Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

2Sa/29/2019

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Krajský súd v Prešove sudkyňou JUDr. Katarínou Morozovou Nemcovou v právnej veci žalobkyne M. M., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom V. XX, XXX XX A. K., prechodne ul. X. mája XX, XXX XX A. K., proti žalovanému Ústrediu práce, sociálnych vecí a rodiny so sídlom Špitálska ulica 8, 812 67 Bratislava, Oddelenie peňažných príspevkov na kompenzáciu ŤZP a posudkových činností Košice, Zádielska 2, 043 32 Košice, o preskúmanie zákonnosti postupu a rozhodnutia žalovaného zo dňa 10. októbra 2019 Číslo: F./F na základe podanej správnej žaloby v sociálnych veciach takto

rozhodol:

Žalobu z a m i e t a .

Náhradu trov konania účastníkom n e p r i z n á v a.

odôvodnenie:

I.

Závery správnych orgánov

1. Preskúmavaným rozhodnutím žalovaný ako orgán príslušný na konania podľa ustanovenia , o orgánoch štátnej správy v oblasti sociálnych vecí, rodiny a služieb zamestnanosti a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení neskorších predpisov, podľa o peňažných príspevkoch na kompenzáciu ťažkého zdravotného postihnutia a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení neskorších predpisov preskúmal podľa Správneho poriadku odvolanie M. M. voči rozhodnutiu Úradu práce, sociálnych vecí a rodiny Kežmarok, Odboru sociálnych veci a rodiny č: C zo dňa 19. júla 2019, ktorým účastníkovi konania nebol priznaný peňažný príspevok na kúpu osobného motorového vozidla rozhodol tak, že podľa Správneho poriadku zamietol odvolanie účastníka konania a prvostupňové rozhodnutie správneho orgánu potvrdil.

2. Výrok rozhodnutia odôvodnil žalovaný poukazom na obsah prvostupňového rozhodnutia zo dňa 24.04.2019, ktorého súčasťou bol komplexný posudok č. C zo dňa 15.04.2019, podľa ktorého posudzovaná sa považuje za fyzickú osobu s ťažkým zdravotným postihnutím v dôsledku stanovenia 50% miery funkčnej poruchy, časť XII. B.B.2. 16+XII.B.B.2. 17.c prílohy č. 3 Zákona. Z komplexného posudku vyplýva, že posudzovaná v dôsledku ťažkého zdravotného postihnutia nie je odkázaná na sprievodcu a nie je odkázaná ani na individuálnu prepravu osobným motorovým vozidlom. Podľa záverov posudku termín opätovného posúdenia zdravotného stavu nebol stanovený a sociálne dôsledky ťažkého zdravotného postihnutia v komplexnom posudku nebolo potrebné kompenzovať žiadnymi formami.

3. O odvolaní účastníčky konania v odvolacom konaní posudzoval posudkový lekár ústredia doloženú zdravotnú dokumentáciu, celú spisovú dokumentáciu a lekársky posudok zo dňa 05.04.2019. Posudkový lekár ústredia vo svojom stanovisku z 10.06.2019 uviedol, že posudzovaná v roku 2010 žiadala o peňažný príspevok na kúpu osobného morového vozidla, ktorý jej bol priznaný. Toho času žiadal tento príspevok opäť posudkový lekár úradu v lekárskom posudku neodôvodnil, prečo posudzovaná toho času už nie je naďalej odkázaná na individuálnu prepravu osobným motorovým vozidlom, nevyjadril v čom sa funkčný stav oproti roku 2010 zmenil. Ústredie na základe uvedeného preto dospelo k záveru, že rozhodnutie bolo vydané predčasne a odvolací orgán rozhodnutím zo dňa 24.04.2019 zrušil prvostupňové rozhodnutie a vec vrátil na nové prejednanie a konanie.

4. Úrad vychádzajúc z dispozícií daných mu ústredím opätovne prehodnotil zdravotné postihnutie posudzovanej a dňa 15.07.2019 vydal lekársky posudok č. XXXX/XXXXX/X, v ktorom posudzovanej stanovil 50% mieru funkčnej poruchy podľa prílohy č. 3 časti. XII.B.B.2.16. Zákona o peňažných príspevkoch na kompenzáciu. Posudzovaná sa považuje za fyzickú osobu s ťažkým zdravotným postihnutím a nie je odkázaná na sprievodcu a termín opätovného posúdenia nebol stanovený. Posudkový lekár úradu v lekárskom posudku uviedol, že ide o 41 ročnú posudzovanú, ktorá v roku 2010 na základe žiadosti o kúpu osobného motorového vozidla bola osobne vyšetrená, predložený bol lekársky nález podľa posudkového lekára v kontradikcii s klinickým vyšetrením a na základe vyšetrenia a zhodnotenia zdravotného stavu posudkovým lekárom bola odkázaná na individuálnu prepravu osobným motorovým vozidlom a následne aj na kúpu osobného motorového vozidla. K terajšej žiadosti o kúpu osobného motorového vozidla posudzovaná predložila lekárske nálezy, ktoré boli uvedené v lekárskom posudku zo dňa 15.07.2019, z ktorých vyplýva, že v roku 2012 absolvovala reoperáciu ľavého bedrového kĺbu s dobrým funkčným efektom. U posudzovanej po reoperácii došlo k zlepšeniu funkčnosti ľavého bedrového kĺbu a jej zdravotné postihnutie toho času už nie je príčinou obmedzenia v pohybovej oblasti takého charakteru, aby naďalej boli splnené podmienky odkázanosti na individuálnu prepravu osobným motorovým vozidlom. Posudzovaná nie je odkázaná na individuálnu prepravu osobným motorovým vozidlom.

5. Úrad vydal na základe záverov vyslovených v lekárskom posudku komplexný posudok dňa 18.07.2019 č. C v ktorom sociálne dôsledky ťažkého zdravotného postihnutia nenavrhol kompenzovať peňažným príspevkom. Na základe takto vydaného komplexného posudku úrad rozhodnutím zo dňa 19.07.2019 nevyhovel žiadosti, ktorú podala účastníčka konania 26.02.2019 a požadovaný peňažný príspevok jej nepriznal. Aj voči uvedenému rozhodnutiu podala účastníčka konania odvolanie, o ktorom rozhodol odvolací orgán po posúdení účastníčky konania 25.09.2019. Posudkový lekár ústredia po zhodnotení predložených lekárskych nálezov, ako aj na základe osobného vyšetrenia posudzovanej dňa 30.09.2019 vyhotovil dňa 03.10.2019 lekársky posudok a následne ústredie dňa 07.10.2019 vypracovalo komplexný posudok č. UPS/F v ktorom posudzovanej bola stanovená 50% miera funkčnej poruchy podľa prílohy č. 3 časti XII.B.B.2. 17c Zákona o peňažných príspevkoch na kompenzáciu pre stavy po operácií bedrového kĺbu a reziduálnou poruchou funkcie ťažkého stupňa - obmedzenie rotácii v zhybe, pričom posudzovaná sa považuje za fyzickú osobu s ťažkým zdravotným postihnutím, ktorá nie je odkázaná na sprievodcu a termín opätovného posúdenia zdravotného stavu nebol stanovený. Takisto je uvedené v komplexnom posudku, že posudzovaná sa lieči aj pre obmedzenie funkcie v kolennom kĺbe ľahkého stupňa jednostranné hodnotené podľa časti XII.B.B.2. 27a)1. a pre poruchy chrbtice, ľahkú poruchu dynamiky a statiky chrbtice hodnotené podľa časti XII.A.1.a). Miera funkčnej poruchy u týchto ochorení je 10%.

6. Posudkový lekár ústredia po osobnom vyšetrení dňa 30.09.2019 v lekárskom posudku uviedol, že posudzovaná má chôdzu samostatnú s vychádzkovou paličkou. Ďalej uviedol, že posudzovaná je po opakovaných operáciách ľavého bedrového kĺbu naposledy v roku 2012 v ľavom bedrovom kĺbe sú výrazne obmedzené 5 stupňov. Ide o fyzickú osobu s ťažkým zdravotným postihnutím s mierou funkčnej poruchy 50%. V roku 2010 bol posudzovanej priznaný peňažný príspevok na kúpu osobného motorového vozidla. V tom čase posudzovanú čakali ďalšie operácie daného kĺbu, keďže chôdza bola výrazne krívavá s dopádaním na ľavú dolnú končatinu, ktorá bola o 4 až 5 cm kratšia. V roku 2012 posudzovaná absolvovala reoperáciu ľavého bedrového kĺbu, po ktorej sa funkčný stav výrazne zmenil, chôdza nie je výrazne krívavá, ľavá dolná končatina je kratšia o 2 cm a pri chôdzi skracuje stojnú fázu kroku vľavo. Posudzovaná síce udáva bolesti pri námahe v danom kĺbe, pociťovanie lupkania, avšak na ortopedickej kontrole v

Univerzitnej nemocnici v Martine 05.11.2018 je popisované flexiados 100 stupňov, extenzia plná, rotácia dukcie obmedzené terminálne. Na RTG bez zmeny postavenia revíznej TET. Posudzovaná uvádzala, že má bolesti pravého kolena avšak funkčne je koleno bez obmedzenia, máva bolesti v krížovej oblasti lasseque pozitívne pri doťahovaní, dvíhanie vyrovnávaných nôh v polohe v ľahu nad podložku za pomoci lekára. Diagnostikovaná je lombalgia, t. j. bolesti v krížoch. Zároveň je uvedené v lekárskom posudku, že zamestnanci ústredia dňa 30.09.2019 vykonali sociálnu posudkovú činnosť a bolo zistené, že posudzovaná poberá invalidný dôchodok a zároveň pracuje na 8 hodinový pracovný úväzok ako sestrička vo Vodnom svete Sanatória E. C. n.o., Z. E. - E. C.. Pracovnú zmluvu má uzatvorenú na dobu určitú, žije v jednoizbovom prenajatom mestskom byte na prízemí s bezbariérovým prístupom. Je v liečbe a v dispenzárnej starostlivosti ortopéda, neurológa, fyziatra, imunoalergológa a všeobecného lekára. Je mobilná a pohybuje sa za pomoci vychádzkovej paličky indikovanej ortopédom. Schody a iné terénne nerovnosti s oporou prekoná. Orientačnú schopnosť nemá obmedzenú, ďalej uviedla, že od detstva trpí luxáciou ľavého bedrového kĺbu a je po siedmych operáciách. Má problémy pri chôdzi po schodoch, podopiera sa paličkou, pridržiava sa zábradlia. Pociťuje bolesti krížov, ľavého bedrového kĺba, na ľavej dolnej končatine nepostojí, neudrží sa. Prejde asi 300 metrov. Chodí na pomalé prechádzky s turistickými paličkami. Bolí ju aj pravé koleno, trpí syndrómom nepokojných nôh a bolesťami krížov. Ďalej uviedla, že vlastní osobné motorové vozidlo U. R., rok výroby XXXX, na ktoré jej bol v roku XXXX priznaný peňažný príspevok. Využívala ho na zabezpečenie svojej prepravy. V súčasnej dobe je toto vozidlo poruchové, nepojazdné. Do práce ju vozia kolegyne, alebo si osobné motorové vozidlo požičiava od priateľa. Z uvedených dôvodov požiadala o peňažný príspevok na kúpu osobného motorového vozidla bez automatickej prevodovky. Takisto uviedla, že si potrebuje zabezpečiť predovšetkým motorové vozidlo na prepravu do zamestnania, na nákupy, do kina, jeden krát mesačne do divadla a pri rôznych iných občianskych, spoločenských a rodinných aktivitách.

7. Žalovaný ďalej citoval príslušné ustanovenia Zákona o peňažných príspevkoch na kompenzáciu konkrétne ustanovenie § 14 ods. 6 písm. a), b), c), § 34 ods. 10 a v závere rozhodnutia uviedol, že nakoľko podľa komplexného posudku ústredia, ktorý je podkladom tohto rozhodnutia posudzovaná nespĺňa základnú podmienku Zákona o peňažných príspevkoch na kompenzáciu, nie je odkázaná na individuálnu prepravu osobným motorovým vozidlom, teda nie je možné jej priznať peňažný príspevok na kúpu osobného motorového vozidla bez automatickej prevodovky. K námietkam účastníčky konania uvedených v odvolaní ústredie poznamenáva, že posudkový lekár ústredia posudzovanú osobne vyšetril, prehodnotil námietky uvedené v odvolaní a všetky predložené odborné lekárske nálezy aj napriek tomu zhodnotil, že posudzovaná nie je odkázaná na individuálnu prepravu osobným motorovým vozidlom. Aktuálny zdravotný stav posudzovanej podrobne zhodnotil v lekárskom posudku zo dňa 03.10.2019 tak, ako je to už vyššie uvedené, pričom u posudzovanej v porovnaní s rokom 2010, kedy jej bol priznaný peňažný príspevok na kúpu osobného motorového vozidla došlo k zlepšeniu zdravotného stavu. Preto z uvedených dôvodov nebolo možné jej odvolaniu vyhovieť.

8. Súčasťou rozhodnutia žalovaného je aj komplexný posudok ústredia práce, sociálnych vecí a rodiny zo 07.10.2019, v ktorom je uvedené, že posudzovaná bola posúdená a posúdenia vyplývajú z ťažkého zdravotného postihnutia v týchto sociálnych dôsledkoch: v oblasti mobility a orientácie posudzovaná nie je podľa § 14 ods. 6 písm. a), b), c) Zákona o peňažných príspevkoch na kompenzáciu odkázaná na individuálnu prepravu osobným motorovým vozidlom, nakoľko je schopná na rovnakom základe s ostatnými fyzickými osobami a pri rešpektovaní je prirodzenej dôstojnosti premiestniť sa k vozidlu verejnej hromadnej dopravy osôb a späť, nastupovať do vozidla verejnej hromadnej dopravy, udržať sa v ňom počas jazdy a vystupovať z vozidla verejnej hromadnej dopravy osôb, pretože netrpí ťažkou poruchou mobility, je schopná prepravovať sa vozidlom verejnej hromadnej dopravy osôb, pretože nemá duševnú poruchu z často sa opakujúcimi prejavmi agresivity, neovládateľného alebo nepredvídateľného správania a nemá ťažkú poruchu zvieračov, preto odvolací orgán nenavrhuje sociálne dôsledky ťažkého zdravotného postihnutia kompenzovať peňažným príspevkov na kúpu osobného motorového vozidla bez automatickej prevodovky. V oblasti komunikácie, v oblasti zvýšených výdavkov a v oblasti sebaobsluhy neboli navrhnuté žiadne kompenzácie. Posudzovaná nie je z dôvodu ťažkého zdravotného postihnutia odkázaná na sprievodcu. Termín opätovného posúdenia zdravotného stavu nebol stanovený. V odôvodnení komplexného posudku poukázal odvolací orgán na to, že prvostupňový správny orgán nevyhovel žiadosti z 26.02.2019, ktorým požiadala posudzovaná o kúpu osobného motorového vozidla. Prvostupňový správny orgán v komplexnom posudku z 15.04.2019 nenavrhol požadovaný peňažný príspevok z dôvodu, že podľa vyjadrenia posudkového lekára prvostupňového správneho orgánu posudzovaná nie je odkázaná na individuálnu prepravu osobným motorovým vozidlom.

9. Rozhodnutím zo dňa 24.04.2019 prvostupňový správny orgán nevyhovel žiadosti posudzovanej, voči ktorému podala odvolanie a predmetné rozhodnutie bolo následne odvolacím orgánom zrušené a vec bola vrátená na ďalšie konanie prvostupňovému správnemu orgánu, ktorý opätovne preskúmal zdravotný stav posudzovanej a dňa 15.07.2019 vydal lekársky posudok, v ktorom stanovil posudzovanej mieru funkčnej poruchy na 50% podľa príslušných ustanovení prílohy č. 3 k zákonu a v komplexnom posudku zo dňa 18.07.2019 nenavrhol žiadne sociálne dôsledky ťažkého zdravotného postihnutia kompenzovať požadovaným peňažným príspevkom na kúpu osobného motorového vozidla bez automatickej prevodovky. Voči tomuto rozhodnutiu podala odvolanie posudzovaná, na základe ktorého prvostupňový správny orgán opätovne posúdil zdravotný stav posudzovanej osobne vyšetril posudkový lekár posudzovanú 30.09.2019 a následne vyhotovil 03.10.2019 lekársky posudok a ručil príslušnú mieru funkčnej poruchy zdravotného postihnutia na 50% a termín opätovného posúdenia zdravotného stavu nestanovil. Posudzovaná nemá nárok na kompenzačný príspevok na kúpu osobného motorového vozidla, pretože nie je odkázaná na individuálnu prepravu. Zároveň odvolací orgán vzhľadom na závery posudkového lekára nenavrhuje podľa Zákona o peňažných príspevkov na kompenzáciu kompenzovať sociálne dôsledky ťažkého zdravotného postihnutia posudzovanej peňažným príspevkom na kúpu osobného motorového vozidla bez automatickej prevodovky podľa § 34 ods. 1 Zákona o peňažných príspevkoch na kompenzáciu. Na základe uvedeného bol zdravotný stav následne zhodnotený v lekárskom posudku zo dňa 03.10.2019 a bol vydaný v súlade s uvedenými závermi tohto posudku tento komplexný posudok zo dňa 07.10.2019, ktorý je súčasťou rozhodnutia žalovaného.

II.

Žalobné dôvody

10. Včas podanou žalobou sa žalobkyňa domáhala zrušenia rozhodnutia žalovaného zo dňa 10.10.2019, ako aj prvostupňového rozhodnutia zo dňa 17.09.2019 a žiadala vec vrátiť prvostupňovému správnemu orgánu na ďalšie konanie a priznať trovy konania. Žalobkyňa sa domáha zrušenia preskúmavaných rozhodnutí s poukazom na to, že dňa 26.02.2019 podala na Úrade práce, sociálnych vecí a rodiny Kežmarok viacero žiadostí o priznanie peňažných príspevkov medzi nimi aj žiadosť o poskytnutie peňažného príspevku na kúpu osobného motorového vozidla. Poukázala na to, že prvostupňový správny orgán vydal komplexný posudok, na základe ktorého vydal rozhodnutie zo dňa 24.04.2019, voči ktorému podala odvolanie, ktoré rozhodnutie odvolací správny orgán 12.06.2019 zrušil a vec vrátil na ďalšie konanie s poukazom na tú skutočnosť, že prvostupňový správny orgán sa dostatočne nevysporiadal s tou skutočnosťou, na základe čoho došlo k zmene zdravotného stavu oproti roku 2010, kedy bol účastníčke konania priznaný peňažný príspevok na kúpu osobného motorového vozidla. Poukázala opätovne na tú skutočnosť, že 19.07.2019 bolo rozhodnuté opätovne v danej veci, pričom prvostupňový správny orgán jej znovu nepriznal peňažný príspevok na kúpu osobného motorového vozidla. Voči tomuto rozhodnutiu podala odvolanie, kde uviedla totožné skutočnosti, ako sú uvádzané v podanej žalobe, pričom poukázala na závery odborných lekárov z ortopédie.

11. Žalobkyňa má za to, že rozhodnutie žalovaného zo dňa 10.10.2019 je nezákonné, pretože v prvom rade je toho názoru, že spĺňa žalobkyňa zákonnú definíciu odkázanosti na individuálnu prepravu osobným motorovým vozidlom uvedenú v Ako správne orgány správne uviedli je osobou s ťažkým zdravotným postihnutím a to z dôvodu vrodenej luxácie bedrového kĺbu a je toho názoru, že jej diagnóza sa v prvom rade vzťahuje na oblasť mobility a keďže je ťažko zdravotne postihnutá v tejto oblasti, je toho názoru, že teda trpí ťažkou poruchou mobility. Ďalej poukázala na to, že vo svojom druhom odvolaní uviedla, že nesúhlasí s názorom, že jej zdravotný stav oproti roku 2010 sa zlepšil, keďže k jej zdravotným problémom pribudli bolesti pravého kolena, bolesti v krížovej oblasti, syndróm nepokojných nôh II. stupňa a s tým spojená fyzická vyčerpanosť, tieto skutočnosti podľa nej žalovaný vedel, aj ich uviedol v rozhodnutí, avšak vôbec sa nimi v merite veci nezaoberal, ani sa s nimi nevysporiadal, len stroho konštatoval, že nie je odkázaná na individuálnu prepravu osobným motorovým vozidlom. Podľa žalobkyne základom pre toto tvrdenie žalovaného je skutočnosť, že v roku 2012 absolvovala reoperáciu bedrového kĺbu, avšak žalovaný tieto skutočnosti podľa nej z neznámeho dôvodu pri

posudzovaní jej odkázanosti na individuálnu prepravu motorovým vozidlom nebral do úvahy, ani ich veľmi neskúmal, čím podľa názoru žalobkyne pochybil. Žalobkyňa argumentovala tým, že napriek spomenutej reoperácii v roku 2012 si nemyslí, že by sa jej zdravotný stav zlepšil a že by nemusela byť odkázaná na individuálnu prepravu autom, naopak s pribúdajúcimi rokmi sa cíti horšie a bojí sa, že sa jej zdravotný stav už nezlepší.

12. Žalovaný vo svojom rozhodnutí v podstate len odkázal na pravidelnú prepravu verejnou dopravou, čo v jej prípade znamená ďalšie zhoršovanie zdravotného stavu, keďže to bude znamenať znova pravidelnejšie zaťažovanie pravého kolena, či narastajúcu bolesť v krížovej oblasti, ako už uviedla v odvolaní voči prvostupňovému rozhodnutiu, aj s tými námietkami, ktoré uviedla v samotnom odvolaní. V tejto súvislosti poukázala na lekárske správy priložené k odvolaniu, hlavne nález z ortopedickej ambulancie zo dňa 26.02.2019 a nález zo dňa 12.07.2019. Vyslovila názor, že vzhľadom na jej vrodené ochorenie artróza bedrového kĺbu, jej aktuálny stav a ďalšie zdravotné problémy je dôvodom na to, že trpí ťažkou poruchou mobility, veď ide o hlavnú oblasť, v ktorej má zdravotné problémy a tieto ju obmedzujú. Podľa nej nie je schopná sa na rovnakom základe s ostatnými fyzickými osobami a pri rešpektovaní jej prirodzenej dôstojnosti premiestniť sa k vozidlu verejnej hromadnej dopravy, osôb a späť, nastupovať do vozidla verejnej hromadnej dopravy a vystupovať z neho. Jej postihnutie je viditeľné na prvý pohľad a vďaka nemu sa nedokáže pohybovať bez podpory, nedokáže chodiť na dlhšie prechádzky a prekážky prekonáva s námahou. Podľa jej názoru pre zdravého človeka chodí neprirodzene, čo má za následok, že si ju ľudia počas schôdze všímajú, čo jej prekáža. Argumentovala, že o nejakom rovnakom základe a nejakom rešpektovaní jej prirodzenej dôstojnosti sa v jej prípade nedá povedať. Ďalej uviedla, že jej premiestňovanie k verejnej doprave, či jej nastupovanie a vystupovanie z vozidla verejnej dopravy je namáhavé, bolestivé a nedôstojné. Je toho názoru, že okrem iného rozhodnutie žalovaného vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci a zároveň, že zistenie skutkového stavu orgánom verejnej správy bolo nedostačujúce na riadne posúdenie veci, teda sú dôvody na zrušenie podľa § 191 ods. 1 písm. c) a e) a zároveň aj podľa ustanovenia § 191 ods. 1 písm. f), pretože ak sa má vrátiť k jej zdravotnému stavu v spojitosti s tým, že žalovaný vychádza pri tvrdení, že sa jej zdravotný stav reoperáciou zlepšil s jej predložených lekárskych správ podľa jej názoru sa žalovaný mýli a táto skutočnosť je teda dôvodom na zrušenie rozhodnutia z dôvodu, že z predložených lekárskych správ uvedené nevyplýva.

13. Ďalej v žalobe poukázala na to, že žalovaný sa v napadnutom rozhodnutí nedostatočne vysporiadal s jej námietkami, ktoré uviedla v odvolaní zo dňa 09.08.2019 a poukázala pritom na to, že pracuje v E., pohybuje sa hlavne v oblasti C. a spoje medzi jej trvalým bydliskom a E. C. sú minimálne a obmedzené. Žalovaný sa s týmito skutočnosťami nevysporiadal, naopak len konštatoval, že ani ostatné námietky uvádzané v odvolaní nemali vplyv na zmenu alebo zrušenie rozhodnutia vydané prvostupňovým správnym orgánom. Uvedené je podľa jej názoru dôvodom na zrušenie rozhodnutia podľa § 191 ods. 1 písm. d) S.s.p. Je toho názoru, že pri posudzovaní odkázanosti na individuálnu prepravu osobným motorovým vozidlom je potrebné okrem samotného zhodnotenia zdravotného stavu posudzovať tento zdravotný stav vo svetle konkrétnych podmienok, v ktorých posudzovaná osoba žije. Poukázala pritom na prístup k MHD a na to, že keby nebolo kolegýň a priateľa, tak by sa nedostala do práce, pričom sa žalovaný k týmto skutočnostiam nevyjadril, nebral ich pri rozhodovaní do úvahy a ani ich bližšie nezisťoval. Je to dôvod na zrušenie rozhodnutia takisto podľa ustanovenia § 191 ods. 1 písm. d) S.s.p. Vyslovila v závere žaloby názor, že vzhľadom na jej životnú situáciu, problémy so spojmi a vzhľadom na jej súčasný zdravotný stav je toho názoru, že je odkázaná na individuálnu prepravu osobným motorovým vozidlom. Rozhodnutím žalovaného bol porušený nielen o peňažných príspevkoch na kompenzáciu ťažkého zdravotného postihnutia, ale aj jej práva, ktoré garantuje Dohovor OSN o právach osôb so zdravotným postihnutím, ktorý nadobudol pre Slovenskú republiku platnosť 25.06.2010. Na základe uvedených skutočností navrhla rozhodnutie žalovaného a prvostupňového správneho orgánu zrušiť podľa ustanovenia , , a žalobných dôvodov.

III.

Vyjadrenie žalovaného

14. K podanej žalobe sa písomným stanoviskom zo dňa 12.02.2020 vyjadril žalovaný, pričom tento zotrval na skutkových a právnych okolnostiach uvedených v rozhodnutí a navrhol žalobu ako nedôvodnú zamietnuť. Súčasťou vyjadrenia žalovaného bolo aj stanovisko posudkového lekára k správnej žalobe

o sociálnych veciach zo dňa 03.02.2020, v ktorom posudková lekárka MUDr. C. K. argumentovala skutočnosťami, ktoré boli súčasťou komplexného lekárskeho posudku, ako aj jednotlivé stanoviská k častiam žaloby. Poukázala v prvom rade na to, že posudzovaná sa narodila s vrodenou luxáciou ľavého bedrového kĺbu, opakovane sa podrobila operácii tohto kĺbu, naposledy v roku 2012. Oproti roku 2012, kedy jej bol priznaný peňažný príspevok na kúpu motorového vozidla posudzovaná absolvovala reoperáciu ľavého bedrového kĺbu, po ktorej sa funkčný stav výrazne zmenil, chôdza už nie je výrazne krívavá, ľavá končatina je kratšia o 2 cm, pri chôdzi skracuje stojnú fázu kroku v ľavo, teda záver uvedeného, že operácia sa podarila, umelý kĺb je pevne na svojom mieste, neposunul sa a plní svoju funkciu. Posudzovaná sa narodila s luxáciou ľavého bedrového kĺbu, avšak operáciou v roku 2012 sa táto luxácia funkčný stav bedrového kĺbu podstatne zlepšil, čo aj bolo cieľom operácie ako predpokladá posudková lekárka. Aj posudzovaná išla na túto operáciu s tým cieľom, aby sa jej funkčný stav zlepšil. Ďalej sa vyjadrila k tomu, že v ortopedickom náleze zo dňa 26.02.2019 je popísané, že práve koleno je bez opuchu, bez náplne, hybnosť nebolestivá, palpačná bolestivosť mediálneho kompartmentu lupkanie PF, manévre na poškodenie meniskol negatívne. Ľavý bedrový kĺb jazva kľudná, palpačná bolestivosť v inguine NCP v norme, KP kompenzovaná, flexia 100 stupňov, rotácie do 5 stupňov, RTG bedrový kĺb stav po tep coxae 1.sin toho času bez evidentných známok uvoľnenia, RTG pravého kolenného kĺbu bez evidentných známok degeneratívnych a traumatických zmien na skelete. Posudzovanú posudková lekárka vyšetrila osobne dňa 30.09.2019. Jej zdravotný stav zodpovedal záverom doložených odborných lekárskych vyšetrení a preto naďalej trvá na svojom posudku zo dňa 03.10.2019.

IV.

Závery správnych orgánov

15. Správny súd v predmetnom konaní postupoval a riadil sa príslušnými ustanoveniami (ďalej len S.s.p.) účinného od 01.07.2016.

16. Podľa § 2 ods. 1 S.s.p. v správnom súdnictve poskytuje správny súd ochranu právam alebo právom chráneným záujmom fyzickej osoby a právnickej osoby v oblasti verejnej správy a rozhoduje v ďalších veciach ustanovených týmto zákonom.

17. Podľa § 2 ods. 2 S.s.p. každý, kto tvrdí, že jeho práva alebo právom chránené záujmy boli porušené alebo priamo dotknuté rozhodnutím orgánu verejnej správy, opatrením orgánu verejnej správy, nečinnosťou orgánu verejnej správy alebo iným zásahom orgánu verejnej správy, sa môže za podmienok ustanovených týmto zákonom domáhať ochrany na správnom súde.

18. Podľa § 177 ods. 1 S.s.p., správnou žalobou sa žalobca môže domáhať ochrany svojich subjektívnych práv proti rozhodnutiu orgánu verejnej správy alebo opatreniu orgánu verejnej správy.

19. Podľa § 178 ods. 1 S.s.p., žalobcom je fyzická osoba alebo právnická osoba, ktorá o sebe tvrdí, že ako účastník administratívneho konania bola rozhodnutím orgánu verejnej správy alebo opatrením orgánu verejnej správy ukrátená na svojich právach alebo právom chránených záujmoch.

20. Podľa § 180 ods. 1 S.s.p., žalovaným je orgán verejnej správy, ktorý rozhodol o riadnom opravnom prostriedku, ak je žalobcom fyzická osoba alebo právnická osoba. Ak osobitný predpis nepripúšťa riadny opravný prostriedok, žalovaným je orgán verejnej správy, ktorý vydal rozhodnutie alebo opatrenie.

21. Predmetom preskúmania v tomto konaní je rozhodnutie žalovaného, ktorý rozhodol ako odvolací správny orgán vo veci žiadosti žalobkyne o priznanie peňažného príspevku na kompenzáciu ťažkého zdravotného postihnutia na kúpu osobného motorového vozidla bez automatickej prevodovky, o ktorej žiadosti prvostupňový správny orgán Úrad práce, sociálnych vecí a rodiny Kežmarok rozhodol rozhodnutím 19.07.2019 pod č. C tak, že nepriznal peňažný príspevok na kúpu osobného motorového vozidla bez automatickej prevodovky žalobkyni. Ako ďalej vyplýva z administratívneho spisu súčasťou prvostupňového rozhodnutia správneho orgánu bol aj komplexný posudok Ústredia práce, sociálnych vecí a rodiny zo dňa 03.10.2019. Na základe odvolania, ktoré obsahovalo identické námietky ako sú uvádzané v podanej žalobe rozhodol žalovaný ako druhostupňový správny orgán dňa 10.10.2019 rozhodnutím pod č. F./F tak, že odvolanie žalobkyne zamietol a prvostupňové rozhodnutie správneho orgánu potvrdil. Súčasťou rozhodnutia žalovaného bol komplexný posudok Ústredia práce, sociálnych vecí a rodiny zo dňa 07.10.2019 č.UPS/F

22. Správny súd preskúmal napadnuté rozhodnutia tak žalovaného, ako aj rozhodnutia prvostupňového správneho orgánu, oboznámil sa s obsahom administratívneho spisu, ktorý predložil žalovaný na výzvu súdu a na základe súhlasu účastníkov konania, že súd môže rozhodnúť bez nariadenia pojednávania dospel k záveru, že žaloba žalobkyne nie je dôvodná. Verejné vyhlásenie rozsudku bolo oboznámené na internete, ako aj na tabuli Krajského súdu v Prešove na deň XX.XX.XXXX o XX:XX hod.

23. Na základe podaných žalobných námietok v prvom rade bolo potrebné, aby sa súd zaoberal preskúmaním nielen rozhodnutiami správnych orgánov, ale aj vydanými komplexnými posudkami posudkovými lekármi ústredia, ktoré tvorili súčasť rozhodnutia tak prvostupňového správneho orgánu, ako aj rozhodnutia žalovaného. Z obsahu administratívneho spisu bezpochyby vyplýva, že žalobkyňa sa svojou žiadosťou zo dňa 26.02.2019 domáhala poskytnutia peňažného príspevku na kúpu osobného motorového vozidla bez automatickej prevodovky z dôvodu, že podľa jej názoru je odkázaná na individuálnu osobnú prepravu, pretože jej ťažké zdravotné postihnutie ju obmedzuje v bežnom živote, v práci, ako aj pri ceste do práce, na rôzne spoločenské podujatia, ako aj pri ceste k lekárovi. Poukázala pritom na odborné lekárske nálezy ortopédov.

24. Podľa § 203 S.s.p., pri správnej žalobe fyzickej osoby nie je správny súd viazaný žalobnými bodmi.

25. Podľa ust. o peňažných príspevkoch na kompenzáciu ťažkého zdravotného postihnutia a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení neskorších predpisov (ďalej, len „“) tento zákon upravuje právne vzťahy pri poskytovaní peňažných príspevkov na kompenzáciu sociálnych dôsledkov ťažkého zdravotného postihnutia, právne vzťahy pri vyhotovení fyzickej osoby s ťažkým zdravotným postihnutím, vyhotovení fyzickej osoby s ťažkým zdravotným postihnutím so sprievodcom (ďalej len „"), parkovacieho preukazu pre fyzickú osobu so zdravotným postihnutím (ďalej len „parkovací ") a právne vzťahy na účely posudzovania potreby osobitnej starostlivosti poskytovanej podľa osobitného predpisu.

26. Podľa ust. cieľom úpravy právnych vzťahov uvedených v odseku 1 je podpora sociálneho začlenenia fyzickej osoby s ťažkým zdravotným postihnutím do spoločnosti za jej aktívnej účasti pri zachovaní jej ľudskej dôstojnosti za podmienok a v oblastiach ustanovených týmto zákonom.

27. Podľa ust. sociálneho dôsledku ťažkého zdravotného postihnutia (ďalej len „“) je zmiernenie alebo prekonanie sociálneho dôsledku ťažkého zdravotného postihnutia poskytovaním peňažných príspevkov na podľa tohto zákona alebo poskytovaním sociálnych služieb podľa osobitného predpisu. Za sa na účely tohto zákona považuje aj osobitná starostlivosť podľa osobitného predpisu. znevýhodnenie, ktoré má fyzická osoba z dôvodu jej ťažkého zdravotného postihnutia v porovnaní s fyzickou osobou bez zdravotného postihnutia rovnakého veku, pohlavia a za rovnakých podmienok a ktoré nie je schopná z dôvodu ťažkého zdravotného postihnutia prekonať sama.

28. Podľa ust. § 2 ods. 3 zákona č, 447/2008 Z z. ťažké zdravotné postihnutie je zdravotné postihnutie s mierou funkčnej poruchy najmenej 50 %.

29. Podľa ust. lekárska posudková činnosť na účely tohto zákona je okrem iného aj posudzovanie jednotlivých druhov odkázanosti fyzickej osoby s ťažkým zdravotným postihnutím.

30. Podľa ust. lekársku posudkovú činnosť vykonáva posudkový lekár príslušného orgánu. Posudkový lekár pri vykonávaní lekárskej posudkovej činnosti spolupracuje najmá s lekárom so špecializáciou v špecializačnom odbore všeobecné lekárstvo a s lekárom so špecializáciou v špecializačnom odbore pediatria, ktorý poskytuje všeobecnú ambulantnú starostlivosť pre deti a dorast, alebo s lekárom so špecializáciou v príslušnom špecializačnom odbore a sociálnym pracovníkom príslušného orgánu.

31. Podľa ust. na základe lekárskeho posudku podľa a na základe posudkového záveru podľa príslušný orgán vypracúva komplexný posudok na účely

, ktorý obsahuje a) mieru funkčnej poruchy, b) vyjadrenie, že ide o fyzickú osobu s ťažkým zdravotným postihnutím, c) sociálne dôsledky ťažkého zdravotného postihnutia vo všetkých oblastiach , d) návrh druhu peňažného príspevku na , e) vyjadrenie, či fyzická osoba s ťažkým zdravotným postihnutím je odkázaná na sprievodcu, f) vyjadrenie, či fyzická osoba s ťažkým zdravotným postihnutím je odkázaná na individuálnu prepravu osobným motorovým vozidlom, g) termín opätovného posúdenia zdravotného stavu, ak ho urči posudkový lekár, h) odôvodnenie komplexného posudku.

32. Podľa ust. na konanie vo veciach , na konanie o a na konanie o parkovacom sa vzťahuje všeobecný predpis o správnom konaní s odchýlkami uvedenými v odseku 2, ak tento zákon neustanovuje inak.

33. Podľa ust. ustanovenia , , , až všeobecného predpisu o správnom konaní sa nevzťahujú na konanie vo veciach , na konanie o a na konanie o parkovacom .

34. Podľa ust. podkladom na rozhodnutie o peňažnom príspevku na je komplexný posudok.

35. Podľa ust. fyzickej osobe s ťažkým zdravotným postihnutím, ktorá je podľa komplexného posudku vypracovaného podľa odkázaná na individuálnu prepravu osobným motorovým vozidlom, možno poskytnúť peňažný príspevok na kúpu osobného motorového vozidla.

36. Podľa ust. o správnom konaní (ďalej len „") správny orgán je povinný zistiť presne a úplne skutočný stav veci a za tým účelom si obstarať potrebné podklady pre rozhodnutie. Pritom nie je viazaný len návrhmi účastníkov konania.

37. Podľa ust. § 34 ods. 1 až 5 Správneho poriadku (upravujúceho dokazovanie v správnom konaní) na dokazovanie možno použiť všetky prostriedky, ktorými možno zistiť a objasniť skutočný stav veci a ktoré sú v súlade s právnymi predpismi. Dôkazmi sú najmä výsluch svedkov, znalecké posudky, listiny a ohliadka. Účastník konania je povinný navrhnúť na podporu svojich tvrdení dôkazy, ktoré sú mu známe. Vykonávanie dôkazov patrí správnemu orgánu. Správny orgán hodnotí dôkazy podľa svojej úvahy, a to každý dôkaz jednotlivo a všetky dôkazy v ich vzájomnej súvislosti.

38. Podľa ust. § 46 Správneho poriadku rozhodnutie musí byť v súlade so zákonmi a ostatnými právnymi predpismi, musí ho vydať orgán na to príslušný, musí vychádzať zo spoľahlivo zisteného stavu veci a musí obsahovať predpísané náležitosti.

39. Podľa § 199 ods. 1 písm. c) S.s.p., sociálnymi vecami na účely tohto zákona sa rozumie rozhodovanie ústredia práce, sociálnych vecí a rodiny.

40. Podľa § 199 ods. 3 S.s.p., ak nie je v tejto hlave ustanovené inak použijú sa na konanie v sociálnych veciach ustanovenia o konaní o všeobecnej správnej žalobe.

41. Podľa § 190 S.s.p., ak správny súd po preskúmaní rozhodnutia, alebo opatrenia žalovaného dospeje k záveru, že žaloba nie je dôvodná, rozsudkom ju zamietne.

42. Z obsahu spisovej dokumentácie žalovaného vyplynulo, že žalobkyňa, ako už súd uviedol podala 26.02.2019 na prvostupňový správny orgán žiadosť o poskytnutie predmetného peňažného príspevku a na základe podanej žiadosti bol úradom v súlade s lekárskym posudkom vydaný komplexný posudok zo dňa 07.10.2019 potom, čo v predchádzajúcom konaní boli vydané tak lekárske posudky, ako aj komplexný posudok a vydané rozhodnutie z 24.04.2019, ktoré bolo žalovaným odvolacím orgánom 12.06.2019 zrušené a vec vrátená prvostupňovému správnemu orgánu na ďalšie konanie. Na základe komplexného posudku, ktorý bol vydaný 07.10.2019 a ktorý je súčasťou rozhodnutia žalovaného z tohto bezpochyby vyplýva, že u posudzovanej žalobkyne bola určená miera funkčnej poruchy na 50% v zmysle prílohy č. 3 k zákonu a k príslušnej časti XII.B.B.2. 17.c Zákona NR SR č.

o peňažných príspevkoch na ťažkého zdravotného postihnutia a o zmene niektorých ustanovení v znení neskorších predpisov.

43. Žalobkyňa v zmysle Zákona o peňažných príspevkoch na je fyzickou osobou s ťažkým zdravotným postihnutím. Z dôvodu ťažkého zdravotného postihnutia však na základe uvedených lekárskych posudkoch, ako aj komplexného posudku nie je odkázaná ani na sprievodcu a termín opätovného posúdenia jej zdravotného stavu nebol stanovený a zároveň vyplýva záver, že nie je odkázaná ani na individuálnu prepravu osobným motorovým vozidlom. Z lekárskeho posudku posudkového lekára, ako aj z komplexného posudku a záverov o sociálnych dôsledkoch ťažkého zdravotného postihnutia ďalej vyplýva, že u žalobkyne nebol zistený taký funkčný deficit v oblasti mobility, ani taká situácia, ktorá by znemožňovala, alebo obmedzovala jej mobilitu do takej miery, aby bola odkázaná na individuálnu prepravu osobným motorovým vozidlom.

44. Podľa názoru súdu vypracované posudky vzhľadom na povahu a charakter informácií, ktoré sú v nich obsiahnuté vychádzali bezpochyby zo zdravotnej dokumentácie žalobkyne a záverov odborných lekárov lekárskej správy z Univerzitnej nemocnice v M. zo dňa 06.11.2018, ako aj z lekárskej správy z ortopedického vyšetrenia z 12.07.2019, ortopedickej ambulancie v C. MUDr. O. A., ako aj vyšetrenia z ortopedickej ambulancie z C. zo dňa 26.02.2019 MUDr. Y. Z.. Samotný posudok, ako to vyplýva z vyššie citovaných zákonných ustanovení je základným podkladom pre vydanie samotného rozhodnutia vo veci posúdenia a priznania peňažných príspevkov prípadne inej formy občana s ťažkým zdravotným postihnutím, ktorý má zníženú mieru funkčnej poruchy. , jej konkrétnu formu a rozsah určuje, resp. navrhuje lekár na základe zistení a posúdení zdravotného stavu a miery funkčnej poruchy, ktorá si prípadnú vyžaduje.

45. Správny orgán podľa správneho súdu postupoval správne a v súlade so zákonom, keď v prípade žalobkyne rozhodol o nepriznaní predmetného peňažného príspevku z dôvodu, že žalobkyňa nespĺňa zákonom požadované podmienky pre priznanie takéhoto príspevku. Záverom uvedeného názoru súd poznamenáva, že v rámci posudzovania zákonnosti napadnutých rozhodnutí neposudzuje vecnú správnosť odborných medicínskych záverov, ktoré sú v plnej kompetencii lekárov, ale súd posudzuje len zákonnosť postupu, pri ktorom boli medicínske závery prijaté. V tejto súvislosti súd nezistil, že by pri vykonávali lekárskej posudkovej činnosti v prípade žalobkyne bol zistený zo strany súdu nejaký rozpor v činnosti posudkových lekárov so zákonom. Keďže žalobkyňa predloženým odvolaním, ako aj lekárskymi správami odborných ambulancii, ktoré boli súčasťou odvolania nespochybnila záver lekárskej posudkovej činnosti napríklad podaním vlastného znaleckého posudku, ktorý by vyvracal závery zistené v predmetnom konaní, nemal súd dôvod ani pochybovať o odborných medicínskych záverov, ku ktorým dospeli posudkoví lekári v danom prípade pri posudzovaní nároku na peňažný príspevok z dôvodu ťažkého zdravotného postihnutia u žalobkyne.

46. V žalobe uvádzané pochybnosti žalobkyne o tom, že jej zdravotný stav nebol v danom konaní správne posúdený, že sú neodôvodnené závery posudkových lekárov, resp. správnych orgánov a že bol nedostatočne zistený skutkový stav, resp. že žalovaný sa nevysporiadal so všetkými námietkami uvádzanými v odvolaní, tieto závery sú vyvolané len jej subjektívnym presvedčením, čo nie je dôvodom na spochybnenie správnosti skutkových zistení a záverov prijatých v konaní posudkovými lekármi. Správny súd zdôrazňuje, že skutkové okolnosti týkajúce sa rozsahu zdravotného poškodenia žalobkyne boli podľa názoru súdu dostatočne ozrejmené príslušnými posudkovými lekármi ústredia, sú z hľadiska zistenia skutkového stavu úplné, dostatočne podložené odbornými vyšetreniami a nálezmi, ako aj zdravotnou dokumentáciou, ktorú predložila žalobkyňa k pôvodnej žiadosti, ako aj k podaným odvolaniam voči prvostupňovým rozhodnutiam a sú bez nejasností a vnútorných rozporov a vo svojich záveroch sa posudkoví lekári pri vypracovaní jednotlivých posudkov zhodujú.

47. Správny súd je totožného názoru ako vyslovil posudkový lekár ústredia práce, sociálnych vecí a rodiny, ktorý vypracoval komplexný posudok dňa 07.10.2019, ktorý tvoril súčasť rozhodnutia žalovaného, pričom tento uviedol, že posudzovaná nie je podľa , , Zákona o peňažných príspevkoch na odkázaná na individuálnu prepravu osobným motorovým vozidlom, nakoľko je schopná v rovnakom základe s ostatnými fyzickými osobami a pri rešpektovaní jej prirodzenej dôstojnosti premiestniť sa k vozidlu verejnej hromadnej dopravy osôb a späť, nastupovať do vozidla verejnej hromadnej dopravy osôb, pretože netrpí ťažkou poruchou mobility, je schopná prepravovať sa

vozidlom verejnej hromadnej dopravy, pretože nemá duševnú poruchu a často sa opakujúce prejavy agresivity, neovládateľného alebo nepredvídateľného správania a nemá ťažkú poruchu zvieračov, preto žalovaný správne nenavrhol sociálne dôsledky ťažkého zdravotného postihnutia kompenzovať peňažným príspevkom na kúpu osobného motorového vozidla bez automatickej prevodovky.

48. Čo sa týka rozhodnutia Úradu práce, sociálnych vecí a rodiny, ktorý tejto žiadosti z 26.02.2019 svojim rozhodnutím zo dňa 19.07.2019 nevyhovel a peňažný príspevok na kúpu osobného motorového vozidla bez automatickej prevodovky na základe komplexného posudku zo dňa 07.10.2019 nenavrhol, ani nepriznal. V uvedenom komplexnom posudku, ktorý bol súčasťou druhostupňového rozhodnutia žalovaného sa žalovaný ako odvolací orgán v súlade s rozhodnutím prvostupňového správneho orgánu, ako aj v súlade s vydaným lekárskym posudkom a komplexným posudkom vysporiadal s uvedenými odbornými lekárskymi nálezmi ortopédov a poukázal na tie skutočnosti, ktoré rozhodnutie tak prvostupňového správneho orgánu, ako aj rozhodnutie žalovaného odôvodnili. Bola to v prvom rade tá skutočnosť, že žalobkyňa sa v roku 2012 podrobila reoperácii ľavého bedrového kĺbu, čo bolo práve tou skutočnosťou, ktorá stav bedrového kĺbu zlepšila, čo bolo prakticky aj cieľom danej operácie a na základe tejto skutočnosti bola žalobkyňa posudzovaná ako osoba ťažko zdravotne postihnutá, avšak bez toho, aby spĺňala podmienku v , že ako osoba s ťažkým zdravotným postihnutím a to z dôvodu vrodenej luxácie bedrového kĺbu je odkázaná na individuálnu prepravu osobným motorovým vozidlom. Správny súd poukazuje na tú skutočnosť, že správne orgány tak v prvostupňovom konaní, ako aj odvolací správny orgán sa dôsledne a správne vysporiadali s odvolacou námietkou, že nebol dostatočným spôsobom preukázaný dôvod na to, že nebol žalobkyni priznaný peňažný príspevok. Žalobkyňa argumentovala tým, že jej zdravotný stav je aj po operácii zlý, do budúcna predpokladá zhoršenie zdravotného stavu, pretože pribúdajúcimi rokmi sa uvedený zdravotný stav zhoršuje a sú aj pridružené zdravotné problémy a to bolesti chrbtice, krížov, bolesti kolena, ktoré ju obmedzujú tak pri ceste, ako aj na kultúrne, spoločenské a iné podujatia, na základe ktorých skutočností teda žiadala žalobkyňa o priznanie peňažného príspevku na kúpu motorového vozidla bez automatickej prevodovky svojou žiadosťou z 26.02.2019. Správne orgány postupovali v súlade so zákonom, keď bol vypracovaný lekársky posudok, komplexný posudok, ktoré boli vypracované na základe predložených lekárskych odborných nálezov, ako aj osobného vyšetrenia žiadateľky.

49. Pri výkone lekárskej posudkovej činnosti posudkový lekár žalovaného vychádzal z uvedeného diagnostického záveru vyplývajúceho z predložených lekárskych nálezov ortopédov, ako aj z osobného vyšetrenia posudzovanej zo dňa 30.09.2019 a z posudkového záveru odvolacieho orgánu. Na základe dostupných odborných lekárskych nálezov podľa správneho súdu správne vyhotovil tak lekársky posudok zo dňa 03.10.2019, ako aj komplexný posudok zo 07.10.2019, v ktorých správne určil posudkový lekár mieru funkčnej poruchy zdravotného postihnutia v súlade s najzávažnejším ochorením, na ktoré sa posudzovaná lieči a to na 50% podľa prílohy č. 3 časti XII.B.B.2.17c o peňažných príspevkoch na ŤZP.

50. Správny súd zdôraznil, že v súlade s ustanovením Zákona o peňažných príspevkoch na ťažkého zdravotného postihnutia je postihnutie s mierou funkčnej poruchy najmenej 50%. Nakoľko miera funkčnej poruchy posudzovanej dosiahla túto percentuálnu úroveň, posudzovaná sa považuje za fyzickú osobu s ťažkým zdravotným postihnutím a čo sa týka ďalšieho posudzovania žiadateľky o poskytnutie príspevku na kúpu osobného motorového vozidla bez automatickej prevodovky bolo posúdením preukázané, že posudzovaná sa lieči aj pre poruchy chrbtice - poruchy dynamiky a statiky chrbtice, ktoré bolo hodnotené podľa prílohy č. 3 v časti XII. prílohy XII.A.1a Zákona o peňažných príspevkoch na s mierou funkčnej poruchy 10%. Čo sa týka bolesti pravého kolena, funkčne je koleno bez obmedzenia, máva bolesti v krížovej oblasti, lassegue pozitívne pri doťahovaní, diagnostikovaná je lombalgia t. j. bolesti v krížoch. Uvedené postihnutie je posudkovým lekárom zaradené podľa prílohy č. 3 s mierou funkčného postihnutia takisto na 10%, teda oproti základnej diagnóze zanedbateľné.

51. Ako vyplýva z uvedeného komplexného posudku posudkového lekára žalovaného, ktorý v závere svojho posudku uviedol, že posudzovaná podľa , , Zákona o peňažných príspevkoch na nie je odkázaná na individuálnu prepravu osobným motorovým vozidlom, pričom k tomuto záveru dospel posudkový lekár žalovaného na základe predložených odborných lekárskych nálezoch z ortopédie, na ktoré už súd vyššie poukázal. Posudkový lekár v odôvodnení svojho

lekárskeho posudku uviedol, že ide o posudzovanú s vrodenou luxáciou bedrového kĺbu, pričom súčasný stav bol posudzovaný ako stav po opakovaných reoperáciách a acetabuloplastike bedrového kĺbu vľavo s rezudiálnou poruchou funkcie ťažkého stupňa rotácii do 5 stupňov. Na základe uvedeného záveru odborného lekára - ortopéda posudzoval žalobkyňu posudkový lekár žalovaného a dospel k záveru, že ide o opakované posudzovanie v rámci odvolacieho konania na podklade zhodných objektívnych ortopedických nálezov, pričom za rozhodujúci považoval posudkový lekár závery popísané v správe z nemocnice z M., konziliárneho stanoviska lekárov, z ktorého bezpochyby vyplýva daný zdravotný stav tak, ako bol popísaný v komplexnom posudku posudkového lekára ústredia. Funkčná zmena čo sa týka zdravotného stavu oproti roku 2010 posudkový lekár ústredia vyhodnotil ako zlepšenie zdravotného stavu oproti roku 2010, kedy došlo v roku 2012 u posudzovanej reoperácií ľavého bedrového kĺbu a tým ku zlepšeniu jej mobility a celkového zdravotného stavu. Naviac posudzovaná podľa zistenia z osobnej prehliadky zo dňa 30.09.2019, kedy bola osobne posúdená a vyšetrená posudkovým lekárom ústredia, tieto obmedzenia v oblasti mobility ako aj v iných oblastiach posúdil posudkový lekár a zhodne v súlade so závermi odborných lekárskych správ dospel k záveru, že žalobkyňa ako posudzovaná nie je obmedzená v oblasti mobility a preto peňažný príspevok na ťažkého zdravotného postihnutia na kúpu osobného motorového vozidla jej nepatrí.

52. Žalovaný poukázal na to, že ani v závere posudkový lekár nenavrhol podľa Zákona o peňažných príspevkov na kompenzovať sociálne dôsledky ťažkého zdravotného postihnutia posudzovanej peňažným príspevkom na kúpu osobného motorového vozidla bez automatickej prevodovky podľa Zákona o peňažných príspevkoch na , pretože nevzhliadol na základe predložených odborných lekárskych nálezov posúdenia zdravotného stavu priamo u posudzovanej za také, na základe ktorých by posudkový lekár dospel k záveru, že je odkázaná na individuálnu prepravu osobným motorovým vozidlom. Z uvedených dôvodov predmetný lekársky záver bol podkladom pre vydanie komplexného posudku ústredia práce sociálnych vecí a rodiny Bratislava, Oddelenie peňažných príspevkoch na ŤZP a posudkových činností, ako aj na vydanie samotného rozhodnutia, kedy tak prvostupňový správny orgán, ako aj žalovaný rozhodnutie opreli závery svojho rozhodnutia o závery lekárskeho posudku a komplexného lekárskeho posudku vypracovaného posudkovými lekármi ústredia práce, sociálnych vecí a rodiny.

53. Správny súd na záver svojho rozhodnutia uvádza, že k písomnému vyjadreniu žalovaného bolo priložené aj písomné vyjadrenie posudkovej lekárky MUDr. C. K., ktorá svojim stanoviskom zo dňa 03.02.2020 sa vyjadrila k dôležitým bodom podanej žaloby a zároveň uviedla, že lekársky posudok, ktorý vyhotovila ako komplexný posudok bol vypracovaný v súlade s príslušnými ustanoveniami Pri výkone lekárskej posudkovej činnosti posudkový lekár vychádza z aktuálnych lekárskych nálezov, ktoré boli úplné, postačujúceho rozsahu a požadovanej kvality. Posudkový lekár nemal pochybnosti o správnosti diagnostických záverov vyplývajúcich z predložených lekárskych záverov z ortopédie. Zhodnotené boli všetky nálezy od roku 2010, až po rok 2019, ktoré predložila žalobkyňa ako súčasť či už podanej žiadosti alebo odvolania voči prvostupňovým rozhodnutiam správneho orgánu. Obdobne bol zhodnotený aj lekársky nález z ortopédie, na ktorý správny súd poukázal vyššie a na ktorý poukázala aj samotná posudková lekárka vo svojom stanovisku. Zároveň posudková lekárka uviedla, že posudzovaná požiadala podľa o osobnú prítomnosť pri posúdením jej zdravotného stavu a bola vyšetrená posudkovou lekárkou, odborným lekárom, ktorý je súčasťou samotného rozhodnutia žalovaného. Na záver svojho stanoviska posudková lekárka uviedla, že na základe všetkých vyšetrení vrátane ortopedického hľadiska posudkovým lekárom bolo vykonané posúdenie zdravotného stavu medicínsky správne a objektívne zhodnotené, pričom posudok vyhovuje kritériám spoľahlivo zisteného skutkového stavu posudzovania.

54. Správny súd s poukazom na vydané rozhodnutia, ako aj na lekárske posudky a komplexné posudky vydané ústredím práce, ktoré sú súčasťou tak rozhodnutia prvostupňového správneho orgánu, ako aj rozhodnutia žalovaného dospel bezpochyby k záveru, že žalobné námietky žalobkyne nie sú dôvodné a preto žalobu s poukazom na ustanovenie § 190 S.s.p. zamietol.

55. Žalobné námietky ohľadom porušenia práva žalobkyne, ktoré garantuje Dohovor OSN o právach osôb so zdravotným postihnutím, ktoré namietala žalobkyňa v závere žaloby, považuje správny súd za irelevantné, pretože so žalobkyňou správne orgány konali v súlade s príslušnými článkami Dohovoru a hlavne v súlade s príslušnými ustanoveniami o peňažných príspevkoch

na ťažkého zdravotného postihnutia a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znením neskorších predpisov. S poukazom na to, že žalobkyňa uvedenú žalobnú námietku aplikovala až v závere svojej žaloby a nikdy predtým v správnom konaní, pričom nepoukázala na žiadne porušenie príslušných článkov, ktoré by sa viazalo na jej osobu správny súd sa k predmetnému porušeniu práv nevyjadroval.

56. S dôrazom na túto námietku, nakoľko považuje konanie správnych orgánov a aj postup posudkových lekárov, ktorý vypracovali lekárske a komplexne posudky za konanie v súlade s príslušnými ustanoveniami citovaného zákona, tak uvedenú žalobnú námietku, ako aj námietku nedostatočne zisteného skutkového stavu, ako aj tej skutočnosti, že žalovaný sa nedostatočne vysporiadal s odvolacími námietkami vyjadrenými žalobkyňou v odvolaní, ako aj s poukazom na to, že nesprávny právny záver viedol žalovaného k vydaniu samotného rozhodnutia považuje za nedôvodné.

57. Správny súd s poukazom na popísaný skutkový stav, ako aj na právny záver čo sa týka rozhodnutí a vydaných lekárskych a komplexných posudkov posudkových lekárov ústredia dospel k záveru, že rozhodnutia správnych orgánov boli vydané na základe dostatočne zisteného skutkového stavu, pričom správne orgány si zabezpečili dostatočné dôkazy čo sa týka samotných odborných lekárskych nálezov z oblasti ortopédie ako aj sociálneho prieskumu a osobného vyšetrenia žalobkyne posudkovým lekárom dňa 30.09.2019 a preto dospel k záveru, že skutkový stav bol zo strany správnych orgánov zistený dostatočne na základe dostatočne zisteného skutkového stavu boli vydané rozhodnutia, ktoré boli následne odôvodnené s poukazom na podstatné dôvody, ktoré boli uvádzané tak v žiadosti zo dňa 26.02.2019, ako aj v odvolaniach voči prvostupňovým rozhodnutiam správnych orgánov. Čo sa týka žalobnej argumentácie nesprávneho právneho posúdenia veci správny súd nevzhliadol v konaní správnych orgánov, aby nesprávne právne posúdili predmetnú vec, ako aj žiadosť, ktorou žalobkyňa si uplatňovala svoj nárok na priznanie peňažného príspevku na ťažkého zdravotného postihnutia formou peňažného príspevku na kúpu motorového vozidla podľa príslušných ustanovení konkrétne podľa a nasledujúcich ustanovení tohto zákona.

58. Na základe uvedených posudkov má správny súd za to, že dospeli správne orgány k správnemu právnemu záveru, z ktorého následne vyvodili aj dôvody, ktoré uviedli vo svojich rozhodnutiach tak prvostupňový správny orgán, ako aj žalovaný. Správny súd zdôraznil, že žalovaný sa vysporiadal so všetkými odvolacími námietkami, ktoré žalobkyňa uvádzala v odvolaniach voči prvostupňovému rozhodnutiu správneho orgánu a preto rozhodnutie žalovaného považuje za dostatočne odôvodnene spôsobilé preskúmania.

59. Na základe uvedených skutočností správny súd preto žalobu, ktorú podala žalobkyňa ako nedôvodnú podľa § 190 S.s.p. zamietol.

60. Zároveň o trovách konania správny súd rozhodol podľa § 167 ods. 1 S.s.p. v spojení s ustanovením § 168 ods. 1 S.s.p. Žalobkyňa nebola v konaní úspešná, preto jej súd nárok na náhradu trov konania nepriznal. Vo vzťahu k žalovanému, ktorý bol v konaní úspešný správny súd nezistil dôvody v zmysle ustanovenia § 168 S.s.p., pre ktoré by bolo spravodlivé požadovať od žalobkyni, aby nahradila žalovanému trovy konania.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku je prípustná kasačná sťažnosť v lehote jedného mesiaca od doručenia rozhodnutia krajského súdu oprávnenému subjektu, ak tento zákon neustanovuje inak ( ustanovenie § 443 ods. 1 v spojení s ustanovením § 444 ods. 1 S.s.p.).

V kasačnej sťažnosti sa musí popri všeobecných náležitostiach (§ 57 ods. 1, 2 S.s.p.) uviesť označenie napadnutého rozhodnutia, údaj, kedy napadnuté rozhodnutie bolo sťažovateľovi doručené, opísanie rozhodujúcich skutočností, aby bolo zrejmé, v akom rozsahu a z akých dôvodov podľa § 440 S.s.p. sa podáva (sťažnostné body) a návrh výroku rozhodnutia (sťažnostný návrh). Sťažnostné body možno meniť len do uplynutia lehoty na podanie kasačnej sťažnosti (§ 445 ods. 1, 2 S.s.p.).

Sťažovateľ alebo opomenutý sťažovať musí byť v konaní o kasačnej sťažnosti zastúpený advokátom (§ 449 ods. 1 S.s.p.). Kasačná sťažnosť a iné podania sťažovateľa alebo opomenutého sťažovateľa musia byť spísané advokátom.