Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_9Csp-94-2017.pdf
PDF · 118.6 KB
Case nature
Area
Subarea
Court name
Address
File mark
CA-9Csp/94/2017
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Čadca sudkyňou JUDr. Ľubomírou Krišťákovou v právnej veci žalobcu KRUK Česká a Slovenská republika, s. r. o., Československé armády 954/7, 50 003 Hradec Králové, Česká republika, IČO: 24 785 199, zastúpený: ŠMÍDA advokátní kancelář, s. r. o., organizačná zložka, Ul. Svornosti 43, 821 09 Bratislava - Podunajské Biskupice, IČO: 47 255 773 proti žalovanému Y. S., nar. XX. X. XXXX, trvale bytom Y. Č.. XXX o zaplatenie 400,14 € s príslušenstvom takto
rozhodol:
I. Konanie v časti o zaplatenie sumy 117,09 € z a s t a v u j e .
II. Žalovaný j e p o v i n n ý zaplatiť žalobcovi sumu 154,86 € spolu s úrokom z omeškania vo výške 5,05% ročne zo sumy 154,86 € od 17. 12. 2016 do zaplatenia v lehote 15 dní odo dňa právoplatnosti rozsudku.
III. Vo zvyšku žalobu žalobcu z a m i e t a .
IV. Žalovanému voči žalobcovi nárok na náhradu trov konania n e p r i z n á v a .
odôvodnenie:
1. Žalobou, ktorá bola Okresnému súdu Čadca doručená dňa 27. 11. 2017, sa žalobca voči žalovanému domáha zaplatenia istiny vo výške 400,14 € s príslušenstvom na tom skutkovom základe, že žalovaný a právny predchodca žalobcu, spoločnosť Provident Financial, s. r. o., IČO: 35 805 731 uzatvorili dňa 17. 1. 2014 zmluvu o spotrebiteľskom úvere číslo XXXXXXXXX. Na základe tejto zmluvy poskytol Provident žalovanému bezúčelový úver vo výške 320,-- €. Peňažné prostriedky boli žalovanému predané v hotovosti pri podpísaní zmluvy. Žalovaný prevzatie peňažných prostriedkov potvrdzuje podpisom zmluvy. Žalovaný sa v zmluve zaviazal tento úver splácať v týždenných splátkach v celkovom počte 45 splátok, pričom prvá splátka bola splatná 7. kalendárny deň po uzavretí zmluvy, t. j. 24. 1. 2014 a posledná splátka bola splatná dňa 28. 11. 2014. Žalovaný sa za poskytnutie úveru zaviazal uhradiť náklady spojené s úverom, ktoré zahŕňajú zmluvný úrok a administratívny poplatok celkovo vo výške 80,48 €. Administratívny poplatok zahŕňa najmä spracovateľský poplatok a služby obchodného zástupcu spoločnosti Provident. Súčasne so zmluvou o spotrebiteľskom úvere žalovaný uzatvoril dňa 17. 1. 2014 (pred prijatím § 9 ods. 12, 13 zákona č. 129/2010 Z. z.) zmluvu o zabezpečení splátok úveru. Zmluva o zabezpečení splátok úveru (o službe Komfort) je dobrovoľnou doplnkovou službou, v zmysle toho, že sa pôvodný veriteľ spoločnosť Provident Financial, s. r. o. zaviazal poskytovať za poplatok klientovi službu, ktorá spočívala najmä vo výbere splátok priamo v mieste bydliska klienta, alebo v inom mieste podľa určenia klienta, a to prostredníctvom obchodného zástupcu veriteľa. Za túto službu sa klient zaviazal uhradiť sumu, ktorá bola priamo úmerná počtu splátok tak, aby pokryla náklady pohonných hmôt a čas obchodného zástupcu. V danom prípade bola táto odmena zjednaná na sumu vo výške 164,80 €. Sumu za službu sa žalovaný zaviazal splatiť v celkovom počte 45 splátok, pričom splátky boli splatné spoločne
so splátkami úveru, teda prvá splátka bola splatná 7. kalendárny deň po uzavretí zmluvy, t. j. 24. 1. 2014 a posledná splátka bola splatná dňa 28. 11. 2014, čo je aj termín konečnej splatnosti tejto zmluvy. S ohľadom na to, že zmluva o zabezpečení splátok úveru je samostatnou istinou, je tak nutné z každej jednotlivej splátky odčítať splátku 3,67 € na zmluvu o zabezpečení splátok úveru, lebo táto zmluva je samostatným nárokom (viď uznesenie Krajského súdu v Nitre, sp. zn. 9 Co 312/2011). Celkovú uhradenú sumu je potrebné rozdeliť, a to tak, že suma 165,14 € bude započítaná v časti na istinu č. 1 (zo zmluvy o úvere) a z časti na istinu č. 2 (zo zmluvy o zabezpečení splátok úveru). Uhradené na istinu č. 1: (13 x 8,90 €) + 1,73 = 117,43 €. Uhradené na istinu č. 2: 13 x 3,67 € = 47,71 €. Celková čiastka, ktorú sa žalovaný zaviazal uhradiť, tak činila 565,28 € (istina vo výške 320,-- €, úrok a administratívny poplatok vyjadrený fixnou čiastkou po celé obdobie trvania úveru vo výške 80,48 € a čiastka za zabezpečenie splátok úveru 164,80 €). Celkovú čiastku 565,28 € sa žalovaný zaviazal uhradiť v týždenných splátkach v celkovom počte 45 splátok, a to vo výške 12,57 €. Žalovaný pôvodnému veriteľovi uhradil v danom prípade celkovo 165,14 €, a teda uhradil riadne len 13 splátok, pričom na 14. splátku uhradil len 1,73 €. Presné dátumy a výšky splátok vyplývajú zrejmým spôsobom z priloženej platobnej histórie. Pôvodný veriteľ spoločnosť Provident poskytla žalovanému bezúčelový úver na obdobie 45 týždňov počnúc dňom podpísania zmluvy, t. j. 17. 1. 2014. Konečná splatnosť úveru tak nastala 45 týždňov po podpísaní zmluvy, t. j. 28. 11. 2014. Na základe zmluvy o postúpení pohľadávok zo dňa 16. 12. 2016 došlo s účinnosťou ku dňu 16. 12. 2016 k postúpeniu pohľadávok zo zmluvy o úvere zo spoločnosti Provident na žalobcu. Žalovanému bola zmena v osobe veriteľa oznámená listom zo dňa 16. 12. 2016. Hodnota postúpenej pohľadávky činila ku dňu postúpenia pohľadávky celkovo 400,14 € (celková čiastka úveru ponížená o platby žalovaného uhradené ku dňu postúpenia pohľadávky). Žalovaný súčasnému veriteľovi neuhradil svoj záväzok ani len z časti. Žalobca tak uplatňuje istinu zo zmluvy o spotrebiteľskom úvere vo výške 202,57 €, neuhradenú sumu zo zmluvy o zabezpečení splátok vo výške 117,09 €, náklady spojené s úverom zo zmluvy o spotrebiteľskom úvere vo výške 80,48 € a úrok z omeškania z istiny zo zmluvy o spotrebiteľskom úvere, t. j. zo sumy 202,57 € od 17. 12. 2016.
2. Žaloba bola žalovanému doručená dňa 11. 9. 2019. Lehota na vyjadrenie k podanej žalobe žalovanému uplynula márne.
3. Podaním doručeným súdu dňa 10. 4. 2018 žalobca zobral podanú žalobu späť v časti istiny vo výške 117,09 €.
4. Podľa § 144 CSP žalobca môže vziať žalobu späť.
Podľa § 145 ods. 2 CSP ak je žaloba vzatá späť sčasti, súd konanie v tejto časti zastaví. O čiastočnom späťvzatí žaloby rozhodne súd v rozhodnutí vo veci samej.
Podľa § 146 ods. 1 CSP súd konanie nezastaví, ak žalovaný so späťvzatím žaloby z vážnych dôvodov nesúhlasí. Na nesúhlas žalovaného so späťvzatím žaloby sa neprihliada, ak dôjde k späťvzatiu žaloby skôr, než sa začalo predbežné prejednanie sporu podľa § 168 alebo pojednávanie.
5. Keďže žalobca uplatnil svoje dispozičné oprávnenie disponovať s podanou žalobou a podanú žalobu vzal čo do sumy vo výške 117,09 € SPäť, súd preto v súlade s vyššie citovanými zákonnými ustanoveniami konanie v časti o zaplatenie istiny vo výške 117,09 € zastavil. Súhlas žalovaného s čiastočným späťvzatím žaloby potrebný nebol, keďže k späťvzatiu žaloby došlo skôr, než začalo pojednávanie.
6. Právnemu zástupcovi žalobcu bol termín pojednávania doručený dňa 23. 3. 2020. Podaním doručeným súdu dňa 25. 5. 2020 právny zástupca žalobcu ospravedlnil neprítomnosť na pojednávaní svoju i žalobcu. Žalovanému bol termín pojednávania doručený v súlade s § 112 CSP dňa 27. 4. 2020. Dôvody brániace žalovanému v účasti na pojednávaní zistené neboli. Súd preto z týchto dôvodov konal v neprítomnosti žalobcu, právneho zástupcu žalobcu a žalovaného.
7. Vykonaným dokazovaním, a to oboznámením listinných dôkazov, najmä podanej žaloby, zmluvy o spotrebiteľskom úvere zo dňa 17. 1. 2014, zmluvy o postúpení pohľadávok zo dňa 16. 12. 2016, zmluvy o zabezpečení splátok úveru zo dňa 17. 1. 2014, výpisu splátok a úhrad, oznámenia o postúpení pohľadávok zo dňa 16. 12. 2016, predžalobnej výzvy zo dňa 5. 10. 2017, podacích hárkov, mal súd zistený nasledovný skutkový stav:
8. Dňa 17. 1. 2014 bola medzi obchodnou spoločnosťou Provident Financial, s. r. o., IČO: 35 805 731 a žalovaným uzatvorená zmluva o spotrebiteľskom úvere, číslo XXXXXXXXX. Žalovaný je v zmluve označený svojim menom, priezviskom, rodným číslom, číslom občianskeho preukazu a bydliskom. Na základe predmetnej zmluvy sa právny predchodca žalobcu zaviazal poskytnúť žalovanému úver vo výške 320,-- €. Žalovaný podpisom na zmluve potvrdil prevzatie celej čiastky úveru v hotovosti. Žalovaný sa zaviazal poskytnutý úver splácať v 45 týždenných splátkach, a to od prvej po predposlednú splátku každú vo výške 8,90 € a poslednú splátku v sume 8,88 €. Termín konečnej splatnosti úveru bol určený ako siedmy deň 45. týždňa po dni uzavretia zmluvy. Zo zmluvy vyplýva i údaj o tom, že celkové náklady sú tvorené súčtom úroku a poplatku za garantovanú službu, pričom úrok je vyjadrený úrokovou sadzbou 22,90% ročne zo sumy úveru, t. j. vo výške 34,71 € a poplatok za garantovanú službu pevnou sumou vo výške 45,77 €. Celkové náklady na základe údajov platných v čase uzatvorenia zmluvy predstavujú ročnú percentuálnu mieru nákladov vo výške 69,48%. Celková čiastka tvorená súčtom úveru a celkových nákladov pri predpoklade riadneho a včasného plnenia dlhu predstavuje sumu 400,48 €. Zmluva obsahuje aj údaj o priemernej hodnote RPMN vo výške 50,91%.
9. Dňa 17. 1. 2014 bola medzi obchodnou spoločnosťou Provident Financial, s. r. o., IČO: 35 805 731 a žalovaným uzatvorená aj zmluva o zabezpečení splátok úveru obsahujúca záväzok právneho predchodcu žalobcu poskytnúť žalovanému za odmenu pravidelnú službu spočívajúcu v prevzatí peňažnej hotovosti určenej na úhradu splátky spotrebiteľského úveru, ktorý bol žalovanému poskytnutý na základe zmluvy o spotrebiteľskom úvere číslo XXXXXXXXX. Žalovaný sa zaviazal za poskytnutie služby zaplatiť právnemu predchodcovi žalobcu ako poskytovateľovi celkovú odmenu vo výške 164,80 €, splatnú v 45 pravidelných splátkach, a to 44 týždenných splátok vo výške 3,67 € a poslednú splátku vo výške 3,32 € počas doby splácania spotrebiteľského úveru. Žalovaný v súvislosti s úverom poskytnutým mu na základe uvedenej zmluvy o spotrebiteľskom úvere zo dňa 17. 1. 2014 uhradil celkom sumu vo výške 165,14 €.
10. Oznámením o postúpení pohľadávok zo dňa 16. 12. 2016 právny predchodca žalobcu žalovanému oznámil, že na základe zmluvy o postúpení pohľadávok zo dňa 16. 12. 2016 sa stala veriteľom pohľadávky zo zmluvy o spotrebiteľskom úvere číslo XXXXXXXXX zo dňa 17. 1. 2014 vo výške 251,-- € a zo zmluvy o zabezpečení splátok úveru zo dňa 17. 1. 2014 vo výške 149,-- € obchodná spoločnosť KRUK Česká a Slovenská republika, s. r. o., IČO: 24 785 199. Zároveň žalovaného vyzval, aby dlžnú sumu uhradil do desiatich dní po doručení oznámenia.
11. Výzvou zo dňa 5. 10. 2017 označenou ako predžalobná výzva žalobca vyzval žalovaného k úhrade sumy vo výške 407,36 € z titulu zmluvy číslo XXXXXXXXX v lehote do 16. 10. 2017.
12. Podľa § 1 ods. 2 zákona č. 129/2010 Z. z. v znení účinnom do 31. 5. 2014 spotrebiteľským úverom na účely tohto zákona je dočasné poskytnutie peňažných prostriedkov na základe zmluvy o spotrebiteľskom úvere vo forme pôžičky, úveru, odloženej platby alebo obdobnej finančnej pomoci poskytnutej veriteľom spotrebiteľovi.
Podľa § 2 písm. a/ zákona č. 129/2010 Z. z. na účely tohto zákona sa rozumie spotrebiteľom fyzická osoba, ktorá nekoná v rámci predmetu svojho podnikania alebo povolania.
Podľa § 2 písm. b/ zákona č. 129/2010 Z. z. na účely tohto zákona sa rozumie veriteľom fyzická osoba alebo právnická osoba, ktorá ponúka alebo poskytuje spotrebiteľský úver v rámci svojej podnikateľskej činnosti.
Podľa § 9 ods. 1 zákona č. 129/2010 Z. z. v znení účinnom do 30. 4. 2018 zmluva o spotrebiteľskom úvere musí mať písomnú formu. Každá zmluvná strana dostane najmenej jedno jej vyhotovenie v listinnej podobe alebo na inom trvanlivom médiu, ktoré je dostupné spotrebiteľovi.
Podľa § 9 ods. 2 zákona č. 129/2010 Z. z. v znení účinnom do 31. 3. 2015 zmluva o spotrebiteľskom úvere okrem všeobecných náležitostí podľa Občianskeho zákonníka musí obsahovať tieto náležitosti: a) druh spotrebiteľského úveru, b) obchodné meno, sídlo a identifikačné číslo veriteľa, ak ide o právnickú osobu, alebo meno, priezvisko, miesto podnikania alebo adresu trvalého pobytu a identifikačné číslo veriteľa, ak ide o fyzickú osobu;
ak je spotrebiteľský úver ponúkaný alebo zmluva o spotrebiteľskom úvere uzavieraná prostredníctvom finančného agenta, zmluva o spotrebiteľskom úvere obsahuje aj údaje o ňom v rozsahu údajov ako u veriteľa, podľa toho, či ide o finančného agenta právnickú osobu alebo fyzickú osobu, c) adresu predávajúceho, na ktorej môže spotrebiteľ uplatniť reklamáciu alebo sťažnosť, d) meno, priezvisko a adresu trvalého pobytu spotrebiteľa, e) identifikáciu osoby, ktorej vlastnícke právo k tovaru alebo službe neprechádza na spotrebiteľa okamihom odovzdania a prevzatia tovaru alebo služby, a podmienky nadobudnutia vlastníckeho práva k tomuto tovaru alebo službe spotrebiteľom, f) dobu trvania zmluvy o spotrebiteľskom úvere a termín konečnej splatnosti spotrebiteľského úveru, g) celkovú výšku a konkrétnu menu spotrebiteľského úveru a podmienky upravujúce jeho čerpanie, h) opis tovaru alebo služby, na ktoré sa zmluva o spotrebiteľskom úvere vzťahuje, a cenu tovaru alebo služby, ak ide o spotrebiteľský úver vo forme odloženej platby za tovar alebo poskytnutú službu alebo ak ide o zmluvu o viazanom spotrebiteľskom úvere, i) úrokovú sadzbu spotrebiteľského úveru, podmienky, ktoré upravujú jej uplatňovanie, index alebo referenčnú úrokovú sadzbu, na ktorý je výška úrokovej sadzby spotrebiteľského úveru naviazaná, ako aj časové obdobia, v ktorých dochádza k zmene výšky úrokovej sadzby spotrebiteľského úveru, podmienky a spôsob vykonania tejto zmeny; ak sa za rôznych podmienok uplatňujú rôzne úrokové sadzby spotrebiteľského úveru, uvádzajú sa tieto informácie o všetkých uplatniteľných úrokových sadzbách spotrebiteľského úveru, j) ročnú percentuálnu mieru nákladov a celkovú čiastku, ktorú musí spotrebiteľ zaplatiť, vypočítané na základe údajov platných v čase uzatvorenia zmluvy o spotrebiteľskom úvere; uvedú sa všetky predpoklady použité na výpočet tejto ročnej percentuálnej miery nákladov, k) výšku, počet a termíny splátok istiny, úrokov a iných poplatkov, prípadné poradie, v ktorom sa budú splátky priraďovať k jednotlivým nesplateným zostatkom s rôznymi úrokovými sadzbami spotrebiteľského úveru na účely jeho splatenia, l) právo spotrebiteľa vyžiadať si výpis z účtu vo forme amortizačnej tabuľky podľa odseku 5, ak sa amortizuje istina na základe zmluvy o spotrebiteľskom úvere na dobu určitú, a to bezplatne a kedykoľvek počas celej doby trvania zmluvy o spotrebiteľskom úvere, m) súhrnný prehľad, ktorý obsahuje lehoty a podmienky splácania úrokov a súvisiacich pravidelných a nepravidelných poplatkov, ak sa poplatky a úroky majú platiť bez amortizácie istiny, n) prípadne poplatky za vedenie jedného alebo viacerých účtov, na ktorých sa zaznamenávajú platobné transakcie a čerpania, ak je otvorenie účtu povinné, spoločne s poplatkami za používanie platobných prostriedkov na platobné transakcie a čerpania a inými poplatkami vyplývajúcimi zo zmluvy o spotrebiteľskom úvere a podmienkami, za akých sa tieto poplatky môžu zmeniť, o) úrokovú sadzbu, ktorá sa použije v prípade omeškania spotrebiteľa s platením splátok, a spôsob jej úpravy a prípadné poplatky pri neplnení zmluvy o spotrebiteľskom úvere, p) upozornenie týkajúce sa následkov nesplácania spotrebiteľského úveru, q) veriteľom vyžadované ručenie alebo poistenie, r) výšku poplatkov hradených spotrebiteľom za úkony notára, ak sú veriteľovi známe, s) informácie o právach podľa § 15 a podmienky ich uplatnenia, t) právo na splatenie spotrebiteľského úveru pred lehotou splatnosti, postup pri takom splatení spotrebiteľského úveru a spôsob určenia výšky poplatku za splatenie spotrebiteľského úveru pred lehotou splatnosti podľa § 16, u) spôsob zániku záväzku zo zmluvy o spotrebiteľskom úvere, v) informáciu o možnosti mimosúdneho riešenia sporov zo zmluvy o spotrebiteľskom úvere, w) právo na odstúpenie od zmluvy o spotrebiteľskom úvere, lehotu, počas ktorej možno toto právo uplatniť, a ďalšie podmienky jeho vykonania vrátane informácie o povinnosti spotrebiteľa zaplatiť čerpanú istinu a príslušný úrok podľa § 13 ods. 3, ako aj o výške úroku za deň alebo o spôsobe jej výpočtu, x) názov a adresu príslušného kontrolného orgánu podľa § 23, y) priemernú hodnotu ročnej percentuálnej miery nákladov na príslušný spotrebiteľský úver platnú k dňu podpisu zmluvy o spotrebiteľskom úvere, zverejnenú podľa § 21 ods. 2 za príslušný kalendárny štvrťrok; platnou priemernou hodnotou ročnej percentuálnej miery nákladov na príslušný spotrebiteľský úver pri zmluvách o spotrebiteľskom úvere uzatvorených do 15 kalendárnych dní po zverejnení priemernej hodnoty ročnej percentuálnej miery nákladov za príslušný kalendárny štvrťrok je priemerná hodnota ročnej percentuálnej miery nákladov na príslušný spotrebiteľský úver za predchádzajúci kalendárny štvrťrok.
Podľa § 9 ods. 7 zákona č. 129/2010 Z. z. veriteľovi alebo finančnému agentovi sa zakazuje predkladať spotrebiteľovi návrhy zmlúv, ktorých zrejmým účelom je obchádzanie ustanovení tohto zákona; za takéto konanie sa považuje aj to, že sa čerpanie finančných prostriedkov alebo zmluvy o spotrebiteľskom úvere zahrnú do zmlúv o úvere, ktorých povaha alebo účel by umožnili vyhnúť sa uplatňovaniu tohto zákona. Ak veriteľ využil omyl spotrebiteľa a použil zmluvné podmienky, ktorými vylúčil aplikáciu ustanovení vzťahujúcich sa na spotrebiteľské úvery, považuje sa zmluva za zmluvu o spotrebiteľskom úvere, ak veriteľ nepreukáže, že nemal úmysel obísť tento zákon.
Podľa § 11 ods. 1 zákona č. 129/2010 Z. z. v znení účinnom do 31. 5. 2014 poskytnutý spotrebiteľský úver sa považuje za bezúročný a bez poplatkov, ak a) zmluva o spotrebiteľskom úvere nemá písomnú formu podľa § 9 ods. 1, b) zmluva o spotrebiteľskom úvere neobsahuje náležitosti podľa § 9 ods. 2 písm. a) až k), r) a y), c) zmluva o spotrebiteľskom úvere formou povoleného prečerpania, ktorý sa musí splatiť na požiadanie alebo do troch mesiacov, neobsahuje náležitosti podľa § 10 ods. 1 alebo d) v zmluve o spotrebiteľskom úvere je uvedená nesprávne ročná percentuálna miera nákladov v neprospech spotrebiteľa.
Podľa § 39 Občianskeho zákonníka neplatný je právny úkon, ktorý svojím obsahom alebo účelom odporuje zákonu alebo ho obchádza alebo sa prieči dobrým mravom.
Podľa § 52 ods. 1 Občianskeho zákonníka spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom.
Podľa § 52 ods. 2 Občianskeho zákonníka v znení účinnom do 31. 3. 2015 ustanovenia o spotrebiteľských zmluvách, ako aj všetky iné ustanovenia upravujúce právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, použijú sa vždy, ak je to na prospech zmluvnej strany, ktorá je spotrebiteľom. Odlišné zmluvné dojednania alebo dohody, ktorých obsahom alebo účelom je obchádzanie tohto ustanovenia, sú neplatné.
Podľa § 52 ods. 3 Občianskeho zákonníka dodávateľ je osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy koná v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti.
Podľa § 52 ods. 4 Občianskeho zákonníka spotrebiteľ je fyzická osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy nekoná v rámci predmetu svojej obchodnej činnosti alebo inej podnikateľskej činnosti.
Podľa § 53 ods. 5 Občianskeho zákonníka neprijateľné podmienky upravené v spotrebiteľských zmluvách sú neplatné.
Podľa § 53 ods. 6 Občianskeho zákonníka v znení účinnom do 31. 5. 2014 ak predmetom spotrebiteľskej zmluvy je poskytnutie peňažných prostriedkov, nesmie odplata podstatne prevyšovať odplatu obvykle požadovanú na finančnom trhu za spotrebiteľské úvery v obdobných prípadoch. Pri posudzovaní obdobnosti prípadov sa prihliada najmä na finančnú situáciu spotrebiteľa, spôsob a mieru zabezpečenia jeho záväzku, objem poskytnutých peňažných prostriedkov a lehotu splatnosti.
Podľa § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.
Podľa § 255 ods. 2 CSP ak mala strana vo veci úspech len čiastočný, súd náhradu trov konania pomerne rozdelí, prípadne vysloví, že žiadna zo strán nemá na náhradu trov konania právo.
13. Predmetom daného súdneho konania po čiastočnom späťvzatí žaloby a zastavení konania do sumy 117,09 € je nárok žalobcu na zaplatenie sumy vo výške 283,05 € s príslušenstvom, ktorý nárok žalobca odvodzuje od zmluvy o spotrebiteľskom úvere zo dňa 17. 1. 2014, zmluvy o zabezpečení splátok úveru zo dňa 17. 1. 2014 a zmluvy o postúpení pohľadávok zo dňa 16. 12. 2016.
14. Vykonaným dokazovaním mal súd preukázané, že medzi právnym predchodcom žalobcu - obchodnou spoločnosťou Provident Financial, s. r. o., IČO: 35 805 731 a žalovaným vznikol právny vzťah z titulu uzatvorenej zmluvy o spotrebiteľskom úvere zo dňa 17. 1. 2014, číslo zmluvy XXXXXXXXX. Žalovaný uzatvorenie zmluvy nerozporoval. Súd preto vzal za nesporné, že žalovaný s právnym predchodcom žalobcu zmluvu o spotrebiteľskom úvere číslo XXXXXXXXX dňa 17. 1. 2014 uzatvoril. Právny predchodca žalobcu pri uzatváraní uvedenej zmluvy o spotrebiteľskom úvere konal v rámci predmetu svojej podnikateľskej činnosti. Poskytovanie úverov má právny predchodca žalobcu v predmete svojej činnosti, je to skutočnosť všeobecne známa a vyplýva i z verejne dostupných údajov v obchodnom registri. Spĺňa tak predpoklady dodávateľa v zmysle vyššie citovaného § 52 ods. 3 Občianskeho zákonníka a veriteľa § 2 písm. b/ zákona č. 129/2010 Z. z.. Žalovaný v právnom vzťahu s právnym predchodcom žalobcu vystupoval ako fyzická osoba, občan, nepodnikateľ, ktorý nekonal v rámci predmetu svojho zamestnania, povolania alebo podnikania. Dôkaz o opaku súdu ku dňu jeho rozhodovania predložený nebol. Preto súd vo vzťahu k žalovanému bol toho názoru, že žalovaný spĺňa predpoklady spotrebiteľa v zmysle vyššie citovaného § 2 písm. a/ zákona č. 129/2010 Z. z. a § 52 ods. 4 Občianskeho zákonníka. Súd preto právny vzťah medzi žalobcom a žalovaným z titulu zmluvy o spotrebiteľskom úvere číslo XXXXXXXXX zo dňa 17. 1. 2014 vyhodnotil ako spotrebiteľský vzťah podliehajúci právnej úprave obsiahnutej v zákone č. 129/2010 Z. z. a v Občianskom zákonníka a na tomto závere nič nemení postúpenie pohľadávky, ktoré mal súd preukázané žalobcom predloženou zmluvou o postúpení pohľadávok zo dňa 16. 12. 2016 a oznámením o postúpení pohľadávky zo dňa 16. 12. 2016.
15. Podstatnou obsahovou náležitosťou zmluvy o spotrebiteľskom úvere v zmysle vyššie citovaného § 9 ods. 2 písm. f/ zákona č. 129/2010 Z. z. je doba trvania zmluvy o spotrebiteľskom úvere a termín konečnej splatnosti spotrebiteľského úveru. Nedodržanie uvedenej obsahovej náležitosti zmluvy o spotrebiteľskom úvere zákon č. 129/2010 Z. z. v § 11 písm. b/ sankcionuje výslovne stanovenou zákonnou domnienkou, podľa ktorej sa poskytnutý úver v takýchto prípadoch považuje za bezúročný a bez poplatkov.
16. Posudzovaná zmluva o spotrebiteľskom úvere zo dňa 17. 1. 2014, číslo XXXXXXXXX uvedenú podstatnú náležitosť zmluvy o spotrebiteľskom úvere podľa § 9 ods. 2 písm. f/ zákona č. 129/2010 Z. z. riadne, t. j. určito a zrozumiteľne, ako sa vyžaduje pre každý právny úkon, podľa názoru súdu uvedenú nemá. Termín konečnej splatnosti podľa uvedenej zmluvy o spotrebiteľskom úvere zo dňa 17. 1. 2014 je vymedzený ako siedmy deň štyridsiatehopiateho týždňa po dni uzavretia zmluvy. Termín konečnej splatnosti úveru však musí byť podľa názoru súdu určený konkrétnym dňom, mesiacom a rokom. Iba dedukcia termínu konečnej splatnosti úveru z údajov, k akému dňu sú splatné jednotlivé splátky, pre určenie konečnej splatnosti úveru z hľadiska naplnenia § 9 ods. 1 písm. f/ zákona č. 129/2010 Z. z. nepostačuje. Zákon č. 129/2010 Z. z. jednoznačne hovorí o jednej z náležitostí spotrebiteľskej zmluvy
- termíne konečnej splatnosti úveru, t. j. hovorí o konkrétnom termíne splatnosti určenom konkrétnym dňom, mesiacom a rokom. Takýto konkrétny termín konečnej splatnosti zmluva o spotrebiteľskom úvere číslo XXXXXXXXX zo dňa 17. 1. 2014 neobsahuje. Keďže zákon č. 129/2010 Z. z. uvedený nedostatok v § 11 ods. 1 sankcionuje výslovne stanovenou zákonnou domnienkou, podľa ktorej sa poskytnutý úver v takomto prípade považuje za bezúročný a bez poplatkov, súd preto zmluvu o spotrebiteľskom úvere zo dňa 17. 1. 2014, číslo XXXXXXXXX vyhodnotil ako platnú, avšak úver poskytnutý právnym predchodcom žalobcu na základe uvedenej zmluvy zo dňa 17. 1. 2014 vyhodnotil ako bezúročný a bez poplatkov.
17. Súd sa ďalej prejudiciálne zaoberal platnosťou zmluvy o zabezpečení splátok úveru zo dňa 17. 1. 2014. Vykonaným dokazovaním mal súd preukázané, že predmetná zmluva o zabezpečení splátok úveru bola uzatvorená v rovnaký deň ako zmluva o spotrebiteľskom úvere číslo XXXXXXXXX a priamo a bezprostredne s touto zmluvou o spotrebiteľskom úvere súvisí, keďže predmetom zmluvy o zabezpečení splátok úveru bolo poskytovanie služby prebrať finančnú hotovosť určenú na úhradu splátky spotrebiteľského úveru práve zo zmluvy číslo XXXXXXXXX. Samotná okolnosť, že uvedená zmluva o zabezpečení splátok úveru bola uzatvorená na samostatnej listine ako samostatný právny úkon, však podľa názoru súdu neodôvodňuje záver, že táto zmluva o zabezpečení splátok úveru bola individuálne dohodnutá v tom slova zmysle, že svedčí slobodnej vôli žalovaného pristúpiť na takéto osobitné zmluvné podmienky. Naopak zmluva o zabezpečení splátok úveru má podobu formulárovej zmluvy vopred predpripravenej žalobcom, do ktorej žalovaný ako spotrebiteľ a ako slabšia strana sporu nemal žiadnu možnosť zasiahnuť. Aj celková suma odplaty vo výške 164,80 €, ktorú sa žalovaný zaviazal za službu v tejto zmluve dohodnutú zaplatiť, podľa názoru súdu vyvoláva pochybnosti o
skutočnej vôli žalovaného takúto zmluvu o zabezpečení splátok úveru uzatvoriť, keď suma odplaty za túto službu vo výške 164,80 € pri percentuálnom vyjadrení pomeru k sume poskytnutého úveru predstavuje 51,50% a vo vzťahu k celkovým nákladom, ktoré žalovanému zo zmluvy o spotrebiteľskom úvere číslo XXXXXXXXX zo dňa 17. 1. 2014 vznikli v sume 80,48 € (celková dlžná čiastka, ktorú sa žalovaný zaviazal zaplatiť, vo výške 400,48 € mínus suma poskytnutého úveru 320,-- €), predstavuje až 204,77%, navyše keď dojednaná služba zo zmluvy o zabezpečení splátok úveru žalovanému ani nepriniesla viac práv a výhod, ako by mal, ak by takúto zmluvu o zabezpečení splátok úveru neuzatvoril. V nadväznosti na uvedené bol súd preto toho názoru, že zmluva o zabezpečení splátok úveru zo dňa 17. 1. 2014 nebola individuálne dojednaná, ale bola uzatvorená účelovo s cieľom obísť zákon a najvyššiu povolenú hranicu odplaty obvykle požadovanú na finančných trhoch v období, kedy bola zmluva o spotrebiteľskom úvere číslo XXXXXXXXX uzatvorená. Z uvedených dôvodov súd preto zmluvu o zabezpečení splátok úveru zo dňa 17. 1. 2014 vyhodnotil podľa § 53 ods. 5 Občianskeho zákonníka a § 39 Občianskeho zákonníka ako neplatnú.
18. Keďže súd z vyššie uvedených dôvodov vyhodnotil zmluvu o spotrebiteľskom úvere číslo XXXXXXXXX zo dňa 17. 1. 2014 ako platnú, avšak úver na základe tejto zmluvy poskytnutý ako bezúročný a bez poplatkov, vznikla žalovanému povinnosť vrátiť žalobcovi iba sumu poskytnutého úveru bez úrokov a poplatkov. Zároveň, keďže súd zmluvu o zabezpečení splátok úveru zo dňa 17. 1. 2014 vyhodnotil ako neplatnú, nevyvolávajúcu žiadne právne účinky, je potrebné na istinu právnym predchodcom žalobcu žalovanému poskytnutého úveru započítať aj sumu, ktorú žalobca, resp. jeho právny predchodca započítal na úhradu odplaty za služby z titulu zmluvy o zabezpečení splátok úveru zo dňa 17. 1. 2014. Výška úveru, ktorú sa právny predchodca žalobcu zaviazal žalovanému na základe zmluvy o spotrebiteľskom úvere číslo XXXXXXXXX zo dňa 17. 1. 2014 poskytnúť, bola v sume 320,-- €. Žalovaný poskytnutie úveru právnym predchodcom žalobcu v uvedenej sume 320,-- € v konaní nerozporoval. Súd preto vzal za nesporné, že právny predchodca žalobcu žalovanému úver vo výške 320,-- € poskytol. Z titulu úhrady úveru zo zmluvy o spotrebiteľskom úvere číslo XXXXXXXXX zo dňa 17. 1. 2014 a z titulu zmluvy o zabezpečení splátok úveru zo dňa 17. 1. 2014 žalovaný uhradil podľa skutkových tvrdení žalobcu obsiahnutých v podanej žalobe sumu vo výške 165,14 €. Uvedenú sumu úhrad žalovaný nerozporoval. Netvrdil a nepreukázal žiadne ďalšie úhrady. Súd preto vzal za preukázané, že žalovaný uhradil v súvislosti so zmluvou o spotrebiteľskom úvere číslo XXXXXXXXX zo dňa 17. 1. 2014 a zmluvou o zabezpečení splátok úveru zo dňa 17. 1. 2014 sumu spolu vo výške 165,14 €. Celú uvedenú sumu súd z vyššie uvedených dôvodov započítal na sumu poskytnutého úveru. Neuhradený zostatok poskytnutého úveru je potom vo výške 154,86 € (suma poskytnutého úveru vo výške 320,-- € mínus 165,14 €). V uvedenej sume neuhradeného zostatku úveru vo výške 154,86 € súd žalobcom uplatnený nárok vyhodnotil ako dôvodný a v súlade s vyššie citovanými zákonnými ustanoveniami žalovaného zaviazal k povinnosti zaplatiť žalobcovi sumu vo výške 154,86 € a vo zvyšku uplatnený nárok ako nedôvodný zamietol.
19. Žalovaný sa s úhradou zostatku poskytnutého úveru vo výške 154,86 € dostal do omeškania. Žalobcovi preto prináleží voči žalovanému aj nárok na úrok z omeškania. Preto súd v súlade s vyššie citovaným § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka žalovaného zaviazal aj k povinnosti uhradiť žalobcovi úrok z omeškania vo výške 5,05 % ročne zo sumy 154,86 € od 17. 12. 2016, t. j. odo dňa nasledujúceho po postúpení pohľadávky zo dňa 16. 12. 2016, do zaplatenia a vo zvyšku uplatnený nárok na úrok z omeškania súd ako nedôvodný zamietol.
20. Žalobca bol v konaní úspešný čo do sumy vo výške 154,86 €, do ktorej sumy súd podanej žalobe vyhovel a v časti sumy vo výške 245,28 € pozostávajúcej zo sumy vo výške 117,09 €, do ktorej sumy podanú žalobu zobral späť, čím procesne zavinil, že konanie sa do tejto sumy muselo zastaviť, čo možno analogicky hodnotiť ako neúspech žalobcu a zo sumy vo výške 128,19 €, do ktorej sumy súd žalobu zamietol, bol žalobca neúspešný. Žalovaný bol neúspešný čo do sumy vo výške 154,86 € a úspešný čo do sumy 245,28 €. Percentuálne bol žalobca úspešný v rozsahu 38,70% a neúspešný v rozsahu 61,30%. Žalovaný bol úspešný v rozsahu 61,30% a neúspešný v rozsahu 38,70%. Žalovaný bol v konaní úspešnejší. Jeho čistý úspech bol v rozsahu 22,60% (úspech žalovaného 61,30% mínus neúspech žalovaného 38,70%). V uvedenom rozsahu 22,60% by žalovanému voči žalobcovi prináležal nárok na náhradu trov konania. Keďže však žalovanému v konaní žiadne trovy nevznikli, súd mu ani voči žalobcovi nárok na náhradu trov konania nepriznal.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresnom súde Čadca písomne v dvoch vyhotoveniach.
Podľa § 363 C. s. p. v odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania (§ 127 C. s. p. ak zákon na podanie nevyžaduje osobitné náležitosti v podaní sa uvedie, ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sa ním sleduje a podpis. Ak ide o podanie urobené v prebiehajúcom konaní, náležitosťou podania je aj uvedenie spisovej značky tohto konania) uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).
Podľa § 365 ods. 1 C. s. p. Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Podľa § 365 ods. 2 C. s. p. odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej.
Podľa § 365 ods. 3 C. s. p. odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Ak nebude povinnosť uložená týmto rozsudkom splnená dobrovoľne, je možné navrhnúť výkon rozhodnutia.