Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Rozsudok_10C-7-2019.pdf
PDF · 76.88 KB
Case nature
Area
Subarea
10C/7/2019
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd v Prievidzi sudkyňou JUDr. Katarínou Zajacovou v právnej veci žalobkyne XX T., nar. XX.XX.XXXX, bytom V., I. XXX/XX, zast. Advokátskou kanceláriou GEREG & MESSINGEROVÁ, s.r.o. so sídlom v Banskej Bystrici, Horná Strieborná 4, IČO: 47 253 011, o zaplatenie sumy 8.941,16 eur s príslušenstvom, takto
rozhodol:
I. Žalovaná je p o v i n n á zaplatiť žalobkyni sumu 8.941,16 eur s 5 % ročným úrokom z omeškania od 26.12.2019 do zaplatenia, všetko v lehote 3 dní od právoplatnosti tohto rozsudku.
II. Konanie č i a s t o č n e z a s t a v u j e o zaplatenie 5 % ročného úroku z omeškania zo sumy 8.941,16 eur od 24.3.2017 do 25.12.2019.
III. Žalobkyňa m á n á r o k na náhradu trov konania vo výške 100 %, ktoré je p o v i n n á zaplatiť jej žalovaná s tým, že o výške tejto náhrady rozhodne súd prvej inštancie samostatným uznesením po právoplatnosti rozhodnutia vo veci samej.
odôvodnenie:
1. Žalobkyňa sa podanou žalobou domáhala voči žalovanej zaplatenia sumy 8.941,16 eur s príslušenstvom na základe toho, že za žalovanú zaplatila úver, ktorý žalovaná nadobudla v dedičskom konaní po nebohom poručiteľovi Q. T., nar. XX.X.XXXX, zomrelom dňa 7.6.2015 vedenom na Okresnom súde Prievidza pod sp. zn. 14D/87/2015. V priebehu konania vzala podanú žalobu čiastočne späť o zaplatenie 5 % ročného úroku z omeškania zo sumy 8.941,16 eur od 24.3.2017 do 25.12.2019. Na trovách konania uplatnila zaplatený súdny poplatok zo žaloby v sume 466,- eur a trovy právneho zastúpenia.
2. Žalovaná zostala v súdnom konaní nečinná. Na svoju obranu nepredložila a neoznačila žiadne dôkazy. Nevyužila prostriedky procesnej obrany podľa § 149 CSP. Trovy konania neuplatnila.
3. Strany sporu sa na pojednávanie neustanovili. Žalobkyňa termín pojednávania vzala na vedomie dňa 12.3.2020, čo potvrdila svojím podpisom. Neprítomnosť na pojednávaní ospravedlnila výkonom práce v zahraničí. Žalovaná predvolanie na pojednávanie neprevzala prostredníctvom OO PZ Nováky, ktoré oznámilo, že žalovaná pracuje v Rakúsku, kde býva na neznámej adrese a nepodarilo sa mu zistiť jej telefónne číslo ani e-mailovú adresu. Súd pri doručovaní žaloby a ostatných súdnych písomností žalovanej postupoval podľa § 116 ods. 1, 2, 3 a § 106 ods. 1 písm. a/ CSP. Žalovaná neprítomnosť na pojednávaní neospravedlnila a z dôležitého dôvodu ho odročiť nežiadala.
4. Súd vykonal dokazovanie oboznámením obsahu spisu Okresného súdu Prievidza sp. zn. 11D/161/2016, písomného stanoviska PSS, a.s. zo dňa 26.4.2017, zmeny splátkového plánu zo dňa 13.5.2016, výzvy adresovanej žalovanej žalobkyňou zo dňa 18.9.2016, písomného vyjadrenia PSS, a.s. zo dňa 26.4.2016, listinných dôkazov založených žalobkyňou do spisu na čl. 58 až 64, ostatných listinných dôkazov v spise založených a zistil nasledovný skutkový stav:
5. Na základe osvedčenia o dedičstve Dnot 181/2015-40 zo dňa 9.9.2015, právoplatnom dňa 25.9.2015 v dedičskom konaní po nebohom poručiteľovi I. T., nar. XX.X.XXXX, zomrelom dňa 7.6.2015 vedenom na Okresnom súde pod sp. zn. 14D/87/2015 dedičstvo po poručiteľovi nadobudla žalovaná, vrátane pasív, medzi ktoré patrila aj pohľadávka PSS, a.s. so sídlom v Bratislave zo stavebného úveru č. 1603975 3 03 v sume 7.473,26 eur s príslušenstvom vo výške 4,70% úroku od 8.6.2015 do zaplatenia.
6. Dňa 26.4.2016 PSS, a.s. so sídlom v Bratislave upozornila žalobkyňu, že úver poručiteľa, ktorý v dedičskom konaní po ňom nadobudla žalovaná, je zabezpečený nehnuteľnosťou vo vlastníctve žalobkyne. Súčasne jej navrhla viaceré spôsoby zaplatenia zostatku poskytnutého úveru.
7. Dňa 26.4.2017 PSS, a.s. so sídlom v Bratislave písomne žalobkyni potvrdila, že ku dňu 20.3.2017 bolo konto stavebného úveru č. 0535182103 na úverovom účte č. 1603975 3 03 vyplývajúci zo zmluvy o stavebnom úvere č. 1603975 3 03 zrušené z dôvodu splatenia dlhu žalobkyňou v celkovej sume 9.310,95 eur, z ktorej jej bol vrátený preplatok v sume 369,79 eur. Žalobkyňou zaplatená suma tak predstavovala sumu 8.941,16 eur.
8. Žalobkyňa opakovane vyzývala žalovanú za zaplatenie žalovanej sumy. Na výzvy žalobkyne žalovaná nereagovala.
9. Podľa § 451 ods. 1, 2 Občianskeho zákonníka, kto sa na úkor iného bezdôvodne obohatí, musí obohatenie vydať.
Bezdôvodným obohatením je majetkový prospech získaný plnením bez právneho dôvodu, plnením z neplatného právneho úkonu alebo plnením z právneho dôvodu, ktorý odpadol, ako aj majetkový prospech získaný z nepoctivých zdrojov.
10. Podľa § 454 Občianskeho zákonníka, bezdôvodne sa obohatil aj ten, za koho sa plnilo, čo podľa práva mal plniť sám.
11. Zhodnotením skutkového stavu dospel súd k právnemu záveru, že žaloba žalobkyne na vydanie bezdôvodného obohatenia voči žalovanej je dôvodná.
12. Aplikácia ust. § 454 Občianskeho zákonníka je založená na súčasnom splnení dvoch podmienok: existencia právnej povinnosti na konkrétne plnenie na strane toho, za koho bolo plnené a splnenie tejto povinnosti subjektom, ktorý nemal právnu povinnosť plniť. Dlžník, za ktorého bolo plnené, sa tak stáva obohateným na úkor toho, kto za neho poskytol plnenie jeho veriteľovi. Takým splnením dlžníkovho dlhu sa jeho majetkový stav neznížil, ako by tomu bolo vtedy, keby plnil svojmu veriteľovi zo svojho. Obohatený tak získava majetkový prospech v okamihu, keď zanikol jeho dlh. Pre vznik záväzku na vydanie bezdôvodného obohatenia sa zásadne nevyžaduje, aby takýto prospech bol získaný protiprávnym úkonom a nevyžaduje sa teda ani zavinenie, vzniká bez ohľadu na zavinenie, lebo ide o tzv. objektívnu zodpovednosť.
13. V súdenom prípade, vykonaným dokazovaním bolo preukázané, že na základe osvedčenia o dedičstve Dnot 181/2015-40 zo dňa 9.9.2015, právoplatnom dňa 25.9.2015 v dedičskom konaní po nebohom poručiteľovi I. T., nar. XX.X.XXXX, zomrelom dňa 7.6.2015 vedenom na Okresnom súde pod sp. zn. 14D/87/2015 dedičstvo po poručiteľovi nadobudla žalovaná, vrátane pasív, medzi ktoré patrila aj pohľadávka PSS, a.s. so sídlom v Bratislave zo stavebného úveru č. 1603975 3 03 v sume 7.473,26 eur s príslušenstvom vo výške 4,70% úroku od 8.6.2015 do zaplatenia. Dňa 26.4.2016 PSS, a.s. so sídlom v Bratislave upozornila žalobkyňu, že úver poručiteľa, ktorý v dedičskom konaní po ňom nadobudla žalovaná, je zabezpečený nehnuteľnosťou vo vlastníctve žalobkyne. Súčasne jej navrhla viaceré spôsoby zaplatenia zostatku poskytnutého úveru. Dňa 26.4.2017 PSS, a.s. písomne žalobkyni potvrdila, že ku dňu 20.3.2017 bolo konto stavebného úveru č. 0535182103 na úverovom účte č.
1603975 3 03 vyplývajúci zo zmluvy o stavebnom úvere č. 1603975 3 03 zrušené z dôvodu splatenia dlhu žalobkyňou v celkovej sume 9.310,95 eur, z ktorej jej bol vrátený preplatok v sume 369,79 eur. Žalobkyňou zaplatená suma tak predstavovala sumu 8.941,16 eur. Žalobkyňa opakovane vyzývala žalovanú za zaplatenie žalovanej sumy. Na výzvy žalobkyne žalovaná nereagovala.
14. V konaní bolo žalobkyňou preukázané a žalovanou stranou žiadnym spôsobom nebolo spochybnené, že žalobkyňa za žalovanú zaplatila dlh po poručiteľovi v sume 8.941,16 eur, ktorý však na základe osvedčenia o dedičstve Dnot 181/2015-40 zo dňa 9.9.2015, právoplatnom dňa 25.9.2015 v dedičskom konaní po nebohom poručiteľovi I. T., nar. XX.X.XXXX, zomrelom dňa 7.6.2015 bola povinná zaplatiť žalovaná. Žalovaná je povinná v súlade s cit. ust. § 454 Občianskeho zákonníka vydať žalobkyni bezdôvodné obohatenie v žalovanej sume, keďže žalobkyňa za ňu zaplatila dlh, ktorý bola povinná platiť sama.
15. Omeškanie žalovanej bolo posúdené podľa § 517 ods. 1, 2 Občianskeho zákonníka. Žalobkyňa po čiastočnom späťvzatí žaloby v časti príslušenstva istiny uplatnila voči žalovanej úrok z omeškania od 26.12.2019, t.j. deň nasledujúci po doručení žaloby žalovanej vzhľadom k tomu, že nevedela preukázať, že žalovanú po úplnom zaplatení pohľadávky dňa 23.3.2017 písomnou formou vyzývala k jej zaplateniu. Žalovaná je povinná z priznanej istiny zaplatiť 5% ročný úrok z omeškania, výška ktorého zodpovedá ust. § 3 Nariadenia vlády SR č. 87/1995 Z.z. v znení neskorších predpisov.
16. V časti, v ktorej vzala žalobkyňa podanú žalobu späť, súd konanie podľa § 145 ods. 2 CSP zastavil.
17. O trovách konania súd rozhodol podľa ust. § 262 ods. 1 a § 255 ods. 1 CSP. žalobkyňa bola vo veci úspešná, na základe čoho jej súd priznal nárok na náhradu trov konania v plnej výške, 100%.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku je prípustné odvolanie. Odvolanie sa podáva v lehote 15 dní od doručenia rozhodnutia na súde, proti ktorého rozhodnutiu smeruje, písomne v dvoch vyhotoveniach.
Podľa § 363 CSP v odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného predpisu, Zákona č. 233/1995 Z.z. o exekútoroch a exekučnej činnosti.