Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Uznesenie_6Cob-50-2019.pdf
PDF · 105.3 KB
Case nature
Area
Subarea
6Cob/50/2019
Uznesenie
Krajský súd v Prešove v senáte zloženom z predsedu senátu JUDr. Mareka Kohúta a sudcov JUDr. Jozefa Angeloviča a JUDr. Anny Ilčinovej, v právnej veci žalobcu: DS service, s. r. o., so sídlom Kopčianska 10, 851 01 Bratislava - mestská časť Petržalka, IČO: 36 842 303, právne zastúpený: JUDr. Branislav Kahanec, advokát, so sídlom Vajanského 33, 080 01 Prešov, IČO: 42084792, proti žalovanému: RASA, s. r. o., so sídlom Čapajevova 23, 080 01 Prešov, IČO: 36 775 771, právne zastúpený: JUDr. Lýdia Farbakyová, advokátka, so sídlom Floriánova 12, 080 01 Prešov, IČO: 37783319, o zaplatenie 1.574,45 eur s prísl., o odvolaní žalovaného proti rozsudku Okresného súdu Prešov č.k. 24Cb/179/2018-148 zo dňa 24.5.2019, takto jednohlasne
rozhodol:
Ruší rozsudok a vec vracia súdu prvej inštancie na ďalšie konanie.
odôvodnenie:
1. Napadnutým rozsudkom Okresný súd Prešov (ďalej len „súd prvej inštancie“ alebo „okresný súd“) rozhodol takto: „I. Žalovaný je p o v i n n ý zaplatiť žalobcovi 1 574,45 eur, ako aj paušálnu náhradu nákladov spojených s uplatnením pohľadávky vo výške 40 eur, do 3 dní od právoplatnosti rozsudku. II. P r i z n á v a žalobcovi voči žalovanému nárok na náhradu trov konania v rozsahu 100%, o výške ktorých bude rozhodnuté samostatným uznesením po právoplatnosti rozsudku.“
2. V dôvodoch svojho rozhodnutia uviedol, že pôvodný žalobca, spoločnosť S. T. T., B..K.., K. K. S. X/A, XXX XX C., P.: XX XXX XXX sa žalobou doručenou tunajšiemu súdu dňa 8.8.2018 domáhal, aby súd zaviazal žalovaného v 1./ rade RASA, s. r. o., so sídlom Čapajevova 23, 080 01 Prešov, IČO: 36 775 771 a žalovaného v 2./ rade P.. E. K. - S., K. Z. S. X. X, XXX XX S., P.X.: XX XXX XXX zaplatiť mu 92.037,82 eur s príslušenstvom. V žalobe tvrdil, že žalovanému v 1./ rade dodal tovar (lieky, zdravotnícke pomôcky a iný zdravotnícky materiál) v hodnote 92.037,82 eur, žalovaný v 1./ rade mu však za dodaný tovar nezaplatil. Žalovaný v 2./ rade ručením prevzal na seba povinnosť uspokojiť pohľadávku žalobcu, ak ju neuspokojí žalovaný v 1./ rade. Ako dôkaz na preukázanie svojich tvrdení označil faktúry a zmluvy o spolupráci.
3. Podaním zo dňa 24.9.2018, ktoré bolo tunajšiemu súdu doručené dňa 4.10.2018 podal žalobca návrh na zmenu strany sporu tak, aby na miesto pôvodného žalobcu S. T. T.K., B..K.. do sporu vstúpil nový žalobca DS service, s. r. o., so sídlom Kopčianska 10, 851 01 Bratislava, IČO: 36 842 303 z dôvodu, že dňa 24.9.2018 došlo k postúpeniu pohľadávky. Pôvodný žalobca súdu predložil kópiu oznámenia o postúpení pohľadávky zo dňa 1.10.2018 s prílohou.
4. Uznesením sp. zn. 24Cb/179/2018 zo dňa 5.11.2018 súd pripustil, aby do konania na miesto doterajšieho žalobcu vstúpil ako nový žalobca DS service, s. r. o., so sídlom Kopčianska 10, 851 01 Bratislava, IČO: 36 842 303.
5. Podaním zo dňa 12.11.2018 nový žalobca vzal žalobu späť v časti o zaplatenie 92.037,82 eur a voči žalovanému v 2./ rade, navrhol konanie v tejto časti zastaviť. Uviedol, že žalovaný v 1./ rade uhradil celú istinu dňa 10.9.2018, resp. 5.11.2018, naďalej však trvá na zaplatení úrokov z omeškania, ktoré po kapitalizovaní predstavujú sumu 1.574,45 eur.
6. Dňa 28.11.2018 podal žalovaný odvolanie proti uzneseniu o pripustení zmeny strany sporu na strane žalobcu z dôvodu, že súd návrhu pôvodného žalobcu vyhovel, hoci zmluva o postúpení pohľadávky nebola predložená. Ďalej uviedol, že pohľadávka nemohla byť postúpená na nového žalobcu, keďže bola uhradená ešte pred jej postúpením na nového žalobcu.
7. Okresný súd Prešov vo veci vydal dňa 13.11.2018 platobný rozkaz, ktorý bol po podaní odporu zo strany žalovaného zrušený.
8. Žalovaný s podanou žalobou nesúhlasil a žiadal ju zamietnuť. Tvrdil, že žalobcovi nesvedčí aktívna legitimácia v spore a pohľadávka bola v plnej výške uhradená právnemu predchodcovi žalobcu ešte pred jej postúpením. Ako dôkazy na preukázanie svojich tvrdení označil oznámenie o postúpení pohľadávky a bankový výpis.
9. Po právnej stránke okresný súd vec posúdil podľa § 1 ods. 1, 2, § 261 ods. 1, § 324 ods. 1, § 323 ods. 1, 2, § 330 ods. 2, § 407 ods. 2, 3 všetko Obchodného zákonníka a § 121 ods. 3, § 524 ods. 1, 2, § 526 ods. 1, 2 všetko Občianskeho zákonníka.
10. Podľa súdu prvej inštancie je aktívna legitimácia súčasného žalobcu je preukázaná zmluvou o postúpení pohľadávok s prílohou, v ktorej sú uvedené faktúry, ktoré žalovaný nezaplatil pôvodnému žalobcovi v stanovenej lehote splatnosti, v spojení s oznámením pôvodného žalobcu o postúpení pohľadávky, ako aj s návrhom pôvodného žalobcu na zmenu strany sporu.
11. Z vykonaného dokazovania mal súd prvej inštancie preukázané, že žaloba žalobcu je dôvodná. Žalovaný si neplnil svoje splatné záväzky voči právnemu predchodcovi žalobcu riadne a včas, na čo právny predchodca žalobcu podal žalobu a ako postupca platne postúpil pohľadávku voči žalovanému na postupníka, súčasného žalobcu. Žalovaný uhradil časť dlžnej sumy vo výške 57.939,15 eur ešte pred podpisom zmluvy o postúpení pohľadávky, sumu vo výške 34.098,67 eur uhradil po podpise zmluvy o postúpení pohľadávky, čiastočným plnením tak uznal aj zvyšok dlhu. Žalobca tak v súčasnosti oprávnene vymáha sumu 1.574,45 eur titulom kapitalizovaných úrokov z omeškania. Celková dlžná suma žalovaného voči žalobcovi je v skutočnosti vyššia, keďže žalovaný sa dostal do omeškania pred dňom 26.7.2018, súd však nemohol žalobcovi priznať viac, než žiadal. Z uvedených dôvodov súd žalobe žalobcu vyhovel a zaviazal žalovaného zaplatiť žalobcovi sumu 1.574,45 eur.
12. Žalobca si v podanej žalobe uplatnil aj nárok na paušálnu náhradu nákladov spojených s uplatnením pohľadávky, a keďže bolo preukázané, že žaloba žalobcu bola podaná dôvodne, súd mu tento nárok priznal vo výške 40,- eur ustanovenej nariadením vlády SR.
13. O trovách konania bolo rozhodnuté podľa § 255 ods. 1 Civilného sporového poriadku, podľa ktorého súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci. V spore bol plne úspešný žalobca, preto mu súd priznal nárok na náhradu trov konania v rozsahu 100 %.
14. Súd prvej inštancie považuje za potrebné zdôrazniť, že v obchodných právnych vzťahoch je dôležité, aby zmluvné strany plnili svoje záväzky riadne a včas. Neskoré plnenie povinností je nežiaduci jav ohrozujúci kvalitu podnikateľského prostredia, môže mať až likvidačné účinky na poctivú zmluvnú stranu. Plnenie, ktoré oprávnená strana prijme, nepredstavuje priamo jej čistý zisk, ale je to časť obratu, ktorú potrebuje okrem iného na úhradu svojich zmluvných záväzkov, na mzdy pre svojich zamestnancov, na plnenie daňových a odvodových povinností, v neposlednom rade podnikateľ potrebuje toto plnenie aj za účelom investícií a svojho ďalšieho rozvoja.
15. Včas podané odvolanie žalovaný odôvodnil ustanovením § 365 ods. 1 písm. b) CSP, t.j. že súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, ustanovením § 365 ods. 1 písm. f) CSP, t.j. že súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam a
ustanovením § 365 ods. 1 písm. h) CSP, t.j. že rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
16. Žalovaný vo svojom odvolaní uviedol nasledovné: „V prvom rade žalovaný poukazuje na to, že konajúci súd prvej inštancie sa v odôvodnení rozhodnutia, ktorým žalobe žalobcu vyhovel žiadnym spôsobom nevysporiadal so všetkými námietkami a dôvodmi, ktoré žalovaný uviedol vo svojom odvolaní zo dňa 28.11.2018 proti uzneseniu súdu prvej inštancie zo dňa 5.11.2018, ktorým sú pripustil, aby do konania namiesto pôvodného žalobcu spoločnosti S. T. T., B..K.. vstúpil nový žalobca, t.j. DS service s.r.o. (nový veriteľ), ktorý mal nadobudnúť pohľadávku na základe zmluvy o postúpení pohľadávky uzavretej dňa 24.9.2018 medzi pôvodným veriteľom a pôvodným žalobcom v tomto konaní ako postupcom a spoločnosťou DS service s.r.o. ako postupníkom a novým veriteľom v tomto konaní.
V tomto odvolaní zo dňa 28.11.2018 proti uzneseniu, ktorým súd pripustil na strane žalobcu zmenu účastníka konania, žalovaný namietal aktívnu legitimáciu žalobcu, a to z dôvodu, že pohľadávka vo výške 92.037,82 eur, ktorej zaplatenia sa pôvodný žaloba a veriteľ (spoločnosť S. T. T. B..K..) domáhal podaním žaloby na súd dňa 8.8.2018, bola dňa 10.9.2018 zo strany žalovaného čiastočne uhradená, ako aj z dôvodu, že pôvodný žalobca nepredložil žiaden dôkaz o tom, že k postúpeniu pohľadávky na postupníka došlo. Žalovaný mal za to, že oznámenie pôvodného veriteľa ako postupcu o postúpenie pohľadávky po začatí súdneho konania nie je dostatočným preukázaním, že k postúpeniu pohľadávky na základe zmluvy zo dňa 24.9.2018 došlo. V podanom odpore súčasne žalovaný namietal, že keďže pred podpísaním zmluvy o postúpení pohľadávky dňa 24.9.2018 došlo zo strany žalovaného k čiastočnému plneniu a teda zániku časti pohľadávky uplatňovanej v tomto konaní, nemohol postupca na postupníka postúpiť časť pohľadávky už uhradenej dňa 10.9.2018. Dňa 10.9.2018 žalovaný pôvodnému veriteľovi uhradil faktúry č. XXXXXXX vo výške 18.211,89 eur, č. XXXXXXX vo výške 11.570,59 eur, č. XXXXXXX vo výške 40,24 eur, č. XXXXXXX vo výške 18.705,16 eur a č. XXXXXXX vo výške 18.705,16 eur, t.j. v celkovej výške 58.499,70 eur. Stalo sa tak ešte pred postúpením pohľadávky na nového veriteľa (postupníka) spoločnosť DS service s.r.o. na základe zmluvy o postúpení pohľadávky zo dňa 24.9.2018. Táto skutočnosť je nesporná aj z podania žalobcu DS service s.r.o. (postupníka) zo dňa 12.11.2018 označeného ako čiastočné späťvzatie žaloby, ktorom uviedol, že žalovaný dňa 10.9.2018 uhradil faktúry č. XXXXXXX, XXXXXXX, XXXXXXX, XXXXXXX, XXXXXXX. Súd v bode 10 odôvodnenia rozhodnutia uviedol, že žalovaný pri platení neurčil, či platí istinu alebo úroky z omeškania, k úhrade celej dlžnej sumy nedošlo, pričom v bode 20 poukázal na ust. § 330 ods. 2 Obchodného zákonníka. K tomu žalovaný uvádza len toľko, že každú úhradu jednotlivých platieb špecifikoval uvedením čísla faktúry ako variabilného symbolu a preto nemôže obstáť názor konajúceho súdu, že žalovaný neurčil, či platí istinu, alebo úroky. Ak by žalovaný nebol špecifikoval číslom faktúry jednotlivé ním uhrádzané platby, tak by snáď mohol obstáť právny názor súdu uvedený v bode 10 odôvodnenia, avšak ak napr. faktúra č. XXXXXXX bola vystaná na sumu 11.570,59 eur a túto sumu žalovaný uhradil a vo variabilnom symbole určil uvedením čísla faktúry špecifikáciu platby, tak nemôže byť sporné, že z jeho strany došlo k úhrade istiny vo výške 11.570,59 eur. Žalovaný si v tejto súvislosti dovoľuje podotknúť, že žalobca túto skutočnosť ani nerozporoval, že by žalovaný nebol uhradil jednotlivé faktúry tak, ako ich špecifikoval uvedením čísla faktúry vo variabilnom symbole a sám v podaní označenom ako čiastočné späťvzatie žaloby uviedol, že žalovaný uhradil faktúry č. XXXXXXX, XXXXXXX, XXXXXXX, XXXXXXX, XXXXXXX, XXXXXXX, XXXXXXX, XXXXXXX a č. XXXXXXX.
Pôvodný žalobca - S. T. T. B..K.. K. K. S. X/A, XXX XX C., P.: XX XXX XXX teda nemohol dňa 24.9.2018 na základe zmluvy o postúpení pohľadávky postúpiť na nového veriteľa - na spoločnosť DS service, s.r.o., so sídlom Kopčianska 10, 851 01 Bratislava - mestská časť Petržalka, IČO: 36 842 303 časť pohľadávky, a to faktúry č. XXXXXXX vo výške 18.211,89 eur, č. XXXXXXX vo výške 11.570,29 eur, č. XXXXXXX vo výške 40,24 eur, č. XXXXXXX vo výške 18.705,16 eur, č. XXXXXXX vo výške 9.971,82 eur pretože v čase uzavretia zmluvy o postúpení pohľadávky už boli tieto faktúry uhradené a teda pohľadávka do celkovej výšky 58.499,70 eur neexistovala, resp. zanikla splnením a teda nemohla byť na žalobcu ako postupníka postúpená a teda ten nemohol mať a ani nemal minimálne v tej časti podanej žaloby aktívnu legitimáciu byť stranou v spore, žalobcovi teda nesvedčila aktívna legitimácia byť stranou v spore a nemohol teda ani zobrať žalobu späť do výšky uhradených faktúr č. XXXXXXX vo výške
18.211,89 eur, č. XXXXXXX vo výške 11.570,29 eur, č. XXXXXXX vo výške 40,24 eur, č. XXXXXXX vo výške 18.705,16 eur, č. XXXXXXX vo výške 9.971,82 eur.
Podľa názoru žalovaného konajúci súd prvej inštancie opomenul právne odôvodniť a vysporiadať sa s námietkou nedostatku aktívnej legitimácie žalobcu DS service s.r.o. byť účastníkom konania na strane žalobcu, hoci táto skutočnosť bola zo strany žalovaného namietaná tak v písomnom odvolaní zo dňa 28.11.2018, ako aj v odpore proti platobnému rozkazu a aj v ostatných písomných vyjadreniach.
Žalovaný sa nestotožňuje s právnym názorom konajúceho súdu prvej inštancie a má za to, že konajúci súd právne pochybil a vec nesprávne právne posúdil. Už v odvolaní zo dňa 28.11.2018 a odpore proti platobnému rozkazu zo dňa 28.11.2018 žalovaný uviedol, že v čase kedy konajúci súd rozhodol uznesením zo dňa 5.11.2018 o tom, že pripúšťa, aby do konania na miesto doterajšieho žalobcu S. T. T. B..K.. vstúpil ako nový žalobca DS service s.r.o., nemal súd za preukázané, že po začatí konania (ktoré začalo dňa 8.8.2018) nastala právna skutočnosť, s ktorou sa spája prevod alebo prechod práv alebo povinností, o ktorých sa koná, môže žalobca navrhnúť, aby do konania na jeho miesto vstúpil ten, na koho boli tieto práva alebo povinnosti prevedené (§ 80 ods. 1 CSP). Podľa odseku 2 citovaného zákonného ustanovenia, ak sa preukáže, že po začatí konania došlo k prevodu alebo prechodu práva a povinností, a ak s tým súhlasí ten, kto má vstúpiť na miesto žalobcu, súd návrhu vyhovie. Žalovaný je toho názoru, že je právne bezvýznamné to, čo uviedol súd v bode 28 odôvodnenia rozhodnutia, pretože v danom prípade nedošlo k postúpeniu pohľadávky pred začatím súdneho konania, ale zmluva o postúpení pohľadávky bola uzavretá a podpísaná dňa 24.9.2018, teda po začatí súdneho konania, keďže žaloba bola podaná pôvodným veriteľom už dňa 8.8.2018. Ide teda o situáciu rozdielnu vo vzťahu k nutnosti preukázať postúpenie pohľadávky, kedy už nestačí preukázať postúpenie pohľadávky len oznámením o postúpení pohľadávky realizovaným postupcom.
Konajúci súd prvej inštancie nijako nevyhodnotil a neuviedol ako sa s námietkou nedostatku aktívnej legitimácie žalobcu vyporiadal, a ako vyhodnotil skutočnosť, že k zaplateniu časti vymáhanej pohľadávky vo výške 58.499,70 eur došlo ešte pred uzavretím zmluvy o postúpení pohľadávky dňa 24.9.2018. Vo svojom ďalšom písomnom vyjadrení zo dňa 21.4.2019, potom ako žalobca súdu predložil zmluvu o postúpení pohľadávky zo dňa 24.9.2018, žalovaný namietal platnosť tejto zmluvy s poukazom na to, že táto zmluva nemá náležitosti zmluvy o postúpení pohľadávok, pretože v prvom rade v nej nie je jednoznačne identifikovaný dlh žalovaného v tomto súdnom konaní. V zmluve je síce uvedená celková postupovaná pohľadávka vo výške 2.314.628,64 eur, avšak z tejto sumy nie je zrejmé aký je dlh žalovaného voči pôvodnému veriteľovi, ktorý by mal byť na základe tejto Zmluvy o postúpení pohľadávky zo dňa 24.9.2018 postúpený na postupníka ako nového veriteľa. Žalovaný ma za to, že identifikácia dlhu je nedostatočná aj z tohto dôvodu, že v zmluve sa uvádza postúpenie pohľadávky bez uvedenia účastníkov vzťahu (resp. zmluvy), z ktorej predmetný dlh vo výške 92.037,82 eur (pôvodne žalovaná istina v tomto konaní) vyplýva. Len týmito údajmi je dostatočne a jasne špecifikovaný dlh pri postúpení pohľadávky z pôvodného veriteľa (postupcu) na nového veriteľa (postupníka).
Ak sa žalobca v tomto konaní domáha zaplatenia úrokov z omeškania vo výške 1.574,45 eur tak ani tieto úroky nie sú v prílohe č. 1 k zmluve o postúpení pohľadávky dostatočným spôsobom identifikované resp. špecifikované, pretože z tejto prílohy vyplýva jedine to, že postupca (pôvodný veriteľ S. T. T. B..K..) postupuje len „akési príslušenstvo“, ktoré nie je jasne, zrozumiteľne a určite špecifikované. Práve z tohto dôvodu nemôže byť zmluva o postúpení pohľadávky uzavretá a podpísaná dňa 24.9.2018 medzi postupcom a postupníkom platným právnym úkonom, a to s prihliadnutím na ust. § 37 Občianskeho zákonníka , podľa ktorého právny úkon sa musí urobiť slobodne a vážne, určite a zrozumiteľne, inak je neplatný.
Súd ignoroval tú skutočnosť, že predmetné faktúry č. XXXXXXX, XXXXXXX, XXXXXXX, XXXXXXX v celkovej výške 58.499,70 eur boli uhradené dňa 10.9.2018 a preto v čase postúpenia pohľadávky t.j. dňa 24.9.2018 bolo možné úrok z omeškania kapitalizovať, keďže jednotlivé faktúry mali rôzne dni splatnosti (10.6.2018, 17.6.2018, 24.6.2018, 27.6.2018) a pohľadávky, jednotlivé kapitalizované úroky ku každej jednej faktúry mali byť špecifikované v zmluve o postúpení pohľadávky v konkrétnej výške, pretože len tak mohlo dôjsť k platnému postúpeniu úrokov z omeškania z pôvodného veriteľa na nového veriteľa
- žalobcu v tomto konaní. Podľa názoru žalovaného nedošlo k platnému postúpeniu pohľadávky, t.j.
úrokov z omeškania na žalobcu v tomto konaní ako postupníka a z tohto dôvodu je nepochopiteľný záver súdu prvej inštancie, že žalobca tak v súčasnosti oprávnene vymáha sumu 1.574,45 eur titulom kapitalizovaných úrokov u omeškania.
Súd nevenoval dostatočnú pozornosť námietke žalovaného tykajúcej sa neplatnosti zmluvy o postúpení pohľadávky zo dňa 24.9.2018, pripustil vstup žalobcu DS service s. r. o. do konania aj napriek tomu, že časť pohľadávky pozostávajúca z faktúr č. XXXXXXX vo výške 18.211,89 eur, č. XXXXXXX vo výške 11.570,59 eur, č. XXXXXXX vo výške 40,24 eur, č. XXXXXXX vo výške 18.705,16 eur a č. XXXXXXX vo výške 18.705,16 eur nemohla byť na neho postúpená z dôvodu neexistencie, keďže k úhrade predmetných faktúr došlo dňa 10.9.2018, t.j. pred uzavretím zmluvy o postúpení pohľadávky medzi pôvodným veriteľom ako postupcom a žalobcom v tomto konaní ako postupníkom. Žalovaný má za to, že rozhodnutie konajúceho súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci a súčasne je nesporné, že súd na základe listinných dôkazov, ktoré mal k dispozícii dospel k nesprávnym skutkovým zisteniam a teda, ak žalobe o zaplatenie 1.574,45 eur, t.j. o zaplatenie úrokov z omeškania vyhovel, je jeho rozhodnutie nesprávne.
Podľa názoru žalovaného odôvodnenie rozsudku súdu prvého stupňa nezodpovedá požiadavkám stanoveným vo vyššie citovaných ustanoveniach CSP, pretože z odôvodnenia tohto rozhodnutia sa nedá zistiť, ktorými konkrétnymi dôkazmi boli preukázané skutočnosti, na základe ktorých dospel súd prvého stupňa k právnemu názoru vyslovenému v odvolaním napadnutom rozhodnutí. Ústavný súd Slovenskej republiky už viackrát judikoval, že súčasťou obsahu základného práva na spravodlivý proces (konanie) podľa čl. 46 ods. 1 Ústavy SR (uverejnenej pod č. 460/1992 Zb. v znení neskorších ústavných zákonov, čl. 36 ods. Listiny základných práv a slobôd (ústavný zákon č. 2/1991 Zb.) a čl. ods. 1 Dohovoru o ochrane ľudských práv a základných slobôd je právo účastníka konania na také odôvodnenie súdneho rozhodnutia, ktoré jasne a zrozumiteľne dáva odpovede na všetky právne a skutkovo relevantné otázky súvisiace s predmetom súdnej ochrany, t.j. s uplatnením nárokov a obranou proti takému uplatneniu. Pre účastníka konania, v ktorom bolo vydané nepreskúmateľne rozhodnutie to znamená odňatie jeho možnosti konať pred súdom lebo mu neumožňuje - ak s rozhodnutím nie je spokojný - efektívne využitie jeho procesného práva na napadnutie rozhodnutia súdu odvolaním t.j. aby mohol odvolanie odôvodniť z hľadiska § 365 CSP. Žiadnym spôsobom, a už vôbec nie presvedčivo, bez akýchkoľvek pochybností, konajúci súd prvej inštancie nezdôvodnil, na akom základe a na základe akých hodnoverných dôkazov dospel k tomu, že zmluva o postúpení pohľadávky zo dňa 24.9.2018 je platným právnym úkonom, ako právne vyhodnotil všetky námietky žalovaného tykajúce sa neplatnosti zmluvy o postúpení pohľadávky s poukazom na § 37 a 39 Občianskeho zákonníka a ako dôkazy predložené v konaní vyhodnotil.
Z vyššie uvedených dôvodov žalovaný navrhuje, aby odvolací súd rozsudok súdu prvej inštancie zrušil v oboch jeho výrokoch a vrátil súdu prvej inštancie na ďalšie konanie a rozhodnutie, alebo, aby tento rozsudok zmenil tak, že žalobu žalobcu zamietne a žalovanému prizná náhradu trov konania.“
17. Žalobca vo vyjadrení k odvolaniu žalovaného navrhol odvolanie odmietnuť ako odvolanie podané neoprávnenou osobou, nakoľko toto odvolanie bolo podpísané fyzickou osobou, ktorá nepreukázala svoje oprávnenie konať za žalovaného. Oprávnenou osobou na podanie takéhoto charakteru by mala byť JUDr. Lýdia Farbakyová, advokátka ako fyzická osoba podnikateľ a nie Lýdia Farbakyová ako fyzická osoba nepodnikateľ.
18. Žalovaný vo vyjadrení k vyjadreniu žalobcu poukázal na to, že právnej zástupkyni žalovaného bola zriadená elektronická schránka označená JUDr. Lýdia Farbakyová, advokát a z tejto elektronickej schránky advokátka realizuje ako právna zástupkyňa žalovaného podania adresované na súdy v Slovenskej republike.
19. Odvolací súd prejednal vec podľa § 378 ods. 1 CSP a nasl., a to bez nariadenia odvolacieho pojednávania (§ 385 a contrario) a zistil, že nie sú podmienky pre potvrdenie ani pre zmenu rozsudku, pretože tento bol vydaný na základe nedostatočne zisteného skutkového stavu a naviac je aj nepreskúmateľný. Nepreskúmateľnosť tohto rozhodnutia dosahuje intenzitu nesprávneho procesného postupu znemožňujúceho strane (v danom prípade žalovanému), aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, pričom tento nedostatok
nemožno napraviť v odvolacom konaní so zreteľom na neobjasnenie základných otázok významných pre rozhodnutie prejednávanej veci súdom prvej inštancie.
20. Podľa § 524 ods. 1 Občianskeho zákonníka veriteľ môže svoju pohľadávku aj bez súhlasu dlžníka postúpiť písomnou zmluvou inému.
21. Podľa § 524 ods. 2 Občianskeho zákonníka s postúpenou pohľadávkou prechádza aj jej príslušenstvo a všetky práva s ňou spojené.
22. Podľa § 526 ods. 1 Občianskeho zákonníka postúpenie pohľadávky je povinný postupca bez zbytočného odkladu oznámiť dlžníkovi. Dokiaľ postúpenie pohľadávky nie je oznámené dlžníkovi alebo dokiaľ postupník postúpenie pohľadávky dlžníkovi nepreukáže, zbaví sa dlžník záväzku plnením postupcovi.
23. Podľa § 324 ods. 1 Obchodného zákonníka záväzok zanikne, ak sa veriteľovi splní včas a riadne.
24. V predmetnej veci bolo nepochybne preukázané, že právny predchodca žalobcu spoločnosť S. T. T., B..K.. dodal žalovanému do jeho F. K. tovar v období od 12.3.2018 do 23.4.2018 v celkovej sume 92.037,82 eur. Následne v priebehu konania pred súdom prvej inštancie súd pripustil, aby do konania namiesto doterajšieho žalobcu vstúpil nový žalobca DS service, s. r. o., a to na základe zmluvy o postúpení pohľadávky z pôvodného veriteľa na túto spoločnosť.
25. V priebehu prvoinštančného konania žalobca predložil aj zmluvu o postúpení pohľadávky s prílohami
- špecifikáciou jednotlivých faktúr a úhradami za ne, ako aj oznámenie o postúpení pohľadávky
- list adresovaný žalovanému pôvodným veriteľom tejto pohľadávky a pôvodným žalobcom, teda spoločnosťou S. T. T., B..K.. z 1.10.2018.
26. Za týchto okolností nie sú pochybnosti o tom, že súd prvej inštancie správne postupoval pokiaľ pripustil vstup nového žalobcu, t.j. spoločnosti DS service, s. r. o. na miesto pôvodného žalobcu - spoločnosti S. T. T., B..K..
27. Za zásadnú však odvolací súd považoval námietku nepreskúmateľnosti rozhodnutia súdu prvej inštancie, keď z odôvodnenia rozhodnutia nijako nevyplýva postup súdu pri výpočte kapitalizovaného úroku z omeškania vo výške 1.574,45 eur. Pôvodne si žalobca uplatňoval sumu vo výške 92.037,82 eur spolu s príslušným 9 % úrokom z omeškania z tejto sumy od 23.7.2018 do zaplatenia s tým, že po začatí konania došlo k úhrade takto uplatňovanej pohľadávky pokiaľ sa týka istiny v celom rozsahu, a v závislosti od toho si žalobca uplatňoval už len uvedené úroky z omeškania, ktoré kapitalizoval, pričom bližším spôsobom nešpecifikoval a neupresnil ich výpočet.
28. Súd prvej inštancie bez hlbšieho kritického preskúmania takto uplatňovanej pohľadávky tieto úroky priznal a odôvodnenie jeho rozhodnutia neobsahuje náležité vysvetlenie ako vlastne žalobca (a predovšetkým súd) k takejto sume dospel. V tejto súvislosti treba konštatovať, že nie je možné sa spoľahnúť mechanicky len na tvrdenia žalobcu o tom, že výška pohľadávky dosahuje takúto sumu a tieto tvrdenia prevziať ako skutkové zistenia súdu, pretože žalovaný v priebehu prvoinštančného konania tieto okolnosti namietal a domáhal sa náležitej špecifikácie - výpočtu úrokov z omeškania a postupu, ako k tejto sume žalobca dospel. S týmito okolnosťami sa však súd prvej inštancie nezaoberal, a preto je jeho rozhodnutie nepreskúmateľné v dôsledku nevykonania dokazovania v naznačenom smere, t.j. na objasnenie výšky pohľadávky, ktorá je v súčasnosti predmetom konania.
29. Preto postupom podľa § 389 ods. 1 písm. b) CSP odvolací súd rozsudok zrušil a vec vrátil súdu prvej inštancie na ďalšie konanie.
30. Úlohou súdu prvej inštancie v ďalšom konaní bude vyzvať žalobcu, aby náležite preukázal hodnoverný postup, ktorým dospel k ustáleniu danej výšky úrokov z omeškania, ktoré sú v súčasnosti predmetom tohto konania. Toto vyčíslenie (výpočet) bude treba kriticky preskúmať tak, aby sa k jeho správnosti mohol vyjadriť aj žalovaný. Až po vykonaní takéhoto dokazovania bude možné vo veci zákonne rozhodnúť.
31. Pokiaľ ide o elektronický podpis právnej zástupkyne žalovaného, odvolací konštatuje, že nie sú pochybnosti o tom, že ide komunikáciu advokátky so súdom, ktorú realizovala ako právna zástupkyňa žalovaného z platne zriadenej elektronickej schránky, teda o identite osoby, ktorá takýmto spôsobom koná a o jej autorizácii na tieto nie sú pochybnosti.
32. V novom rozhodnutí o veci rozhodne súd prvej inštancie aj o trovách tohto odvolacieho konania (§ 396 ods. 3 CSP).
33. Toto rozhodnutie prijal senát Krajského súdu v Prešove pomerom hlasov 3: 0.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku odvolanie nie je prípustné. Proti rozhodnutiu odvolacieho súdu je prípustné dovolanie, ak to zákon pripúšťa (§ 419 CSP) v lehote dvoch mesiacov od doručenia rozhodnutia odvolacieho súdu oprávnenému subjektu na súde, ktorý rozhodoval v prvej inštancii. Ak bolo vydané opravné uznesenie, lehota plynie znovu od doručenia opravného uznesenia len v rozsahu vykonanej opravy (§ 427 ods. 1 CSP). Dovolateľ musí byť s výnimkou prípadov podľa § 429 ods. 2 v dovolacom konaní zastúpený advokátom. Dovolanie a iné podania dovolateľa musia byť spísané advokátom (§ 429 ods. 1 CSP). V dovolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa toto rozhodnutie napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (dovolacie dôvody) a čoho sa dovolateľ domáha (dovolací návrh - § 428 CSP).