Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

9Csp/26/2019

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Bratislava I sudkyňou JUDr. Vierou Hadrbulcovou v právnej veci žalobcu : Slovak Telekom, a.s., IČO: 35 763 469, sídlo: Bajkalská 28, 817 62 Bratislava, zastúpený: Mgr. Veronika Navrátilová, advokátka, sídlo: Osuského 7, 851 03 Bratislava, proti žalovanému : E. P., X.: XX.XX.XXXX, V. J.: F. Y. XXX, XXX XX F. Y., o zaplatenie 254,98 eur istiny s príslušenstvom takto

rozhodol:

Žalovaný je povinný zaplatiť žalobcovi sumu 254,98 eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 5 % z čiastky 254,98 eur ročne odo dňa 19.02.2019 až do zaplatenia, všetko do troch dní od právoplatnosti rozsudku. Žalovaný je povinný zaplatiť žalobcovi náhradu trov konania vo výške 100 %. O výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.

odôvodnenie:

1. Žalobca sa žalobou doručenou Okresnému súdu Bratislava I dňa 04.06.2019 domáhal od žalovaného zaplatenia sumy 254,98 eur s príslušenstvom a náhrady trov konania. Svoju žalobu odôvodnil tým, že medzi žalobcom a žalovaným bola dňa 22.12.2016 uzavretá Zmluva o poskytovaní verejných služieb - balík služieb (v ďalšom texte len „Zmluva“), na základe ktorej sa žalobca zaviazal poskytovať žalovanému službu Magio Televízia s programom služby Magio Televízia L, s akciovou cenou balíka počas 1. - 30. mesiaca poskytovania služieb vo výške 15,00 €/mesačne. V zmysle Zmluvy (časť

- Služba Televízia, ods. 3) NÁJOM KONCOVÉHO ZARIADENIA) odovzdal žalobca žalovanému do dočasného užívania vo forme nájmu koncové zariadenie Magio Sat Box bez HDD - prvý magio box (ďalej aj len „koncové zariadenie“), ktoré počas celej doby využívania služby bolo vo vlastníctve žalobcu (cena za nájom v zmysle cenníka 1,94 €/mesačne). V zmysle Zmluvy bol žalovaný povinný chrániť poskytnuté zariadenie pred stratou a poškodením, a najneskôr 10 dní po zániku Zmluvy koncové zariadenie vrátiť žalobcovi. Žalovaný sa zaviazal riadne a včas platiť cenu za dojednaný program služieb, cenu za nájom zariadenia, počas doby viazanosti 24 mesiacov zotrvať v zmluvnom vzťahu so žalobcom, a po zániku Zmluvy vrátiť prenajaté koncové zariadenie žalobcovi. Žalobca riadne a včas poskytoval žalovanému služby podľa Zmluvy. Žalovaný si prestal plniť svoju povinnosť riadne a včas platiť cenu služieb poskytovaných žalobcom. Žalobcu na základe uzatvorenej zmluvy poskytoval žalovanému služby, ktoré vyúčtoval faktúrou číslo 8206911001, splatnou 18.04.2018, za fakturačné obdobie 31.03.2018-31.03.2018 vo výške 16,94 eur (Služby pevnej siete), faktúrou číslo 8208908597, splatnou 18.05.2018 za fakturačné obdobie 01.04.2018-30.04.2018 vo výške 16,94 eur (služby pevnej siete ), faktúrou číslo 8210921098, splatnou 18.06.2018, za fakturačné obdobie 01.05.2018-31.05.2018 vo výške 16,94 eur (služby pevnej siete) , faktúrou číslo 8213002686, splatnou 18.07.2018 za fakturačné obdobie 31.06.2018-30.06.2018 vo výške 16,94 eur (služby pevnej siete), faktúrou č. 8224969219 splatnou 18.01.2019 vo výške 37,22 eur (degresívna zmluvná pokuta ), faktúrou č. 8226985702 splatnou 18.02.2019 vo výške 150 eur (zmluvná pokuta za Magio Box) , celkom vo výške 254,98

eur . Žalobca vyzýval upomienkami na uhradenie dlžných faktúr, a keď žalovaný ani v dodatočnej lehote neuhradil dlžné faktúry, žalobca dňa 30.07.2018 prerušil poskytovanie služieb žalovanému. Žalovaný je s úhradou faktúr v omeškaní, žalobca si preto uplatnil voči žalovanému aj zákonný úrok z omeškania z dlžnej sumy, a to odo dňa nasledujúceho po dni splatnosti poslednej z vystavených faktúr. V súvislosti so Zmluvou uzatvorili žalobca a žalovaný zároveň osobitnú zmluvu o nájme, ktorá bola súčasťou Zmluvy (časť Zmluvy - Služba Televízia 3) Podmienky akcie pre poskytovanie služby televízie - NÁJOM KONCOVÉHO ZARIADENIA). Žalobca prenechal žalovanému do dočasného užívania vo forme nájmu koncové zariadenie Magio Sat Box bez HDD (ďalej aj len „koncové zariadenie“), ktoré počas celej doby využívania služby bolo vo vlastníctve žalobcu (cena za nájom v zmysle cenníka 1,94 €/mesačne). Žalovaný bol povinný chrániť poskytnuté zariadenie pred stratou a poškodením, a najneskôr 10 dní po zániku Zmluvy koncové zariadenie vrátiť žalobcovi. Pre prípad nevrátenia prenajatého koncového zariadenia bola medzi žalobcom a žalovaným dojednaná zmluvná pokuta vo výške 150 € (posledný odstavec ods. 2) ZMLUVNÁ POKUTA). Z dôvodu nezaplatenia ceny za poskytnuté služby do 45 dní po splatnosti, žalobca listom zo dňa 21.01.2019 odstúpil od Zmluvy s účinnosťou od 31.01.2019. Vzhľadom k tomu, že odstúpenie od Zmluvy sa vzťahuje na všetky služby, ktorých poskytovanie je závislé od služby zanikajúcej na základe odstúpenia, spolu so zánikom Zmluvy zanikol aj nájom koncového zariadenia, a žalovaný bol povinný prenajaté koncové zariadenie vrátiť. Žalobca upozornil žalovaného na možnosť vyúčtovania zmluvnej pokuty za nevrátenie prenajatého koncového zariadenia. V zmysle Zmluvy (časť Zmluvy - Služba Televízia 3) Podmienky akcie pre poskytovanie služby televízie - NÁJOM KONCOVÉHO ZARIADENIA) a Obchodných podmienok na predaj a nájom koncových zariadení (časť III. článok 5. bod 5. OP) bol žalovaný ako nájomca povinný vrátiť prenajaté koncové zariadenie na príslušnom predajnom mieste v nepoškodenom stave spolu s príslušenstvom. Keďže žalovaný si túto povinnosť nesplnil a prenajaté koncové zariadenie nevrátil žalobcovi do 10 dní od zániku Zmluvy, žalobcovi vznikol nárok na zaplatenie zmluvnej pokuty vo výške 150 € v zmysle Zmluvy. Žalovaný si po zániku Zmluvy ponechal prenajaté koncové zariadenie, ktoré bolo vo vlastníctve žalobcu, a ktoré bol povinný vrátiť. 2. Súd vo veci rozhodol bez nariadenia pojednávania s poukazom na , podľa ktorého nie je potrebné nariaďovať pojednávanie, ak ide iba o otázku jednoduchého právneho posúdenia veci, skutkové tvrdenia strán nie sú sporné a hodnota sporu bez príslušenstva neprevyšuje 1 000 eur. 3. Súd vykonal dokazovanie oboznámením sa so žalobou, Zmluvou o poskytovaní verejných služieb - balík služieb zo dňa 22.12.2016, Cenníkom za nájom koncových zariadení, Obchodnými podmienkami na predaj a nájom koncových zariadení, Všeobecnými obchodnými podmienkami, Faktúrami podľa špecifikácie, Odstúpením od zmluvy zo dňa 21.01.2019 a zistil nasledovný skutkový a právny stav: Medzi žalobcom a žalovaným bola dňa 22.12.2016 uzavretá Zmluva o poskytovaní verejných služieb - balík služieb , na základe ktorej sa žalobca zaviazal poskytovať žalovanému službu Magio Televízia s programom služby Magio Televízia L, s akciovou cenou balíka počas 1. - 30. mesiaca poskytovania služieb vo výške 15,00 €/mesačne. V zmysle Zmluvy (časť - Služba Televízia, ods. 3) NÁJOM KONCOVÉHO ZARIADENIA) odovzdal žalobca žalovanému do dočasného užívania vo forme nájmu koncové zariadenie Magio Sat Box bez HDD - prvý magio box , ktoré počas celej doby využívania služby bolo vo vlastníctve žalobcu (cena za nájom v zmysle cenníka 1,94 €/mesačne). V zmysle Zmluvy bol žalovaný povinný chrániť poskytnuté zariadenie pred stratou a poškodením, a najneskôr 10 dní po zániku Zmluvy koncové zariadenie vrátiť žalobcovi. Žalovaný sa zaviazal riadne a včas platiť cenu za dojednaný program služieb, cenu za nájom zariadenia, počas doby viazanosti 24 mesiacov zotrvať v zmluvnom vzťahu so žalobcom, a po zániku Zmluvy vrátiť prenajaté koncové zariadenie žalobcovi. Žalobca riadne a včas poskytoval žalovanému služby podľa Zmluvy. Žalovaný si prestal plniť svoju povinnosť riadne a včas platiť cenu služieb poskytovaných žalobcom. Žalobcu na základe uzatvorenej zmluvy poskytoval žalovanému služby, ktoré vyúčtoval faktúrou číslo 8206911001, splatnou 18.04.2018, za fakturačné obdobie 31.03.2018-31.03.2018 vo výške 16,94 eur (služby pevnej siete) , faktúrou číslo 8208908597, splatnou 18.05.2018 za fakturačné obdobie 01.04.2018-30.04.2018 vo výške 16,94 eur (služby pevnej siete ), faktúrou číslo 8210921098, splatnou 18.06.2018, za fakturačné obdobie 01.05.2018-31.05.2018 vo výške 16,94 eur (služby pevnej siete) , faktúrou číslo 8213002686 splatnou 18.07.2018 za fakturačné obdobie 31.06.2018-30.06.2018 vo výške 16,94 eur (služby pevnej siete) , faktúrou č. 8224969219 splatnou 18.01.2019 vo výške 37,22 eur (degresívna zmluvná pokuta ), faktúrou č. 8226985702 splatnou 18.02.2019 vo výške 150 eur (zmluvná pokuta za Magio Box) , celkom vo výške 254,98 eur . V súvislosti so Zmluvou uzatvorili žalobca a žalovaný zároveň osobitnú zmluvu o nájme, ktorá bola súčasťou Zmluvy (časť Zmluvy - Služba Televízia 3) Podmienky akcie pre poskytovanie služby televízie - NÁJOM KONCOVÉHO ZARIADENIA). Žalobca prenechal žalovanému do dočasného užívania vo forme nájmu koncové zariadenie Magio Sat Box bez HDD (ďalej aj len „koncové zariadenie“), ktoré počas celej doby využívania služby bolo vo vlastníctve žalobcu (cena za

nájom v zmysle cenníka 1,94 €/mesačne). Žalovaný bol povinný chrániť poskytnuté zariadenie pred stratou a poškodením, a najneskôr 10 dní po zániku Zmluvy koncové zariadenie vrátiť žalobcovi. Pre prípad nevrátenia prenajatého koncového zariadenia bola medzi žalobcom a žalovaným dojednaná zmluvná pokuta vo výške 150 € (posledný odstavec ods. 2) ZMLUVNÁ POKUTA). Z dôvodu nezaplatenia ceny za poskytnuté služby do 45 dní po splatnosti, žalobca listom zo dňa 21.01.2019 odstúpil od Zmluvy s účinnosťou od 31.01.2019. Vzhľadom k tomu, že odstúpenie od Zmluvy sa vzťahuje na všetky služby, ktorých poskytovanie je závislé od služby zanikajúcej na základe odstúpenia, spolu so zánikom Zmluvy zanikol aj nájom koncového zariadenia, a žalovaný bol povinný prenajaté koncové zariadenie vrátiť. Žalobca upozornil žalovaného na možnosť vyúčtovania zmluvnej pokuty za nevrátenie prenajatého koncového zariadenia. V zmysle Zmluvy (časť Zmluvy - Služba Televízia 3) Podmienky akcie pre poskytovanie služby televízie - NÁJOM KONCOVÉHO ZARIADENIA) a Obchodných podmienok na predaj a nájom koncových zariadení (časť III. článok 5. bod 5. OP) bol žalovaný ako nájomca povinný vrátiť prenajaté koncové zariadenie na príslušnom predajnom mieste v nepoškodenom stave spolu s príslušenstvom. Keďže žalovaný si túto povinnosť nesplnil a prenajaté koncové zariadenie nevrátil žalobcovi do 10 dní od zániku Zmluvy, žalobcovi vznikol nárok na zaplatenie zmluvnej pokuty vo výške 150 € v zmysle Zmluvy. Žalovaný si po zániku Zmluvy ponechal prenajaté koncové zariadenie, ktoré bolo vo vlastníctve žalobcu, a ktoré bol povinný vrátiť. 4. Podľa § 44 ods. 1 Zák. č. 351/ 2011 Z. z. o elektronických komunikáciách zmluvou o poskytovaní verejných služieb, sa podnik zaväzuje účastníkovi zriadiť potrebné pripojenie k verejnej sieti alebo poskytovať príslušné služby. Podnik môže vydať všeobecné podmienky a cenník, ktoré sú súčasťou zmluvy. Zmluva o poskytovaní verejných služieb je písomná; to neplatí pre predplatené služby, poskytovanie služieb prostredníctvom verejných telefónnych automatov a iných verejných prístupových bodov. Písomnú zmluvu o poskytovaní verejných služieb je možné meniť aj inou ako písomnou formou, ak sa na tom zmluvné strany dohodnú; to neplatí pre záväzky účastníka, ktoré podľa možno dojednať len v písomnej forme. 5. Podľa písmeno a), Zák. č. 351/ 2011 Z. z. o elektronických komunikáciách, podnik má právo na úhradu za poskytnutú verejnú službu 6. Podľa , ustanovenia o spotrebiteľských zmluvách, ako aj všetky iné ustanovenia upravujúce právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, použijú sa vždy, ak je to na prospech zmluvnej strany, ktorá je spotrebiteľom. Odlišné zmluvné dojednania alebo dohody, ktorých obsahom alebo účelom je obchádzanie tohto ustanovenia, sú neplatné. Na všetky právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, sa vždy prednostne použijú ustanovenia , aj keď by sa inak mali použiť normy obchodného práva. 7. Podľa , dodávateľ je osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy koná v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti. 8. Podľa , spotrebiteľ je fyzická osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy nekoná v rámci predmetu svojej obchodnej činnosti alebo inej podnikateľskej činnosti. 9. Podľa Obč. zákonníka, spotrebiteľské zmluvy nesmú obsahovať ustanovenia, ktoré spôsobujú značnú nerovnováhu v právach a povinnostiach zmluvných strán v neprospech spotrebiteľa(ďalej len "neprijateľná podmienka"). To neplatí, ak ide o predmet plnenia, cenu plnenia alebo ak boli neprijateľné podmienky individuálne dojednané. 10. Podľa , za individuálne dojednané zmluvné ustanovenia sa nepovažujú také, s ktorými mal spotrebiteľ možnosť oboznámiť sa pred podpisom zmluvy, ak nemohol ovplyvniť ich obsah. 11. Podľa ak si strany dojednajú pre prípad porušenia zmluvnej povinnosti zmluvnú pokutu, je účastník, ktorý túto povinnosť poruší, zaviazaný pokutu zaplatiť, aj keď oprávnenému účastníkovi porušením povinnosti nevznikne škoda. 12. Na základe vykonaného dokazovania, vychádzajúc z tvrdenia žalobcu uvedeného v návrhu, ako aj zo žalobcom predložených listinných dôkazov, mal súd preukázané, že medzi žalobcom a žalovaným došlo k uzavretiu Zmluvy o poskytovaní verejných služieb , súčasťou, ktorej boli aj všeobecné podmienky. Na základe Zmluvy sa žalobca zaviazal poskytovať žalovanému telekomunikačné služby. Žalovaný sa v zmysle zmluvy zaviazal žalobcovi riadne platiť úhradu za poskytnuté služby, ktoré mu boli fakturované mesačne. Žalobca uplatňoval nárok na zaplatenie neuhradenej ceny za telekomunikačné služby, ktoré poskytoval žalovanému v zmysle faktúr, pričom žalobca tento nárok v plnom rozsahu preukázal, že žalovanému boli poskytnuté telekomunikačné služby, boli mu riadne vyfakturované, pričom žalované faktúry, ktoré mu boli doručené riadne a včas neuhradil. Predmetom konania bolo i zaplatenie degresívnej zmluvnej pokuty a zmluvnej pokuty za Magio Box. Súd považoval výšku uplatnenej zmluvnej pokuty za primeranú dojednanú v súlade s právnymi predpismi , preto túto v celom rozsahu žalobcovi

priznal Z uvedených dôvodov súd žalobe vyhovel v plnom rozsahu a zaviazal žalovaného povinnosťou zaplatiť žalobcovi 254,98 eur. 13. Podľa , ak ide o omeškanie splnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úroku z omeškania a poplatok z omeškania ustanovuje vykonávací predpis. 14. Neuhradením ceny za poskytnuté telekomunikačné služby v lehote splatnosti faktúry vystavenej žalobcom sa žalovaný dostal do omeškania so splatením tohto svojho peňažného dlhu voči žalobcovia preto je povinný za čas omeškania platiť v zmysle ust. úrok z omeškania z dlžnej sumy v zákonnej výške podľa ust. nariadenia vlády č. 87/1995. Úrok z omeškania súd žalobcovi priznal odo dňa 19.02.2019, čo je deň nasledujúci po splatnosti najneskôr vystavenej faktúry, nakoľko k tomuto dňu už žalovaný bol v omeškaní s plnením svojho dlhu. 15. Podľa ust. o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí ,ktorým sa konanie končí.. Podľa ust. súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci. Vzhľadom na skutočnosť, že žalobca bol v konaní úspešný, súd žalobcovi priznal plnú náhradu trov konania. Podľa ust. o výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.

Poučenie:

Proti rozsudku je prípustné odvolanie v lehote 15 dní od doručenia rozsudku na súde, proti ktorého rozsudku smeruje. Odvolanie môže podať strana, v ktorej neprospech bolo rozhodnutie vydané. Odvolanie len proti odôvodneniu rozhodnutia nie je prípustné. V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania. Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci. Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej. Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania. Prostriedky procesného útoku alebo prostriedky procesnej obrany, ktoré neboli uplatnené v konaní pred súdom prvej inštancie, možno v odvolaní použiť len vtedy, ak a) sa týkajú procesných podmienok, b) sa týkajú vylúčenia sudcu alebo nesprávneho obsadenia súdu, c) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci alebo d) ich odvolateľ bez svojej viny nemohol uplatniť v konaní pred súdom prvej inštancie. Odvolanie treba predložiť s potrebným počtom rovnopisov a s prílohami tak, aby jeden rovnopis zostal na súde a aby každý účastník dostal jeden rovnopis.

Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený má právo podať návrh na vykonanie exekúcie podľa o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti (Exekučný poriadok) v znení neskorších predpisov.