Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_54P-196-2023.pdf
PDF · 84.82 KB
Case nature
Area
Subarea
54P/196/2023
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Žilina, v konaní pred sudkyňou JUDr. Lenkou Gomolovou, vo veci starostlivosti o maloleté dieťa: A. B., nar. X.XX.XXXX, bytom A. XXX, zastúpeného kolíznym opatrovníkom Úradom práce, sociálnych vecí a rodiny Žilina, pracovisko Bytča, dieťa rodičov – matky: A. C. D., nar. X. XX. XXXX, bytom A. XXX, a otca: C. B., nar. XX. X. XXXX, trvale bytom E. F. E., t. č. bytom G. H. XXX, I., J. K., o návrhu matky na nahradenie súhlasu otca k žiadosti o zmenu priezviska mal. dieťaťa, takto
rozhodol:
I. Súd n a h r a d z u j e súhlas otca C. B., nar. XX.XX.XXXX k žiadosti matky A. C., D., nar. XX.XX.XXXX o zmenu priezviska maloletej A. B., nar. XX.XX.XXXX, na priezvisko D..
II. Žiaden z účastníkov n e m á n á r o k na náhradu trov konania.
odôvodnenie:
1. Návrhom doručeným súdu dňa 22. 9. 2023 sa matka domáhala rozhodnutia súdu, ktorým by dal za otca maloletej súhlas matke na podanie žiadosti o zmenu priezviska mal. dieťaťa na „Hívešová“. Návrh skutkovo odôvodnila tým, že poukázala na posledné rozhodnutia, ktorými boli upravené rodičovské práva a povinnosti k mal. A.. Uviedla, že otec vyživovaciu povinnosť plní, ale o maloletú nejaví žiaden záujem. S dcérou sa nekontaktuje, z čoho je ona veľmi smutná, frustrovaná. Často jej vyčíta, prečo sa ona volá B., že ona toto priezvisko nechce. Je veľmi deprimovaná zo správania svojho otca, ktorý sa na sociálnych sieťach chváli svojimi dvomi synmi a na ňu si vôbec nespomenie, ani jej neodpisuje na jej správy. Veľmi ťažko toto znáša, stále matke opakuje, že sa chce volať „Hívešová“. Okrem toho bola dcéra veľmi naviazaná na svojho deda, teda matkinho otca „Híveša“. Matka požiadala o otcov súhlas k zmene priezviska, tento so zmenou nesúhlasil.
2. Otec doručil súdu dňa 13. 10. 2023 elektronicky bez autorizácie podľa osobitného predpisu vyjadrenie. Nakoľko uvedené podanie vo veci samej bolo urobené elektronickými prostriedkami bez autorizácie podľa osobitného predpisu a nebolo doplnené v zákonom stanovenej lehote, súd naň neprihliada.
3. Súd vykonal dokazovanie výsluchom rodičov, mal. dieťaťa, oboznámením listinných dôkazov a zistil nasledovný skutkový stav:
4. Rozsudkom Okresného súdu Žilina č. k. 21P/96/2016-46 zo dňa 26. 9. 2016 bolo manželstvo rodičov mal. Márie rozvedené. Zároveň bola schválená rodičovská dohoda, na základe ktorej maloletá A. bola zverená do osobnej starostlivosti matky, otec sa zaviazal platiť na maloletú výživným vo výške 150 € mesačne a bol oprávnený stretávať sa s maloletou vždy po predchádzajúcej dohode s matkou.
5. Rozsudkom Okresného súdu Žilina č. k. 9P/211/2019-104 zo dňa 24. 2. 2020 súd schválil rodičovskú dohodu, na základe ktorej sa otec zaviazal platiť výživné na maloletú A. sumou 180 € mesačne.
6. Kolízny opatrovník dňa 17. 10. 2023 podal správu zo šetrenia pomerov v rodine, popísal bytové pomery v domácnosti matky, uviedol vyjadrenie matky. Zároveň kolízny opatrovník vyslúchol mal. A., ktorá okrem iného uviedla, že o predmete konania je informovaná. Sama mame povedala, že si chce zmeniť priezvisko „Kajanová“ na „Hívešová“. Otec sa jej absolútne nevenuje, nehlási sa jej. Chce ísť na strednú školu už s novým priezviskom „Hívešová“. Chce to urobiť ako ďalší krok v jej živote – nová etapa. Otec, keď ich opustil, tiež si na to nepýtal povolenie, maloletá si myslí, že má na to plné právo urobiť si po svojom, teda zmeniť si priezvisko. V živote od neho nič nepýtala, tak aspoň toto by mohol pre ňu urobiť. Potom ho už nikdy nechce vidieť, ani o ňom počuť. Ďalej uviedla, že hlavným dôvodom pre jej rozhodnutie je jej dedko, ktorý jej nahrádzal otca, venoval sa jej, mali krásny vzťah. Otec si vymazal účet na facebooku, kde mu písala. Niekedy sa jej ozval, ale väčšinou nie. Predtým ju to trápilo, že na svojom účte prezentoval iba so svojimi synmi a ju vôbec nespomenul, teraz jej to už je jedno.
7. Súd vykonal výsluch maloletej v neprítomnosti jej rodičov za prítomnosti kolízneho opatrovníka. Maloletá nesúhlasila so sprístupnením nahrávky z jej výsluchu otcovi. Tým, že maloletá bola vypočutá bez prítomnosti rodičov, nebola vystavená konfliktu lojality a následnému pocitu viny. Aby bol zachovaný najlepší záujem dieťaťa, súd rozhodol, že otcovi ani tretím osobám nebude sprístupnený záznam z tohto výsluchu, aby bola zachovaná intimita názoru maloletej. V prípade, ak by bol záznam sprístupnený neskôr otcovi v rozpore s prianím maloletej, bol by tým zmarený účel výsluchu dieťaťa, t.j. slobodné a neovplyvnené vyjadrenie jej názoru.
8. Na pojednávaní matka uviedla, že návrh podala, nakoľko dcérka nástojila na tom, ťahá sa to už dlhšie. Ona to neriešila hneď. Myslela si, že je malá, že to nechápe, avšak ona to potom vyžadovala. Už keď mala 15 rokov, hovorila, mama sprav s tým niečo. Otca o to požiadala. Najskôr súhlasil, potom na druhý deň zmenil názor a nesúhlasil. Podľa jej názoru dôvod, prečo dcéra chce zmeniť priezvisko je to, že sa otec chválil so synmi na internete. Jej sa to dotýkalo. Dcéru nekontaktoval. Začal sa kontaktovať, keď bol súd ohľadne zvýšenia výživného 2020. Chvíľu si písali, ale už potom sa znovu neozýval. Rovnako sa jej otec neozýval, odkedy ich rozviedli v r. 2016 do r. 2020. Je pravda, že otec platí výživné, ale peniaze nie sú všetko. Idolom jej dcéry bol matkin otec, ktorého priezvisko vlastne chce, pričom o dcéru sa nezaujímali ani rodičia otca. Videli ju naposledy, keď mala 2 roky. Teraz bude mať v októbri už 16 rokov a dcéru nevideli 14 rokov. Nezistila nejaké dôvody, ktoré by bránili dcére v bežnom živote, že majú rozdielne priezviská. Dcéra jej povedala, že chce ísť na strednú školu, ktorú má vyhliadnutú, na ktorú sa teší, že chce ísť s novým menom, s novým životom, s novým štítom.
9. Otec na pojednávaní k tomu, že jeho rodičia nejavili záujem o maloletú A. uviedol, že títo nejavili záujem ani o jeho dvoch synov. L. bude mať 5 rokov, Jonáš 2 roky a týchto od narodenia nevideli. On s nimi pretrhol všetky väzby. Pokiaľ sa týka sociálnych sietí, zverejňoval fotky so svojimi synmi. S A. sa nestýkal, keď bola menšia. Mal záujem, ale nebolo mu to umožnené, že by ju uniesol. Súd takto rozhodol, že nemôže odviezť dcéru zo Slovenska. Na Slovensku ju nenavštívil, lebo sa zmenila hospodárska situácia u neho. Cesta je finančne náročná, živí 5 ľudí. Vie, že to bola chyba, že sa mal o ňu viac zaujímať. Na sociálnych sieťach ju kontaktoval. Sociálne siete má 2 roky zrušené. Má iba WhatsApp. Zrušil ich z hľadiska firemnej kultúry. Má na ňu telefónne číslo, ale teraz sa mu telefón rozbil. Nesúhlasí so zmenou priezviska z dôvodu, že v podstate prechádza na strednú školu. Za tri roky bude plnoletá a bude môcť sama sa rozhodnúť. Platí výživné a bude platiť výživné na B..
10. Zástupkyňa kolízneho opatrovníka na pojednávaní poukázala na písomnú správu. Navrhla rešpektovať názor maloletého dieťa a návrhu na zmenu priezviska vyhovieť. Uviedla, že platenie výživného nie je podmienené tým, aké priezvisko nosí maloleté dieťa.
11. Podľa § 35 zákona o rodine č. 36/2005 Z.z. ak sa rodičia nedohodnú o podstatných veciach súvisiacich s výkonom rodičovských práv a povinností, najmä o vysťahovaní maloletého dieťaťa do cudziny, o správe majetku maloletého dieťaťa, o štátnom občianstve maloletého dieťaťa, o udelení súhlasu na poskytovanie zdravotnej starostlivosti a o príprave na budúce povolanie, rozhodne na návrh niektorého z rodičov súd.
12. Podľa § 43 ods. 1 zákona o rodine č. 36/2005 Z.z. maloleté dieťa má právo vyjadriť samostatne a slobodne svoj názor vo všetkých veciach, ktoré sa ho týkajú. V konaniach, v ktorých sa rozhoduje o
veciach týkajúcich sa maloletého dieťaťa, má maloleté dieťa právo byť vypočuté. Názoru maloletého dieťaťa musí byť venovaná náležitá pozornosť zodpovedajúca jeho veku a rozumovej vyspelosti.
13. Určenie mena a priezviska dieťaťa patrí k právam a povinnostiam rodičov, pričom pri určení priezviska dieťaťa treba zachovať zásady, podľa ktorých určiť priezvisko dieťaťa je právom obidvoch rodičov. K zmene priezviska maloletého môže dôjsť len zákonom predpísaným spôsobom. Na povolenie zmeny priezviska nie je právny nárok a podľa judikatúry súdov súd dá súhlas na podanie žiadosti jedným z rodičov (proti vôli druhého rodiča) len vtedy, ak sú na to závažné dôvody. Týmito dôvodmi sú predovšetkým dôvody, ak si rodič, ktorého priezvisko dieťa má, neplní svoje povinnosti voči dieťaťu, neprejavuje oň záujem, zrejme stratil k nemu citový vzťah alebo z iného vážneho dôvodu nie je v jeho záujme ďalšej výchovy dieťaťa, aby sa u neho udržiaval a prehlboval pocit spolunáležitosti s týmto rodičom.
14. Otec odišiel z domácnosti od matky a mal. dcéry ešte v roku 2014. Manželstvo rodičov mal. Márie bolo rozvedené 26. 9. 2016. Otec s mal. A. sa nestretával, túto nekontaktoval, pričom z vykonaného dokazovania nebolo preukázané, že by mu v tom matka maloletej bránila, otec sa nedomáhal úpravy styku ani návrhom na súde. S dcérou bol otec v kontakte sporadicky a to cez sociálne siete. I keď otec svoju vyživovaciu povinnosť voči mal. A. plnil, neprejavoval o ňu prakticky žiaden záujem, čo na maloletú zle vplývalo, ťažko znášala prezentovanie sa otca na sociálnych sieťach len svojimi mal. synmi z neskoršieho vzťahu. Ďalej z vykonaného dokazovania vyplynulo, že otázka zmeny priezviska maloletej pochádza priamo od nej, pričom nejde o jednorazovú žiadosť alebo krátkodobú záležitosť. Maloletá sa na matku so žiadosťou o riešenie tejto situácie obracia už dlhodobejšie.
15. Z výsluchu mal. Márie vyplynula jej žiadosť o nahradenie súhlasu otca so zmenou jej priezviska. Aj s poukazom na svoj vek je maloletá rozumovo vyspelá, vedela konkretizovať dôvody pre ktoré chce zmeniť priezvisko. Z výsluchu maloletej nebolo zistené, že by bola táto ovplyvnená zo strany matky.
16. Súd mal preto za to, že sú tu závažné dôvody pre nahradenie súhlasu otca so zmenou priezviska maloletej A., otec o maloletú neprejavuje prakticky žiaden záujem, z jeho strany absentuje prezentovanie kladného citového vzťahu vo vzťahu k maloletej. Súd má za to, že nie je v záujme mal. Márie, aby sa ponechaním jej doterajšieho priezviska udržiaval u nej pocit spolupatričnosti k otcovi proti jej vôli.
17. Pokiaľ otec argumentoval tým, že maloletá má 15 rokov, za tri roky bude mať 18 rokov, teda bude plnoletá, bude sa môcť sama rozhodnúť o svojom priezvisku, súd opätovne uvádza, že maloletá jasne vymedzila dôvody, pre ktoré si chce zmeniť priezvisko, teda slobodne a vážne vyjadrila svoj návrh v tomto smere. Ďalej súd poukazuje na to, že ak otec uvádzal, že platil výživné na „Kajanovú“ a že tak bude platiť aj ďalej, súd konštatuje, že vyživovacia povinnosť otca k mal. dieťaťu zmenou priezviska nezaniká, povinnosť platiť výživné na mal. dieťa nie je viazané na zhodu priezviska mal. dieťaťa a rodiča povinného výživným.
18. Z uvedených dôvodov súd návrhu matky na udelenie súhlasu otca so zmenou priezviska mal. Márie na priezvisko „Hívešová“ vyhovel.
19. Výrok o trovách konania medzi jeho účastníkmi sa opiera o ustanovenie § 52 CMP, podľa ktorého žiaden z účastníkov nemá nárok na náhradu trov konania, ak tento zákon neustanovuje inak. Nakoľko súd nezistil dôvod pre aplikáciu ustanovení § 53 a § 55 CMP, o trovách konania rozhodol tak, ako je uvedené vo výroku tohto rozsudku.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresnom súde v Žiline.
Nakoľko sa po vyhlásení rozsudku, jeho odôvodnení a po poučení o opravnom prostriedku matka a zástupkyňa kolízneho opatrovníka práva podať odvolanie vzdali, toto právo nemajú.
V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania (ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sa ním sleduje a podpis) uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh) (363 Civilného sporového poriadku).
Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej. (§ 365 ods. 1, 2 Civilného sporového poriadku).
Odvolanie možno odôvodniť aj tým, že súd prvej inštancie nesprávne alebo neúplne zistil skutočný stav veci. (§ 62 ods. 1 Civilného mimosporového poriadku).
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona (zákon č. 233/1995 Z. z. o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti v znení neskorších predpisov); ak ide o rozhodnutie o výchove maloletých detí, návrh na súdny výkon rozhodnutia.