Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

21C/51/2019

Uznesenie

Okresný súd Bratislava I v právnej veci žalobkyne: P. I., B.. XX.XX.XXXX, X. T. XX/X, Bratislava, zastúpená: JUDr. Peter Kövesi, advokát so sídlom Medená 12, Bratislava, proti žalovanej: T.. G. O., B.. XX.XX.XXXX, X. B. X/E, Bratislava, o neplatnosť darovacej zmluvy, takto

rozhodol:

I. Súd konanie z a s t a v u j e .

II. Žalovaná m á nárok voči žalobkyni na náhradu trov konania v rozsahu 100%. O výške náhrady trov konania rozhodne súd po právoplatnosti tohto uznesenia samostatným rozhodnutím.

odôvodnenie:

1. Žalobkyňa sa žalobou doručenou tunajšiemu súdu dňa 03.10.2019 domáhala určenia neplatnosti darovacej zmluvy a zároveň nariadenia neodkladného opatrenia, ktorým by súd odporkyni uložil povinnosť zdržať sa nakladania s nehnuteľnosťami, ktoré sú vedené Okresným úradom Bratislava, okres Bratislava I, obec Bratislava m. č. Staré Mesto, katastrálne územie Staré Mesto, zapísané na: I. Č.. XXXX

- Č., H. O. X. Č.. XX, na X. L., P. P. T. X, nachádzajúcim sa v bytovom dome so súpisným Č.U. XX, na D. T. X P. X., postavený na pozemku parc. reg. „C“, parc. Č. XXX, C. P. XXX T.X, v spoluvlastníckom podiele 1/1 a spoluvlastnícky podiel na spoločných častiach a spoločných zariadeniach domu a na príslušenstve o veľkosti 100/10000, I. Č.. XXXX - čiastočný, PARCELY registra „C“ evidované na katastrálnej mape, L.. Č.. XXX C. P. XXX T.X zastavané plochy a nádvoria, v spoluvlastníckom podiele 100/10000, I. Č.. XXXX - čiastočný, PARCELY registra „C“ evidované na katastrálnej mape , L.. Č.. XXX/X C. P. XXX T.X zastavané plochy a nádvoria, L.. Č.. XXX/X C. P. XX T.X zastavané plochy a nádvoria v spoluvlastníckom podiele 46/10000 (ďalej len „Nehnuteľnosti“), a to vrátane ich prevodu, zaťaženia v prospech inej osoby, zriadenia akéhokoľvek práva zodpovedajúcemu vecnému bremenu s výnimkou vecného bremena pre žalobkyňu a to práva doživotného bývania a užívania nehnuteľnosti, alebo akéhokoľvek iného zaťaženia týchto nehnuteľností, a to až do právoplatného skončenia konania vo veci samej.

2. Súd uznesením zo dňa 30.10.2019, sp. zn. , vyhovel návrhu na vydanie neodkladného opatrenia v celom rozsahu.

3. Proti predmetnému uzneseniu podala žalovaná v zákonnej lehote odvolanie zo dňa 26.11.2019, doručené súdu dňa 29.11.2019.

4. Krajský súd v Bratislave uznesením zo dňa 11.02.2020, sp. zn. , odvolaním napadnuté uzneseniu súdu prvej inštancie zmenil tak, že návrh na nariadenie neodkladného opatrenia zamietol s odôvodnením, že skutkový stav veci v čase vydania napadnutého uznesenia nariadenie neodkladného opatrenia neodôvodňoval. Odvolací súd bol toho názoru, že i keď danosť nároku, ktorému sa mala poskytnúť ochrana, bola osvedčená, absentovala existencia bezprostrednej hrozby dispozície s nehnuteľnosťami zo strany žalovanej. Zároveň poukázal na mimoriadne okolnosti prípadu, ku

ktorým došlo po vydaní napadnutého uznesenia, konkrétne, že medzi sporovými stranami došlo k mimosúdnemu vyriešeniu sporu a s tým súvisiace úplné späťvzatie žaloby vo veci samej.

5. V priebehu odvolacieho konania doručila žalobkyňa prostredníctvom svojho právneho zástupcu podanie zo dňa 09.01.2020, doručené súdu dňa 14.01.2020, v ktorom uviedla, že dňa 09.01.2020 bola podpísaná zmluva o vrátení daru a z toho dôvodu berie podanú žalobu späť.

6. Podľa (ďalej len „“), žalobca môže vziať žalobu späť.

Podľa , ak je žaloba vzatá späť celkom, súd konanie zastaví.

Podľa , ak je žaloba vzatá späť sčasti pred jej doručením žalovanému, koná súd o zvyšku nároku bez rozhodovania o zastavení konania v tejto časti.

Podľa , súd konanie nezastaví, ak žalovaný so späťvzatím žaloby z vážnych dôvodov nesúhlasí. Na nesúhlas žalovaného so späťvzatím žaloby sa neprihliada, ak dôjde k späťvzatiu žaloby skôr, než sa začalo predbežné prejednanie sporu podľa alebo pojednávanie.

Podľa , súhlas žalovaného je potrebný vždy, ak určitý spôsob usporiadania vzťahu medzi stranami vyplýva z osobitného predpisu.

Podľa , súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci.

Podľa , ak strana procesne zavinila zastavenie konania, súd prizná náhradu trov konania protistrane.

7. V tomto prípade nebol potrebný súhlas žalovanej, pretože k späťvzatiu žaloby došlo pred začatím pojednávania vo veci samej. Súd preto vyhovel návrhu žalobkyne a konanie v zmysle zastavil.

8. Zavinenie pre potreby rozhodovania o trovách konania sa posudzuje z procesného a nie z hľadiska hmotného práva. Z procesného hľadiska to bola žalobkyňa, ktorá zastavenie konania zavinila. Súd, vychádzajúc z tvrdení žalovanej v odvolaní zo dňa 26.11.2019 (darovanie bolo dobrovoľné; žalobkyňa predmetné nehnuteľnosti užíva a má v nich zapísané vecné bremeno; žalovaná nemala žiadnu vedomosť o tom, že žalobkyňa paralelne vykonáva úkony odlišné od ňou prejavenej vôle; žalobkyňa sa mala so žalovanou o danom stave porozprávať a veci by sa vykonali podľa jej želania), ktoré žalobkyňa vo svojom vyjadrení k odvolaniu žiadnym spôsobom nespochybnila, naopak uviedla, že medzičasom došlo k ústnej dohode medzi sporovými stranami o vrátení daru, dospel súd k záveru, že žaloba bola predčasne podaná. Ak by žalobkyňa kontaktovala žalovanú, existuje tu dôvodný predpoklad, že by dospeli k rovnakému záveru, teda k vráteniu daru a žalobkyňa tak nebola nútená domáhať sa ochrany svojho práva na súde. O nároku na náhradu trov konania súd rozhodol podľa v prospech žalovanej, ktorá v zmysle vyššie uvedeného bola v tomto konaní úspešná. Súd výrokom o nároku na náhradu trov konania zároveň rozhodol aj o trovách odvolacieho konania, v ktorom bola žalovaná taktiež plne úspešná. O výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník ( ).

Poučenie:

Proti tomuto uzneseniu možno podať odvolanie v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresný súd Bratislava I, písomne, v dvoch vyhotoveniach.

V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).