. Z listov zo dňa 6.10.2014 (č.l. 30,31 spisu) mal súd preukázané, že v uvedených listoch žalobca zaslal žalovaným v 1/ a v 2/ rade upomienku s tým, že ku dňu splatnosti neeviduje úhradu splátky úveru vo výške 238,55 eur s tým, že boli vyzvaní na úhradu uvedenej splátky, najneskôr do 11.10.2014.
8. Z listov zo dňa 4.12.2014 (č.l. 32, 33 spisu) mal súd preukázané, že v uvedených listoch žalobca zaslal žalovaným v 1/ a v 2/ rade druhú upomienku s tým, že výška omeškaných splátok k uvedenému dňu predstavuje 408,88 eur s tým, že v prípade neuhradenia dlžnej sumy začne žalobca s prípravou žaloby na súd a bude požadovať jednorázové splatenie celej dlžnej sumy, ktorá k uvedenému dňu predstavuje 23 586,27 eur a zároveň pristúpi k predaju založenej nehnuteľnosti prostredníctvom dobrovoľnej dražby v súlade so záložnou zmluvou č. 42/256/11.
9. Z listov zo dňa 2.2.2015 (č.l. 34, 35 spisu) mal súd preukázané, že v uvedených listoch banka zaslala žalovaným oznámenie, že žalobca rozhodol o predčasnej splatnosti celého úveru, čím vznikla žalovaným v 1/ a v 2/ rade povinnosť uhradiť banke celú zostávajúcu sumu úveru vo výške 23 749,56 eur a poplatok za výzvu vo výške 30,- eur s tým, že zároveň boli vyzvaní na úhradu uvedeného dlhu s príslušenstvom najneskôr do 24.2.2015.
10. Z prehľadu splácania do predčasného zosplatnenia ku dňu 2.2.2015 vystaveného žalobcom (č.l. 39 spisu) súd zistil, že v období od 28.11.2011 do 7.11.2014 žalovaní v 1/ a v 2/ rade splatili žalobcovi spolu 8 961,12 eur, z toho suma 4 400,42 eur bola započítaná na úrok a z toho suma 4 560,70 eur bola započítaná na istinu a dlh ku dňu 7.11.2014 predstavoval 23 439,30 eur.
11. Z prehľadu splácania po predčasnom zosplatnení / č.l. 40 spisu/ súd zistil, že dňa 10.1.2017 bola na uvedený úver započítaná splátka 13 844,56 eur, a to v celej výške na istinu, na základe čoho nesplatená istina potom predstavovala 9 594,74 eur.
12. Z prepočtu zmluvných úrokov vystaveného žalobcom / č.l. 41 spisu/ súd zistil, že dlh z titulu nezaplatených zmluvných úrokov za obdobie od 27.10.2011 ku dňu 2.2.2015 predstavoval spolu 254,75 eur pri úrokovej sadzbe 5,6 p.a..
13. Z prepočtu úrokov z omeškania vystaveného žalobcom (č.l. 42 spisu) súd zistil, že nezaplatený úrok z omeškania za obdobie od 2.4.2013 do 2.2.2015 predstavoval spolu 10,51 eur, pri úrokovej sadzbe 8,00 % p.a..
14. Z notárskej zápisnice N 654/2016 (NZ 32022/2016) zo dňa 13.9.2016 súd zistil, že do notárskej zápisnice bolo spísané osvedčenie, že v uvedený deň prebehla dražba nehnuteľnosti vo vlastníctve žalovaných v 1/ a v 2/ rade, a to bytu č. XX, na XX. poschodí, vo vchode XX, na S. E. v obytnej budove, číslo súpisné X XXX, postavenej na W. parc. č. XXX, vrátane spoluvlastníckeho podielu na spoločných častiach a spoločných zariadeniach, zápis na LV č. XXXX, v k.ú. L., za cenu získanú vydražením vo výške 21 450,- eur, z ktorej sumy bola vyplatená žalobcovi suma 13 844,56 eur, o čom svedčí potvrdenie žalobcu z č.l. 40 spisu.
15. Podľa § 1 ods. 1,2,3 Zák.č. 129/2010 Z.z. o spotrebiteľských úveroch a o iných úveroch a pôžičkách pre spotrebiteľov, tento zákon upravuje práva a povinnosti súvisiace s poskytovaním spotrebiteľského úveru na základe zmluvy o spotrebiteľskom úvere, podmienky poskytovania spotrebiteľského úveru, náležitosti zmluvy o spotrebiteľskom úvere, spôsob výpočtu celkových nákladov spotrebiteľa spojených s poskytovaním spotrebiteľského úveru a ďalšie opatrenia na ochranu spotrebiteľa.(2) Spotrebiteľským úverom na účely tohto zákona je dočasné poskytnutie peňažných prostriedkov na základe zmluvy o spotrebiteľskom úvere vo forme pôžičky, úveru, odloženej platby alebo obdobnej finančnej pomoci poskytnutej veriteľom spotrebiteľovi.(3) Spotrebiteľským úverom nie sú: a) hypotekárny úver a komunálny úver podľa osobitného predpisu, 1) b) úver zabezpečený záložným právom k nehnuteľnosti, ktorého účelom je nadobudnutie alebo zachovanie vlastníckych práv k nehnuteľnosti alebo výstavba nehnuteľnosti, c) úver zabezpečený záložným právom k nehnuteľnosti, ktorého lehota splatnosti je viac ako desať rokov.
16. Podľa § 24 ods. 1 / cit. zákona, na iných veriteľov a na zmluvy o úvere alebo pôžičke, ktoré nie sú spotrebiteľským úverom a ktoré sú poskytované inými veriteľmi spotrebiteľom, sa vzťahujú ustanovenia § 2, 3 a 4, § 9 ods. 1 a 2, § 6 až 8, § 11, 12, 14, 16, 17, 19, 23 a 25 a tohto paragrafu.
17. Podľa § 2 cit. zákona, v znení platnom do 30.11.2011, na účely tohto zákona sa rozumie c) iným veriteľom fyzická osoba alebo právnická osoba, ktorá ponúka alebo poskytuje úvery alebo pôžičky, ktoré nie sú spotrebiteľským úverom, v rámci svojej podnikateľskej činnosti, s výnimkou banky, pobočky zahraničnej banky a finančnej inštitúcie podľa osobitného predpisu, 6)
18. Podľa § 497 Obchodného zákonníka, zmluvou o úvere sa zaväzuje veriteľ, že na požiadanie dlžníka poskytne v jeho prospech peňažné prostriedky do určitej sumy, a dlžník sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť úroky.
19. Podľa § 565 Občianskeho zákonníka v platnom znení, ak ide o plnenie v splátkach, môže veriteľ žiadať o zaplatenie celej pohľadávky pre nesplnenie niektorej splátky, len ak to bolo dohodnuté alebo v rozhodnutí určené. Toto právo však môže veriteľ použiť najneskôr do splatnosti najbližšie nasledujúcej splátky.
20. V danom prípade bolo potrebné zo strany súdu vykonať posúdenie splnenia zákonných náležitostí zmluvy o úvere podľa zákona o spotrebit. úveroch a následne posúdiť, či žalovaní sú povinní žalobcovi uhradiť žalovanú istinu s príslušenstvom. Predmetná úverová zmluva vzhľadom na jej obsahové náležitosti podľa názoru súdu nie je spotrebiteľským úverom, a to v zmysle citovaného § 1 ods. 3 písm. a) a písm. c) Zák. o spotrebiteľských úveroch v znení platnom v čase uzavretia vyššie uvedenej zmluvy, keďže sa v danom prípade jednalo o hypotekárny úver a zároveň úver zabezpečený záložným právom k nehnuteľnosti, ktorého lehota splatnosti bola viac ako 10 rokov. Vzhľadom na citované ustanovenie § 24 ods. 1 Zák. o spotrebiteľských úveroch, z ktorého vyplýva, že toto ustanovenie sa vzťahuje len na iných veriteľov, pričom pojem iný veriteľ je vymedzený v § 2 písm. c) Zák. o spotrebiteľských úveroch tak, že iným veriteľom je fyzická osoba alebo právnická osoba, ktorá ponúka alebo poskytuje úvery alebo pôžičky, ktoré nie sú spotrebiteľským úverom v rámci svojej podnikateľskej činnosti s výnimkou banky, pobočky zahraničnej banky a finančnej inštitúcie podľa osobitného predpisu, a keďže žalobca je bankou, nespadá žalobca do pojmu iný veriteľ, na základe čoho súd dospel k záveru, že na žalobcu a predmetný daný vzťah sa nevzťahuje citované ustanovenie § 24 ods. 1 Zák. o spotrebiteľských úveroch, preto súd posúdil predmetný právny vzťah podľa ustanovení Obchodného zákonníka. Z citovaného ustanovenia § 497 Obchodného zákonníka vyplýva, že zmluvou o úvere sa zaväzuje veriteľ, že na požiadanie dlžníka poskytne v jeho prospech peňažné prostriedky do určitej sumy, a dlžník sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť úroky čo bolo zmluvne dojednané i vo vyššie uvedenej zmluve.
21. Keďže z doložených listinných dôkazov nesporne vyplýva, že žalovaní v 1/ a v 2/ rade z titulu poskytnutého úveru žalobcovi nevrátili istinu vo výške 9 594,74 eur, vrátane vyčíslených úrokov z úveru vo výške 254,75 eur, k čomu sa v zmluve zaviazali, súd podanej žalobe v tejto časti ako opodstatnenej vyhovel a žalovaných v zmysle citovaného ustanovenia zaviazal i k zaplateniu dohodnutého úroku z úveru vo výške 4% ročne zo sumy 23 439,30 eur od 2.2.2015 do 10.1.2017 a k zaplateniu úroku z úveru vo výške 4% ročne zo sumy 9 594,74 eur od 11.1.2017 do zaplatenia a v zmysle § 121 ods. 3 Občianskeho zákonníka i k zaplateniu nákladov spojených s dražbou vo výške 423,67 eur o vynaložení ktorých svedčí faktúra zo dňa 5.1.2016 na č.l. 43 spisu, pričom nesplatená istina 9 594,74 eur a náklady spojené s dražbou vo výške 423,67 eur potom predstavujú spolu 10.018,41 eur.
22. Keďže z listov zo dňa 2.2.2015 (č.l. 34, 35 spisu) mal súd preukázané, že v uvedených listoch banka zaslala žalovaným oznámenie, že žalobca rozhodol o predčasnej splatnosti celého úveru, čím vznikla žalovaným v 1/ a v 2/ rade povinnosť uhradiť banke celú zostávajúcu sumu úveru vo výške 23 749,56 eur a poplatok za výzvu vo výške 30,- eur s tým, že zároveň boli vyzvaní na úhradu uvedeného dlhu s príslušenstvom najneskôr do 24.2.2015 čo nesplnili súd ich zaviazal k zaplateniu i úroku z omeškania vo výške 8,00 % ročne zo sumy 23 439,30 eur od 02.02.2015 do 10.01.2017, úroku z omeškania vo výške 8,00 % ročne zo sumy 9 594,74 eur od 11.01.2017 do zaplatenia, úrok z omeškania vo výške 10,51 eur, , a to v zmysle § 369 ods. 2 a § 369a Obchodného zákonníka v spojení s § 1 ods. 1 nariadenia vlády SR č. 21/2013 Z.z. v uplatnenej výške.
23. O trovách konania sporových strán rozhodol súd v zmysle podľa § 255 ods. 1,2 , § 262 ods. 1 C.s.p. v spojení s § 218 ods. 1 veta druhá C.s.p., v zmysle ktorého vo výroku súd rozhodne tiež o nároku na náhradu trov konania, ak sa o ňom nerozhoduje samostatne. Z cit. ustanovenia § 255 ods. 1 C.s.p. vyplýva, že súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci. V predmetnej veci bol žalobca v celom rozsahu úspešný, preto mu súd priznal plnú náhradu trov konania voči žalovaným , pričom o výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia písomne na Krajský súd v Trenčíne. Odvolanie sa podáva na Okresný súd Prievidza v dvoch vyhotoveniach. Odvolanie musí obsahovať okrem všeobecných náležitostí ( ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa
týka, spisovú značku, čo sa ním sleduje a podpis), označenie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa toto rozhodnutie napáda, z akých dôvodov sa toto rozhodnutie považuje za nesprávne ( odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha. Odvolanie môže byť odôvodnené len skutočnosťami uvedenými v § 365 ods. 1,2 CSP. Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, môže oprávnený podať návrh na vykonanie exekúcie podľa ustanovení o výkone rozhodnutia Civilného sporového poriadku a Exekučného poriadku.