Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_2T-4-2020.pdf
PDF · 72.32 KB
Case nature
Area
Subarea
Court name
Address
File mark
DK-2T/4/2020
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Dolný Kubín samosudkyňou JUDr. Renátou Kňazúrovou v trestnej veci proti obvinenému ml. A. G. pre prečin výtržníctva podľa § 364 ods. 1 písm. a) Tr. zák. a iné, na verejnom zasadnutí dňa 26.05.2020 v Dolnom Kubíne, takto
rozhodol:
Súd v zmysle § 334 ods. 4 Tr. por. schvaľuje dohodu o vine a treste uzavretú dňa 07.02.2020 medzi obvineným, obhajcom, zákonným zástupcom obvineného, zástupcom ÚPSVaR Dolný Kubín, poškodeným a prokurátorom, v nasledovnom znení:
Obvinený ml. A. G., nar. XX.XX.XXXX v C. P., trvale bytom O. XXX,
je vinný, že
dňa 21.07.2019 o 00.30 hod. na futbalovom ihrisku v obci Oravský Podzámok pristúpil k E. J., nar. XX.XX.XXXX, ktorý spal sediac na zemi opretý o zadnú stenu budovy futbalového štadióna, kde ho do oblasti tváre opakovane udrel päsťou, následne ho kopol do tváre, hodil do neho verejný plastový odpadkový kôš neskôr mu z vreciek oblečenia, ktoré mal na sebe, zobral mobilný telefón zn. Samsung A3, model SM-A320FL, IMEI XXXXXXXXXXXXXXX, balíček cigariet zn. Petra, pánsku rozkladaciu peňaženku, v ktorej boli osobné doklady, stravný lístok v hodnote 3,90 eur a finančná hotovosť 1,- eur, pričom keď o 01.09 hod. odchádzal od budovy futbalového štadiónu znova poškodeného kopol do oblasti hlavy, čím poškodenému E. J., nar. XX.XX.XXXX, spôsobil pomliaždenie a krvný výron v oblasti ľavej očnice a zlomeninu V. rebra vľavo bez posunu, ktoré si vyžiadalo liečenie a práceneschopnosť v trvaní 3 týždne a odcudzením vecí škodu vo výške 163,30 eur,
teda
- sa dopustil fyzicky, na mieste verejnosti prístupnom výtržnosti tým, že napadol iného,
- inému úmyselne ublížil na zdraví,
- prisvojil si cudziu vec tým, že sa jej zmocnil a čin spáchal na veci, ktorú mal iný pri sebe,
tým spáchal
prečin výtržníctva podľa § 364 ods. 1 písm. a) Tr. zák. v súbehu s prečinom ublíženia na zdraví podľa § 156 ods. 1 Tr. zák. a prečinom krádeže podľa § 212 ods. 2 písm. c) Tr. zák. účinného do 31.07.2019,
za to sa odsudzuje:
Podľa § 364 ods. 1 Tr. zák., v spojení s §§ 36 písm. l), 37 písm. h), 38 ods. 2, 41 ods. 1, 54, 111 Tr. zák. na úhrnný trest povinnej práce vo výmere 150 (stopäťdesiat) hodín.
Podľa § 55 ods. 1 Tr. zák. trest povinnej práce je obvinený povinný vykonať najneskôr do jedného roka od nariadenia výkonu tohto trestu.
Podľa § 288 ods. 1 Tr. por. súd poškodeného E. J., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom Z. H., prechodne bytom C. P., J. Y. XXXX/X, odkazuje s nárokom na náhradu škody na civilný proces.
odôvodnenie:
Prokurátor Okresnej prokuratúry v Dolnom Kubíne podal dňa 07.02.2020 pod č. k. Pv 199/19/5503-19 návrh na schválenie dohody o vine a treste, ktorá bola spísaná na Okresnej prokuratúre v Dolnom Kubíne dňa 07.02.2020. Návrh sa týka obvineného ml. A. G., nar. 27.XX.XXXX, stíhaného pre prečin výtržníctva podľa § 364 ods. 1 písm. a) Tr. zák. v súbehu s prečinom ublíženia na zdraví podľa § 156 ods. 1 Tr. zák. a prečinom krádeže podľa § 212 ods. 2 písm. c) Tr. zák. účinného do 31.07.2019.
Po prednesení návrhu dohody o vine a treste samosudkyňa poučila obvineného o jeho právach a formou otázok kladených obvinenému a daných ustanovením §-u 333 ods. 3 písm. a) až j) Tr. poriadku zisťovala nasledujúce skutočnosti:
Otázka sudcu: Rozumiete podanému návrhu na dohodu o vine a treste ?
Odpoveď obvineného: Áno.
Otázka sudcu: Súhlasíte, aby vaša trestná vec bola prejednaná touto skrátenou formou, čím sa vzdávate práva na verejný súdny proces ?
Odpoveď obvineného: Áno.
Otázka sudcu: Rozumiete, čo tvorí podstatu skutku, ktorý sa vám kladie za vinu ?
Odpoveď obvineného: Áno.
Otázka sudcu: Boli ste ako obvinený poučený o svojich právach, najmä o práve na obhajobu ?
Odpoveď obvineného: Áno.
Otázka sudcu: Bola Vám daná možnosť na slobodnú voľbu obhajcu ?
Odpoveď obvineného: Áno.
Otázka sudcu: Mohli ste sa s obhajcom radiť o spôsobe obhajoby ?
Odpoveď obvineného: Áno.
Otázka sudcu: Rozumeli ste podstate konania o návrhu na dohodu o vine a treste ?
Odpoveď obvineného: Áno.
Otázka sudcu: Rozumiete právnej kvalifikácii skutku ako trestného činu ?
Odpoveď obvineného: Áno.
Otázka sudcu: Boli ste oboznámený s trestnými sadzbami, ktoré zákon ustanovuje za trestný čin, ktorý Vám je kladený za vinu ?
Odpoveď obvineného: Áno.
Otázka sudcu: Priznali ste sa dobrovoľne a uznali ste vinu za spáchaný skutok, ktorý sa v návrhu dohody o vine a treste kvalifikuje ako prečin výtržníctva podľa § 364 ods. 1 písm. a) Tr. zák. v súbehu s prečinom ublíženia na zdraví podľa § 156 ods. 1 Tr. zák. a prečinom krádeže podľa § 212 ods. 2 písm. c) Tr. zák. účinného do 31.07.2019 ?
Odpoveď obvineného: Áno.
Otázka sudcu: Súhlasíte s navrhovaným trestom, prijímate trest a v stanovených lehotách sa podriadite výkonu trestu ?
Odpoveď obvineného: Áno.
Otázka sudcu: Uvedomujete si, že ak súd prijme návrh na dohodu o vine a treste a vynesie rozsudok, ktorý nadobudne právoplatnosť vyhlásením, nebude možné proti tomuto rozsudku podať odvolanie ?
Odpoveď obvineného: Áno.
Na základe položených otázok, na ktoré obvinený odpovedal „Áno“, súd nadobudol presvedčenie o dobrovoľnosti dohody zo strany obvineného a o tom, že pochopil podstatu dohody o vine a treste, je s ňou uzrozumený a je si vedomý aj následkov takejto dohody. Následne súd posudzoval skutok, jeho právnu kvalifikáciu a primeranosť trestu. Na základe zistených skutočností súd dohodu o vine a treste vyhodnotil ako primeranú a spravodlivú a návrh na dohodu o vine a treste akceptoval rozhodnutím podľa § 334 ods. 4 Tr. por., ktorým predloženú dohodu schválil. Schválenú dohodu potvrdil týmto rozsudkom.
Podľa § 334 ods. 5 Tr. por. rozsudok nadobudol právoplatnosť jeho vyhlásením. teda
- sa dopustil fyzicky, na mieste verejnosti prístupnom výtržnosti tým, že napadol iného,
- inému úmyselne ublížil na zdraví,
- prisvojil si cudziu vec tým, že sa jej zmocnil a čin spáchal na veci, ktorú mal iný pri sebe,
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku nie je podľa § 334 ods. 4 Tr. por. prípustné odvolanie. Dovolanie, ako mimoriadny opravný prostriedok, je prípustné iba za podmienky uvedenej podľa § 371 ods. 1 písm. c) Tr. por.