Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

VK-11Csp/86/2019

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Veľký Krtíš sudcom JUDr. Ľubošom Murgašom v spore žalobcu KRUK Česká a Slovenská republika, s.r.o., IČ: 24785199, Československé armády 954/7, 500 03 Hradec Králové, Česká republika, právne zastúpeného splnomocneným zástupcom spoločnosťou ŠMÍDA advokátní kancelář, s.r.o., so sídlom Eliščino nábreží 280/203, Hradec Králové, Česká republika, konajúca na území Slovenskej republiky prostredníctvom ŠMÍDA advokátní kancelář, s.r.o., organizačná zložka Bratislava, Ul. Svornosti 43 proti žalovanej B. E., nar. XX. XX. XXXX, K. Ď. XXX, o zaplatenie 5.040,50 Eur, istiny s prísl., takto

rozhodol:

I. Žalovaná je p o v i n n á zaplatiť žalobcovi sumu 5.040,50 Eur spolu s 5 % úrokom z omeškania ročne zo sumy 5.040,50 Eur počnúc od 25.08.2018 až do zaplatenia a to všetko v lehote do 3 dní od právoplatnosti tohto rozsudku.

II. Žalobca m á n á r o k na náhradu trov konania v plnom rozsahu voči žalovanej.

odôvodnenie:

Žalobou doručenou na Okresný súd Banská Bystrica dňa 29. 06. 2019 sa žalobca domáhal voči žalovanej v upomínacom konaní zaplatenia sumy 5.040,50 Eur spolu so zákonným úrokom z omeškania vo výške 5 % ročne zo sumy 5.040,50 Eur od 25. 08. 2018 až do zaplatenia. Žalobu odôvodnil tým, že právny predchodca žalobcu spoločnosť Home Credit Slovakia, a.s. uzatvorila so žalovaným dňa 13. 08. 2015 Zmluvu o spotrebiteľskom úvere č. XXXXXXXXXX, na základe ktorej poskytla žalovanému úver vo výške 6.000,- Eur. Žalovaná sa zaviazala splácať pôžičku v pravidelných mesačných splátkach podobu 84 mesiacov, pričom prvá splátka bola splatná dňa 13. 09. 2015 a posledná splátka bola splatná dňa 15. 08. 2022. Termín mesačnej splátky bol stanovený na 15. deň v mesiaci. Celkovo sa žalovaná zaviazala zaplatiť žalobcovi z titulu poskytnutého úveru sumu 10.071,60 Eur. Žalovaná porušila svoju povinnosť splácať svoje záväzky zo zmluvy riadne a včas a uhradil splátky spolu vo výške 959,50 Eur. Z dôvodu porušenia zmluvných podmienok pôvodný veriteľ pristúpil v zmysle Hlavy 7, § 3 úverových podmienok k zosplatneniu úveru, ktorý dňa 12. 01. 2017 zosplatnil. Na základe Zmluvy o postúpení pohľadávok zo dňa 24. 08. 2018 bola pohľadávka zo zmluvy o úvere postúpená na žalobcu s účinkami ku dňu 24. 08. 2018. Žalobca vyzval žalovanú na uhradenie celej dlžnej sumy výzvou zo dňa 22. 05. 2019, ktorú do dnešného dňa neuhradila. V predmetnom spore žalobca si uplatnil len istinu nesplateného úveru po zohľadnení úhrad žalovanej, t.j. sumu 5.040,50 Eur spolu so zákonným úrokom z omeškania vo výške 5 % ročne zo žalovanej sumy počnúc od prvého dňa nasledujúceho po postúpení pohľadávky, t.j. od 25. 08. 2018 až do zaplatenia.

Okresný súd Banská Bystrica v upomínacom konaní vydal platobný rozkaz sp. zn. zo dňa 09. 07. 2019, ktorý nebolo možné doručiť do vlastných rúk žalovanej. Žalobca následne navrhol pokračovať v konaní na príslušnom súde na prejednanie veci podľa , čím

sa platobný rozkaz zrušil. Okresný súd Banská Bystrica predmetnú vec postúpil dňom 24. 09. 2019 v zmysle o upomínacom konaní a o doplnení niektorých zákonov súdu príslušnému na prejednanie veci podľa v spojení s (ďalej len „“), t.j. Okresnému súdu Veľký Krtíš.

Tunajší súd dňa 08. 10. 2019 podľa na úradnej tabuli a webovej stránke zverejnil oznámenie o podanej žalobe a podľa žalovanú vyzval, aby sa k žalobe vyjadrila v lehote do pätnástich dní. Žalovaná sa k žalobe v určenej lehote písomne nevyjadrila.

Súd na prejednanie sporu nariadil pojednávanie na deň 26. 05. 2020, na ktorom spor prejednal a rozhodol v neprítomnosti právneho zástupcu žalobcu a sporových strán v zmysle . Žalovaná bola na pojednávanie predvolaná z adresy uvedenej v registri obyvateľov, pričom sa na pojednávanie neustanovila a svoju neúčasť žiadnym spôsobom neospravedlnila.

Právny zástupca žalobcu na pojednávaní dňa 26. 05. 2020 zotrval na žalobe a uviedol, že predmetom sporu je nevrátená istina zo spotrebiteľského úveru, pričom žalovaná nepredložila v konaní žiadne tvrdenia ani dôkazy, nemala záujem na zmiernom vyriešení sporu.

Súd vykonal dokazovanie listinami, oboznámil sa so Zmluvou o spotrebiteľskom úvere - bezhotovostný úver a revolvingový úver č. XXXXXXXXXX zo dňa 13. 08. 2015, Úverové zmluvné podmienky spoločnosti Home Credit Slovakia, a.s. - duo č.l. 7-15, Informácie o poistení dohodnutom Zmluvou č. XXXXXXXX/ XXXX v znení účinnom od 01. 05. 2014 č.l. 16, Tesco finančné služby č.l. 17-18, výpis z úverového účtu č.l. 18-19, Výzva k splateniu celého úveru z 12. 01. 2017 č.l. 19, Oznámenie o postúpení pohľadávky z 27. 08. 2018 č.l. 20, Výpis z karty klienta Home Credit Slovakia, a.s. č.l. 21, Predžalobná výzva z 22. 05. 2019 č.l. 21 spolu s podacím hárkom, Zmluva o postúpení pohľadávok s prílohou č.1 a č. 3, 4, 5 č.l. 23-28, Výpis z Obchodného registra žalobcu č.l. 29-30.

Na uvedenom základe súd zistil vo veci nasledovný skutkový stav:

Právny predchodca žalobcu spoločnosť Home Credit Slovakia a.s. a žalovaný uzavreli dňa 13. 08. 2015 Zmluvu o spotrebiteľskom úvere - hotovostný úver a revolvingový úver č. 4508122808 (ďalej len „Zmluva“), na základe ktorej bol žalovanej poskytnutý bezúčelový úver vo výške 6.000,- Eur. Žalovaná sa zaviazala zaplatiť úver v 84 mesačných splátkach vždy k 15. dňu v mesiaci po 119,90 Eur pri úrokovej sadzbe 16,10 % ročne, priemernej RPMN 15,44 % a RPMN 17,5 %. Prvá splátka bola splatná 13. 09. 2015 a posledná predpísaná splátka bola splatná dňa 15. 08. 2022. Podľa prehľadu splátok k úverovej zmluve bolo preukázané, že žalovaná na úver zaplatila spolu sumu 959,50 Eur ďalšie úhrady už nerealizovala. Žalobca využil svoje právo dohodnuté v zmluve podľa Hlavy 6 § 3 a vyhlásil predčasnú splatnosť úveru ku dňu 12. 01. 2017. Zmluvou o postúpení pohľadávky zo dňa 21. 8. 2018 postúpil pôvodný veriteľ pohľadávku z úverovej zmluvy na žalobcu. Spoločnosť Home Credit Slovakia a.s. oznámila postúpenie pohľadávky z úverovej zmluvy žalovanej listom zo dňa 27. 08. 2018. Dňa 22. 05. 2019 žalobca vyzval žalovanú na úhradu splatnej pohľadávky najneskôr do 04. 06. 2019.

Podľa ; Zmluvou o úvere sa zaväzuje veriteľ, že na požiadanie dlžníka poskytne v jeho prospech peňažné prostriedky do určitej sumy, a dlžník sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť úroky.

Podľa v znesení účinnom ku dňu uzatvorenia zmluvy do 22.12.2015 (ďalej len „“); Spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom.

Podľa o spotrebiteľských úveroch o iných úveroch a pôžičkách pre spotrebiteľov a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení účinnom v čase uzatvorenia zmluvy do 22.12.2015 (ďalej len „“);spotrebiteľským úverom na účely tohto zákona je dočasné poskytnutie peňažných prostriedkov na základe zmluvy o spotrebiteľskom úvere vo forme pôžičky, úveru, odloženej platby alebo obdobnej finančnej pomoci poskytnutej veriteľom spotrebiteľovi.

Podľa § 2 písm. d) ZoSÚ; zmluvou o spotrebiteľskom úvere sa rozumie zmluva, ktorou sa veriteľ zaväzuje poskytnúť spotrebiteľovi spotrebiteľský úver a spotrebiteľ sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť celkové náklady spotrebiteľa spojené so spotrebiteľským úverom,

Podľa , , , , , ZoSÚ; Zmluva o spotrebiteľskom úvere okrem všeobecných náležitostí podľa musí obsahovať f) dobu trvania zmluvy o spotrebiteľskom úvere a termín konečnej splatnosti spotrebiteľského úveru, g) celkovú výšku a konkrétnu menu spotrebiteľského úveru a podmienky upravujúce jeho čerpanie, i) úrokovú sadzbu spotrebiteľského úveru, j) ročnú percentuálnu mieru nákladov a celkovú čiastku, ktorú musí spotrebiteľ zaplatiť, k) výšku, počet a termíny splátok istiny, úrokov a iných poplatkov, prípadné poradie, v ktorom sa budú splátky priraďovať k jednotlivým nesplateným zostatkom s rôznymi úrokovými sadzbami spotrebiteľského úveru na účely jeho splatenia, y) priemernú hodnotu ročnej percentuálnej miery nákladov na príslušný spotrebiteľský úver platnú k dňu podpisu zmluvy o spotrebiteľskom úvere, zverejnenú podľa za príslušný kalendárny štvrťrok; platnou priemernou hodnotou ročnej percentuálnej miery nákladov na príslušný spotrebiteľský úver pri zmluvách o spotrebiteľskom úvere uzatvorených do 15 kalendárnych dní po zverejnení priemernej hodnoty ročnej percentuálnej miery nákladov za príslušný kalendárny štvrťrok je priemerná hodnota ročnej percentuálnej miery nákladov na príslušný spotrebiteľský úver za predchádzajúci kalendárny štvrťrok.

Podľa zmluvy vyplýva, že žalovanej boli poskytnuté formou úveru peňažné prostriedky právnym predchodcom žalobcu, ktorý je obchodnou spoločnosťou, ktorej predmetom podnikania bolo poskytovanie úverov nebankovým spôsobom. Zmluva o úvere je zároveň zmluvou o spotrebiteľskom úvere podľa § 1 ods. 2 zákona o spotrebiteľských úveroch, keďže predmetom zmluvy bolo dočasné poskytnutie peňažných prostriedkov formou úveru. Zmluvný vzťah sa podraďuje pod ustanovenia osobitnej právnej úpravy zákona o spotrebiteľských úveroch a súd bol povinný uskutočniť súdnu kontrolu jednotlivých zmluvných ustanovení obsiahnutých v texte zmluvy.

Súd zistil, že Dohodnutý zmluvný ročný úrok 16,10 % značne prevyšuje priemernú úrokovú mieru z úverov poskytnutých v eurách rezidentom eurozóny (stav a nové obchody) so splatnosťou nad 5 rokov v mesiaci 8/2015. Hodnota ročnej úrokovej sadzby sa v rozhodnom období (v čase uzatvorenia zmluvy) podľa zverejnených údajov NBS pohybovala na úrovni 9,99 % ročne zo stavu poskytnutých úverov a na úrovni 11,53 % ročne pri nových obchodoch. Odplata za poskytnutie peňažných prostriedkov vo forme úrokov v predmetnej zmluve prevyšuje podstatne obvyklú odplatu za spotrebiteľské úvery v obdobných prípadoch, preto ju súd považoval za rozpornú s dobrými mravmi pre neúmernú výšku a za absolútne neplatnú podľa v rozsahu presahujúcom obvyklú úrokovú sadzbu. Zmluva o spotrebiteľskom úvere zo dňa 13. 08. 2015 je odplatnou zmluvou, pričom neplatné zmluvné dojednanie o časti odplaty možno oddeliť od ostatných časti zmluvy, ktoré zostávajú v platnosti ( ). Dojednanie výšky úrokovej sadzby v rozpore so zákonom zároveň má za následok nedodržanie povinnej zákonnej náležitosti uvedenej v ZoSÚ. Úver zo zmluvy zo dňa 13. 08. 2015 sa považuje za bezúročný a bezpoplatkový v ZoSÚ.

Vykonaným dokazovaním mal súd preukázané, že žalovaná porušila povinnosť zo zmluvy a splácať dohodnuté mesačné splátky riadne a včas. Žalovaná uhradila splátky spolu vo výške 959,50 Eur a viac úhrad nevykonala. Žalobca využil svoje právo dohodnuté v zmluve a pre omeškanie splátok úveru vyhlásil predčasnú splatnosť úveru k 12. 01. 2017. Požadoval vrátenie len nezaplatenej istiny úveru vo výške 5.040,50 Eur po započítaní vykonaných úhrad vo výške 959,50 Eur (6.000,- Eur - 959,50 Eur). Žalovaná sa k nároku žalobcu nevyjadrila a žiadne zo skutkových tvrdení žalobcu nepoprela. Nepredložila žiadny dôkaz, ktorým by preukázala splnenie svojho zmluvného záväzku a v súdnom spore zostala nečinná. Súd preto žalovanej uložil povinnosť zaplatiť žalobcovi nezaplatenú istinu úveru vo výške 5.040,50 Eur ako bola uplatnená žalobou.

Žalovaná sa dostala do omeškania sa plnením peňažného záväzku, preto súd považoval nárok za dôvodný aj v rozsahu úrokov z omeškania. V danom prípade sa žalovaná dostala do omeškania najneskôr prvý deň po splatnosti úveru, t.j. 13. 01. 2017. Žalobca požadoval úroky z omeškania od prvého dňa nasledujúceho po postúpení pohľadávky, t.j. 25. 08. 2018 do zaplatenia. Podľa ustanovenia Nariadenia vlády SR č. , ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia účinného od 01. 02. 2013, výška úrokov z omeškania je ku dňu omeškania žalovaného s plnením dlhu o 5 percentuálnych

bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu. Z tohto dôvodu potom súd priznal žalobcovi z prisúdenej sumy požadovaný úrok z omeškania vo výške 5 % ročne počnúc od 25. 08. 2018 až do zaplatenia.

Súd o nároku na náhradu trov konania rozhodol podľa ustanovenia . V spore bol v celom rozsahu úspešný žalobca, preto mu súd priznal nárok na plnú náhradu trov. O výške náhrady trov konania rozhodne súd v prvej inštancie samostatným uznesením po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku je prípustné odvolanie v lehote 15 dní od doručenia rozsudku. Odvolanie sa podáva na Okresný súd vo Veľkom Krtíš písomne v 3 vyhotoveniach a rozhoduje o ňom Krajský súd v Banskej Bystrici. Odvolanie môže podať strana, v ktorej neprospech bolo rozhodnutie vydané. Odvolanie len proti odôvodneniu rozhodnutia nie je prípustné. V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.

Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci. Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej. Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.

Prostriedky procesného útoku alebo prostriedky procesnej obrany, ktoré neboli uplatnené v konaní pred súdom prvej inštancie, možno v odvolaní použiť len vtedy, ak a) sa týkajú procesných podmienok, b) sa týkajú vylúčenia sudcu alebo nesprávneho obsadenia súdu, c) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci alebo d) ich odvolateľ bez svojej viny nemohol uplatniť v konaní pred súdom prvej inštancie.

Ak nebude povinnosť stanovená týmto rozsudkom dobrovoľne splnená, možno podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona.

Exekúciu vykoná ten exekútor, ktorého v návrhu na vykonanie exekúcie označí oprávnený ( ) a ktorého jej vykonaním poverí súd, ak osobitný predpis alebo tento zákon neustanovuje inak ( ).