Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

15Csp/8/2020

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Nové Zámky sudkyňou Mgr. Annou Križanovou v právnej veci žalobcu: Poštová banka, a.s., Dvořákovo nábrežie 4, 811 02 Bratislava - Staré Mesto, IČO: 31 340 890, právne zastúpeného: Advokátska kancelária RELEVANS s. r. o., Dvořákovo nábrežie 8A, 811 02 Bratislava - Staré Mesto, IČO: 47 232 471, proti žalovanému: N. E., nar. XX.XX.XXXX, bytom J. XXX/XX, XXX XX U., právne zastúpenému: ZASTAVME ÚŽERU - Občianske združenie na právnu ochranu občana a finančného spotrebiteľa, Pod Hájom 1367/169-440, 018 41 Dubnica nad Váhom, IČO: 51 255 022, o zaplatenie X.XXX,XX EUR s príslušenstvom, takto

rozhodol:

I.Súd konanie o zaplatenie XXX,- EUR z a s t a v u j e .

II.Súd v súvislosti s čiastočným späťvzatím žaloby p r i z n á v a žalobcovi nárok na náhradu trov konania v rozsahu XXX %.

III.Žalovaný je p o v i n n ý zaplatiť žalobcovi X.XXX,XX P. s X % ročnými úrokmi z omeškania od XX.XX.XXXX do zaplatenia v pravidelných mesačných splátkach vo výške XXX,- P. vždy do XX. dňa príslušného mesiaca, počnúc právoplatnosťou rozsudku až do zaplatenia s tým, že omeškanie s plnením jednej splátky má za následok splatnosť celého plnenia.

IV.Súd v zostávajúcej časti žalobu z a m i e t a .

V.Súd p r i z n á v a žalobcovi nárok na náhradu trov konania voči žalovanému v rozsahu XX,XX %.

odôvodnenie:

1./ Žalobca sa v upomínacom konaní, návrhom doručeným Okresnému súdu U. U. dňa XX.XX.XXXX v náväznosti na upresnenie žaloby, domáhal voči žalovanému zaplatenia XXXX,XX P. s X % ročnými úrokmi z omeškania od XX. XX. XXXX do zaplatenia. Žalobu odôvodnil tým, že ako veriteľ uzavrel so žalovaným ako dlžníkom dňa XX. XX. XXXX zmluvu o spotrebiteľskom úvere č. XXXXXXXXXX, na základe, ktorej poskytol žalovanému spotrebiteľský úver vo výške XX.XXX,- EUR. Žalovaný dohodnutým spôsobom záväzok neplnil, s plnením zmluvných povinností sa dostal do omeškania, preto žalobca úver dňa XX.XX.XXXX zosplatnil a vyzval žalovaného na dobrovoľné splnenie povinnosti. Žalovaný si v stanovenej lehote povinnosť nesplnil a na uvedenú výzvu nereagoval. Po vyhlásení predčasnej splatnosti úveru žalovaný vykonal úhrady tak, že dňa XX.XX.XXXX zaplatil sumu XXX,- P., dňa XX. XX. XXXX zaplatil sumu XXX,- P., dňa XX. XX. XXXX zaplatil sumu XXX,- P., dňa XX. XX.XXXX zaplatil sumu XXX,- P., dňa XX.XX.XXXX zaplatil sumu XXX,- P., dňa XX. XX. XXXX zaplatil sumu XXX,- P., dňa XX. XX. XXXX zaplatil sumu XXX,- P., dňa XX.XX.XXXX zaplatil sumu XXX,- P., dňa XX.XX.XXXX zaplatil sumu XXX,- P., dňa XX.XX.XXXX zaplatil sumu XXX,- EUR, dňa XX.XX.XXXX zaplatil sumu XXX,- P., dňa XX.XX.XXXX zaplatil sumu XXX,- P. a dňa XX.XX.XXXX zaplatil sumu XXX,- EUR.

2./ Súdny poplatok vo výške XXX,- EUR žalobca zložil na účet Slovenskej pošty, a.s. dňa XX.XX.XXXX.

X./ Okresný súd U. U. (po výzve upomínacieho súdu, aby žalobca uviedol či súhlasí s vydaním platobného rozkazu v časti, ktorej sa rozpor netýka t.j. v časti istiny vo výške X.XXX,XX P. a X% ročných úrokov z omeškania z tejto sumy od XX.XX.XXXX do zaplatenia a čiže časti potom čo žalobca oznámil súdu, že súhlasí s vydaním platobného rozkazu v časti, ktorej sa rozpor netýka) vydal v upomínacom konaní platobný rozkaz sp. zn. XXUp/XXXX/XXXX zo dňa XX.XX.XXXX, ktorý bol zástupcovi žalobcu doručený dňa XX.XX.XXXX a žalovanému dňa XX.XX.XXXX. Proti predmetnému platobnému rozkazu podal žalovaný, prostredníctvom svojho zástupcu, v zákonnej lehote odpor. V odpore namietal, že v uvedenom zmluvnom vzťahu vystupoval ako spotrebiteľ a zmluva o úvere, ktorú uzavrel so žalobcom neobsahuje zákonom predpísané náležitosti podľa účinného v čase podpisu zmluvy. V ďalšej časti odporu žalovaný poukazoval na rozhodnutia iných súdov Slovenskej republiky v obdobných veciach. Tiež poukazoval na jednotlivé články Smernice Rady č.93/13/ EHS ,na príslušné ustanovenia a na závery SD EÚ vo veci C-42/15. Žalovaný mal za to, že v prípade zmluvy, ktorá je predmetom tohto sporu existujú dôvodné pochybnosti o správnosti údajov uvedených v zmluve najmä o výške úrokovej sadzby a výške RPMN, nakoľko ide o nezanedbateľné riziko, že žalobca pri určovaní úrokovej sadzby a výšky RPMN vychádzal z celkovej sumy nákladov dlžníka a nie zo sumy, ktorú žalovaný za poskytnutý úver aj skutočne zaplatí. Žalovaný mal za to, že úver sa považuje za bezúročný a bez poplatkov aj z dôvodu absencie predpokladov potrebných pre výpočet RPMN. Ďalej uviedol, že po podaní návrhu na vydanie platobného rozkazu vykonal úhrady dlžnej sumy, konkrétne dňa XX.XX.XXXX zaplatil sumu XXX ,-P. a dňa XX.XX.XXXX zaplatil sumu XXX,- EUR.

4./ Listom zo dňa XX.XX.XXXX Okresný súd U. U. vyzval žalobcu, aby sa v lehote XX dní od doručenia výzvy vyjadril k odporu žalovaného a aby v rovnakej lehote navrhol pokračovanie v konaní so žalovaným na súde príslušnom na prejednanie veci podľa .

5./ Žalobca vo svojom vyjadrení k odporu žalovaného uviedol, že s tvrdeniami žalovaného nesúhlasí. Poukázal na skutočnosť, že úver bol žalovanému poskytnutý, čo sám žalovaný potvrdil. Žalobca sa vyjadril k námietkam neprijateľnosti zmluvnej podmienky, k absencii náležitostí v zmysle § 9 ods. 2 písm. k), vyjadril sa aj k legitimite dokumentov tvoriacich neoddeliteľnú súčasť zmluvy a k náležitosti celkovej čiastky úveru. Uviedol že zmluva o úvere obsahuje jasné a zrozumiteľné vyjadrenie celkovej výšky nákladov a poukázal na článok 3. 1 zmluvy o úvere. Podľa žalobcu zákon nedefinuje potrebu číselného vyjadrenia celkovej čiastky úveru, avšak ustanovuje potrebu uvedenia celkovej čiastky úveru. V bode 3.1 Zmluvy o úvere je poznámka veriteľa, že celkovú čiastku úveru predstavuje súčet výšky úveru a celkových nákladov spojených s úverom. Takýmto spôsobom definuje aj celkovú čiastku úveru samotný a v obsahu tohto zákona nie je nikde určené, aby sa celková čiastka úveru vyčísľovala súčinom počtu splátok s výškou splátky. Aj žalobca poukázal na rozhodnutia súdov Slovenskej republiky v obdobných veciach a označil odpor žalovaného za jednoznačne účelový, ktorého jediným zámerom je oddialiť právoplatnosť rozhodnutia a vyhnúť sa tak plneniu svojho záväzku. Žalobca potvrdil, že do XX. XX. XXXX žalovaný vykonal úhrady vo výške XX.XXX,XX EUR, pričom ďalšie platby uviedol v žalobnom návrhu ku dňu jeho postúpenia na súd. V tom čase uhradil žalovaný ešte dňa XX.XX.XXXX sumu XXX,- P. a XX.XX.XXXX sumu XXX,- P.. Ku dňu vyhotovenia vyjadrenia k odporu žalovaného žalobca evidoval aj ďalšie platby, konkrétne dňa XX.XX.XXXX žalovaný uhradil sumu XXX,- P., dňa XX.XX.XXXX uhradil sumu XXX,- P., dňa XX.XX.XXXX uhradil sumu XXX,- P. a dňa XX.XX.XXXX uhradil sumu XXX,- EUR. Z uvedeného dôvodu vzal žalobca žalobu, v časti o zaplatenie istiny XXX EUR, späť a v tejto časti navrhol konanie zastaviť.

5.1./Podľa , žalobca môže vziať žalobu späť.

Podľa , ak je žaloba vzatá späť sčasti, súd konanie v tejto časti zastaví. O čiastočnom späťvzatí žaloby rozhodne súd v rozhodnutí vo veci samej.

5.2./ Žalobca vzal žalobu späť sčasti, preto súd konanie podľa citovaných zákonných ustanovení, v tejto časti, zastavil. 5.3./ Podľa , súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci.

Podľa , ak strana procesne zavinila zastavenie konania, súd prizná náhradu trov konania protistrane.

Podľa , o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí.

Podľa , o výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.

5.4./ Čiastočné zastavenie konania zavinil žalovaný, ktorý zaplatil pohľadávku sčasti ( vo výške XXX,- EUR) až po podaní žaloby, z čoho je zrejmé, že žalobca mal v konaní plný úspech. Súd rozhodol o jeho nároku ( v súvislosti s čiastočným späťvzatím žaloby) podľa tak, že mu nárok na náhradu trov konania priznal vo výške XXX %. O výške náhrady trov konania bude podľa , po právoplatnosti rozhodnutia vo veci samej, rozhodnuté samostatným uznesením.

6./ Tunajší súd určil termín pojednávania na deň XX.XX.XXXX. Pojednávania sa nezúčastnil žalobca ani jeho zástupca, ktorý ospravedlnil svoju neúčasť a súhlasil, aby súd pojednával a rozhodol v jeho neprítomnosti. Pojednávanie nežiadal odročiť.

7./ Podľa súd pojednával v neprítomnosti žalobcu.

8./ Súd v rámci dokazovania ktoré vykonal výsluchom zástupcu žalovaného, oznámením obsahu priložených listín a to najmä: Zmluva o úvere zo dňa XX.XX.XXXX (čl. 8), aktuálny stav úveru ku dňu XX.XX.XXXX (čl. X - XX), podací hárok č. P. XXXXXXXXX (čl. XX), výzva na úhradu dlžnej sumy (čl. XX), predžalobná výzva (čl. XX), podací hárok č. P. XXXXXXXXX (čl. XX - XX), vyjadrenie žalobcu k výzve, ktorá mu bola doručená dňa XX.XX.XXXX v upomínacom konaní sp. zn. XXUp XXXX/XXXX (čl. XX - XX), platobný rozkaz Okresného súdu U. U. sp. zn. XXUp XXXX/XXXX zo dňa XX.XX.XXXX (čl. XX - XX), odpor žalovaného (čl. XX - XX), vyjadrenie žalobcu k odporu vrátane čiastočného späťvzatia žaloby (čl. XX - XX), čiastočné späťvzatie žaloby (čl. XX - XX) ako aj ďalšie listinné dôkazy pripojené v spise a zistil tento skutkový stav:

8.1./ Dňa XX.XX.XXXX uzavrel žalobca ako veriteľ so žalovaným ako dlžníkom M. o úvere č. XXXXXXXXXX, na základe ktorej poskytol žalovanému bezúčelový úver vo výške XX.XXX,- EUR. Účelom časti poskytnutého úveru bola úhrada záväzkov uvedených v čl.X zmluvy o úvere označeného ako „Žiadosť o poskytnutie úveru“. Celková výška mesačnej splátky bola určená na XXX,XX EUR, ročná úroková sadzba bola vo výške XX,X %, RPMN banky bola určená vo výške XX,XX %, a priemerná RPMN na trhu bola určená vo výške XX,XX %. V zmluve bol ďalej určený celkový počet splátok XXX s tým, že termín konečnej splatnosti bol XX.XX.XXXX. Prvá splátka bola splatná XX.XX.XXXX.. Celková výška nákladov bola uvedená XX.XXX,XX. EUR, celková čiastku, ktorú musí spotrebiteľ zaplatiť nebola uvedená.

8.2./ Podľa žalobcom predloženého výpisu čerpania, splátok a úhrad bol žalovanému poskytnutý „Dlhodobý konsolidovaný úver“. V konaní nebolo sporné, že žalovaný úver čerpal dohodnutým spôsobom. Žalovaný nerozporoval tvrdenie žalobcu, že do XX.XX.XXXX žalovaný z poskytnutého úveru uhradil XX.XXX,XX EUR. Následne ešte žalovaný uhradil v dňoch XX.XX.XXXX,XX.XX.XXXX,XX.XX.XXXX.XX.XX.XXXX.XX.XX.XXXX,XX.XX.XXXX a XX.XX.XXXX po XXX,- P.. Žalovaný tak uhradil celkom XX.XXX,XX EUR, ďalšie platby žalovaný v prospech žalobcu nerealizoval.

8.3./ Listom zo dňa XX.XX.XXXX žalobca upozornil žalovaného, že ku dňu XX.XX.XXXX je pohľadávka banky vyplývajúca zo zmluvy o úvere viac ako X mesiace po lehote splatnosti vo výške XXXX,XX P., pozostávajúcej z omeškanej splátky vo výške XXXX,XX P., poplatkov vo v výške XX,- P. a poistného vo výške XX,XX P. .T. sankčného úroku za každý deň omeškania vypočítal na sumu X,XX P.. T. vyzval žalovaného na úhradu dlžnej sumy v lehote XX kalendárnych dní od doručenia tejto výzvy. D. uvedenej zásielky žalobca preukazoval kópiou podacieho hárku č.P S. č.X/X, podacie číslo RE XXXXXXXXXSK s dátumom podania zásielky XX.XX.XXXX.

8.4./ Listom zo dňa XX.XX.XXXX žalobca pristúpil k zosplatneniu budúcich splátok úveru a vyzval žalovaného k splateniu celej dlžnej sumy vo výške XX.XXX,XX EUR. Doručovanie uvedenej zásielky žalobca preukazoval kópiou podacieho hárku č.P S. č.X/X, podacie číslo I s dátumom podania zásielky XX.XX.XXXX.

8.5./ Listom zo dňa XX.XX.XXXX zaslal žalobca žalovanému predžalobnú upomienku a vyzval žalovaného na úhradu dlžnej sumy XX.XXX,XX P. v lehote do XX.XX.XXXX. Odoslanie tejto zásielky žalobca preukazoval kópiou podacieho hárku č.P S. č.XX/XX, podacie číslo RE XXXXXXXXXSK s dátumom podania zásielky XX.XX.XXXX.

žalovaného, okrem iného vo svojej výpovedi uviedol, že nesúhlasí so žalobou uplatneným nárokom. Poskytnutý úver nespĺňa zákonom požadované náležitosti, v dôsledku ktorej skutočnosti ho je potrebné posudzovať ako bezúročný a bez poplatkov. Poukázal na rozsiahle vyjadrenia uvádzané v odpore. RPMN je v zmluve zle vypočítaná a tiež je nesprávne uvedená celková suma, ktorú bol žalovaný ako dlžník povinný žalobcovi zaplatiť. Tiež uviedol, že žalovaný si je vedomý svojho dlhu, ktorý má voči žalobcovi a tento je podľa výpočtov žalovaného vo výške X.XXX,XX EUR, pretože žalovaný z poskytnutého úveru XX.XXX,- EUR ku dňu pojednávania uhradil žalobcovi XX.XXX,XX EUR. Zvyšnú časť neuhradeného úveru žiadal uhrádzať formou pravidelných mesačných splátok .

9./ Podľa o spotrebiteľských úveroch a o iných úveroch a pôžičkách pre spotrebiteľov a o zmene a doplnení niektorých zákonov, účinného v čase uzatvorenia zmluvy, spotrebiteľským úverom na účely tohto zákona je dočasné poskytnutie peňažných prostriedkov na základe zmluvy o spotrebiteľskom úvere vo forme pôžičky, úveru, odloženej platby alebo obdobnej finančnej pomoci poskytnutej veriteľom spotrebiteľovi.

Podľa o spotrebiteľských úveroch a o iných úveroch a pôžičkách pre spotrebiteľov a o zmene a doplnení niektorých zákonov, účinného v čase uzatvorenia zmluvy, veriteľ je pred uzavretím zmluvy o spotrebiteľskom úvere alebo pred zmenou tejto zmluvy spočívajúcej v navýšení spotrebiteľského úveru povinný posúdiť s odbornou starostlivosťou schopnosť spotrebiteľa splácať spotrebiteľský úver, pričom berie do úvahy najmä dobu, na ktorú sa poskytuje spotrebiteľský úver, výšku spotrebiteľského úveru, príjem spotrebiteľa a prípadne aj účel spotrebiteľského úveru.

Podľa o spotrebiteľských úveroch a o iných úveroch a pôžičkách pre spotrebiteľov a o zmene a doplnení niektorých zákonov, účinného v čase uzatvorenia zmluvy, zmluva o spotrebiteľskom úvere okrem všeobecných náležitostí podľa 18) musí obsahovať tieto náležitosti: a) druh spotrebiteľského úveru, b) obchodné meno, sídlo a identifikačné číslo veriteľa, ak ide o právnickú osobu, alebo meno, priezvisko, miesto podnikania alebo adresu trvalého pobytu a identifikačné číslo veriteľa, ak ide o fyzickú osobu; ak je spotrebiteľský úver ponúkaný alebo zmluva o spotrebiteľskom úvere uzavieraná prostredníctvom finančného agenta, zmluva o spotrebiteľskom úvere obsahuje aj údaje o ňom v rozsahu údajov ako u veriteľa, podľa toho, či ide o finančného agenta právnickú osobu alebo fyzickú osobu, c) adresu predávajúceho, na ktorej môže spotrebiteľ uplatniť reklamáciu alebo sťažnosť, d) meno, priezvisko a adresu trvalého pobytu spotrebiteľa, e) identifikáciu osoby, ktorej vlastnícke právo k tovaru alebo službe neprechádza na spotrebiteľa okamihom odovzdania a prevzatia tovaru alebo služby, a podmienky nadobudnutia vlastníckeho práva k tomuto tovaru alebo službe spotrebiteľom, f) dobu trvania zmluvy o spotrebiteľskom úvere a termín konečnej splatnosti spotrebiteľského úveru, g) celkovú výšku a konkrétnu menu spotrebiteľského úveru a podmienky upravujúce jeho čerpanie, h) opis tovaru alebo služby, na ktoré sa zmluva o spotrebiteľskom úvere vzťahuje, a cenu tovaru alebo služby, ak ide o spotrebiteľský úver vo forme odloženej platby za tovar alebo poskytnutú službu alebo ak ide o zmluvu o viazanom spotrebiteľskom úvere, i) úrokovú sadzbu spotrebiteľského úveru, podmienky, ktoré upravujú jej uplatňovanie, index alebo referenčnú úrokovú sadzbu, na ktorý je výška úrokovej sadzby spotrebiteľského úveru naviazaná, ako aj časové obdobia, v ktorých dochádza k zmene výšky úrokovej sadzby spotrebiteľského úveru, podmienky a spôsob vykonania tejto zmeny; ak sa za rôznych podmienok uplatňujú rôzne úrokové sadzby spotrebiteľského úveru, uvádzajú sa tieto informácie o všetkých uplatniteľných úrokových sadzbách spotrebiteľského úveru,

j) ročnú percentuálnu mieru nákladov a celkovú čiastku, ktorú musí spotrebiteľ zaplatiť, vypočítané na základe údajov platných v čase uzatvorenia zmluvy o spotrebiteľskom úvere; uvedú sa všetky predpoklady použité na výpočet tejto ročnej percentuálnej miery nákladov, k) výšku, počet a termíny splátok istiny, úrokov a iných poplatkov, prípadné poradie, v ktorom sa budú splátky priraďovať k jednotlivým nesplateným zostatkom s rôznymi úrokovými sadzbami spotrebiteľského úveru na účely jeho splatenia, l) právo spotrebiteľa vyžiadať si výpis z účtu vo forme amortizačnej tabuľky podľa odseku 5, ak sa amortizuje istina na základe zmluvy o spotrebiteľskom úvere na dobu určitú, a to bezplatne a kedykoľvek počas celej doby trvania zmluvy o spotrebiteľskom úvere, m) súhrnný prehľad, ktorý obsahuje lehoty a podmienky splácania úrokov a súvisiacich pravidelných a nepravidelných poplatkov, ak sa poplatky a úroky majú platiť bez amortizácie istiny, n) prípadne poplatky za vedenie jedného alebo viacerých účtov, na ktorých sa zaznamenávajú platobné transakcie a čerpania, ak je otvorenie účtu povinné, spoločne s poplatkami za používanie platobných prostriedkov na platobné transakcie a čerpania a inými poplatkami vyplývajúcimi zo zmluvy o spotrebiteľskom úvere a podmienkami, za akých sa tieto poplatky môžu zmeniť, o) úrokovú sadzbu, ktorá sa použije v prípade omeškania spotrebiteľa s platením splátok, a spôsob jej úpravy a prípadné poplatky pri neplnení zmluvy o spotrebiteľskom úvere, p) upozornenie týkajúce sa následkov nesplácania spotrebiteľského úveru, q) veriteľom vyžadované ručenie alebo poistenie, r) výšku poplatkov hradených spotrebiteľom za úkony notára, ak sú veriteľovi známe, s) informácie o právach podľa § 15 a podmienky ich uplatnenia, t) právo na splatenie spotrebiteľského úveru pred lehotou splatnosti, postup pri takom splatení spotrebiteľského úveru a spôsob určenia výšky poplatku za splatenie spotrebiteľského úveru pred lehotou splatnosti podľa § 16, u) spôsob zániku záväzku zo zmluvy o spotrebiteľskom úvere, v) informáciu o možnosti mimosúdneho riešenia sporov zo zmluvy o spotrebiteľskom úvere, w) právo na odstúpenie od zmluvy o spotrebiteľskom úvere, lehotu, počas ktorej možno toto právo uplatniť, a ďalšie podmienky jeho vykonania vrátane informácie o povinnosti spotrebiteľa zaplatiť čerpanú istinu a príslušný úrok podľa § 13 ods. 3, ako aj o výške úroku za deň alebo o spôsobe jej výpočtu, x) názov a adresu príslušného kontrolného orgánu podľa § 23, y) priemernú hodnotu ročnej percentuálnej miery nákladov na príslušný spotrebiteľský úver platnú k dňu podpisu zmluvy o spotrebiteľskom úvere, zverejnenú podľa § 21 ods. 2 za príslušný kalendárny štvrťrok; platnou priemernou hodnotou ročnej percentuálnej miery nákladov na príslušný spotrebiteľský úver pri zmluvách o spotrebiteľskom úvere uzatvorených do 15 kalendárnych dní po zverejnení priemernej hodnoty ročnej percentuálnej miery nákladov za príslušný kalendárny štvrťrok je priemerná hodnota ročnej percentuálnej miery nákladov na príslušný spotrebiteľský úver za predchádzajúci kalendárny štvrťrok.

Podľa o spotrebiteľských úveroch a o iných úveroch a pôžičkách pre spotrebiteľov a o zmene a doplnení niektorých zákonov, účinného v čase uzatvorenia zmluvy, poskytnutý spotrebiteľský úver sa považuje za bezúročný a bez poplatkov, ak a) zmluva o spotrebiteľskom úvere nemá písomnú formu podľa , zmluva o spotrebiteľskom úvere neobsahuje náležitosti podľa až k), a , zmluva o spotrebiteľskom úvere formou povoleného prečerpania, ktorý sa musí splatiť na požiadanie alebo do troch mesiacov, neobsahuje náležitosti podľa alebo d) v zmluve o spotrebiteľskom úvere je uvedená nesprávne ročná percentuálna miera nákladov v neprospech spotrebiteľa.

Podľa o spotrebiteľských úveroch a o iných úveroch a pôžičkách pre spotrebiteľov a o zmene a doplnení niektorých zákonov, účinného v čase uzatvorenia zmluvy, ak veriteľ nekonal s odbornou starostlivosťou podľa , nie je oprávnený vyžadovať od spotrebiteľa jednorazové splatenie spotrebiteľského úveru. V prípade hrubého porušenia povinnosti podľa sa úver považuje za bezúročný a bez poplatkov. Za hrubé porušenie povinnosti podľa sa považuje posudzovanie schopnosti splácať úver veriteľom bez akýchkoľvek údajov o príjmoch, výdavkoch a rodinnom stave spotrebiteľa alebo bez nahliadnutia do príslušnej databázy údajov o spotrebiteľoch na účely posudzovania ich schopnosti splácania úverov.

Podľa , spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom.

Podľa , dodávateľ je osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy koná v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti.

Podľa , spotrebiteľ je fyzická osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy nekoná v rámci predmetu svojej obchodnej činnosti alebo inej podnikateľskej činnosti.

Podľa , ak ide o plnenie zo spotrebiteľskej zmluvy, ktoré sa má vykonať v splátkach, môže dodávateľ uplatniť právo podľa najskôr po uplynutí troch mesiacov od omeškania so zaplatením splátky a keď súčasne upozornil spotrebiteľa v lehote nie kratšej ako 15 dní na uplatnenie tohto práva.

Podľa , splnením dlh zanikne.

Podľa , dlh musí byť splnený riadne a včas.

Podľa , dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní.

Podľa , ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.

Podľa Nariadenia vlády SR č. účinného od 01.01.2015, výška úrokov z omeškania je o päť percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky2) platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.

10./ Zo zisteného skutkového a právneho stavu vyvodil súd tento právny záver:

10.1./ Z predložených listinných dôkazov súd považoval za preukázané, že žalobca uzavrel so žalovaný dňa XX.XX.XXXX Zmluvu o úvere č. XXXXXXXXXX. Na základe uvedenej zmluvy poskytol žalovanému spotrebiteľský úver vo výške XX.XXX,- EUR. Na predmetný záväzkový vzťah je potrebné aplikovať ust. o spotrebiteľoch ako aj zákon o spotrebiteľských úveroch. Žalobca pri poskytovaní úveru a uzatváraní zmluvy konal v rámci predmetu svojej podnikateľskej činnosti. Žalovaný je fyzickou osobou, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy nekonala v rámci predmetu svojej obchodnej činnosti alebo inej podnikateľskej činnosti.

10.2./ Článok 2. zmluvy o úvere obsahuje žiadosť dlžníka o poskytnutie lepšieho úveru. Článok 3 zmluvy o úvere obsahuje podmienky úveru a záverečné ustanovenia. podmienky a spôsob V tomto článku ani jeden bod nepodmieňuje poskytnutie úveru uzatvorením zmluvy o poistení.

10.3./ Zmluva obsahuje čl.3. bod 3.7 ,podľa ktorého sa poistenie riadi ustanoveniami Poistnej zmluvy číslo XXXXXX (Poistná zmluva) a Všeobecnými poistnými podmienkami pre poistenie schopnosti splácať úver (VPP), ktoré sú súčasťou poistnej zmluvy. Vo vzťahu k zvolenému poisteniu dlžník vyhlásil, že sa oboznámil a vyjadruje súhlas s Poistnou zmluvou a VPP poisťovne Poštovej banky a AS a že súhlasí so spracovaním svojich osobných údajov Poisťovňou v rozsahu a na účel uvedený v poistnej zmluve a vo VPP, a to po dobu nevyhnutne potrebnú na zabezpečenie práv a povinností vyplývajúcich z poistenia a vyjadruje s tým súhlas, aby Poštovka poskytla tieto údaje Poisťovni. Dlžník zároveň súhlasil so zisťovaním a preskúmavaním skutočností týkajúcich sa poistnej udalosti Poisťovňou.

10.4./ V článku 3 bod X.XX. Zmluvy o úvere, dlžník , okrem iného prehlásil, že súhlasí s tým, že náklady spojené s poistením sú spoplatnené podľa platného znenia sadzobníka poplatkov Poštovky.

10.5./ Po oboznámení sa s obsahom vyššie špecifikovaných listín súd dospel k záveru, že citovaná zmluva o úvere neobsahuje zákonom požadované náležitosti. Konkrétne, v zmluvu o úvere č. XXXXXXXXXX zo dňa XX.XX.XXXX:

- nie je správne, resp. vôbec uvedená celková výška spotrebiteľského úveru, ktorú musí spotrebiteľ zaplatiť podľa § 9 ods. X písm. g) Zákona o spotrebiteľských úveroch. Správne mala byť, podľa názoru súdu uvedená ako celková čiastka, ktorú musí spotrebiteľ zaplatiť suma XX.XXX,-P. (mesačná splátka vo výške XXX,XXP. x XXX splátok ) a nie výška úveru XX.XXX,- P. a celková výška nákladov XX.XXX,XX EUR ( pričom súčet týchto súm je XX.XXX,XX EUR, teda nižšia suma ako skutočná celková čiastka, ktorú musí spotrebiteľ veriteľovi zaplatiť). -Žalovanému bol poskytnutý úver vo výške XX.XXX,- EUR, ktorý mal uhradiť v XXX. mesačných splátkach po XXX,XX EUR, pričom výška RPMN banky uvedená v zmluve je XX,XX % a priemerná RPMN na trhu je uvedená vo výške XX,XX%. Súd po zadaní údajov (výška úveru, výška a počet splátok) do kalkulačky na výpočet RPMN, ktorá je voľne dostupná na internetovom portály zistil, že údaje o výške RPMN uvedené v zmluve sú nesprávne. Podľa kalkulačky na výpočet RPMN je správna výška RPMN XX,XX % a nie XX,XX % ani XX,XX% (ako je uvedené v zmluve).Mesačná splátka úveru obsahuje , podľa názoru súdu prvej inštancie aj mesačnú splátku poistenia, ktorú žalovaný nemal možnosť žiadnym spôsobom ovplyvniť, a teda aj poistenie malo byť zahrnuté do výpočtu N., a teda do celkových nákladov spotrebiteľa, pretože nešlo o dobrovoľnú doplnkovú službu.

10.6./ Nesprávnosť resp. absenciu údajov uvedených v bode XX.X./ odôvodnenia tohto rozsudku v zmluve zákon sankcionuje tým, že sa poskytnutý spotrebiteľský úver považuje za bezúročný a bez poplatkov. 10.7./ Ďalším dôvodom pre ktorý sa poskytnutý spotrebiteľský úver považuje za bezúročný a bez poplatkov je ten, že súd z obsahu celého spisu a predložených dôkazov nepovažoval za zistené a preukázané, že by veriteľ vykonal šetrenie k schopnosti dlžníka splácať úver, hoci dlžník v zmluve deklaroval mesačný príjem XXX,- EUR a jednalo sa o úver vo výške XX,XXX,- EUR so splatnosťou XXX mesiacov, teda XX. rokov pri výške mesačnej splátky XXX,XX EUR, pričom týmto úverom bola uhradená časť ďalších záväzkov žalovaného. Takéto konanie žalobcu možno s poukazom na výšku poskytnutého úveru a dobu jeho splácania hodnotiť ako hrubé porušenie je povinnosti dôsledkom čoho sa úver považuje za bezúročný a bez poplatkov.

10.8./ Z dôvodu, že súd vyhodnotil úver ako bezúročný a bez poplatkov, žalobu nepovažoval za dôvodnú v časti prevyšujúcej zaplatenie X.XXX,XX P. (XX.XXX,- P. mínus úhrady do XX.X.XXXX vo výške XX.XXX,XX P. mínus úhrady v dňoch XX.XX.XXXX,XX.XX.XXXX,XX.XX.XXXX.XX.XX.XXXX.XX.XX.XXXX,XX.XX.XXXX a XX.XX.XXXX po XXX,- EUR), v ktorej časti žalobe vyhovel a v zostávajúcej časti žalobu ako nedôvodnú zamietol.

10.9./ Podľa , ak súd uložil povinnosť plniť opakujúce sa a v budúcnosti splatné dávky a splátky, vykonateľnosť týchto dávok a splátok sa spravuje poradím ich splatnosti, ak súd nerozhodne inak; súd môže rozhodnúť, že omeškanie s plnením jednej dávky alebo splátky má za následok splatnosť celého plnenia.

10.10./ Vzhľadom na skutočnosť, že žalovaný je živnostníkom, ktorého príjem bol v súvislosti so šírením nebezpečnej nákazlivej ľudskej choroby COVID-19 v podstate nulový, ale ktorý už t. č. vycestoval mimo územie SR za účelom pracovných aktivít, súd umožnil žalovanému uhrádzať žalobcovi dlžnú sumu formou splátok, za podmienok presne špecifikovaných v ods. III. výroku tohto rozsudku.

10.11./ Keďže sa s plnením peňažného záväzku žalovaný dostal do omeškania, vznikla mu povinnosť zaplatiť žalobcovi aj úroky z omeškania. V konaní pred súdom prvej inštancie nebol spochybnený dátum od ktorého si žalobca uplatnil úroky z omeškania a je zrejmé , že ide o nasledujúci deň (XX.XX.XXXX) po dni, do ktorého mohol žalovaný dlh uhradiť dobrovoľne (do XX.XX.XXXX), v zmysle predžalobnej výzvy zo dňa XX.XX.XXXX. Žalobca si uplatnil úroky z omeškania v zákonnej výške X % ročne a preto mu súd takto uplatnené úroky z omeškania priznal.

10.12./ Na základe všetkých uvedených skutočností súd vo veci rozhodol tak, ako je uvedené vo výrokovej časti tohto rozsudku.

11./ Podľa , trovy konania sú všetky preukázané, odôvodnené a účelne vynaložené výdavky, ktoré vzniknú v konaní v súvislosti s uplatňovaním alebo bránením práva.

Podľa , súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci.

Podľa , o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí. 11.1./ Žalobca mal v konaní vo veci úspech približne v rozsahu XX,XX % žaloby a žalovaný približne v rozsahu XX,XX % žaloby. Súd rozhodol o jeho nároku podľa tak, že mu nárok na náhradu trov konania priznal vo výške XX,XX % (XX,XX% - XX,XX%). O výške náhrady trov konania bude podľa , po právoplatnosti rozhodnutia vo veci samej, rozhodnuté samostatným uznesením.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku je prípustné odvolanie v lehote 15 dní od jeho doručenia na tunajší súd v takom počte rovnopisov, aby jeden rovnopis zostal na súde a každá z ostatných sporových strán mohla dostať ďalší rovnopis.

Odvolanie môže podať strana, v ktorej neprospech bolo rozhodnutie vydané. Odvolanie len proti odôvodneniu rozhodnutia nie je prípustné.

V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.

Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci. Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.

Prostriedky procesného útoku alebo prostriedky procesnej obrany, ktoré neboli uplatnené v konaní pred súdom prvej inštancie, možno v odvolaní použiť len vtedy, ak a) sa týkajú procesných podmienok, b) sa týkajú vylúčenia sudcu alebo nesprávneho obsadenia súdu, c) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci alebo d) ich odvolateľ bez svojej viny nemohol uplatniť v konaní pred súdom prvej inštancie.

Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie súdu, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona.