Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_24Csp-80-2019.pdf
PDF · 114.45 KB
Case nature
Area
Subarea
24Csp/80/2019
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Žiar nad Hronom v konaní pred sudcom JUDr. Vladimírom Šalamúnom v právnej veci žalobcu: WM Consulting & Communication, s.r.o., so sídlom Žilinská cesta 130, 921 01 Piešťany, IČO: 34 127 798, zastúpený: Roman Kvasnica a partneri s.r.o., so sídlom Žilinská cesta 130, Piešťany, IČO: 36 866 598, proti žalovanému 1/ U. I., O.. XX.XX.XXXX,V. B. XXX/XXX, XXX XX M., štátny občan SR a žalovanému 2/ U. I., O.. XX.XX.XXXX, V. B. XXX/XXX, XXX XX M., štátny občan SR, o zaplatenie 6 656,57 € s príslušenstvom, takto
rozhodol:
Súd do konania občianske združenie Všeobecná ochrana práv spotrebiteľov, so sídlom Šafárikovo nám. 7, 811 02 Bratislava, IČO: 42362962 ako osobitný subjekt na strane žalovaného 1/ a žalovanej 2/ do konania n e p r i b e r á . II. Žalovaní 1/ a 2/ s ú p o v i n n í spoločne a nerozdielne zaplatiť žalobcovi sumu 6 656,57 € a:
- 13,40 % ročný úrok zo sumy 6 913,42 € od 23.01.2015 do 13.02.2015,
- 8 % ročný úrok z omeškania zo sumy 6 913,42 € od 23.01.2015 do 13.02.2015,
- 13,40 % ročný úrok zo sumy 6 713,42 € od 14.02.2015 do 31.03.2015,
- 8 % ročný úrok z omeškania zo sumy 6 713,42 € od 14.02.2015 do 31.03.2015
- 13,40 % ročný úrok zo sumy 6 613,42 € od 01.04.2015 do 05.05.2015,
- 8 % ročný úrok z omeškania zo sumy 6 613,42 € od 01.04.2015 do 05.05.2015,
- 13,40 % ročný úrok zo sumy 6 513,42 € od 06.05.2015 do 25.06.2015,
- 8 % ročný úrok z omeškania zo sumy 6 513,42 € od 06.05.2015 do 25.06.2015,
- 13,40 % ročný úrok zo sumy 6 313,42 € od 26.06.2015 do 29.07.2015,
- 8 % ročný úrok z omeškania zo sumy 6 313,42 € od 26.06.2015 do 29.07.2015,
- 13,40 % ročný úrok zo sumy 6 213,42 € od 30.07.2015 do 01.10.2015,
- 8 % ročný úrok z omeškania zo sumy 6 213,42 € od 30.07.2015 do 01.10.2015,
- 13,40 % ročný úrok zo sumy 6 013,42 € od 02.10.2015 do 24.10.2015,
- 8 % ročný úrok z omeškania zo sumy 6 013,42 € od 02.10.2015 do 24.10.2015,
- 13,40 % ročný úrok zo sumy 5 913,42 € od 25.10.2015 do 29.11.2015,
- 8 % ročný úrok z omeškania zo sumy 5 913,42 € od 25.10.2015 do 29.11.2015,
- 13,40 % ročný úrok zo sumy 6 813,42 € od 30.11.2015 do 02.02.2016,
- 8 % ročný úrok z omeškania zo sumy 6 813,42 € od 30.11.2015 do 02.02.2016,
- 13,40 % ročný úrok zo sumy 5 613,42 € od 03.02.2016 do 28.02.2016,
- 8 % ročný úrok z omeškania zo sumy 5 613,42 € od 03.02.2016 do 28.02.2016, - 13,40 % ročný úrok zo sumy 5 513,42 € od 29.02.2016 do 31.03.2016,
- 8 % ročný úrok z omeškania zo sumy 5 513,42 € od 29.02.2016 do 31.03.2016,
- 13,40 % ročný úrok zo sumy 5 413,42 € od 01.03.2016 do 01.05.2016,
- 8 % ročný úrok z omeškania zo sumy 5 413,42 € od 01.03.2016 do 01.05.2016,
- 13,40 % ročný úrok zo sumy 5 313,42 € od 02.05.2016 do 13.07.2016,
- 8 % ročný úrok z omeškania zo sumy 5 313,42 € od 02.05.2016 do 13.07.2016,
- 13,40 % ročný úrok zo sumy 5 213,42 € od 14.07.2016 do 31.08.2016,
- 8 % ročný úrok z omeškania zo sumy 5 213,42 € od 14.07.2016 do 31.08.2016,
- 13,40 % ročný úrok zo sumy 5 113,42 € od 01.09.2016 do 03.10.2016,
- 8 % ročný úrok z omeškania zo sumy 5 113,42 € od 01.09.2016 do 03.10.2016,
- 13,40 % ročný úrok zo sumy 5 013,42 € od 04.10.2016 do 24.10.2016,
- 8 % ročný úrok z omeškania zo sumy 5 013,42 € od 04.10.2016 do 24.10.2016,
- 13,40 % ročný úrok zo sumy 4 913,42 € od 25.10.2016 do 29.12.2016,
- 8 % ročný úrok z omeškania zo sumy 4 913,42 € od 25.10.2016 do 29.12.2016,
- 13,40 % ročný úrok zo sumy 4 813,42 € od 30.12.2016 do 19.06.2017,
- 8 % ročný úrok z omeškania zo sumy 4 813,42 € od 30.12.2016 do 19.06.2017,
- 13,40 % ročný úrok zo sumy 4 713,42 € od 20.06.2017 do 04.09.2017,
- 8 % ročný úrok z omeškania zo sumy 4 713,42 € od 20.06.2017 do 04.09.2017,
- 13,40 % ročný úrok zo sumy 4 613,42 € od 05.09.2017 do 23.02.2018,
- 8 % ročný úrok z omeškania zo sumy 4 613,42 € od 05.09.2017 do 23.02.2018,
- 13,40 % ročný úrok zo sumy 4 513,42 € od 24.02.2018 do 28.03.2018,
- 8 % ročný úrok z omeškania zo sumy 4 513,42 € od 24.02.2018 do 28.03.2018,
- 13,40 % ročný úrok zo sumy 4 413,42 € od 29.03.2018 do 03.07.2018,
- 8 % ročný úrok z omeškania zo sumy 4 413,42 € od 29.03.2018 do 03.07.2018,
- 13,40 % ročný úrok zo sumy 4 313,42 € od 04.07.2018 do 31.07.2018,
- 8 % ročný úrok z omeškania zo sumy 4 313,42 € od 04.07.2018 do 31.07.2018,
- 13,40 % ročný úrok zo sumy 4 213,42 € od 01.08.2018 do 13.09.2018,
- 8 % ročný úrok z omeškania zo sumy 4 213,42 € od 01.08.2018 do 13.09.2018,
- 13,40 % ročný úrok zo sumy 4 173,42 € od 14.09.2018 do 07.01.2019,
- 8 % ročný úrok z omeškania zo sumy 4 173,42 € od 14.09.2018 do 07.01.2019,
- 13,40 % ročný úrok zo sumy 4 073,42 € od 08.01.2019 do zaplatenia,
- 8 % ročný úrok z omeškania zo sumy 4 073,42 € od 08.01.2019 do zaplatenia, v lehote 3 dní od právoplatnosti tohto rozhodnutia.
III. Vo zvyšnej časti súd žalobu z a m i e t a .
IV. Žalobcovi p r i z n á v a voči žalovanému 1/ a žalovanej 2/ nárok na náhradu trov konania vo výške 100 %, ktorí sú mu ju povinní zaplatiť spoločne a nerozdielne v lehote 3 dní od právoplatnosti rozhodnutia súdu prvej inštancie o ich výške.
odôvodnenie:
1. Žalobou podanou dňa 07.082019 si žalobca uplatnil voči žalovaným 1/ a 2/ nárok na zaplatenie sumy 6 656,57 € s príslušenstvom z titulu splnenie dlhu v zmysle Dohody o splátkach zo dňa 16.02.2015.
2. V žalobe uplatnený nárok žalobca odôvodnil tým, že dňa 03.08.2006 bola medzi žalovanými a právnym predchodcom žalobcu Slovenskou sporiteľňou, a.s., IČO: 00 151 653, so sídlom Tomášikova 48, 832 37 Bratislava (ďalej ako „Slovenská sporiteľňa, a.s.“) uzavretá zmluva o splátkovom úvere č. XXXXXXXXXX (ďalej ako „Zmluva o úvere“), na základe ktorej bol žalovaným poskytnutý úver vo výške 200 000,00 Sk s premenlivou ročnou úrokovou sadzbou 13,40 %. Nakoľko si žalovaní neplnili riadne a včas povinnosti ustanovené v Zmluve o úvere - nesplácali splátky v dohodnutej dobe a v dohodnutej výške, t.j. žalovaní sa dostali do omeškania so splácaním, pričom toto omeškanie trvalo po dobu dlhšiu ako 90 dní, Slovenská sporiteľňa, a.s. zaslala žalovaným dňa 15.08.2014 výzvu, ktorou žalovaných vyzvala na doplatenie omeškanej dlžnej sumy. Žalovaní boli zároveň touto vyššie spomenutou výzvou upozornení, že v prípade neuhradenia omeškanej dlžnej sumy Slovenská sporiteľňa, a.s. môže vyhlásiť mimoriadnu splatnosť poskytnutého úveru. Nakoľko boli splnené podmienky na vyhlásenie mimoriadnej splatnosti, Slovenská sporiteľňa, a.s. vyhlásila mimoriadnu splatnosť úveru, a to ku dňu 09.09.2014, čím došlo k zosplatneniu celého úveru, o čom boli žalovaní informovaní listom zo dňa 10.09.2014. Dňa 25.09.2014 bola pohľadávka Slovenskej sporiteľne, a.s. voči žalovanému Zmluvou o postúpení pohľadávok č. 1352/2014/CE postúpená na žalobcu, nakoľko boli splnené všetky zákonom stanovené podmienky pre postúpenie pohľadávky. Oznámením zo dňa 07.10.2014 upovedomila Slovenská sporiteľňa, a.s. žalovaných o postúpení pohľadávky, pričom boli žalovaní zároveň informovaní o tom, že uhradiť pohľadávku zo Zmluvy o úvere je možné výlučne postupníkovi, t.j. žalobcovi. Nakoľko si boli žalovaní vedomí svojho dlhu zo Zmluvy o úvere voči žalobcovi, ktorý boli povinní uhradiť, avšak na uhradenie celého dlhu nemali finančné prostriedky, žalovaní požiadali žalobcu o splátkový kalendár. Na základe žiadosti žalovaných dňa 16.02.2015 uzavreli žalovaní so žalobcom Dohodu o splátkach (ďalej ako „Dohoda o splátkach“). Súčasťou Dohody o splátkach bolo i uznanie záväzku zo Zmluvy o úvere žalovanými v zmysle § 323 Obchodného zákonníka, t.j. žalovaní uznali pohľadávku žalobcu zo Zmluvy úvere čo do dôvodu (t.j. boli si vedomí, že tento záväzok im vznikol, ako vznikol a že sú povinní ho uhradiť) a výšky, t.j. žalovaní uznali, vedeli a súhlasili s tým, že výška záväzku zo Zmluvy o úvere bola ku dňu vyhotovenia Dohody o splátkach, t.j. ku dňu 22.01.2015, vo výške 9 496,57 €. Uvedená suma pozostáva z: istiny vo výške 6 913,42 €, príslušenstva vo výške 2 583,15 € (pozostávajúceho z úroku vo výške 2.474,63 € a úroku z omeškania vo výške 108,52 €). Žalovaní sa so žalobcom dohodli, že nakoľko nemajú finančné prostriedky na to, aby uhradili celý dlh zo Zmluvy o úvere naraz, splatia celý dlh v pravidelných mesačných splátkach vo výške 100,00 €, splatných vždy k 30. dňu kalendárneho mesiaca. Súčasne žalovaní v Dohode o splátkach vyhlásili, že sú si vedomí, že ich dlh vyplývajúci zo Zmluvy o úvere, sa až do úplného splatenia úročí 13,40 % ročným úrokom a 8 % ročným úrokom z omeškania z nesplatenej časti istiny. Súčasne sa žalobca so žalovanými dohodol, že v prípade nezaplatenia čo i len jednej splátky dohodnutej v tejto Dohode o splátkach, strácajú výhodu splátok podľa tejto Dohody o splátkach a sú povinní uhradiť celý dlh zo Zmluvy o úvere žalobcovi do 10 kalendárnych dní odo dňa splatnosti nezaplatenej splátky. Odo dňa vyhotovenia Dohody o splátkach, t.j. od 22.01.2015 do 07.08.2019 (t.j. do dňa podania žaloby), realizovali žalovaní čiastočné úhrady dlhu zo Zmluvy o úvere voči žalobcovi v celkovej sume 2 840,00 €, a to: dňa 13.02.2015 vo výške 200,00 €, dňa 31.03.2015 vo výške 100,00 €, dňa 05.05.2015 vo výške 100,00 €, dňa 25.06.2015 vo výške 200,00 €, dňa 29.07.2015 vo výške 100,00 €, dňa 01.10.2015 vo výške 200,00 €, dňa 24.10.2015 vo výške 100,00 €, dňa 29.11.2015 vo výške 100,00 €, dňa 02.02.2016 vo výške 200,00 €, dňa 28.02.2016 vo výške 100,00 €, dňa 31.03.2016 vo výške 100,00 €, dňa 01.05.2016 vo výške 100,00 €, dňa 13.07.2016 vo výške 100,00 €, dňa 31.08.2016 vo výške 100,00 €, dňa 03.10.2016 vo výške 100,00 €, dňa 24.10.2016 vo výške 100,00 €, dňa 29.12.2016 vo výške 100,00 €, dňa 19.06.2017 vo výške 100,00 €, dňa 04.09.2017 vo výške 100,00 €, dňa 23.02.2018 vo výške 100,00 €, dňa 28.03.2018 vo výške 100,00 €, dňa 03.07.2018 vo výške 40,00 €, dňa 31.07.2018 vo výške 100,00 €, dňa 13.09.2018 vo výške 100,00 €, dňa 07.01.2019 vo výške 100,00 €. Úhrady zo dní 13.02.2015 a 31.03.2015 spolu vo výške 300,00 € boli v súlade s § 330 ods. 1 a 2 Obchodného zákonníka žalobcom započítané na najstaršie nezaplatené príslušenstvo pohľadávky, vyčíslené v dohode o splátkach ku dňu 19.12.2014 vo výške 2 583,15 €, v dôsledku čoho sa toto znížilo zo sumy 2 583,15 €, na sumu 2.283,15 €. Zvyšné úhrady žalovaných spolu vo výške 2 540,00 € boli započítané v súlade s § 52 ods. 2 Občianskeho zákonníka, znenia účinného od 01.04.2015 a s § 566 ods. 2 Občianskeho zákonníka na istinu pohľadávky, v dôsledku čoho sa táto znížila zo sumy 6 913,42 € na sumu 4 373,42 €. Po zohľadnení došlých úhrad je dlh žalovaných zo Zmluvy o úvere ku dňu 22.01.2015 vo výške 6 656,57 €. Uvedená suma pozostáva z: istiny vo výške 4 373,42 € a príslušenstva vo výške 2 283,15 €. Nakoľko žalovaní nesplácali riadne a včas pohľadávku zo Zmluvy o úvere, vyzval žalobca žalovaných výzvou na doplatenie neuhradených splátok zo dňa 09.05.2018. Nakoľko však žalovaní na výzvu zo dňa 09.05.2019 nereagovali, nedoplatili neuhradené splátky, uplatnil si žalobca svoj nárok na súde.
3. Žalovaní vo vyjadreniach zo dňa 07.11.2019 zhodne uviedli, že predmetnú záležitosť považujú za uzatvorenú na základe Uznesenia o zastavení konania Okresným súdom v Prievidzi zo dňa 02.05.2019.
4. Žalobca vo vyjadrení zo dňa 28.11.2019 uviedol, že uznesením Okresného súdu Prievidza zo dňa 02.05.2019, č.k. 15Csp/114/2018-58 bolo zastavené uvedené súdne konanie, a to z dôvodu, že žalobca zobral podanú žalobu späť. Dôvodom späťvzatia žaloby bola skutočnosť, že žalovaní začali opätovne splácať svoju pohľadávku podľa uzavretej Dohody o splátkach a uznania záväzku v zmysle § 323 Obchodného zákonníka zo dňa 16.02.2015 (ďalej aj ako „Dohoda“). Žalobca preto využil svoje dispozičné právo a zobral podanú žalobu v celom rozsahu späť. Uznesenie Okresného súdu Prievidza zo dňa 02.05.2019, č.k. 15Csp/114/2018-58 nezaložilo prekážku res iudicata, pretože o nároku žalobcu nebolo doposiaľ právoplatne rozhodnuté. Následne však žalovaní opätovne začali porušovať svoje povinnosti v zmysle uzavretej Dohody a preto žalobca znovu pristúpil k vymáhaniu svojho nároku súdnou cestou. Žalobca má za to, že svoj nárok v tomto konaní preukázal predloženou Dohodou a uznaním dlhu zo strany žalovaných, pričom v ostatnom zaťažuje dôkazné bremeno žalovaných.
5. Podaním zo dňa 03.04.2020 doručeným tunajšiemu súdu dňa 08.04.2020 Občianske združenie Všeobecná ochrana práv spotrebiteľov so sídlom Šafárikovo nám. 7, 811 02 Bratislava, IČO 42 362 962 navrhlo, aby ho súd ako osobitný subjekt na strane žalovaných pribral do konania a požiadal súd o zistenie stanoviska žalovaných.
6. Súdne pojednávanie sa dňa 26.05.2020 uskutočnilo v neprítomnosti žalovaných, ktorí si predvolanie na súdne pojednávanie zaslané na adresu trvalého pobytu v odbernej lehote neprevzali. Uvedené súdne písomnosti sa postupom podľa § 111 ods. 3 CSP považujú dňom vrátenia nedoručenej zásielky súdu za doručené, a to aj vtedy, ak sa adresát o tom nedozvie. Prítomný právny zástupca žalobcu na pojednávaní zotrval v celom rozsahu na podanej žalobe. Poukázal na ustanovenie § 159 ods. 1 CSP a uviedol, že nárok uplatnený v tomto konaní je medzi sporovými stranami nesporný, pretože žalovaní žiadnym relevantným spôsobom nespochybnili žalobou uplatnený nárok. Pretože dlh, ktorý žalovaní uznali nebol v čase uznania ani sčasti premlčaný mal za to, že takéto uznanie dlhu spôsobuje všetky právne následky predpokladané zákonom a má sa za to, že dlh v čase uznania existoval v uznanej výške až kým žalovaní nepreukážu opak, k čomu však v tomto konaní nedošlo. Na otázku súdu na právneho zástupcu žalobcu, aby uviedol, aký bol termín konečnej splatnosti resp. koľko splátok bolo dohodnuté v zmluve s právnym predchodcom žalobcu o splátkovom úvere č. XXXXXXXXXX, právny zástupca žalobcu uviedol, že uzatvorením predmetnej zmluvy sa žalovaní zaviazali zaplatiť právnemu predchodcovi žalobcu celkom 119 splátok, ktoré boli splatné vždy k 20. dňu v kalendárnom mesiaci a to vo výške 3 116,00 Sk s tým, že konečná splatnosť úveru bola dohodnutá dňa 20.07.2016.
7. Súd vykonal vo veci dokazovanie a po oboznámení sa s obsahom súdneho spisu a to: žaloba č.l. 1, oznámenie o postúpení pohľadávky zo dňa 07.10.2014 č.l. 10-11, Dohoda o splátkach a uznanie záväzku v zmysle § 323 Obch. zákonníka č.l. 12, oznámenie o postúpení pohľadávky zo dňa 07.10.2014 č.l. 15-16, plnomocenstvo právneho zástupcu žalobcu č.l. 17, odpoveď na lustráciu sporových strán v registri obyvateľov č.l. 24-25, správa ORPZ zo dňa 27.10.2019 č.l. 36, vyjadrenie žalovaného 1/ zo dňa 07.11.2019 č.l. 37, uznesenie Okresného súdu v Prievidzi 15Csp/114/2018-58 č.l. 38, vyjadrenie žalovanej 2/ zo dňa 07.11.2019 č.l. 39, vyjadrenie právneho zástupcu žalobcu č.l. 45, výzva Slovenskej sporiteľne zo dňa 15.08.2014 č.l. 47, doklad o doručovaní č.l. 48, oznámenie o vyhlásení mimoriadnej splatnosti č.l. 49 a 50 aj s dokladmi o doručovaní, návrh VOPS o vstup a pribratie do konania č.l. 74, zistil nasledovný skutkový stav:
8. Oznámením o vyhlásení mimoriadnej splatnosti zo dňa 10.09.2014 Slovenská sporiteľňa, a.s., oznámila žalovaným , že ku dňu 09.09.2014 vyhlásila mimoriadnu splatnosť úveru poskytnutého im na základe zmluvy o úvere č. XXXXXXXXX zo dňa 03.08.2006 a vyzvala ich na úhradu pohľadávky vo výške 9 111,15 €.
9. Oznámením o postúpení pohľadávky zo dňa 07.10.2014 Slovenská sporiteľňa, a.s., IČO: 00 151 653, so sídlom Tomášikova 48, 832 37 Bratislava, oznámila žalovaným, že na základe Zmluvy o postúpení pohľadávok č. 1352/2014/CE uzatvorenej dňa 25.9.2014 postúpila pohľadávku č. úveru XXXXXXXXX zo dňa 03.08.2006 vo výške 9 134,21 € s príslušenstvom žalobcovi, ako postupníkovi. Uvedený záväzok je možné od okamihu doručenia tohto oznámenia uhradiť výlučne plnením postupníkovi.
10. Dňa 15.02.2015 žalobca, ako veriteľ a žalovaní, ako dlžníci uzatvorili Dohodu o splátkach a uznanie záväzku v zmysle § 323 Obchodného zákonníka, v zmysle čl. I. ktorého dňa 03.08.2006 bola uzavretá medzi dlžníkmi a Slovenskou sporiteľňou, a.s., Zmluva o splátkovom úvere č. XXXXXXXXXX, na základe ktorej Slovenská sporiteľňa, a. s. poskytla Dlžníkom úver vo výške 200 000,00 Sk s úrokovou sadzbou 13,40 % ročne (ďalej len „Zmluva o úvere“). Dňa 25.09.2014 pohľadávku zo Zmluvy o úvere postúpila Slovenská sporiteľňa, a.s. na veriteľa, čo písomne oznámila dlžníkom. Splatná pohľadávka veriteľa voči dlžníkom zo Zmluvy o úvere ku dňu 22.01.2015, t. j. ku dňu vyhotovenia dohody o splátkach je vo výške 9 496,57 €. Uvedená suma pozostáva z: istiny vo výške 6 913,12 €; úroku vo výške 2 474,63 €; úroku z omeškania vo výške 108,52 €. Dlžníci vyhlasujú, že sú si vedomí, že ich záväzok sa až do úplného splatenia úročí 13,40 % ročným úrokom a 8,00 % ročným úrokom z omeškania z nesplatenej časti istiny. V zmysle čl. II. Dohody, dlžníci týmto uznávajú svoj záväzok voči veriteľovi špecifikovaný v článku I. tejto dohody čo do dôvodu a výšky. V zmysle čl. III. Dohody, dlžníci sa zaväzujú spoločne a nerozdielne po dobu 6 mesiacov uhrádzať svoj záväzok Veriteľovi v pravidelných mesačných splátkach vo výške 100,00 €, splatných vždy k 30. dňu kalendárneho mesiaca na bankový účet číslo XXXXXXXXXX/XXXX vedený v Slovenskej sporiteľni, a. s., variabilný symbol: XXXXXXXXX. Účastníci dohody sa dohodli, že po uplynutí 6 mesiacov sa pokúsia dohodnúť na ďalšom splácaní splatného dlhu. Dlžníci sa s Veriteľom dohodli, že v prípade nezaplatenia čo i len jednej splátky dohodnutej v tejto dohode, strácajú výhodu splátok podľa tejto dohody a sú povinní uhradiť celý záväzok Veriteľovi do 10 kalendárnych dní odo dňa splatnosti nezaplatenej splátky. V zmysle čl. IV. Dohody, účastníci dohody prehlasujú, že sú si vedomí jej obsahu, že je uzavreli slobodne a vážne.
11. Okresný súd Prievidza uznesením č.k. 15Csp/114/2018-58 zo dňa 02.05.2019 v právnej veci žalobcu WM Consulting & Communication, s.r.o., IČO: 34 127 798, so sídlom Žilinská cesta 130, Piešťany, zast.: Roman Kvasnica a partneri s.r.o., IČO: 36 866 598. so sídlom Žilinská cesta 130, Piešťany a JUDr. Martin Palkovič, advokát, s.r.o., IČO: 47 255 609, so sídlom Žilinská cesta 130, Piešťany, proti žalovaným: 1/ U.Á. I., O.. X.X.XXXX, V. B. XXX/XXX, M., 2/ U. I., O.. XX.X.XXXX, V. B. XXX/XXX, M., o zaplatenie 6 756,57 € s prísl., konanie zastavil v dôsledku späťvzatia žaloby žalobcom.
12. Podľa § 95 ods. 1 CSP, na ochranu práv strany môže súd aj bez návrhu do konania pribrať orgán verejnej moci, v pôsobnosti ktorého je ochrana základných ľudských práv a slobôd, alebo právnickú osobu, ktorej predmetom činnosti je ochrana práv podľa osobitného predpisu, ak s tým strana, na ochranu práv ktorej má vystupovať, súhlasí.
13. Vzhľadom k tomu, že Občianske združenie Všeobecná ochrana práv spotrebiteľov spolu so svojím návrhom na pribratie do konania ako osobitného subjektu na strane žalovaného nepredložil súhlas žalovaných s jeho pribratím do konania, ktorý je podmienkou jeho pribratia do konania, súd toto občianske združenie do konania ako osobitný subjekt na strane žalovaného do konania nepribral.
14. Podľa § 497 Obchodného zákonníka, zmluvou o úvere sa zaväzuje veriteľ, že na požiadanie dlžníka poskytne v jeho prospech peňažné prostriedky do určitej sumy, a dlžník sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť úroky.
Podľa § 502 ods. 1 Obchodného zákonníka, od doby poskytnutia peňažných prostriedkov je dlžník povinný platiť z nich úroky v dojednanej výške, inak v najvyššej prípustnej výške ustanovenej zákonom alebo na základe zákona. Ak úroky nie sú takto určené, je dlžník povinný platiť obvyklé úroky požadované za úvery, ktoré poskytujú banky v mieste sídla dlžníka v čase uzavretia zmluvy. Ak strany dojednajú úroky vyššie než prípustné podľa zákona alebo na základe zákona, je dlžník povinný platiť úroky v najvyššie prípustnej výške.
Podľa § 52 ods. 1 Občianskeho zákonníka účinného v čase uzatvorenia Dohody o splátkach a uznania záväzku (ďalej len „Občiansky zákonník“), spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom.
Podľa § 52 ods. 2 Občianskeho zákonníka, ustanovenia o spotrebiteľských zmluvách, ako aj všetky iné ustanovenia upravujúce právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, použijú sa vždy, ak je to na prospech zmluvnej strany, ktorá je spotrebiteľom. Odlišné zmluvné dojednania alebo dohody, ktorých obsahom alebo účelom je obchádzanie tohto ustanovenia, sú neplatné.
Podľa § 517 ods. 2 občianskeho zákonníka, ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.
Podľa § 558 Občianskeho zákonníka, ak niekto uzná písomne, že zaplatí svoj dlh určený čo do dôvodu aj výšky, predpokladá sa, že dlh v čase uznania trval. Pri premlčanom dlhu má také uznanie tento právny následok, len ak ten, kto dlh uznal, vedel o jeho premlčaní.
Podľa § 566 ods. 2 Občianskeho zákonníka, pri čiastočnom plnení peňažného dlhu sa plnenie dlžníka započítava najprv na istinu a potom na úroky, ak dlžník neurčí inak.
Podľa § 3 ods. 1 nariadenia vlády č. 87/1995 Z.z. ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia Občianskeho zákonníka účinného v prvý deň omeškania žalovaných s plnením pôvodného záväzku, výška úrokov z omeškania je o 8 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.
15. Súd mal za preukázané, že medzi žalobcom, ako veriteľom a žalovanými, ako dlžníkmi, bola dňa 16.02.2015 uzatvorená Dohoda o splátkach a uznanie záväzku v zmysle § 323 Obchodného zákonníka (ďalej len „Dohoda o splátkach“). Žalobca, ako veriteľ, je právnym nástupcom Slovenskej sporiteľne, a.s., ktorá na neho, ako na postupníka, Zmluvou o postúpení pohľadávok č. 1352/2014/CE zo dňa 25.9.2014 postúpila pohľadávku z úveru č. XXXXXXXXX zo dňa 03.08.2006 vo výške 9 134,21 € s príslušenstvom. Slovenská sporiteľňa, a.s. pri uzatváraní Zmluvy o úvere č. XXXXXXXXX ako aj žalobca pri uzatváraní Dohody o splátkach konali ako dodávatelia v rámci svojho predmetu podnikania. Žalovaní uzavreli Zmluvu o úvere č. XXXXXXXXX ako aj Dohodu o splátkach a uznanie záväzku zo dňa 16.02.2015 ako fyzické osoby, ktorá pri ich uzatváraní nekonali v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti, ani v rámci predmetu svojho podnikania alebo povolania. Súd po preskúmaní žalobcom predložených listinných dôkazov a to najmä Dohody o splátkach a uznanie záväzku zo dňa 16.02.2015 ako aj postavenia sporových strán dospel k záveru, že právny vzťah sporových strán je potrebné považovať za vzťah spotrebiteľský a je nevyhnutné posudzovať podľa príslušných ustanovení Občianskeho zákonníka, ktoré upravujú spotrebiteľské zmluvy. Dojednanie o voľbe režimu Obchodného zákonníka vyjadrené v Dohode o splátkach prostredníctvom použitia právneho inštitútu uznania záväzku v zmysle § 323 Obchodného zákonníka, je pre rozpor s ustanovením § 52 ods. 2 Občianskeho zákonníka absolútne neplatné a predstavuje neprijateľnú zmluvnú podmienku, ktorá spôsobuje značnú nerovnováhu v právach a povinnostiach zmluvných strán v neprospech spotrebiteľa, nakoľko režim Obchodného zákonníka je pre spotrebiteľa nevýhodnejší a takéto zmluvné dojednanie predstavuje odchýlku od Občianskeho zákonníka v neprospech spotrebiteľa. Dohoda o splátkach spravuje aj ustanovením § 54 ods. 1 Občianskeho zákonníka, v zmysle ktorého sa práva a povinnosti účastníkov spotrebiteľskej zmluvy sa nemôžu odchýliť od Občianskeho zákonníka v neprospech spotrebiteľa a spotrebiteľ si ani iným spôsobom nemôže zhoršiť svoje zmluvné postavenie. Prednostná aplikácia Občianskeho zákonníka na všetky právny vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, aj keď by sa inak mali použiť normy obchodného práva, vyplýva aj zo znenia poslednej vety § 52 ods. 2 Občianskeho zákonníka v platnom znení, ktorého účinnosť sa vzťahuje aj na právne vzťahy založené pred 01.05.2014 (rozhodnutia Najvyššieho súdu SR sp. zn. 3 MCdo 12/2014 a 3MCdo 14/2014).
16. Čl. II. Dohody o splátkach súd podľa obsahu posúdil ako uznanie dlhu v zmysle § 558 Občianskeho zákonníka. Uznanie dlhu ako jednostranný právny úkon dlžníka adresovaný veriteľovi zakladá vyvrátiteľnú právnu domnienku, že v čase uznania dlh existoval. Skutočnosť, ktorej svedčí vyvrátiteľná právna domnienka, nie je predmetom procesného dokazovania, ak nebola v konaní domnienka existencie uznaného záväzku vyvrátená, súd musí mať takúto skutočnosť za preukázanú. Uznaním dlhu sa dlžník nezbavuje možnosti uplatňovať v občianskom súdnom konaní námietky týkajúce sa dôvodu alebo výšky (rozsahu) nároku veriteľa (R 13/1988). Procesná obrana žalovaných však spočívala len vo vznesení námietky už rozhodnutej veci (res iudicata), čo žalovaní vyvodzovali z rozhodnutia Okresného súdu Prievidza uznesením č.k. 15Csp/114/2018-58 zo dňa 02.05.2019, ktorým súd konanie zastavil v dôsledku späťvzatia žaloby žalobcom. V dôsledku vznesenia námietky veci rozhodnutej žalovanými súd skúmal, či sú v danej veci splnené podmienky konania a dospel k záveru, že uvedená námietka nie je dôvodná. Prekážka rozsúdenej veci nastáva vtedy, ak má byť v novom konaní prejednaná tá istá vec. O tú istú vec ide vtedy, keď v novom konaní ide o ten istý nárok alebo stav, o ktorom už bolo právoplatne rozhodnuté, ak sa týka rovnakého predmetu konania a tých istých účastníkov konania. V danom prípade ide síce o rovnaký okruh účastníkov konania avšak žalovanými nebolo preukázané, že sa jedná aj o totožný predmet konania. Navyše v zmysle R 54/1992, ak vezme účastník svoj návrh na začatie konania späť, ide o procesný úkon voči súdu, ktorým prejavuje vôľu, aby sa nekonalo a o veci meritórne nerozhodovalo. Uplatnený nárok však späťvzatím návrhu nezaniká a možno ho uplatniť znova.
17. V danom prípade žalovaní v Dohode o splátkach uznali čo do dôvodu a výšky dlh vo výške 9 496,57 €, vzniknutú zo Zmluvy o splátkovom úvere č. XXXXXXXXXX zo dňa 03.08.2006 uzatvorenej medzi žalovanými a právnym predchodcom žalobcu Slovenskou sporiteľňou, a.s.. Uznaním dlhu nevzniká nový záväzok, v prípade sporu však veriteľ nemusí dokazovať, že v čase uznania dlh existoval, ani jeho výšku. Vzhľadom k tomu, že žalovaní po doručení žaloby skutkové tvrdenia žalobcu výslovne nepopreli, považujú sa za nesporné. V dôsledku čiastočných úhrad žalovaných v celkovej sume 2 840,00 € (a to zo dňa 13.02.2015 vo výške 200,00 €, dňa 31.03.2015 vo výške 100,00 €, dňa 05.05.2015 vo výške 100,00 €, dňa 25.06.2015 vo výške 200,00 €, dňa 29.07.2015 vo výške 100,00 €, dňa 01.10.2015 vo výške 200,00 €, dňa 24.10.2015 vo výške 100,00 €, dňa 29.11.2015 vo výške 100,00 €, dňa 02.02.2016 vo výške 200,00 €, dňa 28.02.2016 vo výške 100,00 €, dňa 31.03.2016 vo výške 100,00 €, dňa 01.05.2016 vo výške 100,00 €, dňa 13.07.2016 vo výške 100,00 €, dňa 31.08.2016 vo výške 100,00 €, dňa 03.10.2016 vo výške 100,00 €, dňa 24.10.2016 vo výške 100,00 €, dňa 29.12.2016 vo výške 100,00 €, dňa 19.06.2017 vo výške 100,00 €, dňa 04.09.2017 vo výške 100,00 €, dňa 23.02.2018 vo výške 100,00 €, dňa 28.03.2018 vo výške 100,00 €, dňa 03.07.2018 vo výške 40,00 €, dňa 31.07.2018 vo výške 100,00 €, dňa 13.09.2018 vo výške 100,00 €, dňa 07.01.2019 vo výške 100,00 €) dlh žalovaných činí 6 656,57 € (9 496,57 € - 2 840,00 €). Nakoľko žalovaní v konaní nepreukázali, že by uvedený dlh žalobcovi uhradili, prípadne, že by ich dlh zanikol iným spôsobom, súd na základe takto zisteného skutkového stavu a právneho posúdenia žalobe vyhovel a vo výroku tohto rozhodnutia žalovaným ako solidárnym dlžníkom (zaviazaným splniť dlh spoločne a nerozdielne) uložil povinnosť zaplatiť žalobcovi sumu 6 656,57 € spolu s dohodnutými a žalovanými uznanými úrokmi vo výške 13,40 % ročne a úrokmi z omeškania vo výške 8 % ročne počítanými z nezaplatenej časti istiny odo dní nasledujúcich po dňoch čiastočných úhrad žalovaných. Vzhľadom k tomu, že sa jedná o spotrebiteľský vzťah, súd aj úhrady žalovaných zo dňa 13.02.2015 a 31.03.2015 spolu vo výške 300,00 € v zmysle § 566 ods. 2 Občianskeho zákonníka započítal na rozdiel od žalobcu na istinu dlhu a nie na príslušenstvo, a preto žalobu v zostávajúcej časti úrokov a úrokov z omeškania zamietol.
18. Podľa § 255 ods. 1 CSP, súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci.
Podľa § 262 ods. 1 CSP, o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí.
19. O nároku na náhradu trov konania súd rozhodol podľa § 262 ods. 1 CSP v spojitosti s § 255 ods. 1 CSP. V konaní mal žalobca čo do istiny plný celkový úspech, neúspech dosiahol len v nepatrnej časti príslušenstva, a preto mu súd vo výroku tohto rozhodnutia priznal nárok na náhradu trov konania vo výške 100 %. O výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.
Poučenie:
Proti výroku č. I. tohto rozsudku nie je prípustné odvolanie.
Proti výrokom č. II. až IV. tohto rozsudku je prípustné odvolanie v lehote 15 dní od doručenia rozhodnutia na súde, proti ktorého rozhodnutiu smeruje. Odvolanie môže podať strana, v ktorej neprospech bolo rozhodnutie vydané. Odvolanie len proti odôvodneniu rozhodnutia nie je prípustné.
V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).
Odvolanie možno odôvodniť len tým, že
a) neboli splnené procesné podmienky,
b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces,
c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd,
d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,
e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,
f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,
g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo
h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v predchádzajúcom odseku, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej.
Prostriedky procesného útoku alebo prostriedky procesnej obrany, ktoré neboli uplatnené v konaní pred súdom prvej inštancie, možno v odvolaní použiť len vtedy, ak a) sa týkajú procesných podmienok, b) sa týkajú vylúčenia sudcu alebo nesprávneho obsadenia súdu, c) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci alebo d) ich odvolateľ bez svojej viny nemohol uplatniť v konaní pred súdom prvej inštancie.
Oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa zákona č. 233/1995 Z.z. o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti (Exekučný poriadok) a o zmene a doplnení ďalších zákonov v znení neskorších predpisov, ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie.