Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_20P-13-2020.pdf
PDF · 79.44 KB
Case nature
Area
Subarea
20P/13/2020
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Dunajská Streda v konaní o osvojenie mal. H. O., H.. X.XX.XXXX, bytom u matky, zastúpenej kolíznym opatrovníkom - Úradom práce, sociálnych vecí a rodiny Dunajská Streda, dieťa matky B. Z.Q. O., H.. X.X.XXXX, C. E. E., Š. E. XXX, a otca O.C. L., H.. XX.X.XXXX, na neznámom mieste, o návrhu manžela matky S. Z., H.. XX.X.XXXX, C. Š. E. XXX, E. E., zastúpeného JUDr. Ildikó Uleklovou, advokátkou so sídlom v Dunajskej Strede, Jesenského 5026/13A, takto
rozhodol:
I. Maloletá H. O., H.. X.XX.XXXX v Galante, sa stáva dňom právoplatnosti tohto rozsudku osvojencom S. Z., H.. XX.X.XXXX v Dunajskej Strede.
II. Osvojenec bude mať po osvojení priezvisko "Z.".
III. Osvojiteľ S. Z., H.. XX.X.XXXX, syn otca Z. Z. a matky Z. Z., Q.. D., sa zapíše namiesto otca v knihe narodení matričného úradu O., T. W., ročník XXXX, strana XXX, S.. Č.. XXXX.
IV. Žiaden z účastníkov nemá nárok na náhradu trov konania.
odôvodnenie:
1. Dňa 6.3.2020 bol súdu doručený návrh manžela matky (ďalej aj „navrhovateľ“) na osvojenie maloletej. Navrhovateľ ho odôvodnil tým, že s matkou maloletej uzavrel minulý rok manželstvo, pričom maloletú vychováva posledné 4 roky, má s ňou blízky vzťah a navzájom sa považujú za otca a dcéru. Rodičov navrhovateľa maloletá vníma ako svojich starých rodičov. Svojho biologického otca si maloletá nepamätá; naposledy sa s ním stretla vo veku 6 mesiacov a on sa o ňu ani jej potreby nikdy žiadnym spôsobom nezaujímal. Navrhovateľ za účelom súdneho konania otca maloletej kontaktoval, čo bolo samo o sebe komplikované (otec žije v Anglicku a všetky kontakty s matkou maloletej z vlastného rozhodnutia prerušil); napokon sa však otec vyjadril tak, že voči osvojeniu nemá výhrady, keďže maloletú za svoju dcéru nepovažuje a nemá záujem stretávať sa s ňou ani s jej matkou.
2. Navrhovateľ sa spoločne s matkou starajú o všetky potreby maloletej, ktorá má u nich vytvorený harmonický domov. Osobnostné, zdravotné i morálne predpoklady navrhovateľa pritom zaručujú, že osvojenie bude maloletej na prospech. Matka s osvojením súhlasí, súhlas maloletej podľa navrhovateľa nie je potrebný jednako s ohľadom na jej vek, jednako z dôvodu, že maloletá nemá vedomosť o skutočnom stave veci (t.j. že jej biologickým otcom nie je navrhovateľ).
3. Matka (písomne) i kolízny opatrovník maloletej (na pojednávaní) vyjadrili s návrhom súhlas. Z listinných dôkazov priložených k návrhu vyplýva, že biologický otec maloletej naposledy kontaktoval matku e-mailom 31.8.2019, v ktorom uvádza, že sa maloletej zrieka. Z tohto dôvodu s ním súd v zmysle § 144 ods. 3 Civilného mimosporového poriadku (C.m.p.) v spojení s § 102 ods. 1 písm. a/ zákona o rodine ako s účastníkom nekonal.
4. Súd vykonal vo veci dokazovanie výsluchom navrhovateľa a listinnými dôkazmi - rodný list maloletej, sobášny list navrhovateľa a matky maloletej, správa všeobecnej lekárky Z.. U. z 20.1.2020 k osobe navrhovateľa, výpis z registra trestov z 26.5.2020 k osobe navrhovateľa, správy elektronickej komunikácie medzi matkou a biologickým otcom maloletej z 23.5. a 31.8.2019, a zistil tento skutkový stav:
5. Navrhovateľ má s maloletou veľmi blízky vzťah, stará sa o ňu od útleho veku ako otec. Manželstvo s matkou maloletej uzavrel minulý rok, všetci žijú v spoločnej domácnosti v rodinnom dome. Ich život sa ničím nelíši od života bežných rodín, manželia pracujú a spoločne zabezpečujú všetky potreby maloletej. S biologickým otcom sa maloletá nestretla od svojich 6 mesiacov, otec o to ani nemá záujem.
6. V rodnom liste maloletej je ako otec zapísaný O. L., H.. XX.X.XXXX v K. N. Z., ako matka B. O.Á., H.. X.X.XXXX v Komárne. Dňa 22.3.2019 matka maloletej uzavrela manželstvo s navrhovateľom. Navrhovateľ je podľa predloženej lekárskej správy zdravotne spôsobilý na osvojenie dieťaťa, a podľa stavu platnému k 26.5.2020 nemá záznam v registri trestov.
7. Podľa preložených správ elektronickej komunikácie (e-maily) medzi matkou a biologickým otcom maloletej sa otec na základe doterajšej komunikácie rozhodol, že nebude súčasťou života maloletej, nakoľko táto má iného otca, do budúcna nebude vykonávať svoje rodičovské práva ani povinnosti a nebude kontaktovať matku ani maloletú (23.5.2019). Ak to matka považuje za dôležité, oficiálne sa maloletej zrieka (31.8.2019).
8. Od vykonania dokazovania šetrením kolízneho opatrovníka v domácnosti maloletej súd upustil z dôvodu mimoriadnej situácie spôsobenej ochorením Covid-19, počas ktorej sa tieto šetrenia (s výnimkou nevyhnutných prípadov) nevykonávali, nakoľko z ostatného dokazovania mal skutkový stav za dostatočne zistený a s ohľadom naň nepovažoval za účelné vykonať tento dôkaz dodatočne (§ 145 C.m.p.)
9. Osvojením vzniká medzi osvojiteľom a osvojencom rovnaký vzťah, aký je medzi rodičmi a deťmi. Medzi osvojencom a príbuznými osvojiteľa vzniká osvojením príbuzenský vzťah. Osvojitelia majú pri výchove detí rovnakú zodpovednosť a rovnaké práva a povinnosti ako rodičia. O osvojení rozhoduje súd na návrh osvojiteľa (§ 97 zákona č. 36/2005 Z.z. o rodine a o zmene a doplnení niektorých zákonov; ďalej len „zákon o rodine“).
10. Osvojiteľom sa môže stať len fyzická osoba, ktorá má spôsobilosť na právne úkony v plnom rozsahu, osobné predpoklady, najmä zdravotné, osobnostné a morálne, je zapísaná do zoznamu žiadateľov o osvojenie podľa osobitného predpisu a spôsobom svojho života a života osôb, ktoré s ňou žijú v domácnosti, zaručuje, že osvojenie bude v záujme maloletého dieťaťa. Táto podmienka sa nevzťahuje na ustanovenie § 100 ods. 3 <https://www.slov-lex.sk/pravne-predpisy/SK/ZZ/2005/36/20170701> (ak je osvojiteľ manželom rodiča maloletého dieťaťa; § 98 zákona o rodine).
11. Medzi osvojiteľom a osvojencom musí byť primeraný vekový rozdiel. Osvojiť možno len maloleté dieťa, ak je osvojenie v jeho záujme (§ 99 zákona o rodine).
12. Osvojiť maloleté dieťa môžu manželia alebo jeden z manželov, ktorý žije s niektorým z rodičov dieťaťa v manželstve, alebo pozostalý manžel po rodičovi alebo osvojiteľovi maloletého dieťaťa. Maloleté dieťa môže výnimočne osvojiť aj osamelá osoba, ak sú splnené predpoklady, že osvojenie bude v záujme dieťaťa. Ak je osvojiteľ manželom rodiča maloletého dieťaťa, môže osvojiť maloleté dieťa len so súhlasom druhého manžela; súhlas nie je potrebný, ak druhý manžel stratil spôsobilosť na právne úkony alebo ak je zadováženie súhlasu spojené s ťažko prekonateľnou prekážkou. (§ 100 ods. 1, 3 zákona o rodine).
13. Na osvojenie je potrebný súhlas rodičov (aj maloletých) osvojovaného maloletého dieťaťa, ak tento zákon neustanovuje inak. Rovnako potrebný na osvojenie je súhlas maloletého rodiča maloletého dieťaťa, ak tento zákon neustanovuje inak. Odvolať súhlas možno len do času, kým nie je maloleté dieťa umiestnené na základe rozhodnutia súdu do starostlivosti budúcich osvojiteľov. Ak je maloleté dieťa schopné posúdiť dosah osvojenia, je potrebný aj jeho súhlas (§ 101 ods. 1, 4 zákona o rodine).
14. Na osvojenie nie je potrebný súhlas rodičov osvojovaného maloletého dieťaťa ani súhlas maloletého rodiča maloletého dieťaťa, ak počas najmenej šiestich mesiacov neprejavovali skutočný záujem o maloleté dieťa najmä tým, že ho nenavštevovali, neplnili si pravidelne a dobrovoľne vyživovaciu povinnosť k maloletému dieťaťu a nevynaložili úsilie upraviť si svoje rodinné a sociálne pomery tak, aby mohli osobne vykonávať starostlivosť o maloleté dieťa, ak im v prejavení záujmu nebránila závažná prekážka (§ 102 ods. 1 písm. a/ zákona o rodine). V takomto prípade nie sú rodičia ani účastníkmi konania (§ 144 ods. 3 C.m.p.).
15. Z vykonaného dokazovania má súd za preukázané, že navrhovateľ vo vzťahu k maloletej fakticky už dlhodobo vykonáva práva a povinnosti, ktoré v zmysle zákona o rodine patria rodičom (tzv. rodičovské práva a povinnosti). I v citovej rovine je vzájomný vzťah navrhovateľa a maloletej vzťahom rodiča a dieťaťa. Navrhovateľ spĺňa všetky zákonné predpoklady pre to, aby si mohol maloletú osvojiť (§ 98, § 99 ods. 1 zákona o rodine). Matka s osvojením súhlasila. Súhlas maloletej súd v danom prípade nepovažoval za potrebný, nakoľko maloletá si nie je vedomá toho, že navrhovateľ nie je jej otcom, a jej konfrontácia s touto informáciou získavanou len na účely súdneho konania by jej nemusela byť na prospech.
16. S ohľadom na uvedené je súd toho názoru, že je v najlepšom záujme maloletej zosúladiť právny stav so skutočným, preto návrhu navrhovateľa vyhovel.
17. O trovách konania rozhodol súd podľa § 52 Civilného mimosporového poriadku.
Poučenie:
Proti tomuto rozhodnutiu je prípustné odvolanie.
Odvolanie sa podáva v lehote 15 dní od doručenia rozhodnutia na súde, proti ktorého rozhodnutiu smeruje.
V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).
Odvolanie možno odôvodniť len tým, že: a/ neboli splnené procesné podmienky, b/ súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c/ rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d/ konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e/ súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f/ súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g/ zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h/ rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej.