Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Uznesenie_4C-25-2020.pdf
PDF · 89.29 KB
Case nature
Area
Subarea
Court name
Address
File mark
BN-4C/25/2020
Uznesenie
Okresný súd Bánovce nad Bebravou v právnej veci navrhovateľky: M. P., nar. XX.XX.XXXX, bytom U. G. XXXX/XX, XXX XX K. G. K., proti povinnému z neodkladného opatrenia: M. P., nar. XX.XX.XXXX, bytom U. G. XXXX/XX, XXX XX K. G. K., o návrhu na nariadenia neodkladného opatrenia takto
rozhodol:
I. Súd nariaďuje neodkladné opatrenie: Povinnému z neodkladného opatrenia: M. P., nar. X.X.XXXX ukladá povinnosť nevstupovať do bytu č. X na X. poschodí bytového domu súp. č. XXXX na parc. č. XXXX zapísanom na LV č. XXXX v katastrálnom území K. nQ. K., nachádzajúcom sa na ul. U. G. XXXX/XX v K. G. K. a do spoločných priestorov tohto bytového domu.
II. Žalobkyni náhradu trov konania o nariadenie neodkladného opatrenia nepriznáva.
III. Povinný z neodkladného opatrenia sa môže voči navrhovateľke domáhať zrušenia tohto neodkladného opatrenia postupom podľa ust. § 334 zákona č. 160/2015 Z.z. Civilný sporový poriadok ( „C.s.p.“) .
odôvodnenie:
1. Navrhovateľka sa podaným návrhom domáha nariadenia neodkladného opatrenia, ktorým by súd povinnému z neodkladného opatrenia M. P. nar. X.X.XXXX (ďalej aj ako „Povinný“) uložil povinnosť nevstupovať do bytu č. X bytového domu súp. č. XXXX na parc. č. XXXX zapísanom na LV č. XXXX v katastrálnom území K. G. K., nachádzajúcom sa na ul. U. G. XXXX/XX v K. G. K. a do spoločných priestorov tohto bytového domu.
2. V návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia navrhovateľka uviedla, že povinný z neodkladného opatrenia je jej synom, ktorý s ňou býva, je slobodný, bezdetný, bol vždy problémový, vulgárny, nadmerne užíva alkohol a vtedy býva agresívny. Povinný bol 6-krát na protialkoholickom liečení vo Z. J., u psychiatra je vedený 20 rokov. Dokedy žil manžel navrhovateľky, ktorý zomrel dňa X.X.XXXX, agresívne správanie syna vždy on zvládal a nebolo potrebné privolávať hliadku polície. Od jeho smrti sa situácie vyostrila, v januári 2020 syn prišiel o prácu. Dňa 17.5.2020 o 21,30 hod. prišiel syn domov pod vplyvom alkoholu, nadával navrhovateľke, hodil po nej taburetku, rozbíjal zariadenie bytu, vyhrážal sa jej a bola nútená privolať hliadku polície z dôvodu obavy o svoje zdravie a život. Príslušník Obvodného oddelenia PZ v Bánovciach nad Bebravou vykázal Povinného zo spoločného obydlia na ul. U. G. v K. G. K., toto vykázanie má platnosť 10 dní a jej, navrhovateľke bolo odporučené požiadať súd o zákaz vstupu do bytu. Navrhovateľka uviedla, že sa povinného bojí pretože pod vplyvom alkoholu je nepredvídateľný, od vykázania políciou jej viackrát volal na mobil, zvonil pri vchodových dverách bytovky, vulgárne jej nadával. Toto všetko na navrhovateľku zle psychicky vplýva, nakoľko je to aj veľmi krátke obdobie po smrti manžela, má zdravotné problémy. Tiež uviedla, že z dôvodu neukončeného dedičského konania nie je oprávnená synovi zrušiť trvalý pobyt. Navrhovateľka nemá vedomosť, kde sa syn momentálne
zdržuje. V prípade, že bude neodkladné opatrenie vydané, navrhovateľka žiada súd o jeho doručovanie synovi prostredníctvom OO PZ.
3. Súd sa oboznámil s návrhom na nariadenie neodkladného opatrenia, spolu s priloženými listinnými dôkazmi, a to Záznamy zo dňa 18.5.2020 o podaní oznámenia podľa 59 ods. 3 zákona č. 372/1990 Zb., Potvrdenie OR PZ zo dňa 18.05.2020, Čiastočný výpis z LV č. XXXX, k.ú. K. nQ. K., O. OR PZ, obvodné oddelenie PZ Bánovce nad Bebravou zo dňa 18.5.2020 o vykázaní zo spoločného obydlia, rodný list osoby: M. P..
4. Z rodného listu povinného z neodkladného opatrenia a z potvrdenia z Registra obyvateľov na meno povinného z neodkladného opatrenia vyplýva, že M. P.-povinný z neodkladného opatrenia je synom navrhovateľky a jeho súčasná adresa trvalého pobytu je U. G. XXXX/XX, K. G. K. .
5. Zo záznamov zo dňa 18.5.2020 o podaní oznámenia podľa 59 ods. 3 zákona č. 372/1990 Zb. vyplýva, že navrhovateľka dňa 18.5.2020 pred policajtom uviedla, že dňa 17.5.2020 bol jej syn M. agresívny, začal podráždene reagovať, hrubo sa správať, hodil po nej taburetku, hodil o sklo na stole sklenený pohár. Taktiež v o týchto oznámeniach uviedla, že sa svojho syna bojí, má z neho strach, nakoľko to nebolo prvýkrát čo sa takto voči nej správal. Nikdy sa nestalo, že by voči nej vytiahol nejaký predmet, ani sa jej nevyhrážal smrťou, avšak po včerajšej udalosti, kedy po nej hodil taburetku, tak sa bojí toho, že by jej mohol aj naozaj ublížiť na zdraví.
6. Z Potvrdenia Obvodného oddelenia PZ Bánovce nad Bebravou č.p. ORPZ-BN-OPDP2-200/2020-P zo dňa 18.5.2020 o vykázaní zo spoločného obydlia vyplýva, že podľa § 27a ods. 1 zákona č. 171/1993 Z. z. bol dňa 18.05.2020 o 13,30 hod. Povinný vykázaný zo spoločného obydlia ohrozenej osoby - navrhovateľky v K. G. K., v bytovom dome na ul. U. G. č. XXXX/XX č.b. X na dobu XX dní. Z potvrdenia nevyplýva, či povinný policajtovi vydal kľúče od spoločného obydlia. Pri vykázaní zo spoločného obydlia povinný neuviedol, kde sa bude zdržiavať a ani adresu na doručovanie písomností.
7. Z verejne dostupného informatívneho výpisu z listu vlastníctva č. XXXX pre katastrálne územie K. G. K., vyplýva, že vlastníkom bytu č. X na X.. poschodí v bytovom dome súp. č. XXXX postaveného na parc. č. XXXX, ktorý sa nachádza na ul. U. G. v K. G. K. a podielu o veľkosti 100/752 na spoločných častiach a spoločných zariadeniach domu a na príslušenstve, je navrhovateľka spolu s B. P. v podiele 1/1.
8. Podľa § 324 ods. 1 zákona č. 160/2015 Z. z. Civilný sporový poriadok (ďalej len „C.s.p.“) pred začatím konania, počas konania a po jeho skončení súd môže na návrh nariadiť neodkladné opatrenie.
9. Podľa § 325 ods. 1 C.s.p. neodkladné opatrenie môže súd nariadiť, ak je potrebné bezodkladne upraviť pomery alebo ak je obava, že exekúcia bude ohrozená.
10. Podľa § 325 ods. 2 písm. e) C.s.p. neodkladným opatrením možno strane uložiť, aby nevstupovala dočasne do domu alebo bytu, v ktorom býva osoba, vo vzťahu ku ktorej je dôvodne podozrivá z násilia.
11. Podľa § 326 ods. 1,2 C.s.p. v návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia sa popri náležitostiach žaloby podľa § 132 uvedie opísanie rozhodujúcich skutočností odôvodňujúcich potrebu neodkladnej úpravy pomerov alebo obavu, že exekúcia bude ohrozená, opísanie skutočností hodnoverne osvedčujúcich dôvodnosť a trvanie nároku, ktorému sa má poskytnúť ochrana a musí byť z neho zrejmé, akého neodkladného opatrenia sa navrhovateľ domáha. K návrhu musí navrhovateľ pripojiť listiny, na ktoré sa odvoláva.
12. Podľa § 329 ods. 1 prvá veta C.s.p. súd môže rozhodnúť o návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia aj bez výsluchu a vyjadrenia strán a bez nariadenia pojednávania.
13. Podľa § 329 ods. 2, ods. 3 C.s.p. pre neodkladné opatrenie je rozhodujúci stav v čase vydania uznesenia súdu prvej inštancie. Ak po vydaní uznesenia, ktorým bol zamietnutý návrh na nariadenie neodkladného opatrenia, dôjde k zmene skutkových okolností významných pre rozhodnutie, nezakladá právoplatné rozhodnutie, ktorým bol zamietnutý návrh na nariadenie neodkladného opatrenia, prekážku rozhodnutej veci.
14. Podľa § 331 ods. 1 C.s.p. návrh na nariadenie neodkladného opatrenia doručí súd ostatným stranám až spolu s uznesením, ktorým bolo neodkladné opatrenie nariadené. Ak bol návrh na jeho nariadenie odmietnutý alebo zamietnutý, uznesenie o jeho odmietnutí alebo zamietnutí ani prípadné odvolanie navrhovateľa súd ostatným stranám nedoručuje; uznesenie odvolacieho súdu im doručí, len ak ním bolo neodkladné opatrenie nariadené.
15. Pred začatím konania, počas konania a po jeho skončení súd môže na návrh nariadiť neodkladné opatrenie, a to vtedy, ak je potrebné bezodkladne upraviť pomery strán alebo existuje obava, že exekúcia rozhodnutia bude ohrozená. Nariadenie neodkladného opatrenia je prípustné a opodstatnené vtedy, ak sa tvrdí a osvedčí, že existuje právny vzťah medzi stranami, tento vyžaduje bezodkladnú úpravu a osvedčí sa dôvodnosť a trvanie nároku, ktorému sa má poskytnúť ochrana. Predpokladom nariadenia neodkladného opatrenia je osvedčenie existencie práva vo veci samej a naliehavosť potreby dočasnej úpravy pomerov strán.
16. Pre nariadenie neodkladného opatrenia nie je potrebná taká miera dôkaznej istoty, ako pre vydanie rozhodnutia vo veci samej. Je však potrebné, aby boli aspoň v základnej miere osvedčené skutočnosti odôvodňujúce potrebu neodkladnej úpravy pomerov alebo obavu, že exekúcia bude ohrozená, ako aj dôvodnosť a trvanie nároku, ktorému sa má poskytnúť ochrana. Dôkazné bremeno, resp. bremeno osvedčenia spočíva výlučne na navrhovateľovi neodkladného opatrenia. Preukázanie alebo aspoň osvedčenie skutočností odôvodňujúcich nariadenie predbežného opatrenia posudzuje súd len podľa obsahu návrhu a k nemu pripojených listín. Neodkladným opatrením by nemalo dochádzať k zásahu do práv nad nevyhnutnú mieru.
17. Podľa § 332 ods. 1, 2 C.s.p. neodkladné opatrenie je vykonateľné doručením, ak osobitný predpis neustanovuje inak. Toto neodkladné opatrenie, podľa § 325 ods. 2 písm. e) je vykonateľné jeho vyhlásením; ak sa nevyhlasuje, je vykonateľné, len čo bolo vyhotovené.
18. Podľa § 334 C.s.p. súd na návrh neodkladné opatrenie zruší, ak odpadnú dôvody, pre ktoré bolo nariadené.
19. Podľa § 336 ods. 1 C.s.p. ak súd nariadi neodkladné opatrenie pred začatím konania a ak navrhovateľovi povinnosť podľa § 336 ods. 1 neuloží, poučí strany, ktorým sa neodkladným opatrením ukladá určitá povinnosť, že môžu podať žalobu vo veci samej a o právnych následkoch s tým spojených. Lehotu na podanie žaloby súd neurčuje.
20. Pri rozhodovaní o nariadení neodkladného opatrenia v zmysle ustanovenia § 325 ods. 2 písm. e) C.s.p. musí mať súd za preukázané odôvodnené podozrenie z násilia. Účelom uvedeného zákonného ustanovenia je ochrana práva na život a zdravie osoby, ktoré je ohrozované násilníkom. Neodkladné opatrenie podľa § 325 ods. 2 písm. e) C.s.p. má spravidla nadväzovať na postup policajta podľa § 27a zákona o policajnom zbore, podľa ktorého policajt je oprávnený vykázať z obydlia spoločne obývaného s ohrozenou osobou osobu, u ktorej možno na základe zistených skutočností očakávať útok na život, zdravie, slobodu alebo zvlášť závažný útok na ľudskú dôstojnosť ohrozenej osoby, najmä vzhľadom na predchádzajúce takéto útoky, pričom vykázanie zo spoločného obydlia končí uplynutím 10 dní od vykázania a policajt je povinný poučiť ohrozenú osobu o možnosti podať návrh na nariadenie neodkladného opatrenia podľa § 325 ods. 2 písm. e) C.s.p.
21. Podmienkou pre vyhovenie návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia je naliehavosť situácie, vyžadujúcej neodkladné riešenie veci v záujme predchádzania vzniku možnej poruchy v právnom vzťahu. V dôsledku toho súdy o návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia nerozhodujú až po zistení skutkového stavu, ale už na základe osvedčenia tvrdených skutočností. Pri nariaďovaní samotného neodkladného opatrenia prevláda požiadavka rýchlosti nad požiadavkou úplnosti skutkových zistení. Miera osvedčenia potrebných skutočností sa riadi danou situáciou, najmä naliehavosťou jej riešenia. Preukázanie alebo aspoň osvedčenie skutočností odôvodňujúcich nariadenie neodkladného opatrenia sa posudzuje tak podľa obsahu návrhu, pripojených listín a skutkových okolností z nich vyplývajúcich, ale aj dôvodnosti návrhu z hľadiska právneho posúdenia veci. Účelom neodkladného opatrenia je totiž rýchle a pružné riešenie tej situácie, ktorá vyžaduje okamžitý zásah súdu (uznesenie Najvyššieho súdu Slovenskej republiky sp. zn. 2M Cdo 3/2010 z 29.07.2010).
22. Súd posúdil návrh navrhovateľky na nariadenie neodkladného opatrenia z vyššie uvedených hľadísk a zistil, že je dôvodný.
23. Medzi navrhovateľkou a Povinným existuje právny vzťah z obydlia, pretože povinný má v byte vo vlastníctve navrhovateľky v režime bezpodielového vlastníctva manželov trvalý pobyt, a povinný toho času v tomto byte, v tomto obydlí i žije, pričom vzhľadom na navrhovateľkou osvedčené okolnosti tento stav vyžaduje bezodkladnú úpravu. Predpokladom nariadenia neodkladného opatrenia podľa § 325 ods. 2 písm. e) C.s.p. je to, že povinná osoba je dôvodne podozrivá z násilia, predovšetkým fyzického násilia. Súd má dôvodné podozrenie z násilia Povinného voči navrhovateľke, ktoré má osvedčené zo skutkových tvrdení navrhovateľky a z predložených listín navrhovateľkou, predovšetkým z Potvrdenia policajného zboru zo dňa 18.5.2020 o vykázaní Povinného zo spoločného obydlia, keď bol Povinný podľa príslušného zákona o Policajnom zbore konajúcim policajtom vykázaný zo spoločného obydlia bytu č. X na adrese U. G. č. XXXX/XX, K. G. K.. V posudzovanom prípade tak na základe postupu policajta ale i z obsahu podania navrhovateľky v súvislosti z predchádzajúcim správaním sa jej syna a najmä zo dňa 17.5.2020 vyplýva reálna obava fyzickej, prípadne psychickej ujmy navrhovateľky zo strany Povinného. Reálna obava vzniku fyzickej alebo i psychickej ujmy u navrhovateľky zo strany Povinného vyplýva i z tých okolností, že v prípade navrhovateľky ide o osobu vyššieho veku, so zdravotnými problémami, ktorá má z povinného, svojho syna strach a svoj život a zdravie a v prípade osoby povinného ide o osobu, ktorá je psychiatrickým pacientom a osobu ktorá požíva pravidelne alkohol, pričom užívanie alkoholu nemá pod kontrolou, vzhľadom na okolnosť, že sa v minulosti viackrát zúčastnil protialkoholických liečení, ktoré preukázateľne nesplnili svoj účel. Tieto skutočnosti s prihliadnutím na okolnosť, že 17.5.2020 sa mal syn navrhovateľky, povinný z neodkladného opatrenia, opätovne hrubého správania avšak ako uviedla navrhovateľky už vo vyššej intenzite voči navrhovateľke dopustiť, vedú súd k záveru o aktuálnej potrebe nariadenia navrhovaného neodkladného opatrenia podľa § 325 ods. 2 písm. e) C.s.p., ktorým súd zakázal vstup Povinnému z neodkladného opatrenia do predmetného bytu a do spoločných priestorov predmetného bytového domu tak, aby k prípadnému ďalšiemu násiliu voči navrhovateľke nedošlo. O tom, že u Povinného reálne hrozí vstup do spoločného obydlia možno vzhliadnuť i v tom, že súd nemá preukázané, že kľúče zo spoločného obydlia Povinný konajúcemu policajtovi pri vykázaní z obydlia odovzdal.
24. V predmetnej veci súd neuložil navrhovateľke povinnosť podať v určitej lehote žalobu vo veci samej (§ 336 ods. 1 C.s.p.), pretože týmto neodkladným opatrením sa dosiahla úprava pomerov medzi stranami v požadovanej miere. Podľa názoru súdu toto neodkladné opatrenie postačuje na poskytnutie plnohodnotnej súdnej ochrany v rozsahu vymedzeným samotným účelom tohto neodkladného opatrenia a v podstate procesne konzumuje vec samu.
25. Zároveň súd poukazuje, že neuloženie povinnosti navrhovateľke podať žalobu vo veci samej nie je na ujmu Povinného, pretože ak Povinný je názoru, že dôvody pre nariadenie opatrenia pominuli, môže podať na súd voči navrhovateľke návrh na zrušenie neodkladného oparenia, o ktorej okolnosti súd povinného z neodkladného opatrenia poučil. Toto neodkladné opatrenie môže byť zrušené postupom v súlade s § 334 C.s.p., podľa ktorého súd na návrh neodkladné opatrenie zruší, ak odpadnú dôvody, pre ktoré bolo nariadené.
26. Podľa § 255 ods. 1 C.s.p. súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci.
27. Podľa § 262 ods. 1 C.s.p. o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí. Podľa § 262 ods. 2 C.s.p. o výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.
28. Nakoľko týmto uznesením sa konanie o návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia končí, súd rozhodol aj o nároku na náhradu trov konania podľa § 255 ods. 1 C.s.p. v spojení s § 262 ods. 1 C.s.p. V konaní o nariadenie neodkladného opatrenia by navrhovateľke ako plne úspešnej patril nárok podľa § 255 ods. 1 C.s.p. na náhradu trov konania voči v konaní neúspešnej strane-povinnému v plnom rozsahu, avšak navrhovateľka si náhradu trov konania neuplatnila, a preto rozhodol, že jej nárok na náhradu trov konania nepriznáva
Poučenie:
Proti tomuto uzneseniu možno podať odvolanie v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresný súd Bánovce nad Bebravou (§ 357 písm. d) C.s.p.). O odvolaní rozhoduje Krajský súd v Trenčíne.
V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).
Podanie možno urobiť písomne, a to v listinnej podobe alebo v elektronickej podobe. Podanie vo veci samej urobené v elektronickej podobe bez autorizácie podľa osobitného predpisu treba dodatočne doručiť v listinnej podobe alebo v elektronickej podobe autorizované podľa osobitného predpisu; ak sa dodatočne nedoručí súdu do desiatich dní, na podanie sa neprihliada. Súd na dodatočné doručenie podania nevyzýva. Podanie urobené v listinnej podobe treba predložiť v potrebnom počte rovnopisov s prílohami tak, aby sa jeden rovnopis s prílohami mohol založiť do súdneho spisu a aby každý ďalší subjekt dostal jeden rovnopis s prílohami. Ak sa nepredloží potrebný počet rovnopisov a príloh, súd vyhotoví kópie podania na trovy toho, kto podanie urobil. Ak zákon na podanie nevyžaduje osobitné náležitosti, v podaní sa uvedie, ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sa ním sleduje a podpis. Ak ide o podanie urobené v prebiehajúcom konaní, náležitosťou podania je aj uvedenie spisovej značky tohto konania.
Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej. Odvolanie možno odôvodniť aj tým, že súd prvej inštancie nesprávne alebo neúplne zistil skutočný stav veci.
Podľa § 332 ods. 1, 2 C.s.p. neodkladné opatrenie je vykonateľné doručením, ak osobitný predpis neustanovuje inak. Toto neodkladné opatrenie, podľa § 325 ods. 2 písm. e) je vykonateľné jeho vyhlásením; ak sa nevyhlasuje, je vykonateľné, len čo bolo vyhotovené.