Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_8C-14-2020.pdf
PDF · 90.83 KB
Case nature
Area
Subarea
Court name
Address
File mark
RA-8C/14/2020
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Revúca samosudkyňou JUDr. Miroslavou Kvetkovou v právnej veci žalobcu: Všeobecná zdravotná poisťovňa, a.s., IČO: 35 937 874, sídlom Bratislava, Panónska cesta 2 proti žalovanej: Y. P., B.. XX.XX.XXXX, O. X. J. XXX o zaplatenie 416,57 Eur s prísl. takto
rozhodol:
I. Žalovaná j e p o v i n n á zaplatiť žalobcovi sumu 416,57 Eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 5 % ročne zo sumy 134,88 Eur od 18.09.2018 do zaplatenia a zo sumy 278,29 Eur od 28.12.2018 do zaplatenia, všetko do 3 dní odo dňa právoplatnosti tohto rozsudku.
II. Žalobca m á nárok voči žalovanej na náhradu trov konania v plnom rozsahu.
odôvodnenie:
1. Žalobca podal dňa 26.03.2020 na tunajšom súde žalobu, ktorou sa voči žalovanej domáhal zaplatenia sumy 416,57 Eur s úrokmi z omeškania a nákladmi spojenými s uplatnením pohľadávky 3,40 Eur (poštovné za 2 výzvy) z titulu úhrady nákladov za poskytnutú zdravotnú starostlivosť po zániku verejného zdravotného poistenia. Žalobca odôvodnil žalobu tým, že žalovaná bola u žalobcu zdravotne poistená, k zániku poistenia žalovanej došlo 27.07.2015 ako osobe, ktorá má trvalý pobyt v SR a je zdravotne poistená v zahraničí - Nemecko. Žalovaná si nesplnila svoju zákonnú povinnosť a zánik poistenia oznámila žalobcovi až oneskorene dňa 17.05.2018. V období 27.07.2015 - 17.05.2018 bola žalovanej poskytnutá zdravotná starostlivosť, za ktorú žalobca uhradil náklady zdravotnej starostlivosti a kapitalizačný paušál vo výške 134,88 Eur. Žalobca vyzval žalovanú výzvami zo dňa 20.08.2018 a 03.05.2019 na úhradu vynaložených nákladov, k ich zaplateniu nedošlo. Podľa § 23 ods. 5 zákona č. 580/2004 Z.z. je povinný oznámiť skutočnosti rozhodujúce pre zánik verejného zdravotného poistenia zákonný zástupca maloletého. H. P., nar. XX.XX.XXXX, H. P., nar. XX.XX.XXXX a H. P., nar. XX.XX.XXXX boli u žalobcu zdravotne poistení, k zániku ich poistenia došlo 27.07.2015 ako osobám, ktoré majú trvalý pobyt v SR a sú zdravotne poistené v zahraničí - Nemecko. V čase zániku poistenia boli všetci maloletí. Žalovaná si nesplnila svoju zákonnú povinnosť a zánik poistenia maloletých detí oznámila žalobcovi až oneskorene dňa 01.06.2018. V období 27.07.2015 - 01.06.2018 bola H. P., nar. XX.XX.XXXX, H. P., nar. XX.XX.XXXX a H. P., nar. XX.XX.XXXX poskytnutá zdravotná starostlivosť, za ktorú žalobca uhradil náklady zdravotnej starostlivosti a kapitalizačný paušál v celkovej výške 278,29 Eur (z toho za H. 96,55 Eur, za H. 115,74 Eur a za H. 66,- Eur). Žalobca vyzval žalovanú výzvami zo dňa 13.11.2018 a 03.05.2019 na úhradu vynaložených nákladov, k ich zaplateniu nedošlo.
2. Žalovanej bola žaloba doručená, žalovaná sa k žalobe vôbec nevyjadrila. V zmysle § 151 ods. 1 zákona č. 160/2015 Z. z. Civilného sporového poriadku v platnom znení (ďalej len CSP alebo Civilný sporový poriadok) skutkové tvrdenia strany, ktoré protistrana výslovne nepoprela, sa považujú za nesporné. Keďže žalovaná nepoprela žiadne zo skutkových tvrdení žalobcu, tieto považuje súd za nesporné a pri rozhodnutí vo veci samej z nich vychádzal.
3. Podľa § 297 písm. b) Civilného sporového poriadku pojednávanie nie je potrebné nariadiť, ak ide iba o otázku jednoduchého právneho posúdenia veci, skutkové tvrdenia strán nie sú sporné a hodnota sporu bez príslušenstva neprevyšuje 1.000,- Eur. Žalobca sa v predmetnej veci domáha zaplatenia sumy 416,57 Eur, čo je menej ako 1.000,- €, ide o otázku jednoduchého právneho posúdenia veci a skutkové tvrdenia strán nie sú sporné. Preto súd vo veci rozhodol bez nariadenia pojednávania v súlade s § 297 Civilného sporového poriadku.
4. Súd po prečítaní žaloby vykonal dokazovanie oboznámením sa s celým obsahom spisu. Listinné dôkazy neboli čítané v súlade s § 204 Civilného sporového poriadku. Vykonanie iných dôkazov nebolo navrhnuté. Na základe vykonaného dokazovania súd zistil nasledovný skutkový stav:
5. Z nepopretého tvrdenia žalobcu vyplýva, že žalovaná bola poistencom žalobcu, podľa odhlášky a čestného vyhlásenia žalovanej jej zdravotné poistenie u žalobcu zaniklo 27.07.2015 z dôvodu vzniku zdravotného poistenia a zamestnania v cudzine. Zánik poistenia žalovaná oznámila žalobcovi dňa 17.05.2018.
6. Z predloženého prehľadu vynaložených liečebných nákladov, ako aj z nepopretého tvrdenia žalobcu vyplýva, že žalobca uhradil v súvislosti so zdravotnou starostlivosťou žalovanej v období 27.07.2015 - 17.05.2018 náklady v celkovej výške 134,88 Eur.
7. Z predloženej výzvy zo dňa 20.08.2018 a doručenky súd zistil, že žalobca vyzval žalovanú na úhradu sumy 136,58 Eur (vynaložených nákladov zdravotnej starostlivosti vo výške 134,88 Eur a trov konania 1,70 Eur) do 15 dní od doručenia, žalovanej bola výzva doručená dňa 31.08.2018. Podľa nepopretých tvrdení žalobcu vznikli žalobcovi v súvislosti so zaslaním výzvy poštové výdavky vo výške 1,70 Eur. Podľa predloženej výzvy a nepopretého tvrdenia žalobcu vyzval žalobca žalovanú na zaplatenie sumy 136,58 Eur opätovne výzvou zo dňa 03.05.2019.
8. Z nepopretého tvrdenia žalobcu vyplýva, že žalovaná sumu 136,58 Eur žalobcovi neuhradila.
9. Z nepopretého tvrdenia žalobcu vyplýva, že deti žalovanej H. P., nar. XX.XX.XXXX, H. P., nar. XX.XX.XXXX a H. P., nar. XX.XX.XXXX boli poistencami žalobcu, podľa odhlášok podanej žalobcovi žalovanou im zdravotné poistenie u žalobcu zaniklo 27.07.2015 z dôvodu vzniku zdravotného poistenia v cudzine. Zánik poistenia svojich detí žalovaná oznámila žalobcovi dňa 01.06.2018.
10. Z predloženého prehľadu vynaložených liečebných nákladov, ako aj z nepopretého tvrdenia žalobcu vyplýva, že žalobca uhradil v súvislosti so zdravotnou starostlivosťou H. P., nar. XX.XX.XXXX v období 27.07.2015 - 01.06.2018 náklady v celkovej výške 96,55 Eur, v súvislosti so zdravotnou starostlivosťou H. P., nar. XX.XX.XXXX v období 27.07.2015 - 01.06.2018 náklady v celkovej výške 115,74 Eur a v súvislosti so zdravotnou starostlivosťou H. P., nar. XX.XX.XXXX v období 27.07.2015 - 01.06.2018 náklady v celkovej výške 66,- Eur.
11. Z predložených výziev a kópie vrátenej poštovej zásielky súd zistil, že žalobca zaslal žalovanej výzvy zo dňa 13.11.2018, ktorými ju vyzval za H. P., nar. XX.XX.XXXX na úhradu sumy 98,25 Eur (vynaložených nákladov zdravotnej starostlivosti vo výške 96,55 Eur a trov konania 1,70 Eur), za H. P., nar. XX.XX.XXXX na úhradu sumy 115,74 Eur a za H. P., nar. XX.XX.XXXX na úhradu sumy 66,- Eur, všetko do 15 dní od doručenia. Žalovaná si výzvy neprebrala v odbernej lehote, zásielka bola žalobcovi vrátená dňa 12.12.2018. Podľa nepopretých tvrdení žalobcu vznikli žalobcovi v súvislosti so zaslaním výziev poštové výdavky vo výške 1,70 Eur. Podľa predložených výziev a nepopretého tvrdenia žalobcu vyzval žalobca žalovanú na zaplatenie súm 98,25 Eur, 115,74 Eur a 66,- Eur opätovne výzvou zo dňa 03.05.2019.
12. Z nepopretého tvrdenia žalobcu vyplýva, že žalovaná sumu 278,29 Eur žalobcovi neuhradila.
13. Podľa § 23 ods. 1, písm. c) a ods. 5 zákona č. 580/2004 Z. z. o zdravotnom poistení v platnom znení (ďalej len zákon o zdravotnom poistení) poistenec je povinný oznámiť príslušnej zdravotnej poisťovni najneskôr do ôsmich dní skutočnosti rozhodujúce pre zánik verejného zdravotného poistenia ( § 5 ods. 2 a 3). Skutočnosti podľa odsekov 1 a 3 je povinný oznámiť za poistenca, ktorý bol pozbavený spôsobilosti
na právne úkony, jeho zákonný zástupca a za maloletého poistenca jeho zákonný zástupca alebo iná fyzická osoba alebo právnická osoba, ktorej bol maloletý zverený do starostlivosti na základe rozhodnutia súdu, ak ďalej nie je ustanovené inak.
14. Podľa § 9 ods. 7 písm. d) zákona o zdravotnom poistení zdravotná poisťovňa má právo uplatniť svoj nárok na úhradu nákladov za poskytnutú zdravotnú starostlivosť voči poistencovi po zániku verejného zdravotného poistenia, ak si poistenec nesplnil oznamovaciu povinnosť podľa § 23 ods. 1 písm. c).
15. Podľa § 415 zákona č. 40/1964 Zb. Občianskeho zákonníka v platnom znení (ďalej len OZ alebo Občiansky zákonník) každý je povinný počínať si tak, aby nedochádzalo ku škodám na zdraví, na majetku, na prírode a životnom prostredí.
16. Podľa § 420 ods. 1 a 3 OZ každý zodpovedá za škodu, ktorú spôsobil porušením právnej povinnosti. Zodpovednosti sa zbaví ten, kto preukáže, že škodu nezavinil.
17. Podľa § 517 ods. 2 OZ ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.
18. Podľa § 3 ods. 1 nariadenia Vlády SR č. 87/1995, ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia Občianskeho zákonníka, v platnom znení je výška úrokov z omeškania o 5 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.
19. Podľa § 121 ods. 3 OZ príslušenstvom pohľadávky sú úroky, úroky z omeškania, poplatok z omeškania a náklady spojené s jej uplatnením.
20. Na základe vykonaného dokazovania mal súd za preukázané, že žalovaná bola zdravotne poistená u žalobcu, jej poistenie zaniklo 27.07.2015 a po tomto dátume už nebola u žalobcu poistená. Žalovaná porušila svoju zákonnú povinnosť podľa § 23 ods. 1 písm. c) zákona o zdravotnom poistení, žalobcovi v 8-dňovej zákonnej lehote neoznámila skutočnosti rozhodujúce pre zánik verejného zdravotného poistenia (vznik jej zdravotného poistenia v zahraničí), urobila tak až 17.05.2018. V dôsledku toho v období od 27.07.2015 do 17.05.2018 žalobca uhradil náklady na zdravotnú starostlivosť žalovanej v celkovej výške 134,88 Eur bez toho, aby bola žalovaná poistencom žalobcu. V zmysle § 9 ods. 7 písm. d) zákona o zdravotnom poistení má žalobca voči žalovanej nárok na náhradu nákladov za poskytnutú zdravotnú starostlivosť po zániku verejného zdravotného poistenia. Žalovaná je teda povinná zaplatiť žalobcovi náklady, ktoré za jej zdravotnú starostlivosť po zániku poistenia hradil. Žalovaná bola na zaplatenie týchto nákladov žalobcom vyzvaná, žalovaná napriek výzvam dlžné náklady žalobcovi neuhradila. Žalovaná je teda povinná zaplatiť žalobcovi náklady za poskytnutú zdravotnú starostlivosť vo výške 134,88 Eur.
21. Nakoľko dlžná suma nebola riadne a včas uhradená, vzniklo žalobcovi právo na úroky z omeškania v súlade s citovaným ustanovením Občianskeho zákonníka vo výške určenej podľa citovaného vykonávacieho predpisu, t.j. vo výške 5 percentuálnych bodov vyššej ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania. Žalobca vyzval žalovanú na zaplatenia dlžnej sumy do 15 dní od doručenia výzvy, výzva bola žalovanej doručená dňa 31.08.2018, žalovaná mala teda dlh zaplatiť najneskôr dňa 15.09.2018. Od 16.09.2018 je žalovaná v omeškaní s úhradou dlžnej sumy 134,88 Eur. Žalobca si uplatnil úroky z omeškania až od 18.09.2018, teda od neskoršieho dátumu, preto boli úroky z omeškania priznané od tohto dátumu. Základná úroková sadzba ECB v prvý deň omeškania (16.09.2018) bola 0 % ročne, a teda úroky z omeškania žalobcovi patria vo výške 5 % ročne. Úroky z omeškania z dlžnej sumy 134,88 Eur boli uplatnené v súlade so zákonom. Žalovaná je teda povinná zaplatiť žalobcovi úroky z omeškania vo výške 5 % zo sumy 134,88 Eur od 18.09.2018 do zaplatenia.
22. Žalobca vyzval žalovanú na zaplatenie sumy 134,88 Eur, pričom v súvislosti so zaslaním výzvy vznikli žalobcovi náklady vo výške 1,70 Eur predstavujúce vynaložené poštovné. Nárok na zaplatenie nákladov spojených s vymáhaním pohľadávky patrí žalobcovi v zmysle § 121 ods. 3 Občianskeho zákonníka ako
príslušenstvo pohľadávky. Žalovaná je teda povinná zaplatiť žalobcovi i poštové výdavky vo výške 1,70 Eur.
23. Na základe vykonaného dokazovania mal súd tiež za preukázané, že deti žalovanej H. P., nar. XX.XX.XXXX, H. P., nar. XX.XX.XXXX a H. P., nar. XX.XX.XXXX boli zdravotne poistené u žalobcu, ich poistenie zaniklo 27.07.2015 a po tomto dátume už neboli u žalobcu poistené. Keďže ku dňu 27.07.2015 boli uvedené deti žalovanej maloleté, žalovaná ako ich zákonná zástupkyňa mala podľa § 23 ods. 5 zákona o zdravotnom poistení povinnosť najneskôr do ôsmich dní oznámiť žalobcovi skutočnosti rozhodujúce pre zánik ich verejného zdravotného poistenia. Žalovaná porušila túto svoju zákonnú povinnosť, žalobcovi v zákonnej lehote neoznámila skutočnosti rozhodujúce pre zánik verejného zdravotného poistenia detí (vznik jej zdravotného poistenia v zahraničí), urobila tak až 01.06.2018. V dôsledku toho v období od 27.07.2015 do 01.06.2018 žalobca uhradil náklady na zdravotnú starostlivosť vyššie uvedených detí žalovanej v celkovej výške 278,29 Eur bez toho, aby boli tieto deti žalovanej poistencami žalobcu. V zmysle citovaných ustanovení Občianskeho zákonníka každý je povinný počínať si tak, aby nedochádzalo ku škodám a každý zodpovedá za škodu, ktorú spôsobil porušením právnej povinnosti. V príčinnej súvislosti s porušením právnej povinnosti žalovanej vznikla žalobcovi majetková škoda - zníženie jeho majetku o peňažné prostriedky vyplatené za zdravotnú starostlivosť detí žalovanej, ktoré by v prípade splnenia oznamovacej povinnosti žalovanou neuhradil. V predmetnej veci boli teda splnené všetky podmienky vzniku zodpovednosti žalovanej za škodu - jej protiprávne konanie, vznik škody, príčinná súvislosť medzi nimi, pričom zavinenie žalovanej sa predpokladá, opak nebol v danej veci preukázaný. Žalovaná je teda povinná nahradiť žalobcovi škodu, ktorá mu vznikla v dôsledku jej porušenia právnej povinnosti, t.j. náklady, ktoré žalobca hradil za zdravotnú starostlivosť jej detí po zániku ich poistenia u neho. Žalovaná bola na zaplatenie týchto nákladov žalobcom vyzvaná, žalovaná napriek výzvam dlžné náklady žalobcovi neuhradila. Žalovaná je teda povinná zaplatiť žalobcovi náklady za poskytnutú zdravotnú starostlivosť vo výške 278,29 Eur.
24. Nakoľko dlžná suma nebola riadne a včas uhradená, vzniklo žalobcovi právo na úroky z omeškania v súlade s citovaným ustanovením Občianskeho zákonníka vo výške určenej podľa citovaného vykonávacieho predpisu, t.j. vo výške 5 percentuálnych bodov vyššej ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania. Žalobca vyzval žalovanú na zaplatenia dlžnej sumy do 15 dní od doručenia výzvy, výzva nebola žalovanou prevzatá na pošte v odbernej lehote, preto sa považuje za doručenú dňom, kedy sa vrátila žalobcovi - 12.12.2018. Žalovaná mala teda zaplatiť 278,29 Eur najneskôr dňa 27.12.2018. Od 28.12.2018 je žalovaná v omeškaní s úhradou dlžnej sumy 278,29 Eur. Žalobca si uplatnil úroky z omeškania správne od tohto dátumu. Základná úroková sadzba ECB v prvý deň omeškania (28.12.2018) bola 0 % ročne, a teda úroky z omeškania žalobcovi patria vo výške 5 % ročne. Úroky z omeškania z dlžnej sumy 278,29 Eur boli uplatnené v súlade so zákonom. Žalovaná je teda povinná zaplatiť žalobcovi úroky z omeškania vo výške 5 % zo sumy 278,29 Eur od 28.12.2018 do zaplatenia.
25. Žalobca vyzval žalovanú na zaplatenie sumy 278,29 Eur, pričom v súvislosti so zaslaním výzvy vznikli žalobcovi náklady vo výške 1,70 Eur predstavujúce vynaložené poštovné. Nárok na zaplatenie nákladov spojených s vymáhaním pohľadávky patrí žalobcovi v zmysle § 121 ods. 3 Občianskeho zákonníka ako príslušenstvo pohľadávky. Žalovaná je teda povinná zaplatiť žalobcovi i poštové výdavky vo výške 1,70 Eur.
26. Na základe uvedeného považuje súd žalobu za dôvodnú a rozhodol tak, že žalovaná je povinná zaplatiť žalobcovi sumu 416,57 Eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 5 % ročne zo sumy 134,88 Eur od 18.09.2018 do zaplatenia a zo sumy 278,29 Eur od 28.12.2018 do zaplatenia.
27. O trovách konania súd rozhodol podľa § 255 ods. 1 Civilného sporového poriadku tak, že žalobcovi, ktorý mal vo veci úspech v celosti, priznal nárok na náhradu trov konania voči žalovanej v plnom rozsahu. O výške trov konania rozhodne po právoplatnosti tohto rozsudku vyšší súdny úradník.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresnom súde Revúca.
V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania (ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sa ním sleduje a podpis) uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).
Odvolanie možno odôvodniť tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci. Odvolanie možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej.
Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania. Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona - Exekučného poriadku.