Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_7Csp-25-2019.pdf
PDF · 118.2 KB
Case nature
Area
Subarea
Court name
Address
File mark
PB-7Csp/25/2019
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Považská Bystrica, sudca JUDr. Róbert Jankovský, v spore žalobcu H. V., nar. XX.XX.XXXX, bytom P. XXXX, L., právne zastúpený Advokátska kancelária Hagara - Hagarová, s.r.o., so sídlom Daniela Dlabača 35, Žilina, proti žalovanému KOOPERATIVA poisťovňa, a.s. Vienna Insurance Group, so sídlom Štefanovičova 4, Bratislava, právne zastúpený JUDr. Baltazárom Mucskom, advokátom, AK Vajnorská 55, Bratislava, o zaplatenie sumy 289,13 eur s príslušenstvom, takto
rozhodol:
Žalovaný je p o v i n n ý zaplatiť žalobcovi 289,13 eur spolu s 5 % úrokom z omeškania ročne zo sumy 289,13 eur od 1.9.2018 do zaplatenia, všetko do 3 dní od právoplatnosti rozsudku.
Žalobcovi súd p r i z n á v a nárok na náhradu trov konania v rozsahu 100 %.
odôvodnenie:
1.Žalobca (poškodený) sa žalobou domáhal od žalovaného (poisťovne škodcu) zaplatenia sumy 289,13 eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 5,00 % ročne zo sumy 289,13 eur od 01.09.2018 do zaplatenia a náhrady trov konania. Žalobca uviedol, že dňa 19.06.2018 o 14:40 hod. došlo v obci Streženice ku škodovej udalosti, pri ktorej bolo motorové vozidlo žalobcu, EČ: J. poškodené prevádzkou motorového vozidla EČ: J., povinne zmluvne poisteného u žalovaného. Poškodenia spôsobené motorovým vozidlom povinne zmluvne poisteným u žalovaného si žalobca nechal opraviť u opravcu motorových vozidiel, spoločnosti AUTOMAXIM, s.r.o. a za vykonanú opravu žalobca zaplatil náklady na opravu vozidla vo výške 1.011,46 eur. Oznámením o poistnom plnení zo dňa 17.08.2018 žalovaný oznámil žalobcovi, že dňa 16.08.2018 ukončil šetrenie poistnej udalosti a následne mu poskytol poistné plnenie vo výške 722,33 eur. Žalobca dňa 01.10.2018 vyzval žalovaného prostredníctvom svojho právneho zástupcu na doplatenie poistného plnenia z dôvodu neoprávnenosti zníženia poistného plnenia. Žalovaný listom zo dňa 17.10.2018 zotrval na svojom stanovisku. Žalobca preukázal rozsah náhrady škody faktúrou za opravu, v zmysle ktorej náklady na opravu poškodeného vozidla predstavovali sumu 1.011,46 eur. Takto vyčíslené náklady na opravu neprekročili náklady na opravu v autorizovanom servise značky ŠKODA (čo jediné mohol žalovaný kontrolnou kalkuláciou skúmať) a predstavuje teda skutočnú škodu, ktorá bola žalobcovi spôsobená protiprávnym konaním poistenca žalovaného. Odpočítanie sumy 289,13 eur z dôvodu rozdielu medzi faktúrou a kalkuláciou opravy považuje žalobca za nedôvodné a nezákonné zníženie poistného plnenia, pretože škoda, ktorá vznikla poškodenému v dôsledku dopravnej nehody, vykonaním opravy poškodeného vozidla, predstavuje hodnotu vynaložených nákladov na opravu vozidla uvedenú v predloženej faktúre. Zníženie ceny práce a lakovacieho materiálu oproti skutočný nákladom za opravu, ktoré poškodený vynaložil nemá oporu v žiadnom všeobecne záväznom právnom predpise a je nezákonné. Na preukázanie svojich tvrdení predložil žalobca nasledovné dôkazy: Správa o nehode, Uplatnenie nároku na náhradu škody, Faktúra č. XXXXXXXX zo dňa 13.07.2018, splatná dňa 23.07.2018, Oznámenie o poistnom plnení zo dňa 21.08.2018, Výzva na doplatenie poistného plnenia,
vyrozumenie k oznámeniu škodovej udalosti zo dňa 17.10.2018, Vyjadrenie servisu k účtovaniu ceny práce a lakovania pri PU č. XXXXXXXXXX.
2.Okresný súd Považská Bystrica vydal dňa 17.04.2019 platobný rozkaz, ktorým vyhovel žalobe v plnom rozsahu.
3.Voči platobnému rozkazu podal žalovaný v zákonom stanovenej lehote odôvodnený odpor, v ktorom uvádzal, že poškodené vozidlo žalobcu bolo opravené v nezmluvnom (neautorizovanom) servise. Vzhľadom na tú skutočnosť, že žalobca sa neriadil pokynmi žalovaného, čo viedlo k porušeniu takej povinnosti, ktorá mala za následok zväčšenie rozsahu následkov poistnej udalosti, a to neprimeraným výkonom opravy, resp. neprimeraným účtovaním nákladov na opravu poškodeného motorového vozidla, pristúpil žalovaný k poskytnutiu poistného plnenia vo výške 722,33 eur, čo zodpovedá primeranej cene práce pri oprave pre uvedenú značku a typ vozidla. Ceny náhradných dielov boli priznané v celom rozsahu, ku kráteniu mzdy za prácu bolo pristúpené v zmysle odporúčaní výrobcu predmetného motorového vozidla. Kalkulácia nákladov na opravu bola vypracovaná spoločnosťou Slovexperta, s.r.o., ktorá sa venuje problematike škodových udalostí. Predmetná kalkulácia vychádza z údajov výrobcu o časovej náročnosti jednotlivých pracovných úkonov ako aj o technologických postupoch na odstránenie poškodenia. Za účelom preukázania tvrdených skutočností žalovaný oslovil povereného zamestnanca k poskytnutiu stanoviska k veci. Žalovaný postupoval v zmysle práv a povinností ustanovených v rozhodnej poistnej zmluve, poistných podmienkach ako aj v zmysle všeobecne záväzných právnych predpisov. Preto, aby vznik skutočnej škody. t.j. úbytok v majetkovej sfére poškodeného skutočne nastal, nestačí iba vystavenie faktúry poškodenému. Pre riadne preukázanie výšky škody je potrebné skutočne preukázať čo ušlo z majetku poškodeného/žalobcu, resp. o čo sa jeho majetok znížil v priamej príčinnej súvislosti so škodovou udalosťou. Žalovaný mal zato, že pod pojmom skutočná škoda nemožno rozumieť finančné prostriedky, ktoré bol v zmysle faktúry žalobca povinný uhradiť. Presná výška škody nie je stanovená samotnou faktúrou za opravu veci. Náhrada skutočnej škody predstavuje majetkové hodnoty, ktoré je treba vynaložiť na uvedenie veci do predchádzajúceho stavu, t.j. nie stavu po zohľadnení pozitívnych výsledkov opravy.
4.Žalobca sa písomne vyjadril k odporu žalovaného, pričom uviedol, že zotrváva na podanej žalobe v celom rozsahu. Žalobca preukázal rozsah škody faktúrou za opravu, v zmysle ktorej náklady na opravu poškodeného vozidla predstavovali sumu 1.011,46 eur. Odpočítanie sumy 289,13 eur z dôvodu rozdielu medzi faktúrou a kalkuláciou opravy považoval žalobca za nedôvodné a nezákonné zníženie poistného plnenia, pretože škoda ktorá žalobcovi vznikla, predstavuje hodnotu vynaložených nákladov na opravu vozidla uvedenú v predloženej faktúre. Žalobca nerozporuje oprávnenie žalovaného posudzovať oprávnenosť vykonanie opravy vzhľadom na jej rozsah, t.j. oprávnenie poisťovne preveriť, či opravou boli odstránené poškodenia na vozidle, ktoré vznikli pri konkrétnej škodovej udalosti a nie aj iné poškodenia, s konkrétnou škodovou udalosťou nesúvisiace. Predmetom tohto sporu však je žalovaným neoprávnené a nepreukázané zníženie poistného plnenia vo vzťahu k výške nákladov na opravu vozidla žalobcu. Žalobca doposiaľ nekonkretizoval, akým spôsobom určil sumu, o ktorú znížil poistné plnenie. Žalobca poukazoval tiež na skutočnosť, že v danom prípade sa jedná o nárok žalobcu na náhradu škody z povinného zmluvného poistenia a nie o nárok na poistné plnenie z havarijného poistenia,. Medzi žalobcom a žalovaným neexistuje poistná zmluva, ktorá upravuje vzájomné práva a povinnosti žalobcu a žalovaného vo vzťahu k uplatnenému nároku na náhradu škody. Žalovaný preto nemá žiadne oprávnenie udeľovať žalobcovi pokyny, ktorých nedodržanie malo viezť k údajnému porušeniu povinnosti žalobcu a následne spôsobiť zväčšenie rozsahu následkov poistnej udalosti. Žalovaný nemá akékoľvek oprávnenie udeľovať žalobcovi pokyny v súvislosti s nárokmi žalobcu - poškodeného na náhradu škody spôsobenej prevádzkou motorového vozidla povinne zmluvne poisteného u žalovaného, ani určovať žalobcovi akékoľvek povinnosti. Dokonca, aj v prípade, ak by sa v danom prípade jednalo o nárok na poistné plnenie z havarijného poistenia, tak určenie opravovne, v ktorej sa má vykonať oprava poškodeného vozidla poisťovňou by bolo možné považovať za neprijateľnú podmienku zmluvu v zmysle § 53 OZ. Aj podľa súčasnej európskej legislatívy, zákazníci majú právo vybrať servis podľa svojho uváženia a tým ovplyvniť náklady na opravu a údržbu vozidla. Žalobca mal zato, že rozlišovanie servisov na zmluvné a nezmluvné, resp. na autorizované a neautorizované nemá oporu v zákone ani európskej legislatíve. Preferovanie a zvýhodňovanie určitých servisov je v rozpore s ochranou hospodárskej súťaže a v rozpore s európskou legislatívou a jej zárukami. Len to, že oprava bola vykonaná v nezmluvnom servise, nepredstavuje dôvod na krátenie ceny prác za opravu motorového vozidla.
5.K vyjadreniu žalobcu sa žalovaný písomne vyjadril podaním doručeným tunajšiemu súdu dňa 09.07.2019, v ktorom podaní uviedol, že výška náhrady škody nie je daná sumou skutočne vyplatenou v akejkoľvek výške, ale len vo výške sumy vynaloženej účelne. Zároveň žalovaný predložil súdu kalkuláciu nákladov na opravu vypracovanú spoločnosťou Slovexperta, s.r.o., na ktorú žalovaný odkazoval v podanom odpore. Predmetná kalkulácia vyjadruje účelne vynaložené náklady na opravu poškodeného motorového vozidla, keďže vychádza z údajov výrobcu o časovej náročnosti jednotlivých pracovných úkonov ako aj o technologických postupoch na odstránenie poškodenia. Žalovaný mal zato, že pokiaľ žalobca akceptoval ceny uvedené servisom, ktorý vykonal opravu, jedná sa len o zmluvne dohodnuté ceny a nie o účelne vynaložené náklady na opravu. Žalovaný na podporu svojich tvrdení predložil: kalkuláciu č. XXXXXXXXXX zo dňa 22.06.2018 a Poistný spis.
6.Na pojednávaní konanom na Okresnom súde Považská Bystrica dňa 18.12.2019 predložil žalobca pokladničný doklad vyhotovený spoločnosťou AUTOMAXIM, s.r.o. Beluša, z ktorého vyplýva, že žalovaný rozdiel vo vyfakturovanej a žalovaným mu poskytnutej sume v hodnote 289,13 eur uhradil dňa 25.09.2018. Zároveň uviedol, že žalovaný doposiaľ žiadnym spôsobom neobjasnil, ako dospel ku kráteniu fakturovanej sumy za opravu v sume 289,13 eur. Nijakým spôsobom žalovaný nekonkretizoval, v čom spočíva neúčelnosť vykonanej opravy. Spoločnosť AUTOMAXIM, s.r.o. aj spoločnosť Slovexperta, s.r.o. používajú totožný program AUDATEX, pričom rozdiel medzi fakturáciou opravcu a kalkuláciou spoločnosti Slovexperta, s.r.o. spočíva v krátení počtu úkonov spojených s opravou motorového vozidla a tiež v znížení normohodiny, teda ceny práce, keď spoločnosť AUTOMAXIM,s.r.o. vychádzala z ceny práce 20,- eur a kalkulácia žalovaného vychádzala z ceny práce 16,67 eur, čo je podpriemerná výška normohodiny. Žalobca uviedol, že spoločnosť AUTOMAXIM, s.r.o. je zmluvným partnerom poisťovne Allianz Slovenská poisťovňa, pričom bežne fakturované ceny práce sú vo výške 20,- eur, čo poisťovňa Allianz akceptuje. Ďalej súdu predložil listinný dôkaz - prehľad cenových podmienok pre opravu vozidiel značky Škoda opravcom týchto vozidiel, spoločnosťou GALIMEX, s.r.o. Martin, ktorý je autorizovaným a záručným a pozáručným servisom značky Škoda. Z uvedených cenových podmienok vyplýva, že normohodina pri opravách automobilov značky Škoda Octavia je 37,50 eur, teda vyššia ako normohodina spoločnosti AUTOMAXIM, s.r.o.. Tiež bol súdu predložený listinný dôkaz, z ktorého má podľa žalobcu vyplývať, že cena práce, resp. normohodina pri oprave osobných motorových vozidiel do 3,5 tony je v spoločnosti LABANT, s.r.o., Beluša v sume 28 eur/hodina bez DPH. Záverom právny zástupca žalobcu navrhol, aby súd vykonal dôkaz znaleckým dokazovaním znalcom z odboru cestná doprava, ktorému bude uložená znalecká úloha spočívajúca v posúdení oprávnenosti nákladov na opravu vozidla fakturovaných spoločnosťou AUTOMAXIM, s.r.o., čo sa týka vykonanie práce a súčasne, aby znalec posúdil primeranosť výšky normohodiny fakturovanej za vykonanú prácu spoločnosťou AUTOMAXIM, s.r.o. a také isté posúdenie aj vo vzťahu ku kalkulácii nákladov potrebných na opravu vozidla, ktorú kalkuláciu predložil žalovaný.
7.Na pojednávaní konanom dňa 26.05.2020 uviedol žalobca, že v celom rozsahu zotrváva na svojich doterajších prednesoch.
8.Súd vykonal dokazovanie oboznámením, resp. prečítaním obsahu Správy o nehode zo dňa 19.06.2018, Uplatnenia nároku na náhradu škody, Faktúry č. 20180478 zo dňa 13.07.2018 na sumu 1.011,46 eur s dňom splatnosti 23.07.2018, Oznámenia o poistnom plnení zo dňa 21.08.2018, Výzvy na doplatenie poistného plnenia zo dňa 01.10.2018, Vyrozumenia k oznámeniu škodovej udalosti zo dňa 17.10.2018, Vyjadrenia servisu k účtovaniu ceny práce a lakovania pri PU č. XXXXXXXXXX zo dňa 17.09.2018, Kalkulácie č. XXXXXXXXXX zo dňa 22.06.2018, Cenníka služieb spoločnosti LABANT spol, s.r.o., Cenových podmienok pre opravu vozidiel spoločnosti GALIMEX, s.r.o. a Znaleckého posudku č. 10/2020 zo dňa 22.01.2020 a zistil nasledovný skutkový stav veci:
9.Zo Správy o nehode zo dňa 19.06.2018 súd zistil, že dňa 19.06.2018 o 14:40 hod. došlo v obci Streženice ku škodovej udalosti, pri ktorej bolo motorové vozidlo žalobcu, EČ: J. poškodené prevádzkou motorového vozidla EČ: J., povinne zmluvne poisteného u žalovaného.
10.Uplatnením nároku na náhradu škody si žalobca u žalovanej spoločnosti uplatnil náhradu škodu spôsobenej mu na jeho osobnom motorovom vozidle škodovou udalosťou spôsobenou poistencom žalovaného.
11.Faktúrou č. XXXXXXXX zo dňa 13.07.2018 na sumu 1.011,46 eur s dňom splatnosti 23.07.2018 vyúčtoval opravca motorových vozidiel - spoločnosť AUTOMAXIM, s.r.o. žalobcovi sumu 1.011,46 eur s DPH za vykonanie opravy jeho osobného motorového vozidla značky Škoda Octavia, s evidenčným číslom J..
12.Oznámením o poistnom plnení zo dňa 21.08.2018 upovedomil žalovaný žalobcu, že dňa 16.08.2018 ukončil šetrenie poistnej udalosti, pričom priznané plnenie predstavovalo celkovo sumu 722,33 eur. Zároveň žalovaný uviedol, že pri výpočte poistného plnenia vychádzal z normohodiny vo výške 16,678 eur bez DPH a práca a lakovanie boli priznané v zmysle kalkulácie Slovexperty, s.r.o.
13.Výzvou na doplatenie poistného plnenia zo dňa 01.10.2018 vyzval žalobca žalovaného, aby najneskôr do 02.11.2018 uhradil žalobcovi sumu vo výške 289,13 eur, o ktorú znížil náhradu škody.
14.Vyrozumením k oznámeniu škodovej udalosti zo dňa 17.10.2018 oznámil žalovaný žalobcovi, že nakoľko bolo jeho vozidlo opravené v nezmluvnom servise, žalovaný priznal žalobcovi cenu normohodiny vo výške 16,67 eur, čo zodpovedá primeranej cene práce pri uvedenom type vozidla.
15.Z Vyjadrenia servisu k účtovaniu ceny práce a lakovania pri PU č. XXXXXXXXXX zo dňa 17.09.2018 vyplýva, že opravca, ktorý realizoval opravu motorového vozidla žalobcu fakturuje uvedené ceny i ostatným poisťovniam, ktoré tieto ceny akceptujú.
16.Z obsahu Kalkulácie č. XXXXXXXXXX zo dňa 22.06.2018 vyhotovenej spoločnosťou Slovexperta vyplýva, že celkové náklady na opravu motorového vozidla žalobcu by boli pri použití programu Audatex v sume 722,33 eur s DPH, pričom cena práce bola vypočítaná v sume 30,01 eur pri výške normohodiny 16,67 eur/hod. a cena lakovania spolu so mzdovými nákladmi činila sumu 170,57 eur.
17.Z Cenníka služieb spoločnosti LABANT spol, s.r.o. a Cenových podmienok pre opravu vozidiel spoločnosti GALIMEX, s.r.o., ktoré sú zmluvnými servismi poisťovne Allianz Slovenská poisťovňa vyplýva, že priemerná cena za hodinu práce u opravcov osobných motorových vozidiel predstavuje sumu cca 35,- eur/hod. s DPH.
18.Z obsahu Znaleckého posudku č. 10/2020 zo dňa 22.01.2020 vyhotoveného Ing. Marcelom Jancom
- znalcom v odbore Cestná doprava vyplýva, že na základe zápisu o poškodení motorového vozidla vyhotovil znalec kalkuláciu nákladov na opravu, a to pomocou programu Audatex, teda totožného systému aký použila spoločnosť Automaxim, s.r.o. a spoločnosť Slovexperta, s.r.o. Výsledná suma za vykonanú opravu na vozidle Škoda Octavia, E.Č. J.-XXXBG predstavuje sumu 1.019,62 eur. Znalec uviedol, že považuje za technicky opodstatnené fakturovanie sumy 1.011,46 eur s DPH spoločnosťou Automaxim,s.r.o. z opravu motorového vozidla tak, ako je uvedené v zápise o poškodení vozidla. Rozdiel medzi cenou opravy uvedenou vo fakturácii spoločnosti Automaxim, s.r.o. a cenou uvedenou v kalkulácii vyhotovenou spoločnosťou Slovexperta, s.r.o. spočíva podľa znaleckého nálezu v tom, že v kalkulácii spoločnosti Slovexperta,s.r.o. nie je zahrnutá oprava koncového plechu, osadenie rovnacieho rámu (dozéru), tmelenie/brúsenie a lakovanie koncového plechu, pričom v zápise o poškodení motorového vozidla sú predmetné úkony zahrnuté. Podľa záverov znaleckého posudku, uvedené položky možno považovať za technicky opodstatnené a spoločnosťou Automaxim, s.r.o. vyúčtované časové hodnoty (normohodiny) za vykonanie uvedených úkonov boli opodstatnené potrebou riadnej finalizácie opravy motorového vozidla s náležitou technologickou kvalitou. Keďže oprava a následná kalkulácia/fakturácia bola vyhotovená v súlade s informáciami uvedenými v zápise o poškodení motorového vozidla a tiež v súlade s potrebnou technológiou opravy pre daný typ vozidla a jeho výbavu, považoval znalec za opodstatnené fakturovanie sumy 1.011,46 eur s DPH.
19.Právny zástupca žalobcu na pojednávaní dňa 26.05.2020 uviedol, že žalobca zotrváva na svojich predchádzajúcich vyjadreniach a považuje svoj nárok za dôvodný a preukázaný.
20.Podľa § 4 ods. 2 písm. b) zákona č. 381/2001 Z.z. o povinnom zmluvnom poistení zodpovednosti za škodu spôsobenú prevádzkou motorového vozidla a o zmene a doplnení niektorých zákonov (ďalej len „zákon o PZP“), poistený má z poistenia zodpovednosti právo, aby poisťovateľ za neho nahradil poškodenému uplatnené a preukázané nároky na náhradu škody vzniknutej poškodením, zničením, odcudzením alebo stratou veci.
21.Podľa § 11 ods. 6 zákona o PZP, poisťovateľ je povinný bez zbytočného odkladu začať prešetrovanie potrebné na zistenie rozsahu jeho povinnosti poskytnúť poistné plnenie a do troch mesiacov odo dňa oznámenia poškodeného o škodovej udalosti a) skončiť prešetrovanie potrebné na zistenie rozsahu jeho povinnosti poskytnúť poistné plnenie a oznámiť poškodenému výšku poistného plnenia, ak bol rozsah povinnosti poisťovateľa poskytnúť poistné plnenie a nárok na náhradu škody preukázaný, b) poskytnúť poškodenému písomné vysvetlenie dôvodov, pre ktoré odmietol poskytnúť alebo pre ktoré znížil poistné plnenie alebo poskytnúť poškodenému písomné vysvetlenie k tým uplatneným nárokom na náhradu škody, v ktorých nebol v ustanovenej lehote preukázaný rozsah povinnosti poisťovateľa poskytnúť poistné plnenie a výška poistného plnenia; písomné vysvetlenie sa považuje za doručené dňom, keď ho poškodený prevzal, odmietol prevziať, alebo dňom, keď ho pošta vrátila ako nedoručené.
22.Podľa § 11 ods. 7 zákona o PZP, poisťovateľ je povinný poskytnúť poistné plnenie do 15 dní po skončení prešetrovania potrebného na zistenie rozsahu povinnosti poisťovateľa poskytnúť poistné plnenie alebo po doručení právoplatného rozhodnutia súdu o výške náhrady škody poisťovateľovi, ak z tohto rozhodnutia nevyplýva iná lehota na poskytnutie poistného plnenia.
23.Podľa § 11 ods. 8 zákona o PZP, ak poisťovateľ nesplní povinnosť podľa odseku 6, je povinný zaplatiť poškodenému úroky z omeškania podľa osobitného predpisu.
24.Podľa § 15 ods. 1 zákona o PZP, náhradu škody uhrádza poisťovateľ poškodenému. Poškodený je oprávnený uplatniť svoj nárok na náhradu škody priamo proti poisťovateľovi a je povinný tento nárok preukázať.
25.Podľa § 442 zákona č. 40/1964 Zb. Občianskeho zákonníka (ďalej len „OZ“), uhrádza sa skutočná škoda a to, čo poškodenému ušlo (ušlý zisk).
26.Podľa § 443 OZ, pri určení výšky škody na veci sa vychádza z ceny v čase poškodenia.
27.Podľa § 799 ods. 2 OZ, kto má právo na plnenie, je povinný bez zbytočného odkladu poistiteľovi písomne oznámiť, že nastala poistná udalosť, dať pravdivé vysvetlenie o jej vzniku a rozsahu jej následkov a predložiť potrebné doklady, ktoré si poistiteľ vyžiada. Poistné podmienky mu môžu uložiť aj ďalšie povinnosti.
28.Podľa § 255 ods. 1 CSP, súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci.
29.Podľa § 262 ods. 1 CSP, o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí.
30.Podľa § 262 ods. 2 CSP, o výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.
31.Z vykonaného dokazovania mal súd za nesporne preukázané, že žalobcovi bola škodovou udalosťou dňa 19.06.2018 spôsobená škoda na jeho majetku - osobnom motorovom vozidle značky Škoda Octavia, E.Č. J.-XXXBG, následkom čoho si dal žalobca svoje motorové vozidlo opraviť spoločnosťou AUTOMAXIM, s.r.o., ktorá mu faktúrou č. XXXXXXXX zo dňa 13.07.2018 vyfakturovala cenu opravy v sume 1.011,46 eur s DPH. Tiež mal súd za preukázané, že žalovaný bol v zmysle zákona č. 381/2001 Z.z. o povinnom poistení zodpovednosti za škodu spôsobenú motorovým vozidlom v spojení s § 427 ods. 2 Občianskeho zákonníka, na základe poistenej zmluvy uzatvorenej so škodcom, osobou, ktorá zavinila škodovú udalosť, povinný nahradiť poškodenému, žalobcovi, uplatnené preukázané nároky na náhradu škody, ktorá škoda vznikla poškodením jeho motorového vozidla v dôsledku prevádzky motorového vozidla škodcu, poisteného u žalovaného. Zároveň bolo v spore preukázané, čo nebolo medzi stranami ani sporné, že žalovaný uhradil žalobcovi sumu 722,33 eur titulom poistného plnenia, pričom zvyšok ceny opravy v sume 289,13 eur žalovaný žalobcovi neuhradil.
32.Úvodom súd konštatuje, že v zmysle ustanovenia § 442 ods. 1 OZ sa uhrádza skutočná škoda a ušlý zisk. Za skutočnú škodu sa považuje škoda, ktorá sa prejaví v majetkovej sfére poškodeného tak,
že došlo k zmenšeniu majetku poškodeného. Skutočná škoda teda predstavuje náklady vyjadrené v peňažnej forme, ktoré sú potrebné na uvedenie do pôvodného stavu alebo aj náklady, ktoré boli navyše vynaložené v porovnaní so stavom, ktorý tu bol bez škodnej udalosti.
33.V danom prípade vznikla žalobcovi škoda tým, že bol z dôvodu poškodenia svojho motorového vozidla nútený vynaložiť finančné prostriedky na jeho opravu. Súd zdôrazňuje, že v predmetnej veci nebol žalobca schopný cenu opravy nijakým spôsobom ovplyvniť, a to tak cenu náhradných dielov, ako ani cenu práce (normohodinu), ktorú určil autoservis a žalobcovi ju bez ďalšieho vyfakturoval. V zmysle právnej úpravy uvedenej v Občianskom zákonníku sa má nahrádzať iba skutočne spôsobená škoda. V uvedenom prípade sa súd okrem iného musel vysporiadať aj s otázkou možného zhodnotenia hlavnej veci (motorového vozidla) výmenou opotrebovaných súčiastok za nové súčiastky v dôsledku škodnej udalosti. Tu súd uvádza, že v zmysle ustálenej rozhodovacej praxe, výmena čiastočne opotrebenej súčiastky za novú, nemusí vo vzťahu k veci ako k celku znamenať zhodnotenie veci, a to za stavu, že vymenená čiastočne opotrebená súčiastka v prípade, že by nedošlo k jej poškodeniu škodnou udalosťou, mohla poškodenému plniť funkciu ako vec bezvadná po celú dobu predpokladanej funkčnosti (životnosti) veci hlavnej. V takom prípade nemožno v uvedenom zmysle pre účely náhrady škody hovoriť o zhodnotení veci (k tomu pozri rozhodnutie NS SR vo veci sp.zn. 2 Obdo 48/2012). Z uvedeného teda vyplýva, že hoci sa v predmetnej veci jednalo o poškodenie súčiastok starších (opotrebených) za nové, vzhľadom k tomu, že pred nehodou tieto súčiastky vo vzťahu k motorovému vozidlu poškodeného ako celku plnili svoju funkciu ako veci (súčiastky) bezvadné, ich výmenou nedošlo ku zhodnoteniu veci hlavnej (motorového vozidla žalobcu), a preto bola oprava motorového vozidla vykonaná účelne a hospodárne.
34.V predmetnej veci vznikol medzi žalobcom ako poškodeným a žalovaným ako poisťovňou vzťah zo zodpovednosti za škodu spôsobenú pri prevádzke motorového vozidla, ktorý vzťah je okrem všeobecnej právnej úpravy obsiahnutej v Občianskom zákonníku, upravený tiež v právnej úprave špeciálnej, ktorú predstavuje zákon č. 381/2001 Z.z. o povinnom zmluvnom poistení zodpovednosti za škodu spôsobenú prevádzkou motorového vozidla a o zmene a doplnení niektorých zákonov. V zmysle § 15 ods. 1 vety druhej citovaného zákona, poškodený je oprávnený uplatniť svoj nárok na náhradu škody priamo proti poisťovateľovi a je povinný tento nárok preukázať. Nakoľko v predmetnej veci je nepochybné, že dňa 19.06.2018 o 14:40 hod. došlo v obci Streženice ku škodovej udalosti, ktorú skutočnosť žalobca ani žalovaný nespochybnili, súd sa zaoberal jedinou spornou otázkou, a to je veľkosť, resp. suma škody, ktorej doplatenie sa žalobca uvedenou žalobou domáhal.
35.Pokiaľ žalovaný na svoju obranu uvádzal, že v zmysle práv a povinností ustanovených v rozhodnej poistnej zmluve a poistných podmienkach žalovaného, mal žalobca vykonať opravu motorového vozidla v autorizovanom, resp. zmluvnom servise, ktorých zoznam mu poskytol žalovaný, súd takýto postup žalovaného považuje za neprípustný zásah do slobodnej dispozície s majetkovými právami žalobcu. Ako správne poukazoval aj samotný žalobca, medzi ním a žalovaným nevznikol žiaden záväzkový právny vzťah z titulu uzatvorenej poistnej zmluvy, ale medzi žalobcom a žalovaným vznikol právny vzťah titulom spôsobenej škody. Na základe uvedeného preto nie je dôvod, aby žalovaný zo svojej pozície určoval subjektu, ktorý nie je jeho zmluvným kontrahentom - žalobcovi, v akom servise má dať opraviť svoje motorové vozidlo. V opačnom prípade by došlo nie len k obmedzeniu dispozičného práva žalobcu nakladať s jeho vlastným majetkom v súlade s jeho slobodnou vôľou, v neposlednom rade má takýto postup nepriaznivé následky tiež na slobodu podnikania a princíp trhovej ekonomiky, ktorá je založená na rovnocennom prístupe k zákazníkovi pre všetky podnikateľské subjekty. Rovnako tak súdu nie je známy žiaden všeobecne záväzný právny predpis, ktorý by oprávňoval žalovaného určovať žalobcovi okruh opravcov, ktorých služby má v prípade škodovej udalosti využiť. Navyše, v predmetnom vzťahu je žalobca ako poškodený v postavení „chráneného“ subjektu. Ustanovenia občianskeho zákonníka nemožno vykladať tak, že škodca môže negatívne zasahovať do snahy poškodeného (ako subjektu, do ktorého majetkovej sféry bolo bez jeho pričinenia negatívne zasiahnuté škodcom), navrátiť poškodenú vec do pôvodného stavu tým, že mu škodca (prípadne jeho poisťovňa) bude určovať konkrétne zariadenia, v ktorých môže dôjsť k odstráneniu vzniknutej škody. Škodca by sa mal už zo samotného titulu svojho postavenia v rámci zodpovednostného vzťahu usilovať byť poškodenému čo najviac nápomocný a poskytnúť mu všemožnú súčinnosť potrebnú na obnovenie pôvodného stavu pred škodovou udalosťou.
36.Žalovaný vo svojich vyjadreniach uvádza, že pod pojmom skutočná škoda nemožno rozumieť finančné prostriedky, ktoré bol v zmysle faktúry žalobca povinný uhradiť, pretože presná výška škody nie je stanovená samotnou faktúrou za opravu veci. Náhrada skutočnej škody predstavuje majetkové hodnoty, ktoré je treba vynaložiť na uvedenie veci do predchádzajúceho stavu, t.j. nie stavu po zohľadnení pozitívnych výsledkov opravy. S uvedenou argumentáciou žalovaného sa nemožno podľa názoru súdu stotožniť. Žalovaným prezentovaný výklad ustanovenia § 442 OZ by znamenal, že sa žalobca vlastne obohatil na úkor žalovaného tým, že uviedol do pôvodného stavu škodu, ku vzniku ktorej sa on ako poškodený nijakým spôsobom nepričinil. V prípade, ak došlo činnosťou poistenca žalovaného k poškodeniu motorového vozidla žalobcu, pričom poškodenie bolo takej intenzity, že si vyžiadalo výmenu poškodeného komponentu kus za kus, podľa názoru súdu nie je možné dosiahnuť efektívnu nápravu škodnej udalosti inak, ako výmenou poškodeného komponentu, a tým uvedením motorového vozidla do stavu pred nehodou. Takáto výmena poškodeného dielu automobilu je podľa názoru súdu účelná a ničím neprekračuje bežnú prax pri vzniku škodových udalostí takéhoto typu. Navyše, podľa § 443 OZ, pri určení výšky škody na veci sa vychádza z ceny v čase poškodenia. V zmysle citovaného ustanovenia zákona je zrejmé, že v prípade poškodenia konkrétnej súčiastky (dielu) motorového vozidla sa pri určovaní škody vychádza z ceny dielov aktuálnej v čase vzniku škodnej udalosti, teda v čase vzniku nehody. Na tomto mieste súd poukazuje na rozhodnutie Ústavného súdu ČR, č.k. I. ÚS 1902/13, v zmysle ktorého: „uhradenie celej ceny účelne vykonanej opravy motorového vozidla smerujúce len k odstráneniu následkov škodovej udalosti v konaní o náhrade škody by malo byť pravidlom. Poškodenému bolo tzv. zhodnotenie vozidla porušením vnútené, pričom opravou sa sleduje len jeho uvedenie do stavu pred nehodou. Ak opravu nemožno vykonať úspornejšie a smerovala len k odstráneniu následkov škodovej udalosti, nejaví sa spravodlivým, aby poškodení boli nútení doplácať na sprevádzkovanie vozidla mnohokrát značné sumy. Súd je povinný posúdiť, či tzv. zhodnotenie je schopné prevážiť zníženie trhovej hodnoty vozidla plynúce z informácie, že vozidlo bolo havarované“ (pozri tiež nález ÚS SR sp.zn. II. ÚS 2221/2007).
37.Poukazujúc tiež na výsledky znaleckého dokazovania, z ktorého vyplývalo, že uvedené sumy za vykonané práce na odstraňovaní škodovej udalosti možno považovať za technicky opodstatnené potrebou riadnej finalizácie opravy motorového vozidla s náležitou technologickou kvalitou, pričom oprava a následná kalkulácia/fakturácia bola vyhotovená v súlade s informáciami uvedenými v zápise o poškodení motorového vozidla a tiež v súlade s potrebnou technológiou opravy pre daný typ vozidla a jeho výbavu, považoval súd žalobcom požadovaný nárok za preukázaný a jeho žalobe v celom rozsahu vyhovel.
38.Vzhľadom k tomu, že sa žalovaný dostal do omeškania so splnením svojej povinnosti, vyplývajúcej mu z ustanovenia § 15 ods. 7 zákona o PZP, súd priznal žalobcovi tiež úrok z omeškania vo výške 5,00 % ročne zo sumy 289,13 eur od 01.09.2018 do zaplatenia.
39.Nakoľko žalobca mal v konaní plný úspech, súd mu v zmysle ustanovenia § 255 ods. 1 CSP, priznal nárok na náhradu trov konania v rozsahu 100 %, o výške ktorých trov súd rozhodne po právoplatnosti tohto rozhodnutia samostatným uznesením.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku je prípustné odvolanie do 15 dní odo dňa doručenia rozsudku cestou Okresného súdu Považská Bystrica na Krajský súd v Trenčíne v dvoch vyhotoveniach.
Podľa § 363 CSP v podanom odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania (ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, uvedenie spisovej značky, čo sa ním sleduje a podpis; § 127 ods. 1,2 CSP) uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).
Odvolanie možno odôvodniť len tým, a) že neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,
f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci (§ 365 ods. 1 písm. a) až h) CSP).
Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej (§ 365 ods. 2 CSP).
Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania (§ 365 ods. 3 CSP).
Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania (§ 364 CSP).
Ak povinný neplní dobrovoľne to, čo mu ukladá vykonateľný exekučný titul, môže oprávnený podať návrh na výkon rozhodnutia podľa osobitného predpisu (Exekučný poriadok), v prípade výkonu rozhodnutia vo veciach maloletých podať na príslušný súd návrh na vykonanie výkonu rozhodnutia.